Décret nº 63-285 réglementant le mode commun d'application de l'ordonnance nº 62-042 fixant les règles générales applicables aux aires de mise en valeur rurale (A.M.V.R.)

DECRET N° 63-285 reglementant le mode commun d'application de l'ordonnance n• 62-042 du 19 sep tembrc 1962 fixant les regles generales applicables aux Aires de Mise en Valeur Rurale (A.M.V.R.). Le President de la Republique, Chef du Gouvernement, Vu la Constitution; \'u I'orclonnnnce n• 62-042 du 19 septemhrc 1%2, fixnnt Jes rcgles generales applicahles aux .-\ires de Misc en Valeur Rurnle (A.M.V.H.); En conseil des Ministres, Dccrcte : TITRE PREMIER DISPOSITIONS GENERALES. Article premier. - Le .present texte clclinit les regles generales a,pplicables a ['ensemble· des A.M.V.R. Toutefois, ,pour Iles raisons tenant aux conditions partic:1 l:ercs d'executi-0n du programme de misc c·n Yaleur d'une .\.~l.V.R. determinee, il pcut t'.-trc pris 'Par dccret des dispositions dcro~cant aux regles generales ci-apres. Art. 2. -- Les attri-butions devalues par le present cil~cret au :\finistre de !'agricul ture ct du paysannat, peuvent etre exercees .conjointcmcnt avec le ~Iinistre d"Etat char.ge de la foret malgache et du roboi sement national. Tl11RE II ORGA:-.ISATION D·ES. A.M.V.R. Art. 3. - Le •Ministre charge des <lomaincs assure le depot aupres des l:onservations cfomaniales ct foncieres des dccrets constitutifs et declaratifs d'utilitc publique des A.~LV.R.; ces decrets sont accompagncs de plans generaux . . .\rt. -1. - Dans l'exercice des fonctions qui Jui sont devalues par l'ord·onnance n" 1;2;.0-12· ct par Jes textes ,pris pour son :qiplit-alion, le commissairc aux afTair, •s immobilicrcs de l'A.M.Y.R. agit en tnnt l(lll' n•1J1"«:•st•ntant ile l'Etat. .\rt. ii. -- Le commissairc aux at!"aircs immobilicn•s de l'.-\;~LV.R. est habilitc £1 <assurer ell's conditions duns lesquclles l"urganisation prcn1c par !'article 5 de l"nnlonnance clablit ct realise le pro• gramme dl' misc rn Y:th•ur. 11 rent! com.pie d1· ,-e,; L'n11stnt:1lio11, :111 \linistr1· l'11arg(· d1· l:1 l11ti•lf1• tit• cl'1l1· organisation. ,.11! JOURNAL OFFir.IEL DE LA REPUBLIQUE MALGACHE I"' .Juin 1963 .\~·l: ~~-~--;.l,- r:~~:~hl::~~--rorg~n;s~,~-, l:11- ,-l-'<)~·1cctifs ,~inlcn;l "L'llcral, o~-1 -,;:~ ---[·--"' 11 -·- · - · 1· · o ~ .a co 11,111ss11111 i'l'III s a, .1oindrl' a titre ion viscc .'1 f'artil'lc 5 dl' l'ordonnanc,·. I opt'·ralions prcvurs par !'article -17 ck fl t t t t )lll'll' k titre ,k! dircctrur de l'c\.:\I.V.n. l'ordonnanec. ;::~:~rt .i:i:e. 011 (' f'l'l'Sitllll(' " 11111 ('lie jugc fl est 110111mc par d·ccrct pris SIii' k lls Ill' Jll'll\'Cnt SC voir delcgucr le droit ·apporl du :\linislre de l'agricullt11·c ct du dl' pr<H·t,dl'r .'1 la reprise des tcrres, <[Ill' 1aysan11at. dans le c.is prcvu par cct article 47. Si l'.\~10.V.R. est confiee, par dccret, a 11\C socictc cl'amcnagement, cc dircctcur ,t nommc par dccrct pris sur le rapport ks :\linistrcs de l'agriculhln· ct du •aysannat ct de l'cconomic nationalc. .\rt. 7. -- Le .directeur de l'.L\I.Y.H. ~sumc la rcsponsabilitc de toutcs Jes l'lions d'or<lre· technique, cconomiqm· l'l ocial prcvues au programme de misl' l'll ·alNu· de l' A.11.V.R. Il controle !'execution 'cs travaux confies en vertu de cc pl'l> rmnmc a taus Jes entrepreneurs ou orga dsmes pu,hlics ou prives, sans prejudice i·u contrcilc technique de ces travaux par L'S services compctcnts de l'Etat, ou par •~s organismes relevant d'instancl's ctran fa-cs ou intcrnationalcs habilites pnr onvention passec avec la Rcpubliquc !algachc. Art. 8. - La composition, les reglcs de ·mctionncment et Ies attributions du onseil con•ultatif de chaquc A,:\I.V.R. sont xces par arrete conjoint du Ministre de agriculture et du paysannat ct du :\li islre charge des domaincs. Les membres de -cc conseil doi vent etrc our moitie au moins de leur nombre, elus ar les cultivatcurs ou elcveurs interesses. II peut etrc prevu ipar arrete que Jc onscil consultatif est divisc en sections 1teressant des pcrimelrcs dcfinis de .-Uf.V.R. TITRIE HI llISE EN VALEUR DES A.ll.V.H. .-\rt. 9. ·- Suivant Jes necessites de sa ,isc en valeur, une A.~f.V.R. peut etre 1bdivisee en pcrimetres a l'interieur c•squcls Jes conditions de mise en valeur ,nt dilfcrentes. Les A.i\I.V.R. pcuYcnt egalcmcnt consiskr ,ntigus. .-\rt, 10. - Les travaux prevus au pro ·ammc de misc en valcur, suivant kur :iturc et Ieur importance, suivant la ,11rec de !cur financcment, suivant ··tcnduc des tcrrcs dont l'amcna!.(cmcnt ,f necessairc, pell\'Cnl ctrc soit realises en ·gie, soit conlies il des entrcpriscs 1bliqucs ou prb:ces, en tout ou en parlie. Sont applicables :i ces travaux, scion le ,s, soil Jes dispositions du decret ' Ii 1-065 du 1., fevrier 1961 et de ses odificatifs, reglementant Jes marches lministratifs, soil ccllcs du decrct li2-4ti1 du 1 i scptembrc 1'!Hi2 rcglc enlant Jes marchC:·s passes par Jes orga smcs agissant en !ant quc maitrl' (CU vrc clclcguc. .-\rt. 1,1. - Les organismcs eha1·gcs !k xC:·culion des operations du programme · misc en valeur, ainsi que !curs agent::. Ari. l '.!. --- En application des disposi tions ell' !'article 11 de l'ordonnance, ii pt•ut, ctr~· decide, par arrctc du :\linisln• dl' I agnl'ulfurc ct du paysannat pris, l!' l',,1s i·'-'hi•:1111, conjointemcnt avt•e Jc :\Ii 111st re l'hargc des domaines, que lcs l'onlrats passes avec Jes cultivateurs ou Jes pcrs~mncs physiques 011 morales intc rcs sces pour !'exploitation des tcrrcs dcHvt•nt ,;Ire conformcs :1 un modelc-lypt•. Ccs conlrats sont passes entrc l'l'S pcrsonnl's ct le dirccleur de l'A.:\l.\'.H. TITRE IV IIE I..\ IIECO :>;X,\ISSA:0.CE DES DROITS. FONGIEIIS sun LES.A,M.V.R. Art. 1:L L'inventaire des droits ronciers c.:onsistc i1 reconnaitre, verifier ct determiner Ia nature des droits : 1 • Des pro-prietaires nan tis d'un titre rcgulicr; 2° Des p'roprietaires en vertu du droit coutumicr foncl,e sur la Joi malgachc tlu 9 mars 1806, qu'ils aient deja deposes OU non ell's requisitions d'immatriculalion dircctc; 3° Des <>l'cu.pants ayant vocation a obtcnir un titre domanial de proprietc en vertu des urticlcs 1'S ct suivants de la Joi n • 60-0-o.1 du 1·5 fevrier 1960 relative nu domainc prive national; ,&• De tous aulres occupants de fail, ou bcneficiaircs de droits d'usage. L'invcntairc pr-c'cise, en tant ·que de besoin, le caractere collectif ou individucl des droits en cause, l'origine et la clurce de leur cxercicl'. Ari. 1-1. ··- 1.'ouvcrturc de l'enq111:ll' administrativl' t•st dccidec par le commis saire aux afl'aires immobilicrcs de l'.-L\l.\'.ll. Elle est annoncee au moins un mois :1 l':1n111ce par un avis en lan«uc franraisc ct malgache, public au .lour"nat off irit•I. Cl'I avis, ainsi quc le textc du dC:•crrl declarant d'11lilitc pu:blique la creation ell' l'A.'.\I.V.H. font, en outre, l'objet de la plus large <lilfusi1111. Ar t. !';'i, - . f:a commission c1:cnq uete se reun1t a la chhgence du comm1ssa1re au-x affairl's immobilieres rle l'.-\.:\1.V.R .. (•Ile comprcnd : Le SIHIS·J)l'cfct intercsse, 011 son adjoint. ou sur sa delegation, le chef d'arrond issc mcnt adminislratif. president; t ·11 repr1·scnfnnt de !'administration des domaint·s; l'n n•pr1·st•11ta11t du ministerc de l'agri cutun· l'I du paysa1111~1t; l.'n rl'prcsenlant du ministerc dt• la fnri•I malgacht· cl du l'(:l,oiscment natio11al; Ll' chef du service prm·incial des fannnet·s, 011 son r!·prcsentant; l:n rcprcscntanl du minisli•n· dl·s lra vaux puhlics, pour les terrains 11rlrni11s; pcu vent sc voir attribucr sous quelquc rmc quc cc soil, la propricle des terrain-; r ll·squcls ils doivent poursuivrc lcurs l\'allX, sauf dcrogution particulierc c.:ordec par voie de decret pris sur le [)port du •:\linistre 1le !'agriculture ct ,.lu ,vsannat apres :\\'is du ~Iinistn• d'Etat arge 1h, l'econ11111ic nalionah•, t•11 confor lt'- avec lt•s dispositions ,tu programml' misc i:n valeur ct en vue de la rcalisa l.(• mair!' dt· la !'Olllllltmc int<'.·rcss<'.•e rm 1 1111 l'lll1Sl'ill1·r d<'.·signe par I,· l'OIIScil l'Ollllllllllal. Le scC'rt•l:triat d,· l:1 c11111111ission est .issurc i1 Ia diligcnc" du sous-pr.:•l'cl, !Jlli ,1ssurc la conservation ell's proci:s-Ycrbaux ct de tons Jes doc11m1·11ts utilt•s i1 l'cnquetc, pendant la durce de n·lle-ei. Ari. 16. - L'enq11el1· :1dminislrativc est men cc par fracl io11.~ succcssi Vl'S de I',\ .)I. V .H.. Obligation est faite i, f1111s proprictaires, usagcrs ct occupants ayant 1111 non voca tion i1 o!Jtcnir un tiln• dP propricte, de fairl' 1:onnaitrc leurs droils ou prt,ll•ntion dans un dclai maximum fixc par la d<'.·cision d'ouverturc 1.k l'rnquetc. l'(' d«'.·lai Ill' pent ctre infcrieur :·1 1111 mois cl SIIJ>l!· ricur i1 trois : Soit directcmcnl entre lcs mains du president ou d'un membrc de la commis sion· So'it par lcttrc adrcssi:e au sous-prefel 1n1 au chef d'arrondissement qui en snisit la commission. Art. 17. - Les mcmbres de la commis sion sont habilites :1 pcnc1rer dans lcs prnprietes .privccs autres rrue Jes habi tations si les bcsoins de l'enquctc !'exigent, moycnnant prcavis donne aux propric taircs par le prcside11l de ia commission, le tcxlc de cc preavis scra placarclc sm· ks lieux i1 inspccler :111 nwins \'ingt-quall·e hl'ures :1 l'avance. Art. 18. - La commission entcnd lcs intfrcsses et prcncl note de leurs decla rations. Si ccs dernicrs n'ont pu sc prcsen let· ni faire parvcnir leur declaration, ni sc faire representer par un mandatairc muni d'une procuration, la commission pcut cntendre deux temoins presentcs par le nwirc OU son rcpr(,scntant ct consentant i1 fournir les rcnscigncments clemandcs. Les noms des mandalaires ou <les temoins l'll tend us aux lieu Pl plal'C des inlcr~sst's sont e:onsigncs au JH·oci•s-verbal dl's ()pC:•ralions. La commission cstime la valeur 11l-s pro prietcs cl :111tres inunenblcs prives au moment de son cnquetc. Elle elahlit i1 eel cffct un bar!'.•me de la valtur des krrcs par cate.gorics de cultures l'l 11at11n·s des sols cl par unite de surface. Elle pcut ncanmoins apprfril·r, s'il v a li!'u hors· harcmc, ccrlains lots don! -l'llc 11wntionnt· la nature particulicre. .\rt. 1!). --· • I.a ('Ommission est habilitee a recevoir des oppodilions. l'.n ads, affil'lit· au bureau de la sons-prefretun· !'I de la commune intercssec, ainsi q11'c11 tout lieu 0.:1 la commission l'cslimc ncccs~airc, fait connaitre la date it Iaqucllc s·l'~I l'll'l'l'lllcl' Ia cloture des operations. "' indiquc qu:: I(, proces-vcrbal en sera tenu JlPIHl:int un mois en original au l111r!'at1 d1· la sous-pn; fccturc ct en copic au hur!':111 de In commune, :i la disposition ill' lontcs pcrsonnes inlcrl'sscrs qui pourront de· poser Jes oppositions, rrn•nd irnt ions ou observations qu'clles j11gl'rail'1:t utilcs. jusqu'a !'expiration de 1·e dt·lai d'1111 mois, !cs pcrson11cs au 110111 ,lrsq11l'll1.·s d1·s 11'.•moins ont fail dt•s dt:·elaratio:is ('1111for 111ement :'1 l'arlicll' IX. ))l'U vcnl faire toutcs 1·cctil1cations qu'ell1·s jugl'nt ni,e1.·ssaircs auxdites declarations. La commissi1111 arbifn· sur h .. , 11ppo .,ilio11s ct rc\'cndi1·alio11s f11r11111l,··1•-., ,:1111' recours ucvant le trilrnnal 1:n111pd,·11t. • lUUH, .... AL vrr1Wr.L lJ.t. LA lt~l'l,ULil.,!U.t. ~1ALlJAl~hi~ ··-;., ... · --··--·---·--·· \rl. :rn. I.cs oppositions ct re-..:en di- \ aux affaircs immobiliercs ill· l'A.M.V.R. •ions n·n•,·ahh·s par la 1·om1111ss111n : ("!'lni-ci transmet l'acte immediatement · a,·1•c son :wis an )linistrl' de l'auricnlture ,-ronl ,~Ire fond1•1•s : ~ Soil sur la mtsl' 1·n ,·all'ur ell'ecth·e ct I I du pavsannnt, ou au )linistrc des tra ·manenlc .iu tl'rrain; vaux puhiics, s'il s'agit d'un terrain urbain, ;nit sur 1'cxish-111·l· ,le ,!roils resultant 1•11 an111t soin de l':wiscr en mcmc temps l'immatr'iculalion, 011 du regime cndas- qm· ·1c conscrvateur de la proprietc fon .1 ou de titres regulicrs de concession <"ii•rc competent de la dale it laquclle il a ;l'acq11isitio.n sl'lon l~s. rcglcs du dro\t l"l'1:11 l'actc. · mmun pubhc 011 priv1:, '!11 , 111 dro)I Le '.\fini~lrc saisi, decide s'il y a lieu ou utumil'r en donnant d1•s 111d11"al1ons pre- 111111 d'cxcrccr le droit de preemption dan.s ·cs s'il s'agit d'unc propriete indivise. 1l' ,lelai d'un mois a partir de la rccl'plio11 Pour !cs propriet<'.•s n·n1lt1t•s :"1 ri·mere, le de l'actc par le commissaire aux alfaires '.Jit de rctour £1 l'ancit·n proprietairc doit immohilil·rcs. c reconnu. .-\rt. '.!1. l.1• pr,wi·s-\'erhal <11· la :nmission esl compli·le par l'indit:alion , opposi I ions 1·! n•,·t•111I icat ions n·rucs l'l'IIC 1lcs decisions ,rarbilragl' n•111lt1l·S. l'St a/ors clos dclin iii \"l'lllt'llt, signe par nwmbres de la 1·11111111i~,inn l'I adrcssc ,sit,·,t au commissail'l' aux alfaircs nwhilicres. .\rl. :!i .... 1.l' :\linistrc sai!'-i doit signiti1·r :111 x pa r1 ii-s l"I au conservah·ur de la pro 1 •r ii·lt• f1111cii·re interessee sa decision il\•xercl'r le droil de preemption 1lc l'Etat. , par la voic administrative l'I dan~ le dl'.•l.li ! dl' huit jours :i compter dl' sa s1gnut11n•. 1 En cas tfe silence de ce :\linistrc, ii l'St prc s11111e rl'nonccr i1 excrct•r le droit de prc 1•111plion. ·--·-· - -----. 2• Au hesoin, a la delimitation s111· le tl'rrain. en presence des rcprc.~cntant~ !lcs , illages intercss~s ct <l,1·s villagl's vo1sms. ,11•s parccllcs fa1sant l obJcl dun~ contcs tation i1 !'occasion de laqul'II<' a l'k rcnitu 11 11 nrhitra"c du commissairl' aux atfaircs immobilier~s. apres avi~ 1!11 l'nnscil consul tatif de l'A.:\I.V.R.; 3• Au l'lnsscmcnt rles k1-rt•s par catl'.• goric; 4• A !'estimation des proprielcs pri,·t'L'S, par categoril' ct unite de sul"facl', l'll ~l' hasnnt sur le resultat des travaux ctfcctues par la enmmission d'en~u<~I<· 1:onformc mcnt £1 !'article 1'1~ tlu prcs1·11t dl'crl'I; 5" A l'!'.·lahlissl'lllCnl du pr11il'I dl' rt·par tilion 011 de rcallril>11tio11 dt'S lt•fTl'S, eomptc tcnu dl's n~•l'cssilt•s inqiost'.•l'~ par ll' ·programml' tic !lllsc l'~ vak11r, l'I, s ii y a lieu, •des ohst·n·at1ons fatles par ll's yroyn daircs ou occupants lors des npl'r:il1ons d'invcnlairl' ou sur lcs regislrcs pre,·us par commune a l'articlc :!9 du prcsc-nt d<'.•nl'I. \rt. 22. --- Le commissain· aux atrairl'S 111ohilil~rcs de l'A.:\1.V.H. :11ln•ssc au scr ·c des domaincs l'I au s1•n·i<-c de l'l'nre tn•nwnt, lcs proccs-,·1•rbaux ctahlis l?ar ,·11111111ission, en YUl' d1• l1•11r 1·011s1•1·,·al1Qn pour etablir de mani&rc irri•fulahlc la lcur des immcublcs en ,·uc du conlrnlc .\rt. 31. - Lorsquc ccs opera! ions son I .-\rt. 28. - La mutation de propricte :,111 tcrminecs, Jc directcur rlc I' .\.'.\I. V.n. remcl I 1wm de l'acq11crcur nc }Jl'Ut c\trc transcr1te :m commissairc aux aff:iircs immohiliercs ' !(IIC des r c~cptio~. par k con~cr,:atcur d<i le plan de rcstructurntion, pr{-sen tc. sous la propr1etc fonc1cre de• la dcc1s1on prise formc de tabll'au. assorti dl' plans gencraux toutcs operations immobilicrcs suhse rntes. \rt. 2,3. -- Le commissain• aux affain•s mohilicrcs fail cgalemcnt proci•tler :"1 :ahlissc-mcnl de la carte dt•s l'Xplo1ta ns par tous moy~ns qu'il ju~c opp1 irt11n~, ;ompris l'emplo1 des ph?lograph 1l'~ ae nncs susceplibles <le rcperagc prcc1s au ct sur lcsqucls sont rcperees lcs cultures stantcs ct lcs constructions. \rt. 24. - Pour l'a·pplication de l'ar ll' tJ,, alin{-a premier, de l'orclonnancl', localites i1 caractcrc urbain donl le ·imclre n'a pas etc reglcmentaircnwnl imil<'.• font l'ohjct d'un rccenscmcnt d tue par Jes soins de la commission ins 1el' par !'article 15 du present dccrct. L a nmission t•n precise !cs noms ct Jes Il les dans un proces-,·crhal special qu'l'IIC' ·cssc au commissnirc aux atfaires immo icrcs. ,e commissairc aux afTaires inun<~hi ·cs en fait dresser h•s plans ct transmct lossier an :\linistrc 1·hargc dt•s domaincs. .:n decrct pris snr le rapport conjoi~t '.\linistre charge dt•s domaines l'I du '.\l1 trc de l'anl'iculturc l'l ,lu paysannat 1t alors dc~larcr quc Jes localitcs intc secs ne sont pas soumises aux dispo ons des articles 13 ct 14 de l'ordon lC'c. rclalifs £1 la fermclure a toutc nou lc appropriation ou occupation privces. ,rt. 25. - l.c droit de preemption de •at, prcvu par l'arliclc 16 de l'ordon 1cc, s'cxcrcc au prix indiquc :1 l'acle jorl'.\ 1ks loyaux emits. L'aclc ne doit .· passc qu'apres tf{-Jivrancc de l'autori ion de d<'.•rogation qui doit y l'lrc ra.p t·c ,1'1111c raron cxplisilc. l.'Etat SI' l"l!· n·. en n11ti·I', 1111 droit 1lc c1111t1·,·,h· tin ,,; t•n s<· ri·fcrant aux tr:ivaux ill' l:i c11111 ,sin11 11•!,. qu'ils sont. prcv11s pal" le dl'r r· aiini•a tll' l'artidc lS du pre.~cnt dc 1. rl. '.!fi. .\ n·I ,·11',·I. 1':11"q11i•r1•111· adr,•ss1· i:.:aloirl'1111•11I ,·11pi,· ti,· l"a.-1,· dans lt-s 11z,· ,in111·~ ti,· ,a d:rl,•. :111 ,·11111111issair,• par le ~Hnistrc compell'nt de nc pas cxcr- · I rlc Jotisscment, de n•pcra••c si necessairc. '1 ccr le droit de preemption, 011, ii rlefaut d~ Le commissaire aux :ftl"aires immOlhi ,decision. cxplici te, it l'cxpi ration du <!cla1 licres soumet cc plan it l'cxaml'n ~lu conscil d'un mo1s ct hmt Jours, prevu aux articles consultatif de l'A.'.\1.V.R., en prl'scncc du :!Ii et 2-i. Le conscn·nfl'ur <loit cepcndnnt rcctcur qui fournit to11!es l'Xplieations n·fuser !'inscription de la decision rl'cxcr- ! uliles. cice du clroit de prcl'mption prise nprl'.•s le ' 111'.•lai d'un mois prevu i1 l'articlc 2G it moins de conscntcmcnt exprcs de l'acquereur c\"inci"·. Le mandatcmcnt des sommcs it rcmbour scr a l'ncquereur evince sera opcre nu ·rn cte la decision ministericllc, d'unc copic d1· l'actc ct d'un ctat detaillc des sommcs d11l'S, TITRE V llE I.A llESTlll"t:Tt:HATIOX DES EXPLOITATIONS Art. 29. - La procedure de rcstructura 1 ion dehute : l'" Par l'affichagc dans tous Jes villages intl'.•resses d'avis destines a porter l,es ope rations projetecs ~1 In conna1~sance des Pf!• pulations; Jes motifs en sont egalcment pre eisi·s, ainsi que le delaVaccorde aux pcr ~onncs intercssees pour fonnulcr leurs ob ~l·n·ations qui seront consignees sur un n•!.!istre special depose au bureau de Ia 1·1,mmunc. c~ delai est fixe par le commissaire aux atraircs immobilieres de l'A.M.V.R.; :!" Par le depot concomitant de cc re ••istn• dans tous ll's bureaux des communes ;,;li-r~ssces, par !cs soins du commissnir-<: :;ux all"aircs immobilicrcs de l'A.11.V.~t. qm 1':111ra prcalablc-ment cote et paraphc. .\rt. :w. - .-\ !'expiration du dcl~i pre\'U 1 1:11· l'artkll' :!!I ci-clc ssus, le ~1rcct~ur lil' l'A.:\I.Y.H. l'St l'hargc de la prcp:irahon <111 plan tll' n•str11d11ration. ., 1"('1 l'lkt. ii p1·,11·cdP : t" S'il ,· a lieu, i1 la delimitation sur le pl:111 prcvi'1 i1 !"article 2:l du presc~t dccret, ,k,-. ll•rmcs sur lcsqucls lcs habitants de ,·liaq11l" vill:q.:1•. int!'.•n• ssc~ . l'XCJ'('l'lll des droih d,· jn11is~:tll<'I' 111d1v11hll'ls 011 •· 0 1· 1.-.-lil"s: Art. 3:!. - Le commissairc aux affaires immohiliercs prcnrl cns11itc unc decision rcndant executoirc le plan de rcstructu ration en conformitc avcc !cs dispositions des articles 24, 215 ct 26 de l'ordonnnncc. Art. 33. - La publicite de la decision n·n-dant executoirc le plan de rcstructu ration, ainsi quc son cxcc11tion, sont clfec tuccs :i la diligence du dircctcur de l' A.M.V.H., agissant en liaison nvcc Jes communes intcrcssees. .-\rt. 34. - Des modalites particulicres <le prep:iration ct cl'exccution des plans tic rcstruclurntion sont fixecs ,pour chaquc A.M.V.R. par arretc conjoint du Ministrc de l'agriculturc et du paysannat et du Ministrc charge des domaincs. TITnE VT DE LA R~;p1wm DES TEIIRES PAR 1.'ETAT E:\" VUE o~; !,f:t"ll ,rrs.E EX V.\LEUH .-\rt. :~5. - Pour l'applicalion de !'ar ticle 30 de l'ordonnance, la procedure de reprise des tcrres s'cll'ectue selon dcux moilcs distincts scion qu'il s'agit ,ks dcux premiers cas ou des dcux dl'rnicrs cas Yi· .~cs par cct article. Art.. 3Ci. - Dnns Jes dcux premiers cas. ii s'agit de pcrmcttre !'execution de tra \":111~ ou l~installation 1r.cnt\·cpris-cs; u31 arrete d·ecidanl de la l'l'prisc <ll'S ICl'l'l'S l'SI r,i-is conjoinlcmt•nt par le :\linislre chargl' cll•s domaincs, l'l ll' :\linislre inlt•rl'~si:•. at: ,·u du rapport pr<'.·sl'ntc par le• 1·P111111 issain· a11x alfaircs immohilier<·s. ap1·cs consulta lion du eonsl'il consultalif 1h• l".\.'.\l.\'.H .. l'll presence du dirl'l'll'ur dl' 1'.\.:\l.\'.11. .\rt.. :n. -- Dans h•s dt•ux 1lt-rnil•rs cas. ii s'agil d1· n·merlil"r ,, la ~il11:1ti1111 cri•t'.·1· par la 1·arunn·. la 11,··.~lig1•11,·1·. 1'11pp11sitio11 1111 h· di·ci•s 11'1111 1•:--;ploil:1111. ayanl JHlu1· JOURNAL OFFIGIEL DE LA REPUBLIQUE :\IALGACHE 1 .. Juin 19 ~;.~I d:·-f·;~i;e <?hstaclc it l'cxt•<"lll·i~~-d.u prn--1-- ,~:~-. -~~~"~- l:a -~~l~~i~~~O-~-;~;:tal, ;l.c:V:c-C-C-===,!=cs=::· =s;i~----~;·-;;~· cu lt 111 ·l•~:- a...c.i-.c:nc...Sl-". c.::q:;;:;l=ll gramme. de misc en valcur. I.a dcc1srn11 de !',OIJ avis, duns son proces-vcrbal. clcs in- l'imporlancc des amcnagcments a e reprise ,!cs tcrres est prise par le commis- formations rccueillics -par application des tucr. sairc- aux atruircs immobilH·rcs, apres articles 41 et 42 ci-dessus. Ces dispositions tiennent compte consultation du conseil consultatif et du cahicr des charges propre a l'A.M.V.I dircctcur de l'A.l\l.V.R. .-\rt. -14. - L'autorite rcsponsablc clu re- pcuvent Nre prcvues par le decret fi: Toutcfois, par :ipplication de l'articlc 311 gll'mcnt de l'indemnite precede d'officc, au t·t• dt•rnier. de l'ordonnancc, cctle decision nc peut in- ,u du proccs-verbal de la conunission tcrvcnir quc si le ou Jes dctcnlcurs du di:uuent appronve par le '1-Iinistre dt·s fi lt-rrain ont etc mis en dcmeurc d'avoir, nanccs, au reglement des sommes dues ii duns un delai de trois mois, ii se conformer des organismes publics ou a des parti aux obligations mises a leur charge par le cnliers par precompte sur le montant de programme de misc en valeur de l'A.M.V.H.., cctlc indcmnitc. ou par le plan de restructuration, ou pat" les dispositions de !'article 415 de l'ot"don nancc relatives it la designation d'un rept"c ~entant responsablc par les heritiers de l'cxloitant dcccdc. Au tcrme de cc dclai tl'e trois mois, la commission inslituee par !'article 1-5 du present dccret constatc si aucun commen cement d'exccution d.e ccs obligations n'a etc cffecluc, el en rend compte au cornmis saire aux affaires immobilieres. 11 est, tl'e toulc ftu;on accorclc 11 !'occu pant le delai nccessail"e au rammassagc de la rccoltc pendante. .\.rt. 38. - En application. de !'article 34 de l'ordonnance, et dans tous les cas prcvus par son at"ticle 30, l'indemnite definitive accordce a !'occupant auquel un terrain est repris est fixee selon la proce dure en matierc d'cxpropriation. En consequence, il est fait application du decret n • 63-030 du 16 janvier 1963 sous rcset"vc des modifications suivantes : l'arrctc OU la decision de retrait tient lien d'arrete de ccssibilite et en portc expro priation d'omce conformcment a l'at" ticle 33 de l'ordonnance sans qu'il soit hcsoin d'une ordonnance judjciaire. La composition de la commission char ;;ce cl'e !'evaluation de l'indernnite est iden tique dans tous Ies cas a celle prevuc it !'article 151 du present decret. .-\rt. :rn. - Le commissaire au~ affaires immobilicres vcille au reglement. des in dcnmitcs; ii informe Jes personncs avant refuse l'indcmnitc qui lcur est offerte ·quc, conformcmcnt aux dispositions de l'ar 1 iclc 33 de l'ordonnnncc, le rnontant de ccttc indcmnilc rcstc ii !cur disposition dans unc caissc du tresor public qu'il lt·ur indiquc. Art. 40. - Cnc decision du commissairc :111x aff:iircs immobilieres de l'.-L\I.V.n., i xc la dale it laquelle l'Etat reprendra !es 'crrcs en vuc clc l'exccution des travaux, '.:ms qu'il soit bcsoin d'une nouvelle misc • n dcmeurc prcalnhle. Toutcfois, l'erncuation des terres ne Jl'UI elre cxigce qu'apres paicment OU ·onsi;.:nalion de l'indemnitc correspon :antc. :\rt. -11: -: Les pcrsonnes ayant 1lcs reanccs a faire valoir dans les conditions isi·cs i1 !'article 35 de J'ordonnance, font rinnaitre Icurs -prctcntions :1 la commis on chargcc de !'evaluation de l'in<lemnite. a commission vcrifie le bien-fon,le ill' ccs ··rlamations. TITRE VII DE J.'Al'TRinUTION DES TEB11ES Art, -1',>. - Pour l'apiplication de !'ar ticle 3i tic l'ordonnance, la lisle 1IP.s tcrrcs rlisponibles et susceptibles d'etre attribuees it de nom·enux occupants est ctablie par le directeur de l' A.M.V.R. avcc l'aidc de la commission prevue par !'article l5 du pre sent tlecrct. Ccttc lisle comprcnd tous renseigne mcnts utilcs sur la localisation, la surface, la vocation ct la situation juridiquc de ces tcrres. Elle est remise au commissaire aux af .f aircs immobilieres pour etrc souniise· a !'examen du conseil consultatif de l'A.M.V.H.. lors de l'etablissemcnt <lu plan rle repartition des terres. Art. 46. - Pour l'application de !'ar ticle 38 de l'ordonnance, les noms, :itlresses et qualites de tous ks poslnlnnts it !'attribution <le terrcs sont rcccnses par le cnmmissairc aux affair<'s immobilieres qui en drcsse une liste suivant l'ordre de prioritc ,prcvu par l'ordonnance, et, it l'in tericur de chaque categol'ie, par ordre chronologique de reception des demandcs <m propositions qu'il a rec;ucs. Cctte lisle est completee avcc l'aidc du dirccteur, par tous Jes renscigncmcnts pou-vant etre rccueillis conccrnant Jes ap titudes des postulants. Elle est cnsuite sou.misc au conseil consultatif de l'A:~1.V.R. en memc temps quc la lisle des terres it rcpartir, pou r ctablissement du plan de repartition. Le plan de rcpal"tition l'st alors homo logue par fractions ou en totalile, par le comm!s~aire aux ?,ffail'es immohilii•rcs qui en sa1s1l le service des domaines ct lui fournit tons les elements nccessaircs a la rc,lactiun des contrats. . I.es contra!~ sont retourncs par le ser nce des domarnes au commissail"cs aux af faires immobilieres pour approbation apres avis du conscil consultatif' de l'A.'.\f.V.R. ct signature par les attributaircs. ,\rt. 47. -- Pour l'applicalion de l'ar ti c!e -111 <le l'ordonna~ce,. le prix d'acqui sihon tics t~rr~s ~ttr1~uccs a insi que le montant des I nus d amena:.:cmcnt son! pro posi·s par la commission instituee par l'ar ticll' 1-5 du present decrct. .-\rt. 48. --- Pour !'application de l'ar liclc I:! de l'onlonnancc, Jes modalites de ri~glcmcnl , les s?mmes dues par lcs nou ,·c aux , at~nli11t,a1rcs. d~ t~rrain peu\·cnt faire I oh1l'l d 1111 echcanctl'r lixe par le cont rat. TITRE Vl.H IHSPOS.ITIO:N'S DIVERSES Art. 50. - En raison de l'impo,rta dl's inveslissemcnts conscntis par la p s:incc publiquc, et pour assurer l'entret ct la conservation des travaux reali ainsi quc la protection <les intcrcts des pulalions hcncficiaires, des dccrets s ciuux it chaquc A.'.\I.V.H. pourront pt'ev ll•s mcsures -proprcs :'t assurer la perenn 1k leur misc en valcur et preciser not:i mcnt lcs conditions d'application des ticlcs. -16 ct -ii de l'ord'onnancc. Art. 51. - Le cahier des charges pre pat· !'article 10 <le l'ordonnance pt rcndrc obligatoire In constitution par j agriculleurs intcresses d'association sy clicales agricoles assumant lcs frais d'e trcticn des amenagc.mcnts realises, confc mement aux dispositions de l'ordonnan, n '' 60-143 du 3 octobre l!J60 ct des text subscqucnts rcglcmcntant ccs organisrnc Art. 52. - Des decrets spcciaux a chaqt A.:\I.V.R. pcm·cnt cgalcment designer It personncs ou lcs organismes charges d'ar porter !cur assistance aux agriculteur: aux organisations professionnelles paysar nalcs 011 coopt;rativcs. .-\rt. o:-l. -- En applic:1tion de !'article 5 dc l'ordonnance : 1° Est punie ,lcs pcincs prcvues a l'ar liclc '1-72. du Code penal l'inohservatio1 des clauses du cahier des charges; :!" Sont punics tics pcincs prcvues l'articlc 473 du Code penal : a. Toutc cntravc dclibcrees :i la realisa 1 ion des tra vaux prcvus par !'article 8 de l"ordonnancc; /J. Tonic prntique de fl-nuagc ou de mc layage non autoriscc dans les conditions prcvucs par !'article 10 de I'nrdonnancc; c. Toute opposition ou Louie fraudc lt·ndant ii cntraver ou a fausst·r lcs ope rations de reconnaissance des droits fon ciers prcvues par le titre IV 1lc l'orclon nancl' cu :i nuire au fonctionncmcnt de la eommission p1·cvue par l':irticlc h:1 du present decrct duns l'exercice de ses dh·crscs missions; ti. Le rcfus d'c\·acuer les tern·s, lorsque cl'llc evacuation a etc dccidct• l'n vertu des uispositions des titres V, VI ct VH rle l'ordonnancc rclatifs :i la rcstructuration des exploitations, i1 la reprise ct ii !'attri bution dt•s tcrres. .-\rt. 5-1. - - Sont abroges, pour comptcr de la dak de publication du present dt'.•l"rl'I : 1.t~ d.:t·rd 11• lil-308 1l11 2:1 juin 191U portanl rt'.•glernentntion des .L\I.V.R.; :\1:t. -I'.!. - En vuc rlc l'a.pplication de 1rt1rle :lu de l'or<lonnance le commis irc aux aff:lin·s immohilier~s informc Ia ,rnmissi?n des s nmmcs <lont l'occuvant 1 lerr:11n est cvcnlucllcment dcbitcur vcrs l'Etal. lcs ('Ollt•ctivites ct ctahlis lllCl\tS vuhliL·s 1111 lt-s organismcs publics .-\rt. .I!). -·- I.cs motlalitcs d'ath-ibution l.l' 1lt'.·1·n·t n· 61-53-1 du -l octubn• 19!i1 en•d it. 1h• nonvcllcs tcrrc:'>, et notarmncnt Jes 1·11mplctant !'article 3!) ,lu decrct n• 61-3118 11ormes de sur l:!ce a acc~r,l~r par ex•ploi- l'i-dt•ssus; lanl. h·s e11111~1t!ons ct dt·la 1s dt• misc en l.l' di•1·r!'I n" li:.!-:J:tl 1l11 to iuillet 1932. \ ail•ur,. !,uni l!xc:. par un dccret special :'1 1111111l iliant l'l t·omplct:111t lcs articlt•s i 1·1 chat[llC .\.~I.\ ,It en fo11ct1011 tic l.1 nature x ,lu ,!ccrct n" 61-308 ci-tlessus. 1 •• Juin 1!lfi3 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE MALGACHE Ari. 5;i. - l>cnu-11re1~t e n vig1;1cur Jes I • rels l·I arrt-ti•s parllcuhers rcglemen-' l"<" • -, II \YVR • tun I ch:lt·une des aclt1c l's : .. , .... meme l•n ll•i1t·~ ,lispositions contr:11rcs :1 cclll•s du 111-i•sl·ll I di•l'r<•I. \rl. ;iii. - Le '.\linislre de l'agriculture d ·du paysannat! l c :\finistre <,le l'econom~e nat ionall•, (l' '.\!in 1st re. charge de la forct mal":H·hl' ct du rebo1semcnt national, le .\[inislrc de l'inti•rieur, le :\iinislrc des tra,·aux p11hlil-s ct le '.\finislrr des finances sont charges, chaeun l'll cc qui le conccrne, de l'exi·eution du present dccrct qui scra public au Jo11r1111/ offil'iel de 1a IH•publique l\falgachc. Fail a Tananarive. le 22 mai l!l63. Pour le President. de la Republique, C:hrf rlu Gouvernement cl par di•legation : IA· \'ice-Prhicle11t <111 Go1wernement, Calvin TSJIEBO. 'ar le President de la Rcpuhliqne, Chef du Gotn-crncment : f,c .\linislre cle ['Ctgric11/l11re el <111 puysa11nat, Rene RASI-DY. Le Ministre d'Etat charge de l'economie nafionale p.i., Le :lfini.~lri• tli•s J'i11a11C'es. Victor :\MADAN'A. Le Mini.~tre d'Etat charge 'le la f orct malgache. l'f <111 reboisement llational, Paul LO~GCET . .llini.~tre d'Etat clwr[!e de l'i11lerie11r, Andre HES.\:\IP.\. Lt• .\I i11i.~lre cles trcwau:c p11hlics p.i., Andre H.ESA:\'IP.\.