Décret n° 92-155-P-RM du 14 octobre 1992 fixant l'organisation et les modalités de fonctionnement de l'office national des produits pétroliers (ONAP)

1. MI NI STERE DE L' ECQNC»fIE , DES fI Np, NC ES Et OV VU t e D6c ,.et N"9 2· 00 2l P-RM du 9 Juin 1992 f\!!! : po rtan t no-i na tion de & ~ &m b r& s d u Qoullerne.ent. , , C ~un ;cati on .c,.i t e r el e t , II8 eu rap por t de 1II000 i f1e pa ,. 1. 06e,.et tl 92-023 / P-R '" d u 8 JUll1et .i aa i on CMI l a d." g<lt i on _l ; arme OII U)! AIIS i set; 1992 . dea Heute s I ns t a nces all ,. COIIdlunaut e EConolll tQua des £te t . de l· Af ,.i Qua de "OUest (CEDEAO) 5TATUANT Dl coeen. DES MJNISTRD . t e nu e. to Da ka r . R. oub H QU8 du S.na g.e l du 23 111.1 29 Ju n l e t 19 9 2 . OECR£TE : I I , HINI ST ERf Of LA J EUNESSE E1 OES 'PQRTS : 2" C-un icetion eer it. rel.t'lIe aw: r e<:ollltlandat l ons oes fta t s Gena rau)! de la Jeunesae . t de l ' EIII P1oi . ~TlCLf l ER L 'O .H .A .P . e.t o l ace sou. 1a HI IU STERE DE LA SANTE, OE LA SOU DARITE ET III . t ute 1 1e du Mi n l 8 t r a cna r g' dU eon.arc. ; ~ PERSO«NES AGEES : M n CLE Z Le ~in ist "e de Tute n . est 1. 3 ) Ce-un t c;at t on 6crite r il l a t i lle a u r appo..t P rOs i dent du Conse il d ·A ~ ln , .tra t ; on de d 'acMII_nt du Pro j et de Dellel ocoa_nt 1 'Office. 11 sou-at le. del ibe rations au Conset l San i t a i ,.e (POSI s u ite .. 1. c 16 t u... du e,.Od lt IDA d · A~i n i .t,.a t lon de l 'O ff i ce . 1.1 Con68 i l de . 14221lo4 lI , fo4 t n i Btre ll , I V.HI NISIERE OES NI NES , DES I NDUS TRI ES ET p~ L' ENERQI E : 4 ' ) Co-u n i e a t ion ~ ,.i t e !Wr 1 ' e t u de tarHai,.~ de l·a. u . Ar t icl. 2 : Le O,.ec.nt d6C~.t • • r a e n,.egia tr. et AAlIC;l.La : La Co n_ n d ' Adll i n t s tra t i o n de publla a u J o ul"Tl&l Offlc iel , '· O.N .A ,P , e st CO-P0$8 oon-e s ut lIfUKO. l£ 5 OOCTOBRE 1992 P... . toent : LE PRESI OfNT Of LA REPU8UClUE Le N, n ; s t,.e c h. r 9. du Cee.a rc e NJ'tiA CMWI KOMARE - Un (1 J Regr.lie " tant au Mi ni at,.. c nar98 d. 808 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU HALl 30 NOVEHBRE 1992 J " Ene r g l a ; - a uto r l_ , • • ignatu r. par 1. O'r~,. Cl6rlt,.. 1 - Un (1 ) Re p",. .nU"t du ,.unlet,.. c ha r g' de , . de t out _ rctMo dent 1. .... lMjr ••t *"PIr ' tour , Iorl ~ '.n ..N.ti~l. : - un (1) Rapr4laenta nt dl.l Ni n i .u·. ehar ga 011 _ 11. lte ftnanc t .,.. lH t . ,..'".. dll. p.r ,. Etabl1-.-t. "'gl.-nta tt Qrl Public. .. Ft n.ances ; caract. r . a dft1n i . t rat i ' ; a uto r I. . 1 '~ t .t' on ~ dcIf-. at 1.,. - Un (11 Re present ant ttu Ntn i.t,.. "AdM inist rati on Terr i t or ' . ' . : cNl,.~ de .&.arti. cs. c oncUt1 on. IOU Char,.. adoPU 111 budget V'Il'lUel lit en cantrel, - Un ( 1) R.pr. . .ntvlt du M;n t . t ,.. Ch. " 1j6 0.. T ,.an ~,. t. ; l ' lIlIl:kut' on ; - Un t t I Re prs sentant de , . Ch-.b,.. de e -rce - au t o r' . . 111. transact 'on. '-.obi1 i .,... ; at d ' I nduat,. , . du Ma l t : - a uto r'.. 1•• pl aee.ent. a t 1• • pr i • • III - Un ( 1) Rap,.. ..ntant du Pe r sonn. l , pa ,.t'c' ~ t, on , La. "'. .. b,.•• ttu Conael1 d ' Aca.l nist ra tion " ' on1: WIeLE 10 : l.. COMe ; l d 'A.,. ' n '.tr .t i on 1st • p.... d e 8uppl. ~t . ' nv. s t ' de . povve' r . 1•• plu• •tendua POU" I , i r Touttlf o t .. e n ca. 1:1' .,.plc"-ent. i , . pe uvant _ .n tout• • c i,.contJta~ au no- de " O,H .A.P . , f atre r eflPl acer par d' autr• • Adlllinl.t ,..teur. Se . d'c iatons eont ' lIl:6Cuto ' ,.• • dAn. 1. 11.' t" ,.,.. "OOJa t d ' un 06Cre t pr'. an Cone. i , deS de l 'oo j .t . n t .nant co.pu ~. POVY O'M1 Ml n i . tr e e. La 1 \ s t e nolllt rlat i ve des Al1GIini s trate u ". t. ra con'."•• par 1. Le' • l 'auter 't. de lut."., "obj e t d'un Oe cr.t p ris e n COl"I_ll de. ARtICLE 11 : La qua 1\ t6 d'ac)l iniatnteur doMII Hi ni.t ree . d r o 'lt .. une r."'u"' r at 'on , L. -ant .nt eea Jatonl de pr • • enc. .at cNt, ,..1,. par 1. eon.." MTICLE 4 Le. feneti on. d' AdIl' ntll t ,.a t,u rs d 'Add tn i atra tion , prenne nt f'n d~ B le9 cas ci -ap,.• • cit•• : la dut.si on , ~J.J!!L..l1 : La Dir:ecttClll Q40frw1, : - 1, "'VOC4lt'on , 1.. pe,.t. de 1a qu.. l1t. qu i a PanliB 1. AmelE 12 : La Direction "Mr. ' , de l 'O , H,A,P , no- i ~ t ; on 011 l' Adn i n i s t r a t ' ur , I.t •••ur.e pa r un Dir,cteu r "Mr.l ~ par - l'a.bsence p ro l on ~' d6oa 8&4flt qua t r ' . Mu' ona ordt~ires can&6Cut ives . Dte r . t pr'.e n con. . t1 de. Nin i'tr. s sur orooo- .iti on dU N'n istr. de Tut .1 1., - ,. d6ce9 , le Direct.ur o."" r . ' e .t •••1at• • t aeconcIS ~r un D'rect:eur Of"' r. l Adjoint ~ pa r 1. Nt nl, · ARtIeLE !i Le Con_11 d' ~in1strat' on . . tre de Tuten. aur pro QOS it ion etu D i rllC ~r r.un1t al"l lrIo in. de\,/", fo ta pilr iln en _a9' o n G'nfI r.l , Il r./lp lace ,. Oi rect. ur o.""r al .n c.u o r dina ;r. . En outre , il o.l"It 68 r61,,1n lr en d'abaence ou d 'Mok~nt , se ss ion. e ll,triIQrd1na irell chaqIH fola Ql"le l " nt e r l t de l'O.N ,A .P . l' . x ' <Je . 01J a 1. cselllande WIeLE 13 L. 0 1ractaur G~ ral rap" ",u dU lo4in;.tr, ch.iIrSfl de. at t r ibut ; ons Oct tut . ' 1, 1 'Etab H • . - n t dOln. '.a act•• l3a la ... 1a chill . au du t iers ( 1/ 3 ) ilU lrIoin. Oct . . . _."'br,•. Il .st r.aoonUbl, eM l 'elll:Kut 1on 1M dSc l s i Ol'll du consef ' d ' A~1 n 'st rati on . ~I,.~ L, consei1 d' Adlnln1st ra t;on e 5t A c.t a¥¥. t , t 1 .",. rca le. oouvo i r . ~... , ~ c onvOQua par ~ Presi dent au sai ne Qu inz. ( 15 ) .. 1 "K6Cutl on de sa . ' a.i on e e not....... t jour. a vant 1a rOunlon . il ell,. r c . toute . 1_ ¥onctllll'\t En caB d 'urgenc. c e dfl.; "'....t 8tr. r pen6 a d ' a o.1n i atr.tion et de ge at 10n non .xpr. .....~ huit (8) jours , l ·ord r. du j oyr. de 9 Sess i ons r . . . r-v•• s a u eon. . n d · .. ~\ n1. t r. ti on : .9t a rrOt. oar "aute u r de 1. convocation , - 11 'Il.rc, l ' a uto r it' sur , . pa~l til ' ·Etab H • ...-nt qu ' 11 recrut. at ltcet'lC' a dan, ARDCLE 1 l.. Mane.S du Consail ,. c.d r , Os 1. 16 g l s 1. t t on en w'guavr : d 'Adm;nistration n. aont pa s publ ique9 . Sau le y - 11 ~,t a u Conaall C1 ·.~ini.tr.t; on on aa.i stent : objecti ¥s &lV\UII lll .. att e ; nCl r, et 1. budget 18S Aoai n1s t r ateu ra , corre.pondant : - '8 COftIl'illMi r . a Wl cc.lpt.s, - 11 ' Jl: Kute 1. budget os "Etab H • . - n t OCFlt • 1e Di recte ....r Gfn6 ra l. i' est l ·ordonnat.ur pr 'nc 1pel : L. COIftllIillsai r. aUJI: c Olllptee e t ,. Dt,ect.ur • i l ~._ des SAI,lX, Conv.,.t ion. et cont r . tl IJJ 04nt ral y .ssist e nt av .c vo i l( consu l t a t'v" noll de l ·E tall l1 u . . .n t : L. Cons.n d ' AdlI in l s tr.t ion peut s 'iljai nClre • - ;1 ani . . , COOf'doM*.t contra 1s l · an...c l. on titre consultatlf s ur de e questions act ' v 1U. de l 'Etab l1 • . - n t part ;cul t e ra. t out •• aut re. oersonnas . n r.1son c)e leur c Olllpa tence . WIeLE 11 : L'or9*" i_t ton de l 'O .H .A,P , IItt approu.... par ,. eon.. " d · Ada i n ; . trat 1on , ARTICLE 8 : Le eon. .; l d 'Admi n 1at r iit i on nil pa ut C161ib~r.r valab l e ment Que . 1 ' a ~ aj o r i tll .i a pl. MIIQL...U : L.s Chef. de Dty , . , on . IIOflt ~ . Iiilst atte i nte. 11 pre nd sea CIOc 1sione • ,. par 1. Min1at,.. de Tut. n, sur propoa l tlO'l '" _J a r it6 .I.ple . En CiiS de part.A9Il de voh, D1rect. ....r oeM r.' . c.11e dl"l Pr•• i dent . e t pr600nOO r a nt• • Stct. ; on IU : ... ee.1tt dI GMt.ICIl : ~ Dans 1& 1 ;,"Uea de. Lo t . et 11891e.ent8 a n v t gU8ur , 1e Conaet 1 CI 'A.- In 1s- MUCLE l' : La eo. t tll de <JIIeti on . at ~ • tr.t1o" : Di rect _ur O6M,.1 , CIu D'rect ",r o.Mral AdJ o t rt1: . - d.f 1n ;t 1. pe1it'Qu. gt,Mr.le de l '.tab1ia- de. Chef. de Div i.i on e t de deux R.pr6MntaMt ....nt dan8 1. cadr. du Pl i1 n d. d4 ve l oppe llle rlt de. Tr a va i l leur. , .conDM iqua at ace ; a ' du p.ys ; 11 . , r 6untt . u -.o in. una f oi . par tr i_atr. ~r • th. oilnnuel1e_rlt '.a obj.ctif. to at t,i fld r . conwoc.at ton CIU Di rect ",r Glt"'r. l qut .., ••t 1, par l ' Et a b l i s allment P r 6.i de nt , • delibe r. s ur 18S prO<;l r~. d ·.Qu;pe-.nt .t 11 e s t consu lt. notaaMi nt sur 1'. orOC'''' d· inve st i .....rlt ; d' org.ani_ti o n, de 9trvct ur., d · . . . " o r . t'on dat - .utor iss 1. sI gna t ur e pa r 1. Dir.ctsur Gltn.r.. 1 condition. cs. trava11 . t au r l e . quart t one de t01Jte c onventi o rl 0\1 cent rat e ngagean t r . l . t i v. s a 1. d 1sc 1p l ' ". ga""ra l. du t r.va1', l 'Etab "s6tllllant pour una dur•• 'lIc6 da nt \/t ngt QUiltr e 11101. ; 30 NOVEHBRE 19 9 2 J OURNA L OFFI CI EL DE LA REPUBL 1QUE DU HA Ll 8 09 CQl'TABLES : _" r e gi at ,.. at pUbl"e a u Jou"~l ~"c '. l .

1UM.UtO. LE U OCTOBRE 'H2 ART I CLE 11 l• • ".!MOUre. 1i .,. "O.N .A. P . LE PRESIDEJIT DE LA REPUSUQUE. ca.pr.~nt ALPttA CUWI ICQHARE '.a dotation. a u budget d 'Etat LE PREMIER MINI~TAE ,.. -.prynt. ,..troc.d6a : YOUN0U5 SI TC!!.lRt . , •• t nt."'t. at divioeno. . : LE MIHISTAE DE L ' ECONClMIE . DES FINANCES £T DO , • • r av.nus du patri-o t , . ; PLAN • , • • r~bour ....nt s dee .V.~8 ou pr't. I1At1BHAR OUHAR HAIOA , • • recatt•• dt v.rae• . LE MINISTRE DES MI NES .DEB ItlQUSTRIES £T DE L 'EHERGIf . M!1CL£ 10 : LeI> Raasourca. de "O . tl .A . P . ~t: KAD ARY SAMBA . GfpoM• • a u Trlllaor PUb l i e dana Ur'l cOIIIpta ou va r t • Get affa t a u nClll eM , ' Offi ce . SUr" autor t ...t i o n all.pra._ du Mi nist,.. charg4 de. f ;t\&nce s. une JNlr-tht de . ,.••8Otu"ca. pour-ra it It,.. dlllpoB6e .au N · 92-1511/P-RM PAR DEREl EN DATE DU ,-4 OCTOBRE nlv. au de s chtquas po.t.u~ OU de s banquea . 1992. Art i cle " r : 9ont nQrllllles au Mini a ttlre de ARDCL.£ " : Le . ~pe r'lt~e a de l ·O ,N . A,P . cotlPren- l' Equ i p. . .nt . t de l ' Ha bi t a t en Qus li te de : ".nt : CQNSf I LLERS TECHNIQVES : • l e. chArge" de personne] e t de fonc t 1onnellle nt : Mons ieur Mouaaa DOUMBIA , N°M LE 9t9-33 -V. ~ lea cHpen _a d' OQUi~ent a t d' in vetlt i s~nt: : profeS &Sur de 20 me cl asse 3. . . ecn. l on l e . av ~c •• ou p r lta : Monsi sur S1 ri ba TOCiOLA . N°MLE lSS-43- Z , - l ea OOpen_a d i ve r_a . Ing6n i eu r de CbM t l"1JCti on s Civil.9 de 1l!lr. c l as6& 136mB eche l on. A8DClE 20: l' O. N. A. P . est 60UlII hI a u)! r.g 18 . de OIRECTEUR NATIONAL OES ] RAN5poRT5 ; l a Colaptabi l1te Pub II que . Un Ccmtr81eu r c ha rge t4oI"l e i e ur Mor y KAHl E, N MLE 420 - 53- 1(, I nge n i e u r d. liUi vi et du c o n t r81 . de 1 'e,,6Cut i on du dlfS Construct ions Civ i l. s de Hlr. classe , t~ll'IlI' Sud98t . e chelon MTICLE 21 : La CollIptabHiU de l·O .N . A. P . est 2llliTEUR HATIONAL til" \ . CAAT.9Q.Il.APHIe £1 DE LA tenue pa r Agent COIIIpt.llbl. nclIIl'IIe par Ar re te d u I pPOGRaPHI E : Mi ni. t re c h.llrge de. Fina ne•• e t c e l u l de s MonSieur AbdOU ] . ye TRAOAE . HOML E 155- -49-F , t ute n • • . In ~nieur de. Conatr uc t ions Civiles de c tasse ."cept i onneJ1. '6.lIIe e chel on • ..TI CLE 22 : L' e " e rci c e Cc.pt ab l . oe l ' O. N. •. P . Le s i ntO res &48 b eMl'i c itl nt , a ce t i t r " , d • • ~ce le 1e r J anvie r de CN QUe anne• • t _ .llvan tages p r e vys oa r la r' gle$8 ntat 1on .n tarai ne 1. 31 Dec.-bre , vt gu.u r . Art i cl . 2 : L. present de c r et Qut a broge toutes MUCl£ 23 : La c OlflPte' f i nanc ier e U b li pa r d f s pos i t ions ant.r i e ur s " cont raires , ser a t ' Agen t COIftpt aD]e ••t vise par 1. Oirecteur enr. gi st re 8t pu blie au Journal Off lc i. l , G4~ral Qui .at l ' O,.donna t e u r e t qui le soum a t . '1 Conseil d'AdJl t niatrat ion , acccmPilgne d ' un r~ por t . Le c~pte f ; n~c i .r est soum i s a l' ap pr o tla ti on du Mi n i atr. Cn a ,.ge detl Fi nances a t H Og2 ~157/P-RM EN OATE OU 1-4 OCT08RE 1.92. "'91. d~finiti veme nt par 1. j Uge des c ompt e s . -f!T~~~E 4~~ ! 2 9: Mon s i . ur Po4otl_ad SOUOtl A YATT AAA. AN H . JourO.ll 11ate Rea l isataur de 3e A!ttlCl£ 2-4 la DireCtaur GeMral SOUBItlt au claS$8, l l1e Oc tte]on , ••t nOlIIlIl8 Cons eiller ConS41il d 'AdIlIiniatration l e s dOCUllltlnts c i -apres : TeCH ni que au Mt n i a t e r e des Ha lians de

1. B<ldge~ p re v 1s ionne l , l ' Ellt e r i a u r . l e BUdget e,,6o ut O. 11 benef i Ci e, a ee tit,.. , (les .llvantagea pre vu'S 1. ~pte fi nanc i. ,. a CCOlllpagne d ' u n rappor~ , pa r 1. rOg l e . e nt a t i on e n v i gueu r . le Rapport d ' a c t i v i t . .. , AmCLE 2 ; La p r esent d60re t qu i a b roge t OUt . 3 1a Progr~e previ.'onne] d' a ct i v ites, d f5Poa tt tons a nterieurea cont rOlir•• , so.:-a

1. Ra pport du Com~ ; ssa lr . a u_ Co- pt e s . enr. gistrO et pu bl ...~ au J ou rn a l Off iCieJ. Q!AfU RE Y : OISfOOITlOH PARTlCULIERg : yrrICLE3 25 : Le li compte . oe l·O .H . A.P . ~ i vent H-92-158/P-AM EN DAn: ou 14 OCTOBAE 199 2 , U r i toujoura c rad i t a u rs. ARTI CLE IER : Monsieu,. Yao*)USse. Il....HTA . N Ml e 120-76 L . Professeur d 'E n5e i gn ellent Seco nda; r e MD&Lf......lf : Pour l'en5e/llb le d e 5e6 acti vlt.s, de c 1a liee ."c ept ionne l 1e. 7& IIlI che]on , a st norrae l·e . Ii. A. p . e at aou- i s au_ c o nt ra les in.titues Oi r .ct e u r de ] a Cel lule d''Ppu ; au OIIIIveleope. .nt aur 1•• Et.b li a. .me nts Pub lics II ca raetO r e a ,. Base . IdIli nlat r a tif . I t bl!ln6f i c i . , a c. titre, de e avantages p r6vus Li llo aete s des organe a d' Admin iatratt on et de p ar l a (6g1_8nta t ion e n v ' gueu r , Geit lon. e t doe l ' Autori t e da lu t e]le sont s ouJlllis ARTICL E 2 : Le p" Oeent de eret ~i abr0 ge toute5 au contral . de. j uri dtctl ona COftlpllllte nte &. Un d i spoai t i on. ant4l r i.ure. cont r . t r es, s e ra ~t a. . i ra a Uk cc.pta . certi'i e l a regularite en r8gi st r6 e t publie a u Jou r nal Dl'hciel . 0.1 COlIPtea. MUCLE Zl : En eas oa d i asolut t on . l e patri - lOi ". de l 'O.N .A . P . fera ret our a l'Etat a p r.a lJltc:uti on de. eng,a9BlII8nts c o nt ract uel • • N-92-'SI/P- RM EN DATE DU 14 OCT08RE 1992. ARTICL E !.t..A : Non.ieur lolaaaClOU Ma l t. CISS E. N QlN'URE VI : DISf>05ITIot§ fl-"~u.s : Ml e 256-32 L. Adnltn i 8tra t eu r Civi l de el .lliiae e k08pti onne l le , 98 e chlilon, list n ~ Inso8cteur MIlQL...1O : La pre sent DOeret qui ab,.oge toutes en c hef de t' l nap&et; Qn de 1 ' lnte r iau r . In dispo.lt i ons ilnt6,.;itu,.as c ont r a i r its . 11 benlllll'ic ie. a e e t itre . des a vantages pre "' US lIOt_nt 1•• Decrets N'306 / PG-RH do 20 Ju in Dar 1. r eg1e-.. nta ti on .n v i gveu" , l1ea POrtant lIIoda Hta. d 'app li ca.t i on de la Lo i ARTIC LE 2 : Le prlllls e nt d6c r e t qu i a b r oge toute~ H 68-U /DL du 20 JU in 19 08 c r e .llnt l ' Of l' 1c e de d i s pos i t i Qtl. a nter i e urea cont ra t r e a . sera ' u~Ii1 1 . rv;e e t de Re9ul.. tion des Pri " sera . n reg i s t r llll a t publ i. au J ou r ".. l Ol'ficie l ,