Arrêté du Premier ministre nº 29/03 portant organisation et attributions du ministère des terres, de la réinstallation et de la protection de l'environnement

ARRE! t l!! l'/U~\IIER MINISTRE N° 2(l/0.'\ DL'. 1(,/03/2001 PORTA NT OHGAl\'l<.;ATION EI Al'TRIBl:T.tU/'I;') nc :\'fINI,',TERF. l)l'.,S rERRt~, DE LA. REll\'S"I ALLATION ET HE LA rrtO'fFC'f JON ni:: l. 'EN\'llH)~.'Nf,:r.--T[l\"J' Le Prem let· !Hlni~tre. \'1J ia !.01 Fo11d,111wnL1le dl' l.i Rt•rnfrJ!iqup R,v,1ntl:11:.c tcllc ,me rCv1~fr ;\ ce io11r. spCcialemcnl en son arm.I,: 1;; 5" du Prntoeok d'Acwnl sur le purtuge du puuhJ1r:-.ignC ii Aru:-.ha le JO octobrc 19\12, SLir p1epositi0t1 du Ministre de l,1 fonction Publiquc t't du Trnvail, du Ministrt d\'s de.> Terres, <le I:, R&rn~lallatiun et de la Protection de l'Envirnnm:1m::rit et apt'Cg examen ct ,1doptiiin pur le Conseil de~ Mimstres en sa st':ance Ju l 3/12/2000 ; ARRETE, Adkle uremiet : Le MinistCre de:. Tl·rrcs, de la RCinstallation el de la Pmrrction de )'Environnement. en abn:gC MlNITERE, a pour principales mission:; tk . DCveloppcr des politiques appropriCes J'utilisution des terres ct vcillcr ace que toutcs les ressources fonciCres m1tionales soient enregistrCes ct classCes Jc nrnniCre :ideqwitr ct que des lois et systCmes foncicrs rrppropTits soient app\iq\\Cs ~ Fommlcr et suivre l'exCcutlon du plan visant la preservation et la protection des ressourccs naturrl!es du Rwanda relevant dr ~a comp&tence telles que fount d llorc el veiller ;l cc quc !cs nctivit<&s de dCvcloppcmcnt soient ment'cs <le maniet"e U prott'ger i'environnen1cnt; DCvelopper et superviser la gestion des programmes nationaux de !'habitat en tennes de viabilitC ct de <l&veloppemcnl durable ; DCvelopper et superviser des programmes pour ]'expansion des infrastructures physiques et autres fadlitCs sociules dans les wnes nirales. L 'orgarnsation (]u Mtmstt:re deg ! erres, oc /a KCmsm1Ia1Ion e1 ae 1a Protcc11wI 1.k 1-r;nvHurn1i.:1m:m s'artiru!c autour des ~tructures suivantes le Cabinet du Ministre le S<.crCrnriilt GCnCrnl ks Direc.t\ons Jes Divisions Le:. functions techniques relevant des missions du Ministt:re des rcrres, de );1 RCimt,1!1ation et de la Proti:ction de !'Environnement sont assurees par les Directions respcl;tives, sous la coordination du SPcrelaire (leneral avec la supervision du Ministre. Les Directions constituent les cadres d'etudes, de rellex!ons et de conception des pol1tiques et prugrammes Ju tvhmstCrc n1ccs du Mint,;ti:rc cks Ten~'.:- 1k ];1 rCus:,;t,ilh,11,~,r, ,,t ,~,, 1;1 Frz,tc:·:tn·i, dc; 1'f:: •."li"u,:'1; 1" ~[ruc·:u1l'., .;u1,·:mt un organigrnmmc t:r un cadre •Jrg:rn1c:,ie d0JH le, "mpk.1:;".-,•p(-•· ,·1 k; pu,::'"' dt: •;:,· «11 ,1rrr~)u,·t•~ -;c trou,T11! en an11t"<.r. du p1(;,;c111 srr(,1,~ Artide 6: ,\tli.<:l<l , Le present ArrC1C c!llrc en vigueur le jour de sa sigM111m:. ii :,011 scs cfiets a partir du O l ;'OJ/2OO l Kigali, le 16/03/20() l Le Premier Ministre Bernard MAKUZA (sC) Le Ministrr de la Fonction Publlquc ti du Travail Sylvie Z,li"nabu KA YITESJ (se) Le Ministre des Finances ct de la Planification Economique Donald KABERUKA (se) Le Mini,:trc des Terres, de la RCinstal!ation et de la Protection de l'Envlronnement Prof, Laurent NKUSI (.1!) Vu et sce!le du sceau de la RCpublique : Le Ministre de la Justice et des Relations Institutionncllcs Je,1n de Dleu MUCYO (s!) 401 J.O. 11° /3 du 01/07/2003 svNTIIESE DES EMPLOlS-'rY~ES ET POSTES DE TRAVAIL APPROUVES AU MINITERE ,..., ~" --- -- ~IJ!'l!TE ADMIN!STRA TIVE !NTITllLE DE L'EMPLO!-TYPE NOMBRE DE POSTES APPROUVES ------ ('.ab/¢! du Mmistre Min/stre I Secr6taire Particulier I Secrctairc 2 Charni: de la Communication I S/TOTAL 5 ··-··--.. ·- ----.. secrCtariat GenCral ScerCtaire G6nCrnl I SecrCtaire 2 SrtOTAL 3 ~- lntcniC --·-··· Chef de Division At~dit lnternc I SfTOTAL l Division Secretariat Central Chef de Division Secretarial Centrnl I SecrCtaire de Pool 3 Chr1rge de Relations Publiqi1cs I M('ssao-er I S/TOTAL 6 J)irection des Ressources Directeur des Ressources Humaines ct I llllrn!l.ifles ct Service.~ d'Appui Service~ d' Appui Secretaire 2 S/TOTAL 3 Division Gestion et Chef de Division Gestion et DCve!oppement I Dfveloppemcnt des Ressources des Ressources Humaines Hurnaines Charge du Ca/cul cks salaire.s I Charm! <lv Pt'rsonnel I ~!, OTAL 3 Division des Finances Chef de Division Finances I Complable I Gcstionnaire des Credits I srrOTAL 3 Division Administration Chef de Division Administration l Uestionnmrc du l'atnmotne I Charge du Charroi I Chauffeurs 10 Standtirdiste I S/TOTAL 14 Ditcction des T crrcs Directeur des Terres I Secretairc 2 SfJOTAL 3 Divi1>iu11 C.irlu ►,;1uphic Ji::- :.ol:. Chdi.k Divi1>iv11 CJ.rlug1aphic Jc1, sols ' Charge de la Photogra1mnetrie I ChargC de la photo-interpr6tallon I Charge de la GeodCsie I ChargC de la c:u1ographic des sols l Dessinateur I SITOTAL 6 Division AmCnagement du Chef de Division AmCnagement du Tcrritoire I Territoirli' Chargk dr l'inventaire ~t ,\r \'a)\C1,;-<llirm t\p<; I sols Charge du contr6le ct du suivi de l'utilisati()n I des terres ledmicien charge de cnllecte et analyse des I Cchanti\lons S,TOTAL 4 J.O, 11° 13 du 01107/JOQJ ADMINJSTRA TIVE UNIT TITLE OF JOB NUMBER OF APPROVED POSITTIONS Division Cadastre et Domaine Chef de Division Cadastre et Domaine l Charge du Cadastre I Agent Arpenteur 1 Charge de la Topographie 2 Charge du Domaine. I Charge de l'enregistrement des titres fonciers I Charge de la Far.tu.ration et la Pre{laratiop des 1 emrans Charge du Classement des dosslers 1 Charm~ de I' Exorooriation 4 SITOTAL 13 Dln;t;1iu11 I.Ji:: J"Hitbluu bhixtew Uc: rHabi'-<tl I $ccretaire 2 S/TOTAL 3 DIV!sion Politiques et Chef de Division Po1itiques et programmes 1 Programmes Chatgt dca Ettldc.'I, l"olitiquca ct Ptogmnunes I d'Httbitat Charge de la P1anification de !'Habitat Rurat 1 et Urbain Charge du PrQetamtne rie rni'le etl i:envre des l techJliques appropri6es Chara6 de Suivi des es de !'Habitat I S/TOTAL s ni-vi!'i:inn Habit8t D11rahle C:bef de Division Habit.at Durable I Chal'gC d'Etudes socio.CConomiques et plans I RegionaUJ< Charge des Technologies appropriees et I vulgarisation . - - - . - - -- -----· -· -j . - - --. S/TOTAL Division Infrasltll.ctures Chef de Dlvision Infrastructures I ! Charge de, etudes techniques des l ' infrastructures sociales 1 Charge de la surveillance et du Controle des 1 ' infrastructures Charge de la maintenance des Cquipemonts l Chari;e des trodes i.....,o.....,."hioues -. 2 S/TOTAL • Direction Protection dC: DireCteur Protection de J'Environne:ment 1 )'Environnement Secl'etaire 2 S/fOTAL 3 DlvlsJon Polltiques, Programmes Ghefde DlvisJon Polilique'ti, J:>rugnurnm::s cl l et Senslbifo;mion Sensibilisation Charge de la Formation et de la 1 Sensibili.!lation Charge de ta Planifico.tion et Legislation I ' cqarge de PoJitique et Programmes I ' cnvironnementaux SITOTAL 4 ' oi. ... W.ion ~ ,et \mp-a~ Chef d~ Divi11,-ion Etudes et lmpact l .• Environnemental Enviro,memcntaJ Charge d'information environnemental I . Charge de la Collecte des donnt:es et analyse I .. d~s rapportq sur l'Etat de l'environnement ;J Ch11ro-C d'Etudes d'im-"ct enviroflllemental 1 S/TOTAL 4 J.O, •• 13 du 011011;vuJ , il!JNISTRA TIVE UNIT TITLE OF JOB NUMBER OF APPROVED POSITTIONS :vision Inspection et Suivi Chef de Division Inspection et Sui vi 1 C Charge de C()ntrote de q\\l\lit@ l f envirannementale i Charge de l'inventaire du Patrimoine 1 ). national environnemental · Chargh du C'.J1ta'otrophe et Protection de I l'environnemcnt SffOTAL 4 . l)ireetion de la Planification et Directeur de Ja Planjfication et des I de$ Affaires Juridiques Affaires Juridiques Secretaire 2 . SffOTAL 3 Division Statistiquc et Chef de Division Statistique et I ' Documentation Documentation , ch,:~ de la Documentation et Statistinue I SffOTAL 2 Division Affaires Juridiques Chef de Division Affaires Juridiques I Charge du Contcntieux et Affaires I juridiques Charge des ttude-s des lois et Textes I : iuridi11ues SffOTAL 3 Division Planification, Suivi et Chef de Division Planification, Sui vi et I Evaluation Evaluation . Charge des Etudes et Programmes I Charge de l'Evaluation et de )'analyse I ll'im"'ttC( SffOTAL , 3 Division lnfonnalique et Chef de Division Jnformatique et I 'fraitement de$ donnee$ Traitement des donnees Cnformaticfon I CharaC de la maintenance 1 SJTOTAL 3 TOTAL GENERAL 110 ORGANIGRAMME DU MINISTERE DES TERRES, DE LA REINSTALLATION ET OE LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEME~T r Division secratamt I Ceotra! I r I Dlreetion Direction Te"" Habitat Ow. Cartographie des Div. Politique el Sol, L....- Programmes I Ow. Amenagemern. d\J Div. Temtoire - Infrastructures Div. Gadastre et Div. Oomane L....- Habitat Duratle Le Minlstre des Terre1i, de la RElinstallation et de la Protectior1 de !'Environnement Protetseur Laurent NKUSI \Ml I Cabinetdu Mlnistre I Secretariat General I Audit lnteme I 1 I ! ! Direction Direction Direction Protection de Environnement - Planlfieation et Atta.iras Ressources H\lmaine1 et J11rldlquas Setvbes d'APPt,li Div. Politique, Div. Planmcation, 9.Jivi et Oiv.Gestkm el Programmes et Evaluatioo - Deteloppement ces Sensib1lisalion Re.sources Hun. Div.Etudes d'lrrpact Dti. Slat!stiq!Uii! et lliv. Finances :::nvironnemental :>ocumentatial -. Div. Div. Affaires JIJOOiques Di\. Admmistratbn 1nspection et SuM ' Dw. ln!ormatiq.1e et T raitement des Connees ;.. ~ • 0 ~ .... ~ "' ~ ~ "' ~ .. "' -:"