Arrêté n° 1128/MPEM portant modification de l'Arrêté n° 643 du 26 mai fixant certaines conditions et mesures règlementaires des activités de la pêche des petits pélagiques
Made 2021-09-30 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French; Arabic
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
- Country
- Mauritania
- Subjects
- Food and nutrition, Fisheries and aquaculture
- Keywords
- marine fisheries, allocation/quota, fishing vessel, fishing area, fishery management and conservation, landing, fish products, food safety and quality, processing/handling, public health
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
République Islamique de Mauritanie Ministère des Pêches et de I'Economie Lto Lr.ï rrr. ûéniral dü LEGISLATI VISA : DGLTEJO l.FrOoo - 1128 \ / i Arrêté no.... /MPEM portont modificqtion de l'ffi mol 2021, fixont certoines condilions et mesures règ octivilés de lo pêche des petits pélo TE MINISTRE DES PECHES ET DE L'ECONOMIE MARITIME Vu lo loi no 2A151017 du 29 juillei 2015, portont code des pêches; Vu le décret nol52-2007 du 6 septembre 2007, relotif ou Conseil des Ministres et oux ottributions du Premier Ministre et des Ministres ; Vu le décret n" 073-2021 dv 26 mai 2021, portont nominotion des certoins membres du Gouvernement ; Vu le décret no 211-2017 du 29 moi 2017, fixont les ottributions du Ministre des Pêches et de I'Economie Moritime et I'orgonisotion de I'odministrotion cen trole de son déportement; Vu le décret no 20,l 5-l 59 du I er octobre 2A15, portont I'opplicotion de lo loi 2015-01 7 dv 29 juillet 2015, portont code des pêches ; Vu le décret no 20.l 8-044 du 0l mors 2018, Portont modificotion de certoines dispositions du décret no20l5 - .l59 du ler octobre 20,l5, portont opplicotion de lq Loi no 20,l5-0] 7 du 29 juillet 20,l5 portqnt Code des pêches ; Vu :le décrei no 20,l8-088 du l4 moi 20,l8 modifioni et compléiont certoines disposiiions du décret no 20'15-,l59 du leroctobre 20,l5 modifié, portont op plicotion de lo Loi n" 20]5-0,l 7 du 29 juillet 2015, portont Code des Pêches ; vu I'orrêté n" 643 du 26 moi 2021, fixont certoines conditions et mesures règlementoires des octivités de lo pêche des petits pélogiques. ARRETE: Article Premier : Objectif Le présent orrêté o pour objectif de définir les conditions d'exploitotion et de déborquement des novires de pêche froiche des petits pélogiques dons les eoux sous juridiction mouriionienne et ce pour une meilleure volorisotion du produii. Honneur Fraternité Justice Article 2 : Novire de pêche Pour être outorisés à pêcher dons les eoux sous juridiction mouritonienne, lesnovires de pêche froiche oux peiits pélogiques doiveni être pourvus à leurbord de disposltifs fonctionnels de' conieivotion de produits de pêcheconformes oux normes d'hygiène et de sorubrité en vigueur. on entend por dispositifs fonctionnels de conservotion pour lo pêche frqiche,le système RSw (ou système équivolent) ou lo conservotion sous gloce donsdes coissons. Toute outorisotion de pêche est ossujettie oux conditions précitées. cependont pour les novires déjà en exploltotion, ils peuvent poursuivre leuroctivité dons nos eoux sur dérogotion ne dépossont pos les trois mois. Arlicle3: Lescoptures Le quoto por concession est exprimé en pourcentoge du Totol Admissible deCopture (TAC), qui sero défini et qffecté de foçôn soisonnière pour uneexploitotion plus rotionnelle de nos ressources holieJtiqrer. Pour les novires ovec comme type de conservotion Rsw, le volume depoisson dons les tonks doit êire en odéquotion ovec lo quontité d,eouréfrigérée pour so conservotion à bord et ienir compte de lo copocité detroitement et de stockoge disponible ô I'orrivée à terre et ce pàrticutièrement ovonf lo copture des espèces interdites ô lo forine. Les concessionnoires ne disposont pos d'usine doivent obligotoirementprésenter un controt de troitement ovec ou moins une usine en octivité. Le polds volidé des copiures est celui décloré por le copitoine dons le journolde pêche ou lo note de pêche et corrigé tors àu contrôle ou déborquement. Dons ce codre, lo toléronce quiorisée donr les estimotions coniignees dons lejournol de pêche renseigné à bord, est de 10% pour toutes les espèces ougroupe d'espèces. Arlicle 4 : Déborquemenls Les conditions de débqrquement, de monutention et de ironsport doiventimpérotivement sotisfoire oux normes environnementoles, iechniques etsonitoires en vigueur ou reconnues comme teiles. En fonction de l'évolu.tion de copocités de déborquement et de stockoge èierre' le Ministre en chorge des pêches pourroit égolement foire réguler lesflux de déborquement pendont une période. ,*ohti,hiTlffi iJ,".,Jr#,*, FJ.i*x;jr ;oqai: rr yt§Â lEûtstATt0t{ Arlicle 5: Composition des coplures Les étoblissements de tronsformotion et/ou d'éloborotion et de volorisotion des produits holieutiques, sont tenus ou respect des clouses du cohier de chorges et pouvoir justifier de lo nqture de I'origine de leur produit : poissons entiers ou déchets. Les groupes d'espèces de chinchords, de moquereoux, de mulets jounes et de sordinelle ronde sont interdits d'utilisotion pour lo production de forine. Tous les produits qui deviennent impropres à Io consommotion humoine pounoient être orientés à lo forine. lls doivent dons ce cos être occompognés lors de leur monutention et tronsport, d'un document odministrotif ou étiquette signé des services compétents de lo Direciion Générole d'Exploitotion des Ressources Holieutiques, ou de tout outre service mondoté por le ministre en chorge des Pêches. L'étiquette en question doit indiquer cloirement: I'identifiont de Io concession, I'espèce, lo quontiié et lo mention tt impropre à lo consommotion humoine » visée por L'Office Notionol d'lnspection Sonitoire des Produits de lo Pêche ei de I'Aquoculture (ONISPA). Article 6 : Le non-respect des dispositions du présent orrêté constitue une infroction grCIve et expose le contrevenont sons préjudice des dispositions réglementoires en vigueur à une suspension d'octivités pour une période ollont jusqu'à 30 jours consécutifs. Article 7: le préseni orrêté obroge les dispositions de I'Arrêté n"643 du 26 moi 2021 qui sont controires ou incompotibles. Article 8: Le Secrétoire Générol du Ministère des Pôches et de I'Economie Moritime, le Commondont de lo Gorde Côtes Mouritoniennes, le Directeur Générol de l'Exploitotion des Ressources Holieutiques, le Directeur de lo Morine Morchonde, le Directeur de I'Aménogement des Ressources et des Etudes et le Directeur de L'Office Notionol d'lnspection Sonitoire des Produits de lo Pêche et de l'Aquoculture (ONISPA) sont chorgés, chocun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent orrêté qui sero publié ou Journol Officiel de lo République lslomique de Mouritonie" .. r"atü {.i jr i r.,îi ; ,t i o-r l:i.";:Ir " ..i'jl;: :: I :,.,.1f t, ;,-,ü,,.lrn*f g*,-3 1,ïi: I l§;**;,.ti f I L?lS,ri tEüi$tr-,r,lÏl{il{ Ampliolions: PM/SGG.............3 MSG/PR.............3 DG1......................3 MPEM...................3 ARCH|VES..........3 JO.....................3 iGE ....................3 3 0 §tPr 2tl21 Foit à Nouokchott, le \'"r% ,,,(-,,H chr.t rrsi '202lgV26 ç-1tr eSqtCl 41.or*,Tl A+JJ(++ll ç5tül ll,,.aitrTl3 +Yall ôllis )1*üÔdrIp:i-»-,f: Ë-; * t .i i o .1*,-î I .rj l.:.§)-»i^ ôJ+i,all 5Y fua,rESl;çxl $ll3 .hs-.;Éll r ç;n$l lL.a:!Tt3 {*''ll +jJ Ù! :,&tüYl "q rç;nJl .J,.oll L:ù ü*-àj.Jl '2015 -dg 29 èJJq;rt,,,'-ll Ol7l2O15 p: ÜJFlïl Àl-1, ,J.* ,sr,:^:r ,2007 JÊar+* 06 et§ ;r1-,-ll 20071157 é: Êr-!l t cl;j3ll3r.J:Il -Ëi-ill d!l+â)'^-+J el.àei o)at4ôdJ,+,o;lit1 '2021 SL 26 g+lQ;rt'^-ll 2O2llO73 el f-r4l -tLéJl *j-,*$, r:''' 20 17 y.t^ iiîirirË1itJii,.üu1il* ér Oyull é#Il+ éJ,l^ll '2OlS ;él eu è-)tr 3:1':ll l5gl2}15é: r-r:Jl tçr+r + \t Lrù ü^-5^li'ZOLS -C* 29 A+-rQ JJJI 01712015 ÉW-É.È-. cJ+'2018 cr-rL 01 e:Q;$.all 0441 2018 é-.: r-r:^tt er";yul ,jd+.ul+ o;Litlt ,ZOl5 :él !:r-l girtr ;.:\.all 159- 2OI5 é: r-ry'= vv rJr+r i tr L-r* ,j---àl^li'2015 -C* 29 gflq ,:\.,"-Jl 01712015 ôW,r.È" J*SJ, cJr,+'2018 :+L 14 gr:E;-rtall 088/ 2018 él e-9-rrJl. .î-t - (ro*', Jr,-ll '201S :Br eÈeru ;'Ul l5gl2}l5 é: e-,-;Jl 'i, rl Lrr^ ,j-rl4ll '2015 -C*)q à:g ;r1*all 01,712015 e-l tlrllrç;r.+ll â;4!slt;pl.üllr !-rlll u;*.{ »-+ '202 l»v26. q.r} 3)Y, ], 6a? é-: JJd! .";ç,*lr â+-L-.Jl élt"''ïl 'l' âl.^ÏY j*i\L tu1 ,t-t*.-lt cr*f", :tt# C!,.-JI éll--ï ejU"lt 'i..^ll ùil &êlt c},^,^,ill tl*É +-:si JJ -lj;l lia r-e4; .Atl ,.l5i Ê;i: ,J*i c.r a+Q-rdl aLLJJ â,.àHl .1+"ll ,/ âJbri;l +,âJl gÂ* :2 Ë.!lJl ri.^- ùi- ,r-lc ,,'î.r ,a+B-,rJl aILJI àr*à1Àll 'l+Jl ,f +;.aI! Ç ,'-S;Ëlt 1J+l cl^ Al^ll ;!s, ltiJl cJ^,.i ;;r<+i kJ^ "J' y-r. OI â+jllJl âJbri;l et*ll élt"-l . 1-# JJ r-ll L)*,J!J 4F.-ll J#],-ll \À§J çS^-'Jl rr\i\t ,"'-i g,-)i,:ll Ji( d3L"^ eüi çi -rl; RSW ptL 6jU.ll rt' \T Là-U 6iê.L r."# .6;rü.^-ll os .o)-i Jé-:.oll tlril + \t ,J'â+rl-JË 5r"; e,Ë fi$ jlbs Y âr^l Wlll:t âL-l-r 1-é4 UÀ1+^ q.s ,J^-l d-ülS çiJl a'iJl Ül-i l*J, .J(i,l ôffrâ..J| ;3 ôrLll gJjÀ"Jl t.JÉ 4+ E-5r",.,*lt ,J-*) dr qJ- âr-"§ jl+Ll JSI â..-..lt tJe -JÉ+ült fii 4$tie tSi c§r:*1 a;f^c ,J+i 1.l^ [^^,.-l^ 4.â#âÀiJ o{J.rI i+ *,Jtl t (TAC) .iSJl ü.r;l 5,.1 eul5ll ; elr^^,,ïl f+-.r*t^l ôi ','ii . RSW l'À-\l 1-:l+ ir-ljJl 'Jô..Jl âu\-l ù-çill J i+lUl â*^., â!el;* ê" i+i-Jl J+L .'lc1€l'l-l ô.r;aall èl+Jl 4:#S ê" . é$JJ âsri" ll 3fy$ .r!t -l .J$ i--ti r il6l Ji U r3 .ric â-U^ll ,r.lc, .:=13 el-. 6.o ÇJt ^ .it #S il.â" f<;.1 oC #§l j$^Yl ç1-=.^-i cÈ t*+ .d",i.iill +,-lE'yt â-É:^ 3i rl. l! qJ-.,, JiÀr ..+ ùLt+.Jl 4ilei ç.ll y 'i, Jl açlc ,j$,= ll Oj:ll J+-+ os a; C-r.^"Jf diJLfill ù!À cr9$t lra f-l ëJilJl +$l-r" cüli e--+----i il +.,alt ,i 3l gïl êyJ /.lO-* ii;Jt J+I .,J' ,JJl .r, Tl cJ+- *r âL-^"^ll c!l;-:iiJl .3l3iTl *Lca*. n*,#,#,hHffi iJ;,,,i#J*, e +.,1:rt ;-pi: II VI§A LEGISTATIO!I *il#,#iliiî, ),,::i:* . U§tt :4ô'tl''ll 4i-.-llJ i,üiijlj â+,iJrll r*1J1, ,/ljll Js,i+ cj"illl âlJu^llJ ciJ§lll !-lÿ 4 oi .+; +Jqüls^ll +;C gfu e,,ua-,yf ,rl'uij§ll-, &êl *'r*ÏÏfi]' Hl .;;lil $L^- ll èJrl ë!.3 SL.a,oJl 6§j! :5 ËJ*ll riÀ. el+=l â+sJl oÇ:r^ll ,J+^5iJ +È ,i iJu-+ e-* o.ll *1,.,*.y'1 "Jr .++ .ô!tÀ ,i aUS §1"*,i r1.6p:i. ;-r*-a-o3 A+t :*,rte ;;'r1§ Ùé'' gl3 *UllYl f:dl, çj"!*ll ,l:À§ tl-ri ;" *Le3'";^,lrii'tl LJ'ot'= dS& Ê*Jlt -JÀ=+ .,-!$.ll 6\5]Y â;.:1,.,*ll \r;*Jlr rUït ,éLo.-Jl .g*. ,Jl ç,*+Jt éDd-.)J Ll\,.- J#à e# ,r:lt c.,§:r"fl 6r+ 4++-il Üfu el\.-"ll ,-iJ-t g â.§-r a!i^, ,i ,i q;trt Âi$S 4+JÈ.:,. O:S Oi ', 'îJ âJJl o':a f3 r,-§* cs-r=i a-U^ ç1 :1 ,élL*.^,ïl -$L-^ .:ll-r L»ii-Y LlJl q+-\ i-^-5À'll .,fJ=+ll r1,.-i§)13 + \l *j-l ti;À ù' i"#ll oia Çl â+"Sll gl-5lil3 jli"ff qJÀ :d) C:É3a â.r-L-^Jl q;1.:Yl oi$-rll -,*,1,i si ,,,îJ ,*-.-ll ,$$$ orf df ,,.,i<Jl ,i+ ct kJ) -,tJl "ç;ÉJl éJ)d-l)J â^1L- ;,lc," Ë;Lrc,a .(ONISPA) élt"-"Yl â+-È: q'-ft *§3iiJ q13.: ,--iül-=^Jl ç,u":*+, ô-'*tÀ 4il\À^ JJÀJI lra ,:14'r:;fu fl-s\tl pc ;$r; :5 ôrt'cll .U,; 30 J) ,J.^-l âr^l âl".iiYl é,üJ 1.6J J:.Jl t;^;!sll Ô!$,ül! u.,tJl 3t*Jt 6a3 e: ,:iJl ô!S-É â.-1À-r 4iJlÂ.ll ôWJill dS ç.ilJ Jj*ll lla :z8rlJl .2021*L^26 ettr : iJ<-ti Lt,ll i.:t Tt;;t.1tt iliIislèo §scrétadat 0énéral dü û0wsrnemeilt rl-rJ@t,JUgJ II VISA LEGISLAÏION ++Q::Jf ,J-l,;l -rii s6-r ,fJ+l rl.i§Yl-r 'J' \l ;-rljJ at'Jl ;s^ll ' ilsl ;8 ôrrlll c).-i-,! ,*r^J qJsl qJ+l jr^J ,clL^*,l)l s\.-^ r;l-l^ ùij*Y pLJl ;ü13 \^J, ,JS élt^,,,)l A*-É: rJ*-\l c.r§il'ol '=r^'=ll 'é$ôlll ,r:til '+i( Jl ;çl^l ùL-l;-:ll-9 drlJll .a+§-):Jl 4*^\Yl 4+JJ(j+! ii^-"-JI ituJl ,s'3 J^"''i çSl ;JiJl hÀ \iÂt1i 4irLr 3 i) \t?\ 202\ e;Q lr*slê :-= J a J J ., J J a J a J : g-j9tll CZ\ I\I lslzts ÔLe çi .r -l , iJ$, ,11 )e rLe n,,,,,h#,1,1ï1,*i;.,0.;,.i],,,, ê- yâ:..,;r *Ai,:rr ytsR Uurslnnon *e.iilt Le fitinietre