Loi nº 95-003 portant organisation de l'exploitation du transport et du commerce du bois
Made 1995-01-18 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Act
- Organisation
- Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
- Country
- Mali
- Subjects
- Forestry
- Keywords
- timber, timber extraction/logging, transport/storage, internal trade, forest management/forest conservation
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
""I'UIl I.I~ U~ "" IlAI. 1 Un l'e "" I . " n " " ' - U", roi f101 N' 95'-'-----'-----, I'<JRnn UI<c /, .l"", O. D& 1 · l:H '.O j~ h~ l U ., 1>" TRI..sI'OU I' T "," (OHM."r~ "" "un. l,"~S~~HaLr-. " ~T)" .~U; A 1l~~~I"~'~ ,:r n "un~ t " u~ ' ;t/, ~ C ~ UU 02 1lt;~~IlIl "~ '994 , suu ~" J cl~ l<~ " . "",, .~(,n 16 pr"HU 10' 0 .. ) " 'n l,rl" '0'" H;. cou" ''' ' )'."lOIl .," I, w; ,. Ar ti e\<; 3 . ~~t".1l <t o h b OU - COH9 )C 10 '011 d'o"""" Ie 00 11 " . ~ ... v i« . Un .pp, I) .· bo,. , ,, " Hunt t Un . ·'9 ·"' S'~' OIl '" a u, o<Ju . , a ll " u. H,,"etu<o ,unl. " , • .,tl o n d. " o b H e f'O" "C,".'" ' """' J. "" IS .~ I..e I'" "' " ,prool "o""" n" ~"<o h. , u ,~1 •• 00,. . Hunt> ' Un . " eM ' "U I ~, '",I> . ,.\ .,,, 9". pH u ', 'H"c' " ' " '"<>1••• •h " J ,,, " " '''.' ., til!.<:Js.....!I L. ' " " o l " . ,.. 'u ,-, ., , "" ,. " Vl o ; <. " )' 4, 1> 0'" "UtOll""" ., ,,,,o,l ' , ',,,,, ' d. ~ , .t l o " ", ",,\ , 'lon' u"' . ."" ,.,," ' , .. ,-.. , ' ;' . ..,." . L' ",," .t ,"""",- '0"'-..e . !,:XI]'()J'l'ATJOtl )':'J' COH/lI;Hn~ Ill) IlUI~) J)l\N~'; I,F;S r()l<i~T~~ DJ: j,'F;'I'l\'I' DES. .... . .. . " - -- .- - . --- - -'--' ~:QL!.J;<':1' I VJ'l' F: :> ,.J':'~;.t:J~JJ·.~JJi Il\Lf: S IH:~~t~t~l.H rd.] ~a;ES f~J' IH.:S l~~~}':'IC UL n:H~ !.u..~. Lcle '7 : 1) ,~~)\. '::"'; dU 111Vec:u I.If.::::: z one s d'cjPl-l(l'.'i~;IUnnemE:rH. des c en t i e s u rns i nr. d\;~: i1Iarcll(:~, r u r aux df~ uo l s . 1Ir! iele U : L.::: : t.i uv t.u r es rural,::· d e g,~stiOli d e jj,)j~: en t r e t i enne n t d. I~articipent «u x t r av au x de ! ':'::!C:Il~ration de s Iii.j~slf~ f o r e s t i e r s qu i e Ll e s e xp l o l t.e n t.. Ilrt.icle 9 : LeI :~t.rllCi..lIre r u r a l e .> gestion de b o i s dE c h a qu e march,: r ura I be ne t Lc i-. d'un quota anll.:·.·: d·~xploir.ati0n non r e v i s ac l e au cour~ d e l'cl/II'I':': i Lsc a i e . l\rticle 10 : L0 fixation du quo~~ annuel d'exploitation est taite ~~r une commission ad hoc cre~0 ~u lliveau de 1a commune rurale et d on \. 1 Ct C I) mp (;~;1 l. I !) II €:S t l « S U i v .:t Ii t. I; de ux r cp re s c nt an t.s d-. L'I s t. r uc t u r e i ur a l e <I,: gl:stion cc nc e r ne e ; un representant d~ d~centraJj~0~ dont rcltv~ la coll~cti\it~ territoriale J ,;; ~. t. r Uc LUI t ~ r U r <1 1f: de 9 est ion ; un rep 0: ~;; ,~ 1\ t C1 n t d use r v j ':-t: ~ 0 res tie c . Le 5 nod a I i t.e s d ' at t ributi (I n d U quo t a ann ue l d ' e x p 10 i t Ct t i (I n s on t de r i n i e s par a r r e t e du r e pr e s e n t an t, de l'Etat all niveau de la R~(jion. Article 11 : 11 e s t institue d·:::: commissions r eq i ona Le s c na r qe e s d'~rbitrer les conflits relati~s ~ 1a fixation des quotas annu~ls d·ex~loitatil)n. Lb composition et le ionctlonnernent de cts GO IIlln iss i ons S e ron t de tin i e s p d r a r rete du 1'1 in i s tr e c ha r ge des Fo(~ts. Arlicle 12 : Lt;5 dispositions relatives au x conditions d t a c r e ne n t des structur~s rura1es de gest.ion des marches ruraux de bois sont fix~~s par les services publics competents en lct matiere. A r to i c 1 e 13 L t-: ~; r ~ g 1e s rl ' a p P r o \I i s 1 0 nne mto: n L r: 1: :! 1': on c t 1 l.lI I : :' ";'; ; : • d e s marches r u r u ux oj,: bois SOIl! ·!!.:tinies 1. .:H \"',!.; II:Cj]ement.,'JI"" 1C S $ t 1 IJ I; ;. 01 It::, t" 11 t' d 1 t~ S I ; .. ..:It:: 1)0 i s I":.,:; ,!, I~' v i s e- ".' : 'J I: :', 1.1 0 n d f: IJu i :.' .l f:S III cl r c h e 8 I U r e\\..I>. • :'., I I 1 c 1,- .:: ,:1.: ! ,:, ,) r ~ sen t. ... l o l : 1,:::. pill i. i cu l i e r s I1iUI":is dt2 t.i t r» d .: ..:;)J::.)I,.:.tioll pl,,11 I.:~ 201 k ~, n .) l\ oj I~ 1 i III i t e E:~" .: t n I} n .:tIn': 1"1 d <J ~ t:::; . Article L~ d,: t y p e ~:.:? ~'Itrcdi qu e n d e l Le s so n t t a i t e s il p a r t i r (h:~.: r o r e t.s d&limit~e~ ~t ~m~nas~e~ d e type urielltf qUitJjI; el Les sont fai i.e s it partir des t o r e t s dE-I j lid tf:(:~; ma i s non .=.nl'"nCigfes ; 0:1. typl~ i 0 I f· t. s I,·) II illcontrl) [,; de l t mi t e e s qu an d e Ll e s ~OIiL ,-' t n I) n a PI.:'n i1i.J .: t: ~ . '1' I '1' /{ E II I t.:d t.e s {I pa r t. ; I T/{ANSPO/{T DU BOIS-ENERG]~ Art. i c 1e 1() : Lto: t r a 11 S P0 r L dub 0 i ::; - e nerg i e P0 r ] e spa r t. i c u l i t: r s est a u Lor i ~; t: (~L 1 i 111 i t.e a u x q U d n t i U: S d E: s tin e; E:~; b l' cl" to - C I) 11 so IT, ni ct t i 0 11 • ce s qu ar.v t t.c s :;t:l'onL de t.c i n i n c e s pill.' ar r e t.« c u tt i u i s r.r e ch':1rg~, d es Forets. 'fITRB IV COUyONS DE TRANSPORT Article 1"1 : Tout t.r an spo rt UP. bo i sv e ne r q i e doit U Ii tit r .:: d e t ran 5 po r t Cl Ppel e Co U po n ~ mit: par foresti~le, cerLitiant J~ l'origine du produit. ~tre justlfi~ par l' Adminif.;tration Art i c 1e 18 0 d ns 1e .: it S p Lau t a t i o n 1)11 d an s une t o r e t propri~taire de la toret. d t:: I)0 i s - ene r: 9 1 e e xpI 0 1 1(; d ;J n8 un e priv~e. Ie coupon est d~livre par Ie Article 19 : Chaque titre du transport ou coupon correspond C\ une qua ntite det e r In i nee deb0 is, lIn' est uti 1 i s a I) I e que p L' Utun s t;:u1 voyage et.. doit 1~I..(t~ preselll.t- ~I t.ou t,« 11~IJlJi~dtj(ln d,~:; (ltJ'::OI.:, ;:IIClr':J(:o~' du cou t ro l e . 11 «x i s t e d i r r e i ent s t:'Ft~:' 1.. 1I IlIodi.·J·~; rJ ... ':c)UljOIIS :':'::[111, 1. • 0 r i 9 ill t: d u Ll.d s - ene r q i t! t r an sp o r I..' , Le ~. eo U l; I) n ~. ~ol I i-' r. I; : I) P r' ; I' L'l l I I; ~ j d t'; Ar tie 1c ~~ () lorest i t'; r .; c1 II )': r o r e t s ('I i V(,/~~· t!l 1lI.:1 r c II t:' S I I; I, .:" r x ,:,. ~I Ux ~; l I II I: I. II 1 ": f; ..• :.:.Lll.,I,'-: [1,11 l'/Idndll.l: 1,1 .1!',llll! tddntctt,lfjliS r.c.re u t i e re r. :HI '.': ( u r .;:11 e ~: (: ': 1.1 t~ :; t i Oil d ': Ii 1).1 S r\ t: :>