Loi 2008-08 du 30 avril 2008 portant création d’un établissement public à caractère administratif dénommée Agence Nationale de Vérification de Conformité aux Normes (AVCN)

Article 2 : Le si~ge de ' t' Age·jce Nation.~e de Verificatioo: de -Cqniormite aux Normes CA VCN) est fIxe a Niamey, ' . Arti~le j: L ' Age'nee Nstj·o~E!.le 'i:fe :Y'erific.~tiOil de Con:(ormite 'eux i--h~rmes CAVeN) 3 pour mission la vecific8ti6n ae la confonnite d~s , p<oduits "t services impof1,es e! ! o~a.ux aux Donnes .6~ reglements -te"ch:,iques na:io~~ux .. ~--.~'. " " . " fcC-enser l ~s b~30ins en nOlTnes-nouveIJes'et coord.on.!le~ les'· lI8.vaux de nor;na i"tsatlOn 'en 'J-ue, de )'elaboratiqn des 'no~nes' .natione)es el 'Is [fs.n:scnptIOI! €leS _:-l~r:rr~e.s .~!itional!!.s saus Ie "super;isiol'!' du MLl'1istere :r:arge de la}l.01}l'1Elis8.HOn ;· - . ?:SSd[er .}! :erit1cEtio:-_~-de,_;a: ~_ortfo~ite ~u~.· .:'lOY'!:1es ·c: :c:n r,.r q-Lcs 1t: -::" u tes -"; ;:£ri v~t":t:. ~C·"''''i. :-r,i.-.l i :'<::!· - - .- . . . . --"" - - . -- - ..... -------."" , . "<.--" ..-,..; .. ,- .. -' '. ::c .. ...... , - •''''/ '.'l...,__ =-_ _ ;_ .... - ,.. - "'t' ," - . ~ - ~ • /r/ " ,• assure' I; co!lecte et la-gestLn de l'i~fo1Ti1cdon ainsi qLe Ie respect Q~ la rcgl-:~~' :!ntarion en vigu €;u~ en matiere cre ~"1orrnaIi~ ati0r:- ;. " aS5ur~ :'·';: ::~~(io~ d'un Doin1.d'inforrnaticn e£ de reception de plaInts I~ .i ndi v"::·.!el!~_s au co I! ec d~es ee persOMeS plrtysiques eu mOri:iIes; gere r ',: .:.:vsreoe nation2.l.de ~ertifieation d~s produ its tC services e:1 Vl gu~ l,r ::m1 5 la supervisioi} au M1nistere charge de b· nOrr:1a1i~~tion ; propose-r ! I ~ Iab oration et ~a !n ise en -ceuvre ~I.une pohtique Ce promoric·!! du management de la qualite ; proJi1't.uvoir Cl g!r.er la ffi l=l:<que narionale de conronnite aux normeS naciolH!lt:s ) ... . .. .. ' d 'I'!S~!' Des rea I3.Cl!QnS ' Ce ser~s-!·b·I' 1.1 ....'::::>lJ·on '" 1 .;::' •• -_c- _-,_. __._';rJon en. :nattere .... iM - e " DOim:?'.lS2i:ion. iP' . _ ~::.5pec'C!Gn\ i :....e (" -:1.ifiea-ion -;:;, - ~ "' d's.ccredits.tion et de metro log le ., , 1f: -4 ArtIe "L AQ.e'lce N 3.tlonale .1;-. - ;.Ve, n.LlCatlOn ..c! ' - --~ : - ..:: ,j e L.O~_.!.OJ.L.l!LC 3.!.1x"'N·O ffi1eS l- CAVeN) collabo;c avec !es £In:ctuZO!S ~xistEintes J2...-d lc comaine ju ;or::.rO{;'de l~ qL:Eliti 'po~ r I ' accomp IISSe::1tnt de ~es m issions. " TTTRi<' - - - ....., ·I 1

Article 5 ~ =- ,_ -.;. ::: Nationale de VeriticEcion de Conformite aux Normes (AVeN) eS[ L 2." sous Ja r~leJJe tec/mique du Mrr,is!ce charge de Ja nGrmalisation. l- .' ,~_rticle~-f) :' L .Agence Natiori8Je de Verification de ' C;onformi1e aUx Nbrmes (.~_VCM). es t a('!~trd$rre e par un Consei l d'A.¢ministrarioo ~t dirige'e -par un Directeur Gene r:.l l. " - .. ". Le Pres ic::flr du Conseil d' Administ'ration- e!' I.e Directeu.r '~GeneraJ sUnt r ' .' .' nOmlnes par decree pris ·E~'· ConseiJ. des .Minisues sur proposition du Minisu:e . G chE.!-gc·'Cie la normalisarion. - .. ," :. , TITR;;' TIl RESSOURC2S -. Ce$ dl~':i~ 011$ e[ S~?V~:1riCH1i.8t:. h:,.:cge: ::~-:'lStai; Oll 'des coile6ti'{it~s :. ,. :cr· ,tc ·~I.,;' - -- • .- .. .- -, - ' ., • -' ,• .. -;[!es par2-ri3.cales el de redevances dont Ja ptrcept lon-it!i eSi iT-• • • • -. .. II! ' .• r .~,. ~:: '_: ru/1{f~p2:1 1e C';5 tra V2:UX ct ~eSt3uon~ e::ectues a (j[re aCC~SSO l!·e . • : 1 '!nt..:s de sc$ Jieiis ![ oa DiO duit ·J.es cessions =- _tCrisee5 :-cs' •• - . Ar~:cle S !...'':S sr3[uts de I'Agen:e Narioilale de Verification de.Conformite aux Narmes .. 'vC")--J) sont approUVe5 par d~Cier pris en Consei! deS Mimstres. .

Article 9 _ .'! !=!reSc:1te :0: :}ei abiOge routes dispositions u!terreJieS ccn!raires , sera pub ." .1~ Jour~CiI c.tft=:"i de I, Re?,Jblique :iu Niger :t execute: cc;:-,me . . .. .-',1' -ie' I'F,'l' , ?aif 3. Ni~rn~y, le 30 Zll':!,j! 2008 Le Premie: ;\ I -;~ -~ SEINI Ol _ ' ,n, ! ~JU . L~ Ministre d'..! Co:.:=~ce. ':'~~l'~~d\.!S·Li~ ! t C! 13 NOililaJis.a [jo~ . H.>.LIDOU BADJE ,Oour arno l at. :.""'1 • .' Ce SecreI2!'-e '::;~ n~ ral· du GOl:I'vs:rr: ene nt j / " , 'r " • · " , " .. • .. •• )