Décret nº 66-242 constituant certains territoires en réserves naturelles intégrales pour la protection de la faune et de la flore

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE MALAGASY 11 .Juin 1066 Foret DECRET N" 66-242 constituant certains ter~itoires en reservest nJtu/­ relles integrales pour la protection de la flole et de la faune. Le Prt'.•sitlcnt de la Hi·publi<IUl·, Chef du Gouverncmcnl, Vu la Constitution; Vu la t·on,·ention intern:itionalc pour la pro!N·t ion de Ia Faunc et de la Flore en ,Hrique dt• Ia t·onf.:•rencc de Londres en I !133; \'u la loi du 10 dec,•mbre 19;17. portant .ipprOhalion de Ia t·onn•ntion intl'rnatio11al1• pour la prolt•ctiou de la Faunc l't de Ia Flore en :\ friqu,, adopt.:•c par la confcrl'nct• sus\'iscl'; \'u le IIL·t·rct du 31 mai l!l38 r:itifiant ht susditc Ctlll\'Clltion; Yu le d<·<Tet du 31 deccml.Jre l!l:!i instiluant dix rcscn·cs naturdlcs a i\ladagasca1·; Yu le dccret du 11 juin 1!)3!} crllant la ri·s1·1·,·c nalurcllc inlcgrale n" XI «A11dob11hela» pro\'incc clc Tulcar;· ' Vu le d~cret du 3 jam·icr IM,2 cri•ant la rcscr\'e naturelle inti•gralc n"· XII «.lfarojej/J.•, pro,·inec de Diego-Suarez; Vu le dcact n• li5-5i!l du 31 aoiit 1965 flx:int lcs attributions du :\linistre d'Etat charge de J"agriculture, de l't•xpan,-ion ruralc ct du r:ivitaillemcnt; Vu le decret n• 65-6-U du 22 septemhrc 1!)65 purlant organisation du ministere de ra~ricul ture, de l'expa'nsion rur:ile et du ravit:tille ment; . Vu le decret n• 64-381 du 16 septembre 1964 port::int dedasscment de In rc~erve naturdlt­ int.<'.•i:rale n" II «:\lasoal:n. prodnce ,fr nicg,)­ Suan•z; Vu le,; ,·tcux ct recommandations emi,; pal' le,; chefs d'Etat ct de gouverncnH'nt de l'U.A.:\1.. rcunis i1 Librc\'illc du 10 :iu 1:l s1•1>­ tcmbre l!Hi2, SUI" la prolt•t·linu tk la nature l't la t·rt;atinn ,ks r.:•st•n·cs naturt•llt•s int.:•l,(rah·~ t•I pan·s n:1tio11au;oc: Sur le r:ipport du :\linhll'l' tl'Elat 1·h:tl'f.(t• tie l'a!,!ri<-11ltu1°t', tit· l'cxpa11si1111 rurnlc d du ra,·itailknwnt; En t:c,:·is,-il lll'S :\iini~it·cs, 1)1•1Ti·l1· : ,\rl il'I<• Jll"l'lllit•r. Sont · t't>11slit11i•s t•n ri•sen·t·s nalurt'llt's i11lt'•gr:ilt-s 1'n \'Ill' dP la (ll"lll!'t'lion dl' la faum· et d<" 1:t 11Dn·. i1•s ll-rriloircs <"•11111111:•ri•s l'i-apri•s : . Pn·mit"-,·1• r1:s1'!'111· i11/1:yral,· ,t.Ht'/11111po11t1.,, Sisl' sur IL• lt·rTiloin• 1\t' la so11s-pri•f1•1·­ l11rl' tll' Ta111ata,·1·. prod111·1• dutlil. supt•r­ lic-il' : 2 :.!:!8 lll'l'lan•s. limili•t• .l11 Xo,•d : par unt' liglll' n•liant lt•s points situi·s i1 O,tillO km mt Snd <k In rivii•rp Saha111anasa l'I i, 0.-100 km au Noni dt• la rivii•n• Tolongoina; .'\!'/l's/: par 11111· lig11t· joignant lt•s points sihll'S i, o.:rno k111 it !'(hll'sl llt• la rivii•n•. Hovi11tlrialsa, i, fl,illO km :'1 l'0111·sl 1111 sl'nti,•r A111hotlinonoka-,\111ho<lihazoanito l'I :'1 O,:ilfO km au ~ortl dt' la rivii·n· Saha­ sarotra passant par les r11issl'a11x S,wari­ kl'lv - Saltallll>l·lrana Sahahl' • Sahatol'iinga cl Sahasarolra; • :111 Sud : par une Jigne joignant ll·s p o i n t s ti o n n t.' s par Jes C'oordonnees X = 905.liSO, Y = li95.200 et X = 905.110, Y . = li9:!. 1 :rn. passant par les ruisst•aux Sahamaloto, Sadimatika et Fotsimiwo; A /'011est : par Hill' ligne joignant Jes points donnes par !cs coordonnees X = 905.110, Y = li9:.!,130 el X = 9!0,8ill, Y ~.,, (i92,fi05, passanl par ks ruissl'aux Saha\'onwho, Sahasarolra et Sahindrana. Troisic111e re.~eri1e inleyrale «Zahame11a» Sise sur les tcrritoircs des sous-prcfcc­ ~ d'Ambatontlrazaka, Ft'.·nfrin' ct Ta 1 ~:-~Yc, provitH'l' de Tamatan•. snpcrfkie : .,:l lliO lwdan•s. limitt'.•c : .111 .\'ortl : par Hill' lignc n'lianl Jc fOLllllll'I d':\111pang:tl:1111holosy l't It• Sl'nlil•r <b,L".\!:ina111hato-:\lasiakam:tlona; dl's Jignt•s t;riL•11lt'.·1·s S11d-<l11<•sl. Sud d Nord-Est pass:u1t par le t·onllul'nl de la rivii•rt• Tsi­ \'ara el du naissl'aU Sahandrazana; un poi11t s11r la ril"ii•n· Sahaiavy, coord1)llllt'l'S X = !J.l:l,5[>0, Y ,. U;",3,:l;iO l'I k eonl1111•nl de la ri den' Salwrandriana :n·1·e It• ruis 1 sl'all Saharoza; ri \'ii•n· Sa ha mono k :i jHsq11':'1 son l'onl~11~•11t :l\"l'l' la rh·i~•n• Sal ia­ laY~', unc l1gnl' ,101gnant 1·c d1'l'llll'r po111t au l'o1ill1H•nl dl's ri\'it·r1's S:1ha111:1111\' t•I Famoha. Des lig11t•s oril'ntt'.·cs n·rs It• ·s11t1. Sud-Es! ('f ;\;ord-Esl rl'!iant la SO!ll"l'l' tin r11iss1'aU Sahazana. ll·s so11111wls th-s ll!Pllls \',,l1iposa, :'lianahia11a pass:mt par la soun·1• ell· la ri\"ii•re Sah:1111:ena: .l /'l~.~t : par la ri\'it·n· lholika sur loult• sa long111•ur; .l11 S111/ : par It' ll1•u,·1· dl' i'Onibe {'Hin• st•s eonlhwnts a\'l'l' ll's riYil'rC's lholika l'I \'ohimaht•ry; · .. .-\ /'011<'.~l : par la ridl'!"l' Yohimahl'ry •:•I lllll' lignl' rdiant ll•s so111mt·ls dl's monts Andranotokana ct Amµan~alamholnsy. (!1wtri,;me r,:st'ri•t• i11le!Jral1• «T.wrataniincn Sise sur ll'S ll'rriloires dl's sous-pn\ft•e­ turl's .\111ha11ja. lh-alanana. pr()\"inc,·" tit• 1 ~ .J l l i 11 1 ~) ll t • Dit~gr,-.Su:trr~ et de :\lajunga, · superfkic : !S ll'.22 hrdart's, limiter : .\ii .\'ord : par la riYicrr Ramena depuis ~nn l'onf111('n! an·t· 1', clasinigisimiandra :"1 cl'l11i an'<' , dilani!H• t•! cl'ill' rivii•re; .\ /'l•:st : p: ... · It's lignt's dl' t-ri'·!c d'Anlon­ c:11n;w11il,i:dsi1110 ;'1 :\l:tr11n1<1kotro; · .l11 S11r/ : pat· la rivi&re Samhirano •it·puis sa SOltl"Cl' jusq11'i1 son contlul'nt ;in•,· l'.\11ls:1h:tlll'; .\ /'()11csl : par 1,·s rh·ii•n•s Antsallabt• d . dasinigisimiandra, 1:inq11ih11e r,:s1·r1w i11/t'flrale «.\11drinr1ilra» Si,l' s111· 1,• ll'rrilnin• dt• la s1H1s-pr,'.•fl'l'­ tt1n• d',\111hala,·ao, provinl'l' de Fianaran­ ho:i, sup .. rlil'il' : :lt lliO lwctan•s, limil1·t· : .·\11 .\'ord: par UIH' lig1ll' ,ioignanl l'inkr­ 'l'C'linn du ruissl':111 lanlaranomhv t'I !L­ ,,·nlic'r Anarahl'-:\lahasoa. I.l's ntisseaux !l:tmim·a-Antsifotra d 1111 point sur la ri,·t• :.:a:il'lw ;It• l:1 ri,·ien· IYalrnanv :1 2 kilo­ ;:,,:Otn•s :'t !'Est du ,·illag(• ,l'.\i11!ialat11ana­ k,uta: .I /Ts/ : par ll's rivii·n•s lv:tko:111y l'I i,imoro .iusqu'.111 t·•in\\uent a,·t•l' k ruisst·au . !rnr:111a; une ligne joign:rnt Jes sommets dl'.~ monts :\lanovokl'rY, :\larosalohv it la :·i\·kre llwlik:t i1 2 l~ilornl•lres a11 Xm·d, :-0~.:rd-tlul'st du Yillag<> .. kan•na-:\ord; .\11 S11d : par une lignc joignant ee dl'r­ nier point i1 la rh·icre Tandroka d jusqu'i1 s,in eonllul'nt aYl'C la rivii•n• Lohonv; .I /'011est : par la riviet·e Lohon·y; Jes ;·uisse:rnx :\larosaho-Belomotra et la riviere Rc·maninjo. ce cll'rnier ruissrau rt un point se tro11Y:111I sur It• mont lfanirv; la falaisc dC' :\laroala rt la ri\'i&rc Iantaranomhy. Si.rii·mc ri:.H'l'I'<' inlt;yra/1• «I.okobc» Sisl' sur k ll'rriloirr de la so11s-prefec­ (11re de Xosy-Bl'. proYince tie Dit'.•go-S11arcz, supcrficir : ,.w !we-tares. limitec : .111 .\'ord: par le krritoirC' dl' protection dl• la n\sen·e rt'.•quisition n" :H-BC; . .\11 S11<l : par le rh·agt' marin; . l l'011t•sl : par Jes limill-s des proprit•tcs .lillrie C/1:men,·e l'I Ines, titrrs n°s 3-N et ! i--X -~t Ir terriloirl' de protection susvise. St>pti,:mc r,;s(•r11e i11t/or,r11/e .<..\ 11 ka r11{a n Is i /.:a» Sist• sur !es lt•1-ritoin•s tlt•s sous-prefec­ tun•s 11'..\mhato-Bocni et de :\larovoav, prnvinc1• de :\lajunga, superfkic : fi0 ii20 ltl'darl's, limif,'.·e : .\11 .\'ord : par la li111i!t• tit• la propric'·tc S,1i11J,•-.llari,•, I ii rt• n" iS-1-:\1; la route .\mboro1nal:mtly-lkrononn; 11111• Iigne joi­ ~nant, !(• sentit-r B,•ronono-ll(•yazaha it ~ kilomi•tres au Sl!<I du ,·illagl' Bcronono; .I /'Est : par ll' sl'nlicr Beron1rno-:\Iacva­ :·ano ,i11st1u'i1 l'intcrsedion de ce sen!il'r ct ·,•iui de lk:·onon()-Ilt-,·azaha; lllll' ligne :·t·ii:1111 k conllul·nt dl' l:t riden' .. tlrano 1::iditra l'I du ruiss(•:111 ,\mpomhof:it~·; .111 Sud : p:tr une ligm• joignant cc tkr 11i1•r point it la Lilais,• du plall•au : kara­ f:rntsika l'Ollsfituanl la li111ifl' j11sq11'i1 son fr:t11cltisse111l'llf par h• s.·nlit•r tl'Amhohi­ d:tl!Y ,·C'rs Saink-:\larie; ,\ · /'Oucsf : par n· Sl'lllil•r jusqu'i1 son i111t'rst•1·tion an·c celui <l':\111pomholava­ ~:1inll'-:\lari,·; un(' ligm• n•liant l'l' dt•rni-l'r point it la liorlll' Sutl-011l's! dl' la proprit'.·lt'.• S11i11l<'-.lf11ri1•, titre iS-1-:\1. /111itii•m<' rh<'rl>(' int,;yrale ,(Tsirryy de .\'arnnrnka» Sise sur k lcrritoirc tic la sous-prcfec­ :un• tic Soalala, provinel' de :\lajunga, ,uperfkie : 21 742 hectares, limitcc : . .\u Xord et a l'Est : par le sentier de \larosampo-Vilanandro d c p u is l'ancien emplacement du village :Marosampo a la jonction du sentier '.\larosonjo-'.\fangatsiaka et de cc dernier point une ligne joignant la rh·ifre Yilanandro; .-111 Sud : par une Iignc reliant ks ri­ ,·ifrl's \'ilanandro it :-:mnohota; Ia rivi&rr :--:a111olwta .iusqu':i un point sur sa rive droitl' it I ,:mo km i1 !'est du village Xamo­ hola; J /'Oucsl : par unc lignc joignant cc derni<·r point i1 la sou1Te de la rivicre lkmorora j11sq11'i1 son confluent an•c sa pre111ii·n· branchc droill' d unc ligne joignant cc point i1 l'ancien village ~laro­ ~ampo passant par la sourcl' du ruisscan :\lalainkorafy. .\'('111Jfrlllt' rrs<'l'l'C ill/(;!/l'll[C «Tsinyy de /frmaralw» Sise sur le lerritoire de la sous-prHt•c­ ture d' . . lsalo,·a. province de :\lajunga, supel'licit• : !ii2 000 hcl'larc1;, limHi·e : ,111 .\'ord : par ks pistes Dokolnh:,·; BP,·,•ntlro-Sud ('I ..\111binda. ckpuis la ri­ \'ii·n• :\lahapatsana i1 la falaise cl': kara­ pl'k:i; .\ /'J:s/ : par ks falaisc•s tie l'Anlsingy i1 . . johinomby; la rivicre Tsianapa; ks ruissl'aux Ambiky et Atsiolsy joignant le senticr Amhonclro-Amhonara; lcs ridcres (iogoiw et :\lahadaingy; uni' ligne joignant ks ruisseaux Analamirafv-Anclranomamv, ll'S S(•nt il•rs Tsianclro ct .. tsahopa . it 1,100 km it I'Ouest du village d'Antsahopa au ruissl'au ~latrialamho et a la riviere Voliha; A.11 Sud : par le fleun· :\Ianamholo, de son confluent avcc la rh'iere Voliha au franchissrment de la falaise Onest de l' Antsingy; ,.\ /'011i•s/ : par la fa la ise rle I' Antsingy, du point prcct~clent aux rivieres ;\Iiharano­ Bizoa. Senti<•r d'Antsalova-Brvarv et la rivi&re Soahanina jusqn'a son c·onfluent avec tlll ruisseau sans nom situc a 2 kilo­ metre :-:ord-Ouest du village <l' Amh in<la; une ligne joignant ce ruisseau et la piste Dokolahv-Ambinrla aux riviercs Dokolahv et :'vlahapatsana. · /Ji:r:icme reseri>e inler,rale « Ts i mw,a m pet,rnt.rn» Sise sur le tcrritoirc <le la sous-prl'fec­ turc de Bctioky-Su<I, provincr de Tulcar, sup1•rl1cie : 43 200 hectares. limitt'.•c : • .\11 .Vord, <i /'Est et w1 Sud : par Ull(' ligne joignant fa poinle extr(·me ~on! du lae Tsimanampctsotsa /1 Ia pointe extreme Sud dudit lac passant par le point donnc par lcs coordonnccs X 232 000, Y = 141 600 ct au lieu dit Vohibositra Est; • .\ l'011est : par Ia rive ouest du lac Ts i ma na 111 pet sotsa. 011:ieme resnrve inte qrale <lite «.lndohahela» Sisr sur les territoircs des sous-••refcc­ turc•s Fort-Dauphin l't AmbovomlH', pro­ vince de Tult'.•ar. Supt'rficic : ifi 020 hec­ h1n•s en lrois parcelks. J>rt'mi1\re par,ellt' : limitt'.·e .411 .\'11rd : par l:.r rivierr \'avara clepuis son conflut•nt a,·t•t· Sakamalin au sentier Esomony-Voh ihaka - Cl' sen tier jusqu'/1 son croisement avcc la piste de \"ohibaka­ Sakavc; unc lignc joignant cc point au col de i:\Parosohy par le ruisscau Sakavchy; .4 /' Est : par le scntirr :\Iarotsiva­ Rakrtra; une ligne ,ioignant le franchissc­ mcnt de Ia riviere Vohisambo par le I sentier Andonabe-Ezoambo, ce sentier jusqu'a son croisement avec la route Ezoambo-Erara;. .4ll Sud : par unc lignc joignant c croisemcnt aux ruisscaux Ankaranang, tobe-:\lantaroa d Sambaiahv; A /'011cst : par !cs senliers de Talakifcri et :\kncloran·, [montv c-t :\lahama,·o; ruisseau ,~l:11ianara; It• sl'nlkr Evasia Ampahits~·; la ri\'ien· :\!arotoko, le rui Sl'a11 :\laltamaYo cl la ridere '.\lanambul par UIH' ligm• jr,ignan! la source du rui.­ seau Tsilahy au conllul'nt des rivi&r< Sakamalio-Vavara; par l:. solln'(' de i rivicrc :\-larovato l'L k· continent du rui sc:111 Esomony a\'CC sa hranche droite. nn1.l'it'·1111• parrel/1• : limili·c : ,l11 Sor<!: par· la i·ivicrc ":\l'ananarn pnt1 ses confluents avcc le ruisscau Eriz0fot~ et la rivit\rc A111pasi111angamitra; .l l' Rst et a11 Stu[ : par la ri vie re Sakar: ''Y, le chemin d'cxploitation rl'Amhaloa.br ~laromiandra (•t la piste de :\iaromiarnlr Hanomain!y . j11squ'au f1'i1nd1fa.w111ent , cl'! I l' pis!(• par i:i ri \'it~r!' :\langaisia ka; .\ l'Olll'SI : p:ir la rivicrc '.\Iall"alsiak et une ligne joignant sa source ft ~cl!C d Hazofotsy passant par !cs sommcts d, monts Vohimainty rt Vohidangoro puis · ruisseau Hazofotsv i1 son confluent avec · rivicre '.\Jananara: Troisicme partic : limiter : A11 .\'ord cl ,1 /'Est : par le ruisse,, Anrleha111ara. Au Sud et <i l'011est : par une ligr joigna nt la source de ee ruisseau a eel. de Hctaindamho; le ruissr:rn Bztaindamt et le chrmin d'zxploitation vers '.\lokat: jusqu'a sa reneontre avec le ruisscau Ai dehamara. Douzicme reser11e inlP qra/e «Jforojejy Sis(• sur le territoire de la sou prt'.·fccture d'Andapa, province de Die<>, Suarez. Superficic : 60 150 hectares. " Limiter : .-\11 Sord : par la rivicre Androrant: cntrc scs conflul'nts avec Antsahahcraok l'~ ,~ntsahalsimid\tra; lignes joignant r1v1Cre Anlsahats1111iditra a Ia source d ruisseau Amharilo oassant par Jc confluents cl.:.•s rnisseaux Andohaniadan doany avcc· sa prl'111it·n~ branchc droi: sans nom; Andampitsara avcc Andalangy la route Anlongodriha i1 Andrahan; jusqu'i1 la rcnC'nntrc du ruisseau Antsa:i·; trohanga. et le confluent du cours d'ca Andohanaoml,imanga avec sa troisiern branch<• gauche sans 1rn111 · . .-1 l'Hst l'f mr S11d : 'par lllll' lign Jn1gnant la sc,urcc tlu ruissc-au Ambar-il a la nouvelle rot1ll' rll' :\l'antll'na a Al!lb, divohitra passa11t par un point donni: p:i h•s coorclon111'.l'S X = 12%,800, Y " ifi() 700 ct le eonllul·nt des ruisseaux San bava ct Bcangi,·y. Cette route jusqu'a J rencontrc de la piste :\Iandena-Ambodivr hitra: une li,c(lll' passant a11 confluent cl< ruisseaux : drano111 ifotolra-AndronJn; koho, d it la rivii•re : dranomifototr Androv:makoho, l'I it la ri,·icrc Andran< mifototra situi·e it o.r.oo km au nor<l <I village d'Andranomifototra. La limit est constituee en suite par une lign passant par It· conllu<·nl cl'Andranom: ti iolie a v~e B!·tohaka; It.• Sl'n li('r Bela111t,, Andasibc, Andapatoa sur un lon,1ncur d 3 kilo111l'lres; la sourel' cl'un ruis.~eau san 110111 siluce i1 3 kilometres au nord-ouc) du village Anala111boangy; le has d rochl'r esc1;1rpc Amhodilaitra ct un poir sur le sent1er Andrakala-Ambalamanasv situe a 2,600 kilometres a l'ouest du villa~ Andrakata, cc sentier jusqu'a 3 kilometn a !'est du village Ambalamanasy I et d ce point, elle contourne le bas du mor Ambodilaitra; 1264 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE MALAGASY .4. l'Ouest : par une ligne joignant un point sur le scnticr Doanihcly-Ambala­ manasv II :'1 0,200 km it l'out•st d11 r11isst•a11 Anrlrai10tsara, passant par k cours d't•au Anlani111b:trihl' situ<'.• it l.:iOO km au nor<! du \"ill:q.((' d'.. tani111harihc, C(' S(·ntil'r jusq11'i1 sa jnnction a\'l'C la piste ,·t·rs r\111 hodinianga. La li111itc rl',ioint L'llSllill' IL· con 1111ent di.•s ru isscaux Andra 110111:Jza ,·a­ i\11 tsa l1an ihl'110vn, 1111 point sur le ruisscan ,\11rlra110111aza,·a sil11i· it 1,800 km au 11orrl 01H•sl du pri·1·i•denl poin\; ll' L'ollilu~·nt dl' rivii·n· : hahalH•r.JOka :t\'l'I' sa hranchL• droil1· sans ilon1; un .Poi11! suf·J.· -sdiii:·r d'.\11il1lldi111ang:1-,\11ih:ibno1nhv. d ,·nlin Jes l'llllllilt'llts dcs n1issl'at1x lkrara ct A11ls:d1alit·r:illka :1n•1· d1•s ruiss1·aux sans ll 0111. Art. :!. ·- LL·s li111it1·s di·nifl's i1 l'arlicll' pn•n1icr son! ('l'lll's figura11t aux plans annL'Xl'S au present aJTL~le. A rt. 3. -- La ~L•sl ion des l'l\Sl'l'Ves natu- I r~•llcs inti•~rales 'est a~s~1ree par i'c 111inis-1 ten• d1argc 1\c 1l'a(l1111111strallon lies l'atlX ct forcts rt ,le la conscn-ation des sols. I,. l l ' I Art. 4. - -· Sur to11tc ctcn< ue < es re- , rerves natun•lks i nl{•gralC's, toutc ~sp~cc I de chassc ct de Jll'ehc, toutc explo1tutwn forcsticn•, agricole on minicrc, toutes i fouilles 011 pr<Jspections, sondagcs, terras- I ~ements ou constr11ct.ions, tous trl!-vaux ! tendant it modi.lier l'asnect du terram cn1 I de la ,·c••elation. tout acte <le nature a nuire o'i'i apportcr des pertt)rbations I :'1 la fount• 011 i1 la florc. toutt• mtrodue- I lion d'es111'.·1·cs zoologiques 011 hotaniqllL'S ! soil autoi·htoncs. soit importt'.•cs, sall\'a;.!'l'S ; ou domL•stiqui·L•S, seront stridcmt•nt in­ tcrdits. II sL•ra egalement ddendu de :-ieni•trcr de eireulcr 011 de eamper dans ies r<'.·sL:n·c•s naturclles int<'.•!,frales sanr ~11torisatinn spccialc ccritl• di•livri·e par le :'llinistre ehargc de l':Hlministration des eaux ct forcts et de la conser\'ation des ::ols 011 son delegue. Les n•ehere hcf ~cientiliques nc pourront ctre effectuecs qu'aYl'l' la permission de el'tll' mcme :rntorit<'.• . .\rt. :i. -·•• Les memhn·s des families possi·dant des tomhcaux :i l'inti'•rieur de: r<'.•sl'J'\'es naturdlcs dc\'ront pour y N'et·der i·ll'L' nnmis d'11111• r111torisation ~pfri:tlt• di·li\'ri•c par le \fiuislrl• L:hargt'.• 1lc l'ad111inislralion des l',lllX d fords ou i.,,n n·pri·s,·nlant nommi·mL·nl d<'.·signi·. Art. 0. -- Les r<'.·scrn•s nat11rcllc•s 'inti•­ graks font partic d.u do,maine. forcstier national. Les infractions a la reg!C'nll'ntu­ tion .r(•ni,ralc rclati vc :1 la l'hass1•, it la r.cctH~. •!ll rt'.•gimc. fo.~eslit•1-, ain~i qu'au:' t1!spos1l1011s parllet\liercs du pn•s~nt i le­ <·ret sont conslatL•es· el sand1onneL•s c-onfor111i•111<·nt :111x kxks l'll \'igncur en ccs maticrcs. ,\rl. 7. --· Lf's dfrrets d<'s :H dfrc•mhrc l!J:!7, 11 j11in 1!1:l!J ct :{ janvil'r 1!)5:! sus­ Yisi~s son! ahrogt'.•s. Art. 8. ---· l.t• :\li11istn· chargi• de l'agri­ C'llltllre. dl' l'expnnsion rurall' l'I du raYi 1:iilkment L'sl eliargl'.\ !le l'l'~i·t·ution 1lu pr(·sl'nt dt•<:rcl qui st•ra pnhli<'.· an .!011r1111/ 0fiicii'l de la H<'.•p11hliqt1t·. Le de Fait ii Tana narivc, le 1 •• juin 1966. Philibert TSIH..\XAX..\. Pat le President 1le la Hcpubliquc, Chef du Gouvcrnemcnl : .llinistre d'Etat l'!wruc de l'a!lric11llur1\ l'<•;1.·p1rnsio11 r~'.rale l:l d 11 r ,witailleme11t, I .Jul'qt1es H,\Bl•.:\L.\;-.;A;-.;.J:\IL\. MINISTERE D'ETAT A L'INTER.IEUR Par arri·li• n" lfi7-t du l'n;sidl'nl de la H<'.•puhliquc, Clll'f du GouvcrnC'mt·nl, t•n dale du 18 mni l!lfili, :\J. Emn1an11l'! l'is­ sakas, dl' nationatitc hell<'.•niqm•, h<ill'iil'r, dolllil'ilie 4:!. :t\'Clltll' <IC' l'lndt•pc11<\am·e. Tananarive-ville L's! auloris<'.•, par dfro­ galion aux dispositions dl' l'arlicle :!7 du dt'.·1·rl'I du 21 Juin l!J:1:! modilii· par <·t·11x dl's I:! Sl')ltl'111hrc l!l-17 l't 8 rnai l!Ji">l, i, st• 111.t•llre L'II i11sta111·t• c•n vut• d'a<·qut'.·rir ks proprit·ii•s dill's : I" .Ul/ropitpt'/ikn, litn· n" ,,t 1-il, d'111H• co11l1·11an•1·t• d1• 17 l11·1·­ lar1·s, !Hi :in·s. :!O 1·t•11li:1rl's. si.~t· i, .\laro­ papl'li k:t ( A111lioh id ralri 1110 ); i•,·alui•e i1 ;·,oo 000 F:\H;., apparll'nant :'t :\I. :\h•unil'r :\r111and; :!" (,'ussc-/,1•-\'i11fr11. liln• n" 7 t'..! 11, d'111H• l'Ollkll:IIH'l' dl' 12 ht•(·l:11'l'S, ;il ar1·s •. I() l'l'llliar(•s, sise an sud-ouL·sl dl' Kianja,· A111pangabe (A1ubohidratri1110). i~valllel• :1 150 000 F:\Hi., appartenant a l'Elat :'llalagasy.