Décret nº 64-396 modifiant le décret nº 60-529 du 28 décembre 1960 réglementant les modalités d'application de l'ordonnance nº 60-146 relative au régime foncier de l'immatriculation

~ ()rtobrl' Hlli-t ·--- - - - --·-· --- JOUH~AL OFFTCIEL DE I.A REPUBUQUE !\fALG&.CHE Centre cle Tullar~ \ MINISTERE D'ETAT A L'ECONOMIE NATIONALE DECRET N" 64-396 ·------------· Dec·rcle : .\rliclc• prt·micr. - Les moclific:ilions suivantcs sonl :1ppor1t:•l's aux articles 2, :I, ;1. Ii, i, 8, !J. 11, 13, 2\l, 30, 3i, ,t(j, 51, j3, ;i!J, fiO, tit, fi2,.63 l't !iii du dccrct n• fi0-52\l du 28 clccemhrc 19fi0 r«:•glemcn!ant lcs lllO dalili·s cl'application clc l'ordonnancc n ·· fill-I-Hi du 3 oclobrc HHiO rcln!iYC :iu ri·gimc foncic•r ,le l'immalrkul:ition. ~ '.!. - [)c/; allri!111/in11s r<'s11,'!c/i11es c/11 ('t,11~.-r/lt1lt•11r c/C' /11 11rr>11riclc: f oncifr,. ,•/ ,/:, dwf ,!,• la ,·irn,ns,·ri[>lir,n dr,111anit1fr l'I /orll'ii•re 1•11 mali,··.·e r/'i111111alric1,/,,li 1,u • . \rl. :.! 111011ve11111. - Ln clircction des l>11n•a11x prc\·us i1 l'articlc premier <:st eonlii·e i1 des fonclionnai1·cs no111ml·s par arri•ti· du :\linislrc clont clcpencl le scr\'icc des do111aines, cl qui prcnncnt le litre de ('()JlScn·atc11r de la proprictc foncierc. I.a proeccl11rc cl'instruclion cl'une •k m and e d'i111n1:tlric11lation est sui\'ic j11sqt1l'S l'l y compris J'c!ahlissc111cnt du liln• foncier ct !'inscription des acles pro duils en cours de procedure, par le (·hef ill· la cireonscription domani:ile ct fon l'ic:r1• 1pii est de droit consl'l'\'alcur dl' la propriclc foncicrc dans son rcssort. Tou tdois, 1111 bureau clislincl de consen·ation dl' la propriclc fonciere pcut clrc crcc eonforJIIL'Jlll'llt i1 l'artil'ie premier; dans ce cas, ks clossicrs correspondants aux titres foneicrs ctablis sont rcmis i1 cc nou \·cau bureau. En \'IIC de l'applic:ilion clu present dc crl't, Jc chef de la circonscriplion doma nialc cl foncierc ticnt : A. - Pour .Jes immcublcs i1 immalri cull'r : 1" Le rcgi.stre d'ordre des formalilcs prcalablcs a l'immatriculalion, par sous prefecture; 2" Le rcgislrc des oppositions; 3" Le rc~istre des depots des actes ct documents a inscrirc qui ne fait qu'un seul cl 1111:me rcgistre avcc cclui a tenir par le conscrrntcur. de la proprictc fonciere en ,·ertu de !'article 6-A, 1" ci-aprcs, lorsque le bureau de Ia conscrrntion n'cst pas un bureau distinct. B. - Pour !cs terrains cadastrcs en vertu du decret du 25 aout 1929 : Les matrices 'cadastralcs ct les dos siers correspondants. . Scs obli~ations, ses prerogatives, ses rcs ponsnbilites quant ii la verification ct a !'admission des actes ct documents pro duits i1 l'appui ou a l'cncontrc d'une dc mandc d'immatricu!ation ou d'inscriplion. 011 i1 inscrire sur !cs matrices cadas!rales sonl Jes mcmcs quc ccllcs du conscn·a 1 tcur prc,·ul's au prcsl'nt decrct pour Ics inscriplions requiscs sur un titre foncicr. Art. 3 (11011vea11). - Les conscn·:ileur~ de la proprictc foncicrc sont charges : modifiant le decret n" 60-529 du 28 decembre 1960 reglementant les modalites d'application de l'ordonnance n" 60-146 du 3 octobre 1960 relative au reg,me foncier de l'immatricul3tion. I" De !'inscription sur Jes livrcs fon l'ic•rs <ks droits rcl'ls ct charges cons!ilnc~ sur Jes in1111c11hles a pres. Jcur imm:itricu lal ion; . :!" ()lo l'clablissl'Jlll'llt ct de In dcli \'l':tlll'l', clrins Jes conditions qui lcur sonf J)l'O(ll'l'S, des lilrl's de propric(c mm1crc· ; Le Pn:•sident de la Hcpubliquc, Chef du :GouYcrncmenl, \'u la Constitution; \'u l'onlonnancc 11" H0-146 du :1 octohrl! l!HiO modili(·c par l'ordonnance n" li2-0:lli du . l!l scplcmhrc I !Iii:! rclath·e au regime foncicr ,k J'immalriculalion; \'u k dt•act 11° liU-,;:.W ,lu 28 rlt•,·,•1111,n• l!llill n\J.(l,•111,•111:, 11l ks 111nd:o I ilt•s d':oppl kal ion dl' 1',\rdo1111:011n• 11" lill-l~li du :I uduhrc !!llill l'i dl,...,ll": J-:11 ,·11n"·il 11<-s :\linistrcs, :1··. Dl' la CO!lsl'rYnlion cl es aC'lcs et plum rl'lal1rs aux rn1mcuhles 1111111atricules, t•; dt· la c·o111m1111iration :rn public dl's rcn• ~c•ignemcnls contcnus en leurs ai·chin·s c rl'lalifs aux propri.:-1,:.s i111111atriculccs. Art. ;; (11011vea11). - I.C's li\Tl'S foncicn ,onl constitucs par d\•s rl'gislJ·L·s scn·ant i f 0 l'lln•gis(rel11\'III spi:•.-iaf p1·.:•1·11 :'1 l':tlincn :: dl' l'arli,·ft• pn·111i1'1' dl' 1'11rdo1111anct 11"' fill-I-Iii du :1 1wl1>lirl' l!llill. sous le 11nm ' 11'i111111rilril'11lalio11. ct £1 I'i1gcriplio11 ullc JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ~ALGACHE :l Octobre 19f · .. - -.. - -·--. ----· ==.:==-=::;===.:....c-=-========= ricur<' dl's mentions faisant connaitre suc t·l·ssiYcmcnt la constitution, les ruodifica 1 ions. ll'S transmissions ct extinctions des d in•rs droits reels \oumis a la puhlicite. t'·l:ihlis sur !cs immcublcs. • L't•nn•~islrcmcnl originairt•, signe du chef de la circonscription domanialc ct foncicn•, sc rapportc i1 la designation ct :i la consecration des droits du proprietairc qui a requis l'immalriculalion 011 la trans l"ormalion du litre cadastral en titrn fon l" icr ct :", l'idcnlification de l'immcublc en cause. I.cs llll•nliuns s11hscqucntcs cnumercnt In d roils rt'•l•ls l'I 1·h:irgcs 011 servitudes c111•xisla11t sur le fonds 011 le grcvant, ainsi q11L· les modifications. mutations 011 cxi 1 indions infl•n·cnucs. Elles sc referent chacunL· ohligatoircment ct sans exception :", llll liorclL•r<'au L:n11111t'·ratif l'l :malytique ,ks al'IL·s l'I pii•1·cs produils a l'appui 1lcs droils 1·onslali•s, publit'•s cl modifies. Ces liordcn•aux qui s'ajoult•nt au titre ct l'n font p:,rlic. !-.Olli dates ct numerotes :i la dak l'I clans l'ordrc de lcur enrcgistrcment :111 n•gistrc d1•s dt•pi1b. lls sont elahlis cl signi·s par le L'lll•f dl• la circonscription domanialt• cl foncicrc 011 It• conscrvatcur scion le l'US, l'n douhll• cxemplairc dont l"un rest,• au dossier de l'immeuble ct l\111tre l'st ann1•xe au duplicatu du titre foncicr, apres Ionics 111cnlions utilcs. Les signalurc•s sont, clans tous lcs cas, accom pagnees du sccau du bureau. L:1 forllll' dL·s li\'l'cs et titres fonciers ainsi qnc ct·lle ell's J,orclcrcaux analytiqucs l'St rcgli•e par arrclc du :\£in istre dont dt'•pcncl le sen·it·t• des tfomaincs. Tout i111111cublc immatricule aux livrcs fonciers est designe par un nom particu lil•r ct par son numcro tl'inscription a cc Jiyrc. 1111i constitue le numcro clu titre foncier It• eonccrnant. Ari. Ii (11011111•1111). -- Ontrc lcs titres fon cit•rs ct lcs dossiers l'orrcspondants, le ('OllSt'r\':lll•ur de la proprictc fonciere ticnl l' IH'0rt' : A. -- Pour la constatation d~s demandes ('inscription snr Jes rcgistrcs fanciers : I• Le rcgistrc des depots des actes ct locumcnls :'1 inscrirc, qui ne fait qu'un eul ct mcmc regislrc avcc cclui a tenir 1ar le chef <le la cirt·onscription doma iiale ct foncicre en vertu cle !'article 2-A, " ci-dcssus, lorsquc le bureau de la onscrvation n'cst pas un bureau distinct. 2• Un registrc d'ordrc des morcellc 1t·nts ct fusions. B. - Pour la communication des rcn :igncmcnts au public : I• Le repertoire alphahctique des titu in·s des droits ri•cls l'f clcs haux ins ·its· 2:. 'Le repertoire- alphahi-tiquc clc-s titres . propricte. ,\rt. i (1101wea11). - Le registre des ,positions ct le rcgistrc des depots sont tcs ct puraphes par le president du tri nal civil; ils sont arrctes chaquc jour :\ t•urc cle la fcrmcturc des Jmrcaux. l.e n•gistre clcs clcpots est tcnu en double L'lll(llairc ct, des achen•ment, 1'un des I ,·mplain•s est transmis pour conserva- I 11 :ru sen·icti des archives l'I de la dol'n- I ntalion dt• la Hi'.•publique. j \1·1. 8 (110 m11•<111). - En ap\llicalion des ' i,·ll's !JI, !):! l'I 9H cit• 'ordonnance fi0-1-lti du :{ o<'lohrc 1960, Jes opposi 1s l'nnsignC:·l's :HI prot'es-vcrbal de bor :L' :fu 1·ours d<' la procedure d'immatri :ll ion pn·ndront datl• :"1 comptl'r de la urc de <'l' prod·s-Ycrhal par Jc gi•o 1·e as.wr111<'nli• ch:irgt'· de l'oper:ition hornage. Elles scront relcvccs ct mentionnees simplement pour memoirc au rcgistrc des oppositions, des quc cc proccs-\'erhal aura ete transmis au chef de la circonscription domanialc ct foncic'!re ct au plus tard :l\·ant l'cnvoi du dossier de la procedure d'immatriculation au tribunal competent. Cctte mention rappcllcra obligatoiremcnt la date dt• Ja t'loture du prot'cs-,·t•rbal de homage. II en est de mcmc des oppositions cn ,·oycc.•s p:ir poste et, clout 1c di'.•pt>I, attcste p:ir le t'al'11ct de la poste, a etc effcctuc :want !'expiration du dclai d'opposition; la date incliquee par It• <':lehl'I postal sera rappcle 1lans la rilt'nlion :111 rPgistn· dt•s oppositions. .\rt. !) (11om1em1). ·-- l,(•s m:igistrals des l'ours ct trihunuux l'l lcs · inspcctcurs d'Etat pcu,·cnt, <'hacun · ,fans Jeur rcssort, demander personncllcment aux chefs de circonscription domanlale et fonciere ou aux conscn·ateurs de la propriete fon l'ii·re, la l'0llllllunication sans di·placcmcnt, au bureau 111cme de ccs dernicrs fonction naircs, des documents, rcgislrcs ct dos siers dont ils sont cletcnlcurs cl qui nc doivcnt sortir sous aucun prelcxtc de !curs bureaux. II en scra de mcme pour les a\"ocats qui dcmandcnt i1 prentlrc connais sunct• de res memcs documents, sur or 1ionnance J:111 jugc. Les magistrats ct fonctionnaircs pcu vent, en outn·, oblt•nir, par ecril ct gra luikmcnl, c-0111mu11icatio11 des renscigne- , mcnts consignes aux li\'rcs foncicrs ou rcnfermes dans les dossiers corrcspon d:ml aux requisitions d'immatriculation ou aux titres foncicrs. Ari. 11 (1101111eull). - Le chef de la t'ir conscriplion domaniale et fonciere cons talc au rcgistre des depots l c versemcnt au dossier preYu i1 !'article 4 des pieces de In procedure d-'immatric.·ulation. II redige, au vu desclites pieces, Jes borclcrcaux analytiqucs prevus a !'article 5 ctablissant la nature, l'origine et le mode d'excrcicc de chacun des droits reels et l'liargcs grevant l'immcublc. II dresse sur le livre foncier de la sous prefecture dans lequel l'immeuble est situe le titre foncier qui comprend, repartis duns les divisions des cadres imprimes, les rensei~nements suivants : . a. Designation du proprietaire; b. Description de l'immeuble, avec in dication de sa consistance, sa contenancc, sa situation et ses ahornements; c. :\fention sommaire simplement enu merative des droits reels existant sur l'immeublc et des charges le grcvant, aYec indication des numeros et dates des bor dcrcaux correspondants. Chaque titre foncier portc un 110111 parti culicr et un numero d'ordrc affcctc d'un indice alphabetique distinct pour chaque .wus-prcfccture, le plan de l'immeuble yest annexe et en fa1t partie intcgrante. Art. 13 (nouveau). - Lt• chef <le la cir conscription domanialc et foncierc annule t,t annexe a scs archives lcs titres de pro prietc produits i1 l'appui de la l'l\quisition d'immatriculation. Toulefois, si ccs titres concernent, outre la proprielc immatri cnlee, un immcuhlc distinct de cctte pro prietc, le chef de Ia circonscription do 111:rnialc ct foncierc reml'I aux parties et aux frais clc cellcs-ci unc- l'opiC' authen tiquc du titre commun, a\'cc unc mention d'annulation relative :'t 1'in11ncuhll• im1i1:1 triruli·. Art. 29 (11ouueau). •·- l'our ohlt•11ir 1'ins 1·ription nominative des droits rfrls im mobiliers resultant de l'ouverture d' succession, les requerants produir, outre l'acte de deces : S'il s'agit d'une succession ab i11tes soil un intitule d'inventairc, soil un a clc notoriete, constatant leurs droits cxc sifs a l'hereditc; ces actcs mcntionncr• le domicile du defunt, ccrtifieront qn'il Jui est pas connu d~ ,li~positions te~ mcntaircs et seront etahhs par le prt dent clu tribunal civil, le mairc, l'offic public habilite a dresser des actcs autlu tilics, ou le notaire du lieu clu clomic du clcfunt. L'al'lt· de notorietc est drcssc sur la <" claration de quatrc temoins. dont dcu.x : moins mcmbrt•s cle la fam11le -du dcfu dans la mesurc clu possible. S'il s'agit d'unc succession tcstamc tairc Jes mcmcs pieces ct, de plus, t11 expedition de l'acte testamcntaire accor pagnee, s'il y a lieu, d~ !'~etc c onstatar le consentcmcnt des heriticrs lcgaux c <lcs Jccrataires universels a la clelivranc des legs, ou de la decision ~tu tribu~: antorisant l'c1woi en possession dcsdi1 lc'.•gataircs. Toutcfois, pour Jes successions de ctran••crs domicilies i1 ~Iadagascar, ce actcs ~'lcront etahlis, soit par le prcsiden du tribunal ch·il, ou le notairc du clomi cilc clu dcfunt, soil, conformemcnt a l: legislation nationalc du cl~funt, par l'agcn diplomatiquc cn1 consulall"c de son Eta d'originc. Dans tous Jes cas, ccs actcs doi\'cn contcnir Jes indications propres i1 iden tifi~r le~ personnes physique~ ou morale~ intcrcssces, telles que ces mdicahons sonl prevues a !'article 28 ci-dessus. Art. 30 (nouveau). - Pour elre deposes ct inscrits, les actcs anthentiques,. les actes judi,l'iaires,. lcs actcs authcn~ifies1 ~~ront p res c n t es sous forme d expeditions, ampliations ou :copies ce.rtifiees, • sur feuillcts tons cotes, paraphes et revctus clu sccau du notairc, de l'officier public, du greffier ou du fonctionnaire detenteur de la minute originale, sur papier de bonne qualite. Ces expeditions ou copies seront manuscrites ou etablies a la ma chine a ecrire par fra:ppe directe ou procedes mecaniques agrees et en carac teres parfaitement "lisibles. II est fourni un exemplaire de chacunc de ccs expeditions ou copies a l'appui de toute demande d'inscription et deux excmplaires et autant de plans annexes, pre\'us i1 !'article 33, lorsque l'acte don ncra lieu a 1a division et au morcellcmenl d'un immcuble immatricule . Art. 37 (nouveau). - L'idcntite des parties est garantie : a. Pour Ies actes publics par !'interven tion du magistrat, du fonctionnaire 011 de l'oflicicr public• redactcur; b. Pour Jes actes sous signatures' pri vees, par la formule de Jegalisation :'i inscrire ·a la suite dcsdils actes, en exe cution de !'article 32 ci-dcssus. Dans tons les actcs ou lcs indications cl mentions du titre foncier concernant l'etnt ('i\'il et la filiation rles pcrsonnes phy siques intcrcssces deja inscrites a ce titre ser:licnt incompletes par rapport aux in d it-alions exigccs en vcrtn <le l'arliclc 28 ci-dessus conccrnant l'acte :i inscrirc, Ja rc11uisilion d'inscriplion doit etrc com Octobrc 1964 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE MALGACHE 1939 • . j · 1.·c d'une attestation de l'idcntile entre ,crsonnc dcsignec dans l'acte ct celle : inscrilt• au titre. II en est de mcmc <(lit' le 110111 nt• ,·:iric d'un document mtn• quc par l'ecriture phonetique. 'attestation est t'.•tahlie t•n formc de laration souscrite, sous s:i proprc rcs sabilile, par la partic intfrt•ssee OU scs nls droit. soil i, la suite 11!: la rcquisi . soil par declaration scparcc. Lc-1rsq11e .e i, insl'rirc contit•nt oil sc rcferc :i indications d't.•tat l'i,·il Oil 1lc filiation lraircs :"1 rellt•s tlcji1 porlel'S au 1itrc ·ier. ii peul y t·lre suppl«:-!'.• par la pro lion d'1111 ack d'clal civil ct 11'unc ·e d'idt>nlilc conknant les rensei~nc ts co111plcmcnlain:s <HI n•clificalifs •ssair1•s concernant la pcrsonnc inlc <'l'. Le const·n·;1h•11r cerlilit· la pro tion i1 lui failc dn document ,·oulu. r,rsque dans Jes rlls prcn1s i, l'alinea :1.•11!.-111. lcs parlit•s inh:rcssees ne 1·cnt souserin· l'allt•station 011 produirc. C tl'ctal ei\'il IHI la piece d'hkntile ·«:-s. dies sonl ll'nlles ill- fournir 1m aclc 1otorict1., cl'in<lh·idnalile drcsse, sur la aralion de dcux tcmoins, par le maire c notain· du domicile de la pcrsonnc rl·sst'.·c. II l'll t•sl de mcmc ehaquc rois le 110111 ,·aric phoneliqtll'ment d'un 1111cnt it l'autrc. ou si le t·onservatcur ;'cstimc pas pouvoir s'cn tcnir a l'at 1tio11 souscrilc par Jes parties pour :wires contradictions relc\'t.'cs. ·I. -lli (1101111t'a111. •- - Dans tous Jes cas lcs ecrils deposes i, la conservation !ins d'inscription neccssitcnt unc ope 111 topographiqm.• prealahlc. ils doivcnt inscrits sur Jes li\'res fonciers a cta a\'ant l't!xecution 1lc cl'llc operation. la re<[uisition ccritc des parties. mies !cs mentions utilcs portecs sur itres foncit•rs sonl ruitcs avt•c reserve operations topog~a phi<[ues i, l.'ffoct!1cr. :s-ci scront ultericurcmcnl rncntion sur le titre roncier a la tlatc courantt• la suite des premieres inscriptions. ·s duplicata de titres deposes OU cta sont cons~n·cs obligatoircmcnl par le crYatcur jus<[u'i, l'aecomplissement de ~s formalites reglcmeutaires. , present article s'applique d'olficc a natriculation des terrains domaniaux l'actc d'attribution nc comporte n plan croquis provisoirc dans lcs litions definies par le dcuxicmc alinca :1rticlc 59 (11011ucu11) de la Joi 11 • 60-004 ;3 re,-ricr 1960 rcl:ttive au domainc :: national; II en est de mc'me ties titres iers elablis par transformation de ; cadastraux comport:rnt refection du t. :ii (1101111c1m). - l.'inscription tics s de la femme mariec sc fail it la O:·tc tic la femme, tic son mari, tic scs nts ou allies, du procureur de la He iquc, 011 des presidents des tribunaux ,. t. :i:I (111J1wc1111). -- I.es syndics sont :ables i, requerir Jes insl·riplions pre ii l'artidc ,185 du co1lc de commt•rct'. oivl!nl. it l'ap1it~i de !~•ur req1 1isilio1~, 'n• unc expc<ltlllll?, s II ~• a l,1eu, <I~ .· t•n extrait, tlu Jugemcnt dcclaral1f 1 faillilt• ct !cs nummanl en qualite ·ntlks. (,'inscription faill• au prolit de .1ssc dt·s cri•anciers 1!11 failli est assi . i, unc inscription furcec. .. :i!l (11om•1•r111). - La transformation re font"it•r 1t'i111111atric11lalio11 1111 titre ,lr:il institue \rnr le dt'·crl'l du 25 aolll s·etrcdnc i, a dt•111:11ulc du propric• 011 tics ayanls 1ll'Oil, en application du nouvel article 122 bis de l'ordonnancc n • 60-14G du 3 octobre 1960, ct clans lcs l'Olldilions dclC'rminccs par le present decrcl. Art. liO (r1011ue1111). -- La re11nisilion 111' transformation, signec soil du proprictairc ou de l'un d'cux, s'il y en a plusicurs inscrils, soit d'un mandalairc regulicr, soit ch, tutcur ou du curatcur. est accompagnee de l't•xtrait de la matril'c cadastralc, ct mcntionnc le numero de la pareclle cadas lralt•, la sous-prefecture, le canton ct la section radastrale ct le 110111 1lonni• :1 la proprit'.·tc; elk· contil•nt i'ndication du do 111ic1k des pro1Jl'i•lair-es 011 til11lair1•.~ d1• droits inscrits, tic l"etat civil <le chacun d'i:ux, an:e ll•s 110111s. prenoms, cpoquc ct lil'll d .. naissanct·. fili:1ti1111, nom <111 enn joint, regime matrimonial; toutcfois, Jes lilulaires de droils inscrits peu\·cnt ctrc si111plcmcnt mcntionnes sur 1c nou,·cau I it re. tels qu'i Is son! indi,1111.•~ sur la nw trit·t· ca,Jastralc. Dans le ens ou lcs indications relatives i, l':igc ou a la filialiou ct :1 la situation malrimoniale du 011 des proprielaires ins c:rits nc figun•raicnf pas a la matricc ca dastrale. le ou lcs signatuircs tie la requi sition peuvcnt y suppl ecr sous leur propre rcsponsabililc par llllC declaration comple tant ladite requisition. Dans le cas ou Jes indications cumpor li:raicnt p:ir rapport it cellcs dcclarc'.•cs unc ou plusienrs contradictions, le chef de la circonscription domania!c ct foncicre doit s'l•n ten ir strictement aux indications de la matricc, saur aux inlercsses a produirc lous actcs rectificatifs utiles. clans Ies t·o111litions prescrites par !'article 37 ci dessus. Si la tninsformalion est demandec par ks heritiers du proprietaire inscrit, la dt'.·claration d'etat civil du defunt est ccrti fh'.•c par l'UX sous leur propre responsabi lite. dans leur requisition. .-\rt. (il (1101111e.r111). - Le chef de la cireonscription clomaniale et foncicrc elablit nn titn· foncit·r d'immatriculation nc mentionnant que lcs seuls droits reels immobilicrs ct charges subsistant sur l'immcuble au jour de ]a transformation, sauf requisition contraire expresse,,. des parties. En consequence, i1 exa~ine la rcgularite de la demande presentee. II depose la requisition et !cs pieces anncxees, y compris l'acte de notoriete cl'indh·i1lualife prevu ci-dessus et l'extrait de la matrice cadastrale qu'il revet d'une mention cl'annnlation par transformation. II annotc la malriee cadastralc en y indi qu:int le numero cl It• nouveau titre foncicr etabli. II informe le bun•au clu service to\10 graphiquc detcnteur de !'original du p an caclastral, de la modiiication intervcnuc, en l'invitant it portct· sur cct original la mention du titre foncicr, et a Jui adresser i!eux nom·clles reproductions cerlifices <le 1·t• pl.111 ligurant lcs parcellcs immatri cukcs. 11 annexe unc de ccs reproductions au d11iJlic:1la du titn• ·foncier ·ct classc l'aulrc au dossier <l'imnwtriculation. Ll· duplicata de cc nom·c:tu titre foncicr Ill" pcut t~trc dMi vre m·ant l'accomplissc 111t•nt total des formalitcs ci-dessus pres erilt•s. Au ('as oit l'i111111atric11l:1tio11 ne serail 1h,111a11d1.•c quc pour ccrlaincs parcellcs st·11lt•111ent figurant sur 1111 llll!llle cxtrait tit~ 11::ilrkc c:ulaslralc, i'<'xtrait annule t•st d'ollin• rcmplacc aux frais ties partil•s par un aulrl' li~urant Sl'llkmt•nt les autrl's JHll'l"t'll1•s. .-\rt. G2 (11011ueau). II est loisible au proprielaire <le demander :i tout moment la refrction ii scs frais de ce plan ca dastral. selon Jes normes rcglcmcntaircs cxig1.•rs pour !cs immeuhlcs immatriculcs. En ('l' ras, ii est proccde 'en mcme temps :'1 un relahlisscment des borncs sur lcs lieux, Pntrainant lc ri:mplacemcnt des ancienncs hornes <·adaslralcs par cellcs rcglcmcn laires d'immatriculation . Tnutcfois, si la parcclle eadastr:ilc objct du nom·t·au titre fonci<•r fait ultcricurc 111cnl l'1Jbjl'I cl'unc mutation particlle llt.!t·t•ssifanl 1111t• operation de morccllc111c11t sur h• tt•tTain. la refection du pian ct k n;lalili.~:,<•m<•nl sur Jes lil'llX tics l>orncs di' la prnpriclc origincllc cl de la nouvelle propri.:-t~· :'1 crt'.•cr dl'Yiennent obligatoircs aux frais des intcrcsscs. d:ins lcs condi tions lixi•cs an precedent alinca, au tar if r«:-duit prt'.•vu i1 l'ai·licle 122 /Ji.~ de l'ordon nunec n• <i0-14(i susvisfr. .-\vis <le la date et de l'hcurc 1lc l'ope ration Pst donne it la population 1lu lil'u. par l'inlcrm<'.•diail'c du mairc. Proces ,·erhal t•n t•st drcsse dans lcqucl sont con signel's Jes observations formulees par ks pcrsonncs prt'.•scntcs. . Le titr~• foncit·r .est clahli par anticipa trnn, 111.11s le dupheata nc scr:i rcmis ,Ill tilulaire qu'aprcs 'acl1e,·cment des opera tions topographiques. ).(cntion du 110111 ct du 11u111cro 1lu titn! ftlll('.icr crcc csl t oujours portec par ll· st·rnec topograpl11quc sttt· !'original du plan c:11lastral. Art. (j3 (110,wcau). - En execution de !'article 5!) (1101wean) de la loi n • G0-004 du 1fl fevricr 1960, un titre foncicr d'im matriculatiou est ctabli d'office au nom du proprietaire ,i titre delinilif, aux frais de cclui-l"i. t't nu no111 cit• l'Elat. aux fra;,; du concessionnairc ou du localairc, d a\·cc mention des droit.~ des intcrcsses. par le chef de la circonscription doma ni\tle el f'?nciere du ressort, pour Jes ter r!uns ou 1m1 ncublcs ayant fait l'objet de hires tlomamaux ou <l'actes enonccs audit article 59, n'emportant pas mutation defi nitive ct immediate de propriete, le tout. sous rescr,·c tics prescriptions du dernicr alin!'.•a de !'article 46 du present decret. Ce titre est etab1i duns Ies formes ct conditions du present texte, sur la foi du dossier complct de procedure comprenant nofammcnt une ampliation du titre ou <le l'act c domani~l delivrc, aYcc le pJ an an nl!xc. le proces-verbal de reconnaissance cl, s'il y a lieu, le proces-verbal de bor nagc. Le depot de ccs pieces est constafe au n•gistrc ad hoc. Lt•. plan originaric est complete par la 111cnl10n du numcro du titre l"uncicr l't d11 nom partieulicr donnc :i. l'immcuble; ct• 110111 est cclui intliq~e. pa r le prop~ietairc clans sa dcmanclc origrnaire de dchvram·t• cit• litre domanial ou clans une declaration dt'.•poset• ultericun•menl. Art. (iii (1101111eu11). - A defaut de pro dudion du duplicata du titre·, le conscr n1tcur refuse toutc inscription. :\u eas st•ulemcnt de saisic immobilien• OU tl'ill~l'l'iption forcee pren1cs :i l'ordon~ tHllll'l' n" ti0-1-lli dn :l oetobrc 1960 ct :111 J>l"l'Sl'nl ll'xlc 011 de prenotations confor 111t'•111t·nt i, l'articlc l:!5 de laditc orclon nancc. k conscn·atcur pcut procedcr :"1 !'inscription 11'11llkc, sur le titre seull' !lll'nl; ma is. t•n mcmt• temps. ii noli lit· laditt• instTiption. en la forml' indiquec :1 l'arlich• J J.I ill' la llll'llll' ordonnancc, 011 par l1·lln· rt"l'Ollllllalldt•l' an•c accuse ill' 1·cn•plio11, au portcur du duplil"ala non prcsenli•, ,l\'l'C sommalion d'avoir a le <le 1940 JOlilRNA L OFFICIEL DE LA nEPUDLIQUE MALGACIIE poser au bureau de la conservation. .Jnsqu'it cc qnc la concordance cntrc le titre et son duplicala ail etc rclablie, il refuse toutc · nouvelle inscription nccessi tant le conscntcmcnt du portcur ct profile de toutcs circonstances qui Jui sont (\ffcrtcs pour relablir d'oflice celle concor dance. Des le jour de la sonuiiation, le dupli cata non depose est frappc de decheancc Icgalc enlre Jes mains du portcur, jusqu'a ec que la eon<"ordancc cntre le titre et le dupiieata .1it etc rctablic. Ci:ttc dl·d1canec momcntanee d'un du- , pli<"al:1 est portcc it Ia connaissancc du '1 p11hlic- par 11n avis sommairc quc le con sl·n·all'ur fail parailrc au Journal ofli.ciel. l>a ns le eas <l'cxproprialion pour cause <i'uliliti• puhlique. ou d'acquisition amiable par l'Elat 011 Jes collccllvitcs publiques sccondaircs, la decision judiciairc pronon 1:ant !'expropriation ou l'acte d'acquisi lion est, :1 dl'faul de depcit du duplicata, inscrit d'ollicc sur Jc titre fancier. Par tll•rogat ion i1 !'article 25 du present dccret, l·t au premier :1linca du present article, le ronscrvalcur ctablit d'olficc immediate mcnt un no11n·a11 rluplicata au nom de l'Etat, de la collccti\•itc publiquc ou de I'organisme cxpropriants, ct fail paraitrc au .luumal oflic:iel un avis dcclarant le duplicala non depose, nu! ct· sans valcur cnlre les mains de tous dclcntcurs. Si le duplil'ala t•sl rccupcre clans la suite, ii est l·onscrYe au dossier ct rcvctu d'une men tion d'.111nulalion. Si !'expropriation ou l'acquisition amiable nc frappc qu'une portion d'unc propriclc immatriculcc, lcs dispositions <le l'alinca precedent restent applicables et Jes operations suhscqucntes de morccllc mcnt sont provoquccs d'office· par le chef de Ia circonscriplion domaniale et fon cicre. Art. 2. - En Yue de la determination de Ia prioritc cntrc un titre cadastral et 1111 titre fancier portant sur un meme immeublc, scion les distinctions ctablies par l'articlc Ci (nouveau) de l'ordonnance n• 60-14!i du 3 octobrc 1960, lcs dates a rctcnir sont : a. Pour l'immcublc immatricule, la date de constatation au re~istre ad hoc du de pot de la decision jud1ciaire ou du dossier de la procedure d'immatriculation, cette date constiluant la date lcgale de la crea tion matericllc du titre foncicr; b. Pour l'immeublc cadastre,· la date du jugement consacrant definitivement le <lroit de vroprietc, quellc que soit la date de la c·rcation matcricllc de la matricc cadastralc. · Art. 3. - En vuc de !'application des deux dernicrs alineas de }'article 100 (11ou vca11) tic l'ordonnancc n• 60-146 du 3 oc tobrc 1 !)(iO, le geomctre proccdant a des operations de bornagc d'une proprietc et qui constatc des cmpictements sur unc antrc propriclc en cours d'immatricula tion. est tenu d'cn informer immediate mcnl, par lcs moycns les plus rapides, le chef ill• la eirconscription domaniale et fonl'it'.·r<> pour quc celui-ci prcnne lcs mc sun•s 11'.•galcs pres<Titcs par !edit article. Art. 4. - Conformemcnt au decrct n" li2--l-lii <lu 7 scptembrc 1!)62, Jes attribu 1 ions prccl•dcn11ncnt con fices au chef de d isl ri\·t <'11 mat icn• d'im!natriculation sont I exl'l'l'l'cs par le sous-prcfct. 1 . Ar!. ii. - I.cs conditions <le conscrva- I 11011 l'! de co111munication ties matrices I 1·:1d:1slr:ill's l'I l!'s <"Onditions rl'admission ' l'l d"ins<-ription des aclcs ct documents sur res malriccs pnr le chef de circons criplion domanialc ct foncicre sont Jes mcmcs que ccllcs prcscrites conccrnant lcs proprictcs immatriculees, par l'onlon nancc n• 60-146 du 3 octobre 1!)60, ct le present dccrct. Art. 6. - Le ),linistrc charge clc l'eco nomic nationalc, le ~linistrc charge de l'intcrieur, le Garde des scennx. ~linistrc de la justice sont charges, chacun en cc · qui le concerne, de !'execution du present decret qui scra public au Journal o/Jiciel cle la Rcpubliquc ~\l'algachc, ct communique partout ou bespin sera. Fait a Tananarini, le 24 scplcmhrc l!HH. Pour le President de la Hcpubliquc, Chef du Goll\·crncmcnt ct par delegation : Le Vice-Preside11l <111 Gouvcr11e111e11t, Calvin TSIEBO. Par le President de Ia Hepubliquc, Chl'f dn liou,·crncmcnt- : Le Minislre cl'Etat char[JI! de l'eco11omie 1wti01wle, .Jacques RABE~IA~ANJARA. l,e .llini.~lrt' d'Btat chcirye de l'illterieur, Andre RESA~IPA. Le Garde des ,H'ca11.r, .lli11islrc cle la justice, Alfred HA~lANGASOA VINA. 3 Octobre