Circulaire 000003 /MPEM/ du 17 mars 2020 à tous les acteurs du secteur maritime à l'objet du nouveau coronavirus (2019-nCoV)

Republique islamique de Mauritanie ~\.:4)j-4-l1 4o)L.ut!1 ~)j g ~I Honneur - Fraternite - Justice J~- ..L>l-...e~ Ministere des Peches et de I'Economie Maritime No O' .. O...O...O...O...3......./MPEMI Nouakchott, le........ J ..1.. KARS ..2'O~G..........·...~ .lo~'"" CIRCULAIRE Objet: Nouveau coronavirus (20 19-nCo V) A Tous les Acteurs du Secteur Maritime Afin de reduire au minimum les risques que pourraient faire courir aux gens de mer et a notre pays les navires en provenance de zones infectees par Ie coronavirus (20 19-nCo V), les autorites p011uaires, les armateurs, les capitaines de navires sont invites au strict respect des directives et dispositions suivantes : Pour les navires de peche desirant entrer en zone de peche et titulaires d'une licence de peche: o Aucun contact avec la terre, les embarcations ou d'autres navires n'est autorise ; o Les formalites se feront exclusivement par radiocommunications ; o L'embarquement des marins mauritaniens s'effectuera a la fin de la maree ou sur ordre. Pour les navires cargos transbordant des produits de peches en rade : o Aucun transfert de l'equipage du navire cargo n'est autorise ; o Les contacts doivent etre reduits au strict necessaires : o Les equipes de la Garde Cotes Mauritanienne -' GCM" et l' equipage du navire de peche doivent observer les mesures de protection et garder une distance minimale de 2 metres des membres d'equipage du navire Cargo ; o Pour l'equipage du navire cargo, aucun contact avec la terre, les embarcations ou d'autres navires n'est autorise ; Pour les navires de commerce desservant des ports l11auritaniens ; o Les capitaines de navire doivent tran Sl11ettre au x capitaineries de port leur " ETA " et leur Declaration Maritime de Sante au moins 72H a l' avance; o Les pilotes et l'equipage de la pilotine doivent etre equipes de masque, de gants, de bottes et doivent maintenir une distance de 2 metres de l' equipage du navire ; o Les personnes susceptibles d'etre engagees aboI'd du navire doivent disposer des renseignements exacts et pertinents sur la pandel11 ie et prendre toutes les mesures pour reduire les risques d' exposition ; o Aucun debarquement de mel11bre d'equipage du navire n' est autorise. Fax: 45 25 31 461 Tel: 45 25 46 07 - BP : 137 Nouakchott - Mauritanie Entin les autorites portuaires, les armateurs, les capitaines de navires doivent s' informer sur les orientations et les directives du Comite Interministeriel charge de suivi de la pandemie du coronavirus et du Ministere de la Sante. Par ailleurs, les liens ci-apres (Iiste non exhaustive) renvoient vel'S les conseils et les orientations destines aux gens de mer et aux acteurs et compagnies de transport maritime: Association internationale de medecine maritim e International Maritime Health Association (International Maritime Health Association) (IMHA) : Conseils a I'attention des compagnies de transport maritime sur Ie nouveau type de coronavirus (2019-nCoV) USCG Novel Coronavirus Precautions (Precautions sur Ie nouveau coronavirus diffusees par Ie Service des garde-cotes des Etats-Unis) L'OMS publie des recommandations sur Ie transport international. Ces renseignements, regulierement revus et mis ajour par I'OMS , figurent a I'adresse ci-apres : www.who.int/ith/updates

Des renseignements complementaires se trouvent egalement aux adresses suivantes : https://news.un.org/en/story/2020/01l1056031 https://www.who.intiith/other health risks/en / Les publications indiquee s ci-apres peuvent egalement etre utiles : Reglement sanitaire international de I'OMS Guide d'hygienc et de salubrite a bord des navires de I'OMS Guide medical international de bord Ampliations: • MSG • MS • MET • MPME • GCM • DMM • FNP e