Arrêté n° R-1206 du 20 octobre 2002 fixant le modèle et le format des licences de pêche industrielle, côtière et artisanale

'• ,\rrete n'- R - 00 1206 du 20 octobre 2002 li,ant le rnodele et le format des licences de peche industrielle, cciticre et artisanale .\RTIC:LE PREI\IIER - Les licences de pechc ( ou autorisations de pechc) prevues par les articles I '.i ct 18 du decrct n<W02 073 du 0 1/10/2002 portant rcglement d'applicatinn de la Joi 11 2000 - ll25 du 2-l!(I I ;2000 portant co~ des pcches sont ctablies co11for111crnc11t aux rnodeles et l'urrnat ci - dcssu:-:; arrCtCs l .e nrndcle de licence pour la peche industriclle ct cciticre est nnprirnc sur un pa pier de format .-\-1 l .e 111odclc de licence pour L1 pcche nrfr..;ana!c est imprinK~ :-;ur un papicr de 1·ur111at A:=. La cuu!cur de· la licence est function c.k ::-.un regime ,r l~'\p!uitatiun. l.,a cnulcur \\.?rll' est rcscr,Tc au, 11;:n·1rcs nat il1nau, I ,cs Ct)ukurs jaunc ct ruugc. sun! cit t ribuCcs till.\ na ,·1 res d rangers rc:-.pel·t1\'cmcnt suus le 1·eg1rnc cl'<1tl'retcrnc11t ct de la licence libr, .\rticle 2 - Les lic,-nces pour les 11a, ires de p0che industrielle ct c,itierc doi1'C11t 1·l •,·Ctir \ - .\11 \Cl'SO : I :11 l laut de la page ct au milieu la 111entio11 en arabe « .\u lllllll d'.,\llah », le Clernent, k \·liscricordicu., )> en dessuus de !aquel!c tigure le sceau de I' L·:tat en pet it n1odele (dia111etre }CJ 111111) :\ droitc el {i gauche du sccau de l,'~tat ct cI1 haut de la page. llgurc i~c~pel·ti, cnlcnt en ·\rabe ct en i:i-a1wais l'L·,prcssiun ,, l{epuhlique lslrnniquc de l\lauritanic » en de,sous de laquclle est inscritc la clc1 ise de ! T~tat \·lauritanicn '-< I loirncur - Frntcrnitc .Justice>> ct en dessous la mention <( \-linistere des PC'Ght:s et de l' Lcunornic \ L-1riti111e )' .-\u milieu, 111111), le en gFand 111odele ( dia111etre 128 sccau de ITtat l\lauritanien 261 I tl-17 tra1·erse en rncdiane, en arabe et en franc;ais par la 111e11tinn « Licence de peche dans lq zone eco11on1ique exclusive de la Republiquc lslarnique de !\1auritanie » Ln bas et a gauche, dans l'ordre, les mentions licence 11· Fait ii Nouakchott le En bas et a droite tigure, superposes, le nlllll, le titre et la fonction du Ministre charge des l'eches ou son representant ha bi lite B - Au recto: Les elements ll'idcntitication du navire et lcs conditions d'exercice de l'activite de pcche, en particulier, ks renscignements suivants : :-; 0 DE LA LICENCE 2 VALIDITE DE LA LICENCE: Dll All , TYPE DE LICENCE. 4 TYPE D'E:\PLOITATION~ 5 CATEGORIE DE PECHE (1 Nli"ERO DE LA QUITTANCE DE PAI DI ENT 7 1\0,\I DE L'ARMATEUR 8 NOM DF L'AFFRETEllR CJ NOM D11 CONSIGNATAIRE IO NOM DI! NAVIRE 11 PORT D'ATTACIIE ET 1, 0 D'IM\lATRICllLATION 12 NA TIONALITE· Dll NA VIRE I 3. DA TE DE CONSTRUCTION 14. NATURE DE LA COQUE I '.i PllISSANC'E MOTEllR PRINCIPAL (Normc DIN) 16. PllISSANCE MOTEllR AllXILIAIRES (Normc DIN) 17. INDICATIF ll'APPEL-RADIO I 8 LONGUEUR HT LARGEllR I 9 JAIIGE: BRUT Jaugc ncttc 20 CAPACITE DES CALES (MJ) 21 TRAITEMENT ET CONSERVATION A BORD ----~ 22 EFFECTIF DE L'EQUIPAGE MAliRITANIEN ~------~ 23 EFFECTIF DE L'EQUIPAGE ETRANGER 24 ENGIN (S) AUTORISE (S) l t \. J<H -R,.\l,<>l-'FIC!J-:1 l)J-: I \ lffl'! "HJJ<)I ·1- !SJ \\l!C)I T rn-: \L1un1:1ric· \() \Lii 200.\ 10-17 25 MAILLAGE AUTORISE 26 AUTRES SPECIFICATIONS A PRECISER 2°7 ZONE DE PECHE AUTORISFE 28 Divers -~ Sur cette face peuvent egalemcnt ctre inscrites toutes aLl!res informations utiles pour l'exercice de ractivite de peche dans !es eaux sous juridiction maurit'anicnne Article 3 - Le modcle de licence pour les navires de pcche artisanale doit rcl'<;tir . A Au verso: En haut et au milieu figure la mention en arabe «Au nom d'Allah, le Clement. le Miscricordieux llau dessus de laquelle le sceau de I' Etat ( diametre 12, 5 mm) A droite et ii gauche du sceau de L'etat. respectivement en arabc et en franyais, la mention « Rcpublique lslamique de Mauritanie » en dcssous de laquelle la devise de l'Etat Mauritanien « Honneur Fraternite - Justice » en dessous desquelles est inscrite la mention « Ministcre des Pcches et de l'E~onomie Maritime» Au milieu figure, en grand rnodcle (diametre 65mm), le sceau de l'Etat traverse par la mention en arnbe et en frarn;:ais « licence de peche artisanale dans la zone economique exclusi,·e de la Republique lslarnique de Mauritanie » En bas et a gauche !es menf1ons : 1icence n° Fait a Nouakchott le En bas et ii droite figment, superposes, le titre, le nom et la fonction du Ministre charge des Peches ou de son reprcsentant habilite a signer a son lieu et place B -Au recto: Les elements d 'identification du navire et les conditions d'exercice de l'activite de peche, en particulier, Jes renseignements suivants : I. N° DE LA LICENCE 2. TYPE DE Ll~EN~E 3 CATEGORIE-DE PECHE 1 TYPF D'EXPLOITATION 5 V ALABLE DU AU ' 6 NOM DE L'EMBARCATION 7 N° D'IMMATRICULATION 8 PORT D'ATTACHE 9 NATIONALITE 10 NOM DU PROPRIETAIRE 11 NOM DE L'AFFRETFUR 12 LONGllEl/R HT LARGEllR 13 ENG INS DF PECHE AllTORISFS 1-1 PlllSSANCE DU {ES) MOTEUR {S) 15 NII MERO DE LA SERIE DU MOTElJR I<, NUMERO DE LA QUITTANCE DE PAIJ<:M ENT -,---= 17 Zone (S) DE PECIIE AUTORISFE (S) 18 EFFJ<:CTIF DE L'EQUIPAGE: MAURITAI\IENS ETRANGERS 19 DIVFRS Sur cette face peuvent egalement ctre inscrites tcn1tes autres informations utiles pour l'cxercice de l'activite de peche dans !es caux sous juridiction mauritanienne. Article 4 - Le Secretaire General, le Delegue a la Surveillance des Pcches et au Controle en Mer, le Directeur des Peches et le Directcur Regional Maritime sont charges, chacun en cc qui le concerne, de !'application du present arrete qui sera publie au Journal Ofliciel Arrete 11° R - 001208 du 20 octobre 2002 tixant !es conditions d'en(ree et de sortie des navires de peche etrangers dans !es eaux Sous juridiction rnauritanicnne. ARTICLE PREMIER - En application des dispositions de !'article 42 du decret 11°2002 - 073 du 1" octobre 2002 portant rcglemcnt general d'application de la Joi 11°2000 - 025 du 24 janvicr 2000 portant code des Peches, tous !es navires etrangers en activite de peche dans !es eaux sous juridiction de la Republique Islarnique de ·Mauritanic sont soumis aux forrnalites d'entree et sortie de la zone de peche par l'un des points de passage indiques ci dessous, en presence de la delegation ii la surveillance des peches et au controle en Mer ( DSPC\1) , II s' a git des points de passage suivants •