Arrêté nº R-683 abrogeant et remplaçant l'arrêté nº R-504 portant organisation des divisions de la délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer
Made 1998-09-26 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
- Country
- Mauritania
- Subjects
- Fisheries and aquaculture
- Keywords
- marine fisheries, institution, governance
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
ART 3 • I .. present\: dC<:isioo ..,. ""b lie.: au Joom310 fficiel ., " , , • "" ' • (/IW-" "".\: <'r /QlJil~/e<lII"" <1/<1 S"""'i!krnee ok" Ptche~ <I "" C""'mlJe" Mf'. . . ARTICLE . PREMIER ",tt""becsa"dOltgue $0<,1': , . la cLVi.ion . ("-al l", de """'"lUnicalions Q1&t;limes • la divi~ i..... """n!tariat , ART. 1 .." La , di' is"'" ' w' Cent"' & , com,~"n'G3liOJ\S nwi~m", est Charg<io d!\. geslioo el du. fur,(: lionn<rnalt des stalioit! de "",""",uni<:alion. ilTect<ies a Ia<ltltgation, . ART, ) • La divi;;i"" du sccrt lll ''''1 est cfI"-'Y<: do I~ rOO:pc""', blali",,'du ""ivi "" llOl"rior de h . delegation. d~ 1. te,,~. dcs arcIIi,'e$. do I'=-",il et .... f(lmlali~ de vor",""" .. , ART 4 • l.es diVlsiollS ral!ach4' au ~.~ kx:hmque suit : . " . . '- ta di,,;, ioo llIiIinto""""" ~eau~ hailt",icrs , • 1<1, civisiou llIai ~terlanoe !""harcali'lf'l'sWion ,,,,= 1& dj",ian log;,uqu ,~, " ,ART 5 • La di. i,ion IlIaim~ balu.u~ .haunniers est cha'!6C de' : " tenir .i jou, lc:s notiocs. piaM « lilie dol: ' p"""", =:Iuu:lge &CIualis6e de;;; rux., ""-"run",,s ,' , '-,"' , , P"'J'QSCl", jUr.lllllles nOlices u.:lWqu';'" des p1anli de ., d·eat'eUcu. demai~o:e: . de~ de classification Cl d'uWmH:c <leo diu batCrn.:t • ,•.,' ' . , ',, - oil'ecwo, : k:o vi$i(~ e ...... riTe rtglemenl/l' '" , " . " , • , assurer I"l!l:ot llo «isponibilMOu IlIiIteriol 4e;s'~~ :;, . .; • vcilk;:r au "'"p do planning de .H, ma"renan<e '" "" lravau:, ~ 'enlretiens . pOriodiq~es ,. ,'aslU= " de r~issemeot . des fiche>; , , lochniq""" d'a ia, des . "' .c:l cOO.pteI t'l2Id'" '" de Ia l>ono>c: ten..:: du cahicr ,~srorique d avmdechaquebatcan' ," ' ,- room;r a romps lei; rapporu d'alll1rie$'pour I.. as.n'.......· 'ART. (, 1...-. . di";";"" m&intenano:e conbill"cationslstations~ est.:borg<.: d. , ,. ". lMir.a jour un jeu de ftoti~ , plans et li!ft de;;; p;t= de rodWlge , ~ prepare<, lu, vanl lc:s ·noti..... dq. plan. &: viMO, I'..'troti.... la mainltnai>o<: <k .tati"'" '" <2tlbaralions . • .. OAT< D'I!Ffi~ T . ' 46/"' , " ;,,P.; u , .- c, r, ~", , ARTICLE PREMIER Leo diplOmes de fin d'<ilude de perfi:cli.......",.'" pre." par Ies , <li,positiOlll du <!6e'el n· ' ~5.12. d;, 12 j"i" , 19 8~ SQn1 allribllCs ' i COIllPt~ des u tes :' i:n"o.crCes aQ~ <>fficic.. don! I.,. n,,,,,, C( .inl.. : f'smellf o~ Ubl.".u oi - a li" - ., Nono:i '" O1l.ADIi ML£"ri J?~'. . . , .,c,!, ; l~,">i'," ...., ~ ,>, :" : '.--•. ,~< , Sidi Mohllrncd LT .'. . ,---"--- -~. ~; " "'".. """"""'" '" ' ..' "'" Dec''' fm nO~76 <iu ] 9 sCplc",h", /Y911 porlmr, aim;'",,,,,, 01 honwl"g<lliw/ ik liipMm<I ri '? (J) <!fficio", ,It' 10 C"",k Nalll"",le ,' ., , .. , ART Z'- L< dipl"n", 0Sl adnlll en Oqu 'val= :w b",\ICI de cap i",i,,,, <it r<>co~ .n"Jllaireinter · anl'£ ( £MIA) d"Alar, ART 3 - L. pn'=lc'<!Cc i,ion ocr.. pllblice au · 1"""",1 Offieid. ACl.. R"lllcmcncoin... bN!l~ ,," 1? • 63J <Il' 26 n prembre 1m "'",'gcanl ~I ",mpla(,,"nll''''N!I~ nO504 <h, 07 ," ,/{:/oh,.. ~99r ·. pal1anf 0 ,.",.,1.'1011"",' tk...' ART, 2 • 'LeI diplbmes lonl Admi' eo /:qui'-akrK:e au brevet de capitai"" de \'Eoole Milll:nre illter • A:me5 d'Ala, (EW Aj, ', .' ART. 3 - L. prtse.M dCcisiQJI Xl1l llUb!i6e 1IU Journal Offici.1 > 1)C,i, I"" nO675 du·29 ,;,pr, ,,,;',.,, /998J'<"liw ""rib",,,,,, « homn/rJl{'1ll<m do diplD"" , i.l ,m uJJbcr tk I" (;,"'/~ Nnl l<>nai<'. . ARTICLE "REMlFR Lc diplOme de fi n d' oiludoes de perfttlion"""""'l " .......u Pa' Ie. disposition, du decr<:! n° 3.Q 24 dn 12 j il in · 1 9R~ de. omeiets l ubalrorm. "",I am ibu;e .. . 'compte' du ()6- revri"' 1998 an lieufcllanf Abde, rahrna"nc w id SId'Ahmed. Mic 61 71 . · ART:'} -Le di]l16mc CSl Adm;; en ""u ivalence au breve! de c:Il'italll< de I"BeoIc !'ihhl. i", im"r' • Arrn<:s d'Alaf (EMIAj , . :,'. • ., rricr eI ,","'" r.~tioo .... PlqI"'- SURMAR " . . • pIipa(a' leo docu SIlf los rtsulw. ,x ...""" IIan<:e, • tranomettn: au oocrvK>o contrOIe et stah""'J1lC • Oval".. periodiq"";""""; I.. acti.ire. du " MOO des opOratlOl\' • ART, H • La diVIsion du contr&c ... ,x I. . .,rveillanoe cOc~ est tharP.,x : • err....lICf "'lI"I"re""'nt In oo""iil"" den . navires d•...:I.,. ""'1$'" radco • iil ire Ic'le«IUv""""<Il des an>.:n<lcs oolledel, ana~-.er '" i>rWafel' "'" itJfurm31t(lnl1 relatives au~ acli, itts de peehc eI dc.l lI ,vedlan"" • a aborer des pros,"""",," p""r les stnrinaiJ'($ de sensib~isation des "n\\lleu'S d pCclI."rs .. organi"" « p;lrl ic;p:;:r iI re~tion de< $i:rnillaires de . cn. ibil,sa tion " ooIklcter. ventil", eI clas.e< la regl.",."tatioo marinm<: « .... p6cIIea • $\Ii"'" en pennaneI'IQC. 1. m:>IJ~lt der; nav;ft$ optram ...., In ZEE Ma..,iWlienn. • CCtlir • jour WI , )'Sterne de cla'$$Ilenl "'" documeo>l$ de Ia divi.iM • parlieipe' • II format;"" doli «l<'lfOleu 'l .., matiere de regkmentatio" • ...porvi.... le. aclivit6s .... """lrOleu.. iI lem, eI~ Oboer.lIeIlTS sc...,tifi<:r,los A~T. I I • La diviaiOl\ dCYelOPl'Cll"'nl 0&1 cllllJgCe de: ' , • adrni"iouatioo~=au " <:onceptioR eI liIaboratioo des P"<ll!ramn>es . eo. lfJiicielo ... caS de bcsrrin ·maint 1;\ b.<lIulion des l""S'amm.. ct 1ogi* 11 <lej. eximru 1I'\lfCticIl du.~ fonncr le per1OtVJd, de"La ,xleption GIl infomlatiqllC .\: ' $ui"'" I'enutticn del losiciels ct dll nw<riel infornoanqllC, . ~. i' ART . 12 • La di\'tmnn~ au ocivice des operaliorls oont' Ja divil ion SURMAio • Iadivision 1tlIVei1iarK>: c:Otitr'e ,, .Ia division du pemnneI " la , divisioo """" l'itt mariti.... , ct lutte ;WipollutJoo ART. 13 ~'La divi.ioil SURMAR .... dIof'86e. : . • elabofcr leo projets do proPlUnmr: « surveiW • • • owu.... r<w n13lericl de <ii,ponibilitO des stoIio<J. « em\>aIT.ations I· urer de rOlabli•........t des ficI'<:s teebniq d'avulC!l, <lei raWorn eI COII1ptu rendllS « de I. boou>e l'*ie do. c.>hicr bistorique d' ....rics de chaque emban:aliOtl AkT , 7 La dil'i5ion kiilistoque "l chargee de : leII iTIe """reu.riat technique • "'i ller SU' Ia geslion des lIttlCKs de p~ de l'Ccl>ana< el do materiel , avoir fa lis«: des p i6:le$ de recha.ogc di$pc",ibl.. pour lolItes los unit., de survtillilllCC" avoi r los notica el jou """""I« de plans " aetuali.c. des ""til. de stUYeillanoe . • ttnir. IllIt liste .... lra' ...~ pr,;",ioiotJne.l. . kobl;, pour leo divm appo:eils • t:OI'III&iIrt 1001 Ita~I de dislribuUoo...... . lO'Iir II jour \Ill JyJtOmc: de daS Ill: d'ardliv.. • i:Cablir IllIt ~ste de fIlIImi.....,,, (Ioo:aux tI ~) des piec:a:. dereehanl" pout Its 4iv<nes unites de su"""';lw ...... Ie ' avitaillemcnl en cart>urants, li.w.- . 13 « p;ilc:eI ,de ree/lan", daJIf, 1M dClai. ~ .... I\llvires b uill"",, .,. &:s rcalioas " . Ctablor i. lempS 1' dc:o b........ de Ia dI!l~ ...in infolmet k: seno,ce~ qui ~ In bono deCCInII'IaJ'do. :;Ak t . • - Lei divisXlolo rMIad>CeJ III ..moe du <;OIIDOlc "!- stali3fiitueo oont ; • Ia <M-isi<In,informatiq"" • Iadi'ision des ~felI maritimes · Ia di\fillion ,*,,"klp~ ART, 9 . La <ivisiorl inforTllali«l>< <st charpe · de : " .' . callectac et introdui", dans, Ia banque de c\onrlecs l<JIica, lcs i:DfDrmari<m n:lau- I u:< slatistiquco des p6e1a « desuMillanoo mectro i jooor IIIb..,q.,. de doaa6oo ~diSlri buerbl )oumao x llo~ ' • tontrOIef Its~ SlUms . relelli, ,I.. fichi<n • . prtpam le IRllle6n SIaIistiqu ~ uirnottrieVtalltUre de """'...... . , ama= "" bonc~ doll doou . OIaII.tl,q..... AllT. 10 .' La division ..... sffil,,,,,~...... "''''''~ 'de ..surd" Ie ...i.. ell. cas-lCIlt des dos' iers d·arrai$OO....-t • JI..'ItNAl.(lfJ1(.1U IlE J'" .'J'l .~./Q\" ' <1.""'-" .1; OC"-\lllrr.~"'~ ,, ..... ,... ,. , ,',' ~19 ':. , '. " " .,. • Sllim Ies mouvelnents des r>D..j~ d.:Im Ico; a) 1""" la wn~ aJ~ du ta p blanc • III latitude ' ;.-d: los ZfJrlOS cOl;':":'" . ' 19" 21 ' N ,au doli de li~ (ti) mil"'" ll\lllin$ • sui"", d <:qanis« b aetioos des difftn;nt. : .' ~ mcSurts. pan; . ~Ia;p)fle d!limitCe par~ P"l'!"'clJtion ...·. ·< .". - ' ," """,<," pootIItJ ,,,,,"'31ItI , . ,. • , visiter -, ~liCremettt , k:li doiffellmlS :-. "20"46,J 'N ." ]7"O) 'w .<:lW'....'leIllS depidJc am-Je,eI leurs poiRlI :. .. , ' "; '-20" 10.r N 17" 24.~' W dc~ - ·- - . -::':' : -' -;.:" . " I9",5(F N ,r 11,8 W .," dresser laqiroc/ll - verb&ux <lea inftaetioris ,;" ,: 19" 4)"N [tns ' w' · ass~lW te ravUifkmenl ell eau~ d , CIt ' " .,. , 19" 21' N 16° 4S',w carburam: lIe;s cmbafCllions et pqsIl:I de. :. b) 'poltI" Ia ZO/lC au Suet dQ ,' 19" 21"N j-;'.qu"liu ~ , .-,. , :' ;,. -, ' WOo4' N aJlllflirde iS miu...marinl a . • execute. ib .:nm~ hors de NQIla<l:libilU ~: ': 'patlit de la \ais.., de ba$Su,lei-.' -. :: • ." i' poIlf Ie """'I*' d1i "servX:c «IintOlo "d , <" ";;". .' . ' ' '".'.'/ . llIatistiq.Je en roiI<erta'lian..vec,cel,• • ci. .' . : 'ART. r; SCftl~ ' !<JuleS dispositiob. '. • ART: 15 ; La divisim du pel l<lllDd de • ' .: anteri..llcl,c! contnlires notammcnt I -~ , ,, ;. , IQrvilI~Wlcharg6ede :' " ' . .. .." ' ,: 'de , r~' .... R , · - ~l ,d!l l lllOlitl998 et gem Iepencmel do surveilJanoe ' I"articic zde l '~ R • 66j d.o 09 "fll""'bti: creer ellIIl;l'I'e \dl !Ono de fonNtion du '1998" '. ";' - .'.. , / ' - ~ - ., '. ,,' "' r" 0 ,, ~'"- ,.. '--'; ",' ; ,..... peolOi.ocl , ~ " ' , ,d.: ,," ". ";'AR , • • 4 """".....'" "" a ",,,",,,,,, >' ART. 16 4 diYi$ion de aCc,liriu! maritimc.\:C des P6ehes 01 de I'EcanOmie MiIritirno,, '1e ' .. dchmcarwipolIQ!ion.MdwJlb=d: ; ,< , ; .. ~'l la SU.....,ilI...acc Ib, POc:hoa cl .... '; l ' ioJfontier ~.:sur ii"Situatio:- ': . iooti6le tIl -f,lclr', Ie dircctalr del Etudes et do: ,.' dl:ll!alrill!.UIOl' '-" i - - .t'" ' r AII"In, tltilI, Ie diNClCllr ,cJee!'&beJ et Ie ,<k.::6~~ Pmb.~.~ ~"' " "" " .~,",',, ' .-- d1~TCgianoJ : Maritime IIDlIl ,~, '... ....... , ill! 'L~ -. "" :~ .llee CjQi lc ec.lCCIDe, de'l'~ du '-, ., . , . dClCrmiDct" ca~tion letalllreo , . prCIaIt anitt qui ..... Jl'!b1it au karml ' :~=~itJ~~ '~ ' ~~'"· \ ~: "'/ ' ":, ''"'', '' ;::~' " .~~:.~v.;~~ ; ":=D~" ~' i8~ !;;;;" ~ "~~'I998' ;' eft \'\10, de lullCrCODl,nl tQuIC &jnnc do: poIhdion " -. J'<"fdnt Q/trlburtON d 'ltI/~~MWtM. · maritime" , ,.- ' ,," ·S ' .. '- ' --', ARTICLE PREMlER - M onoieur M1JbaDcd , ,ART. 17, ' lei <liopositlon$ , de. SICHnC&O ' 't. Fodel . CiIld,'Cbeikh Sud J!elub ,~ de abrq:p:d: lit Rmplaololr Iouta:IcI '~iOOli .' missimilpolll"wibutiomc . ' ", : ,," ', ', " , dl:l'llI1ttC ."~04 cia 07 0I:l0bn; 1991. .>,'.: " ~ :,. Ie Mi\<i des l!onier1 det~ ART. 18 • I.e. Seo:relaino (Jinefal du. 'Minisltre " 'actuelles el"dc& j,rojcIs dc, oooptlata. JIOIIl II det Pkhes et de I'£coaorn;e MariUnii: Ct ,10 , , ,,,,,,l;prior det ,0IIVI'8fl"I, ' inmU'tio.w;' oc ~ i III~ dcs P~ d. a..: ;, . ' :~"'U1S . ~du. '''~, ConadIc eaMcrI""'II'harlts·fharon ,en= '~ ,:IIIlIarroneolI ' < ,,<.. " .~.; , . ' " ', .' :'< ::':,j.~~~'~~:Jt'*..'" ,~.' -~~~leitIa.. .du · Port~.,~. " , ,, "' . - ' , ;;" , ' "' .. : ! ;MaJclo!;U~ck:NouacItibw ' Amid R . 68,- "" 21tepumb" lf198'p,1I'f<W ·i '>h ~au poisson dE .Nliu.~ ......' , ,',' ,""""",11Ife lit 1a -pIi;M ptkrgiqw INklrlelle. • ~ Port pqur Ia'p6cheartisaDaIe .';,:<",. . ARTICLE PREMIER· La pCeh:;.~ue ::. 0 • • P«t:do:l'6'*oe~ . :. : • 1Ddu1Udk Cl:l 00 • p""tir ·~ 1" .0Cl0IR ,: ' . ; ,Equ~ OC .~rcs dclI "1998, - < ' c' ,: : '.:-., ,, : , " ,:'- :.' ·' .~lases do:~"', ': " ')'>, ~:,, ', .. ART. ·2 • Sam jl~oe ·des .kmii., . <" ,> Cr6dic tot.ritime" V : inlemalionau..": appliOAles, l.l p&he .pelagique ... ,< " ;' Ia Fonn..tiOn d¥Ii M<bn.inc "" l- pCcbc iJduS\rielIc e- atolorisOc. · pendant , !c ' 'nooio '' artisanak c " '''. ' d'octobn: 1998 , ' '':, ' :""'., ,, ,J .'" :, ,, , .', .. RIM de la ' ' " de .'eta! dow ., .",,- ,.,,".. , '~ :< ' ,--: '.' " 1<lU1cs l..~..~tI¢CIlc~~( . ~ " ", . , . ,' ,;i-." " :' " . , , ' ' .. .. " ",: ' --" , " "0 •