Skip to content
Nelum
Laws of Mauritania

Décret nº 95/060 portant création d'un Conseil national environnement et développement en Mauritanie

Made 1995-12-27 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
Country
Mauritania
Subjects
Environment
Keywords
institution, environmental planning, policy/planning, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. PREMIER MINISTERE VISA OGlTE Jill'unuour ISLI\MIO\ II: IJF rJli\1 mn I\rJlF l lonnau- - rralernire - .lusti-:o DECRET N° : 95/060/PORTANT CREA TlON D 'UN CONSEIL NA TlONAL ElVvmONNEi'viENr ET DEVELOPPEMEf\'T r:N MAURITANIE. LE PREMIER MINISTRE SIll rannort du Miuistra du [le\lnloppelJ1pnl Hural et !In l'Envir onu omont. vu la constitution du 20 Juillet '199'1; Vu la loi N° 93.028 du 13 Juillet 1993, relative a In convention caorn do~ Nations-Unies sur Ie chanuernents climatiques signee a Rio de Janeiro ( Bresil) Ie 12 Juin 1992; Vu Ie decret N° 28-92 du 28 Avril '1992 relatif aux attributions du Preminr linis tre; Vu Ie decret N° 22~93 du 03 Mars 'I ~193 Iixant les attributlons Ministrn ell! Developpement Rural et de l'Environnement et t'nrqanlsntlon de l'ndmlnistration central de son denartement: Vu ledecret N° '130-95 du 09 Octobre 1995 portant nomination de certains rnerhbres du Gouvornement: Le Conseil des Miuistres entendu ; ie 20 Decembre 1995 Article Premier .- II est cree un Cousell Natioual den()Ill"H~ C\lllSfdl Nillinllill Envltonnernent et Driveloppament en Mauritanie Article 2 .- Le Conseil National Envlrounement et Developpelllent e"lhof(~ Ir.s grandes orientations Natiunales en matiere de strateqie anvlrounementale. A cr. titre, " propose au Conseil les mesures necessalres pour assurer ICl ccnsorvat ion. I'utilisation et Ie developpement des ressources naturelles en se fond;:lIl! sur Ir~s avis scientifiques les plus q"i1Iifh!~; et en in\f~nr8I1t 18 dimension onvir onuemeut i'l la politique du dnveloppnlllf!nt du pays . " \..3t asslste par le~ 0If.JEl1I8S suivants : • un Cornite Technique • un Secretarlat Permanent • des Conseils Regionnux Artide ~ .~ le Conseil se COllll)(l~;P. comrno SlIil • President: Le Ministre dll D(!'/eioppr'fnelll Flural el tin l'Envir rll\"~111("nl • ViN~ ~ Pr~~l(fr:mf . I r:> l\I1inic::trt:> dr:>s I'ikhes f~t de l'Economle M8d1iTHP. Membres • Un Consei/ler (lu Pre~icfp.rll df~ la flr;PlIlJlifpl(l • Le Conseiller till F'rPlllim l\'1itli~~1! (1 Char!Je till SPCIr!\lI de "Action Economique. • e Secretalre General du Ministere de l'Interieur des Postes ot d(~s Telecommunications • La Secretaire ,General du MiniRl(~re du Plan • Le SecrMaire GenerAl rhl h1illislero fins Pnches et de l' Economle Mill ltime • Letiecretaire G811eral till Millislern r! ~; Mines et de l'Industrlc • Le Secretaire General du Milli~lp,rp. de l'Hvdraullqun (~I de I'EIl0'!lif\ • Le Secre\aire tj8118r31 elu MillistE!rr. du Devaloppement Ilural 81 <If! ,. I'Environnement. ,. Le ~ecretaire General du lVlillislel(\ de I'Equipellletll ct d(~s Tr ;HlSl'or Is • le, ~ecretaireGelleral du Ministere du Commerce d(~ I' Artisannt nl rill Tourlsme. • Le Secrritalre Cietler81 .lu Ministere de I'Educalion Natiouale • Le :::;ecretaire Gflneral flu Minlstere de 18 Sante et des Affni!es Sociales • Lp. Sacretaire General dU IVlinistere de la Comntunicatlon et f1el3tiollS avec Ie parlement. • Le LJrrecteur de r envtronnement ct de I' Amell80ement Rural La Canseil peut faire appel a route autre personnalite dont iI juw-, If\<; ~"rvi( :;"~ utiles a I'accornplissemenl cle sa mission. AI cle 4, Le Conseil se r8unil UtH! lois pru 'wllIeslre (~Il snssion oulinau n nl 1m session extraordinaire sur convocation de SOI\ president. Le Presidfml du COllsril presente taus ies six mois au Gouvarneuiont un rapport sur les activiles rill Conseil. Article 5 le Cornit,e Teclmiqw,p';1 tIUlltlff(~ pnr i'luele rill rvljJ)isll!) tlll Developperneilt Rural at de l'Envn ounerueut. II IHlII! propOS(:l! nil COl)snil tllllt qrrHlpe de travail qu'il [uqnra utiln <HI Inil: nppnl ;'\ I.O\III~ fH!ISIlIIlH! dOll! Iii contrtbutlon est IUgCf! necessaire. l\rJtc.t~LJi .- L'organisation et los regles <In Ionctiounoment <Ill COllli16 Tedlfliqllr' seront fix~s par nrrP.tA du Millh;III' ,\11 11,"ITLlflrIPIllflfll Il,";t! pI rip r ElIVil cnnernent. Article "7 La. -SecnH nri (\I Pr,' nnru inn t dll ConSfli I Na tionnl Lnv ir(lllllell WIl t (11 OevelofJpement est assure par Ie Direct.E1ur de l'Envlronnemnnt et de l'Amenaqement Rural. Un procRs·v8Ilml ns! (!lnlJli ~lprC\'; ':11:1'1'''' ';"ssinll. II p<;1 siglle par Ie President et Ie Sec:rtH8ire Ponnanout. Article 8 - II es t crr§e au nlveau de ell ()(1I1(~ \V iIfly a un Cr1l1SP il Il';q iOIl ;11 (h ill' I;, (;ornpositioll et Ie Innctionnamnn! snront Iixris par anete. Article 9 - I.e Ministre du Developpement Rural et de I'Envlt onnoment ainsi qtln Ir! Ministre de Peche et de I'Economie Maritime sont charqes chacun ell CP, qui If] concerne de l'upplication du present deere! qul sora publie all .Journal Offir;i,,\ <In In Repllblique lslamique de Mauritanie. SIOI MOHAMED aULD BOUBAGAR lE MINISTRE DE PECHE ET DE L'ECONOMIE MARITIME CHEIKH EI AVIA outo MOHAMED KHOUNA l~ r\t1'~\IlSTRE DLJ DEVELOrrr:MFNT RURAL ET DE L'ENVIRONNEMENr Tll\/lFRA ROUBOU . I .t Pour Copie CPrtifiee et Oonforme le Secretnhn General dll pbuvenwlIlp.II1 f'lDr. 0/\ dl rv. ',I J .: J 1/ i- "I .... t. . ,

Décret nº 95/060 portant création d'un Conseil national environnement et développement en Mauritanie · Nelum