Décret nº 2003-076 fixant les attributions du Ministre de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche ainsi que l'organisation générale de son ministère

MINISTERE DE L' AGRICULTURE, DE L'ELEVAGEET DE LA PECHE DECRET N° 200J..076 'i".unt les attributions du Ministre de I' Agdculture, de l'Etevage et de la Peche ainsi que !'organisation generale de son mhllstere. Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Vu la Constitution. Vu L'ordon11ance n.:, 93-027 du 13 mai 1993, relative :ti la rtglementnti(M] des i1auts emplo-s de ]"Et.at et Jes te}lk::S ~'llbs~uents, Vu le decre1 n" 76-132 du 31 mars 1976. modifle et compJi~ par le decret :."-93--842 du rnmJw:mb£-e l993-wnc1mwntb.haW.emp)msd~J•:eta,, Vu k dii::re1 n9 2003-007 du 12 jimvicr 2003 portunl nomination du Premie£ I•.iinist.-e, Chef du Omtvemernenl, Vu le de.cret n° 2003--0?8. du l7 janvi.er 2003 portant nomination des rnembres Uu Qou.vernement, Sur-propositJon du M[nistre de L'Agriculturc. de l'Elevage et de la Peche. Bn comc-iJ d,1 Ci1Bven11:1rr Decrete: Article prelllier. - Le ministere de ['Agriculture, de l'Elcvagc et de la P&he est charge de la conception, la misc en ceuvre et la ~oordination de la politique de l'Etat malgache dans le domaine de !'agriculture, de l'elevage et de la peche ainsi qu' en matiere Jomaniale el fonciere. I1 a pour mission de reduire la pauvrete rurale: d'assurer la securite alimentaire et d'oplimiser l'utilisation des rcssources halieutiques. A ce titre, ii : • Crn,tribue a l'etablissemenl des conditions favorables a un developpement rapide el durable; • Suit l'adminislration et )'utilisation des ressourc·e.s affoctees par l'Etal a la mis., en a:uvre .de la politique, dans le respect des legislations et r6glementations en vigueur; • Anime et assure Je suivi et le contrlile de rexecution des activites arretees dans le "business pl ,n" pour atteindre les objectifs sui1-1ants: augmenter la productivite agricolc ainsi que !cs superftcies culcivees; promouvoir les petits investissements en zones rurales et le partenariat entre Jes groupements paysans ,,. le secteur prive; promo-uvoir z,ci: exportations agricol.e-..: et 8.gro alimentaires et ame!iorer la qualite; assurer une ge.,tion transparente et rntionnelle des ressources halieutiques pour assurer leur perennite; facililer l'acces des producleurs au capital fonder. Art. 2. -L'organisation generale du ministere de I' Agriculture, de l'Elevage et de la Peche est fixee comme suit : A. A L'ECHELON CENTRAL 1. LEs STRUCTUR~ RATTACHE~ DIROCTEJl,l""IT AU MINISTRE: 1.1. - Le Cabinet du Ministre un ( 1) Directeur de Cabinet quatre (4) conseillers techniques un (1) conseiller medico-social trois (J) inspecteurs trois (3) charges de mfssion un (I) chef du secretariat particul ier un (]) chef du protocole un (I) attache de presse l.2. - Coordination generale des projets 1.2. J. Services ratracM; 1.2.1.1. Service des statistiques 1.2. l .2. Service de !'audit interne 1.2.2. Direction du dt!ve/oppement du partenariat 1.2.2.1. Service des relations internationa.les 1.2.2.2. Service des relations avec les partenaires techniques ct financiers 1.2.2.3. Service le promotion et d' appui aux initiath,~ privCes 1.2.3. Direction des informntions et du suivi-evaluation 1.2.3. L Service Je suivi-evaluation 1.2.3.2. Service ihformatique et des infonnations geographiques 1.2.3.3. Service de la banque de donnees et de ]a docurnentation 1.3. L'Unite de Politi~ne de D<iveloppemenl Rural (UPDR) 2 I.ESECRITTARlATGENERAL 2.1. Les Si:nicel! ctntraux nlltaches ~ 2.l.l. Service de la Securite Alimentaire, de Gestion des Dons ec des Operations de secours 2.1.2. s~svice de la Tutelle et d' Appui a la Pri vatisalion ~ 2.1.3. Service de la Legislation et du Contentieux 2"1.4. Service de l'Entretien, de la Logistique et du Patrimoine 2.1.5. Service de Sui•; En,ironnemeiltal 2.1 .. 6. Service de l'lafonn.ation et de: la ~ation 2.2. DINdiondes r-rus"'" 2.2.1. SeIVice de l'adminislratK>H du per~ et de la geslioo des. carrieres. 2.2.2. Se""i<:e ~o-oodal 2.2.3. Sen.ice de \' t>tStignement, de ta formation agrieole el prokssiooaelle ll Ditt<:tion des fioaa;;es et du booget 2.3.1. S.:rvice de 13 programmation budgetaire 23.2. Ser<il'e finaOCief 3. DIRl\1.-'TION GENUAI..E DE DEVELOPfEMENT AGRICOLE l!T Dlil LA SECURISA 110N FONCU::RS 3.1. Dire.:tlon de l'acrinahure et de la proted.lon des wgetaux 3. l. I . Service d' appui a !'intensification ag1ioole el de la pmleclion des vegetaux 3.1.2 Service officiel de controle et d' appui au developperoenl des semenc,:s et plants 3. 1 .J. Service de la promotion des produits ag,icoles et agro-lllimeotaires 3. 1.4. Service de, quarantainc vegelale 3.2. Din,ction du genie rural 3.2. 1. Service de gestioo des ouvrages strategiques des p.srimetres i/Tigues 3.2.2. Senice de I' ~menl et de>, infrastnictures rurales 3.2.3. Seniice de r~uipement e1·m,,chinisme .igricoles 3.3. Diredklll des domaines 3.3.l. &rvice des aff•i= domania!es 3.J.2. Service de la consuvalion fonciere 3.3.3. Service des uibuuuit terriers 3.3.4. Sefvice de la gestion du patri111oine foncier 3.4. Direcllon de la lopo(:nplde 3.4.1. Service des plans topographiques fotlciers 3.4.2. Service des conservations des~ foociers 3.4.3. Service de la migration t DIRECTION GllNERALE DV DSVELOPPEMBNT DES RESSOUJ(CES ANIMALES llT KALIEUTJQUli.5 4.1. Services rattaehes 4.1.1. Service de gestion du fond• de d~velcippement halieutiques et aqukole 4. 1.2. Service de controle et de la surveillance de la pechc 42. Dinictlon des services veterlnaires 4.2, I. Service de la sante animale 4.2.2. Service de !'hygiene alimentaire 4.2.3. Service des laboratoires 4.3. Direction des ressoun=es allimales 4.3.1. Service des ruminants 4.3.2. Ser,,ice des arilmaux a cycle court 4.3.3. Service des autres especes 4.4. Direction de la peche ~ 4.4.1. Service de la peche industrielle 4.4.2. Service de la peche marltime lraditlonnelle et artisanale 4.4.3. Service de la peche continentale 4.4.4. Service de la valorisation des produits 4.4, Direction de l'aqua(ulture 4.4.1. Service de 1' aquacullUre marine 4.4.2. Service de 1' aquaculture d'eau douce 5. DIRECI'ION GENERALll DE Dl!VEL.OPPEMEN'l' DESRBGJONS S.I. Dued~ de l'atl'"'' a la pr<>l~$SlolUlalisaHim des pnKlm:k~ 5.l.1. Service de Promoti.on des Chambres d' Agrilculture 5.1.2. Servi~e d'App~, a la S.&ructu,alion du Mon<:le Rural 5. 1.3. Service de S.uivi des Institutions et Orgoni,mes d'Appui 5.1.4. Service d'app,.,, aux fi;Wilces Rurates 5.1.5. Service de la Noraiali•lltio<> et de la Qualite des Produi!s a. A L'llCHELON .REGIONAL 5.2. Dlrec-Uou •••u•regiou~les ou regioaalu 4e ~v~eatnral 5.2. l. Seniice administratif, financier el mi, peroonnel S.2.2. Sel"<\ce ae la planif,ution reg\onale e1 di> ~u,vi eva\uaiton 5.2.l . .Servke d'appui a l'organ;sation el a la structuration du momk: nmu 5.2.4. Service reg,onal de l'agrkullure 1e1 de la proteclion des vegetaax 5:Z.5. Servk<l regio&al du geni<l raral ~5.2.6. Servic<: reg,onal de l'ele,age et de la ~Mi.te anitnal€ 5.2.7. Service regional de la peche et de.s ressources lwieutiques 5.2.8. Service regional des domaines 5.2.9. Service regi,onal de la iopographie Au niveau des. Sous,P,efectures Circonscriplion de I' Agriculture el de ta Protection des veg¢taW<. Circonscriplioo du genie rural Circonscription de l'elevage et de la sante animate Circonscription de la pecne et dt:s ressources halieutiques Circonscriptiori des domaines Circonscriplion de la topogcaphie Au niveau des groupes de Communes Z.one de !'agriculture et de la protection des vegetaux Zone du genie rural Poste d'elevage Brigade de la peche et de l'aquaculture Les Directions Inter-Regionales de Developpement Rural (DlRDR) et les Directions.Regionales de Developpement Rural (DRDR) a~ nombre de \S (di,.•'mlit) sont: I. Direction inter-regionale du developpement rural d' Anlananari>'O (Code 11) basee a Antananarivo-Renivohitra el couvranl l,is rtgions de l'Imerina central (Sous-Prefectures d' Antananarivo-Renivohilra, d' Antananari vo,Atsirnondrano, d' Antananarivo,Avaradrano, d' Ambatolampy, d' Andramasina, d' Anjoiorobe, de Manjakandriana, d' Ambohidratrimo et d' Ankaiobe) et de l'Hasy (Sous-Prefectures d' Arivonimamo, de Miarinarivo et de Soavinandriana); 2. Direction regionale du developpcment rural de Bon~olava (Code 12) basee a Tsiroanomandidy et couvrant !es Sous Prefecturrcs de Fenoarivobe et de Tsiroanomandidy; 3 Direction regionale du developpement rural du Vakinankaratra (Code 13) bas~e a Antsirabe-l et couvrant les Sous Prefectures d'Antanifotsy, d' Antsirabe-1, d' Antsirabe,IT, de Betafo et de Faratsiho; 4. Direction regionale du developp,,ment rural de Diana (Code 21) basee ii Antsiranana-1 et couvrant les Sous-Pn!;fecturres d' Antsiranana-1, d' Antsiranana-ll. d' Ambanja, d' Ambilobe et de Nosy-Be; 5. Direction regionale du developpement rural de Sava (Code 22) basee a Sambava et couvrant ks Sous-Prefectures d' Andapa, d' Anralaha, d'lharana et de Sambava; 6 Direction regionale du deve\oppement rural d' Amoron' i Mania (Code 31) baste a Ambositra el couvrant les Sous Prefectures d' Ambalofinandrahana, d' Ambositra, de Fandriana et de Manandriana; 7. Direction regionale du developpement rurnl de la Haute Matsiatra (Code 32) basee a Fianarantsoa-1 et couvrant les Sons Prefectures de Fianarantsoa-1, de Fianarantsoa-11, d' Ambalavao. d' Ambohim.ahasoa ct d'lkalarnavony; 8. Direction regionale du developpement rural de l'Horombe (Code 33) basee a lhosy el coovrant !es Soos-Prefectures d'lhosy, de lakora, d'Ivohibe et de Betroka; 9. Direction inter-regionale du developpement rural de Manakara (Code 34) basee ii Manal<ara et couvrant les regions d' A1simo-Atsinanana (Sous-Prefectures de Farafangana, de VondTOro, de Bt:fotaka., de Vangaindrano et de Midongy-Alsimo) el de FitovillAfly (Sous-Prefectures de Manakara. de Vohipeno et d'lkongo); JO. Direction regionale du developpcment rural de Yatovavy (code 35) baste a Mananjary el couvrant Jes Soos-Prefectures de Mananjary, d' [fanadiana et de Nosy-Varika; ·11. Direction inter-regionale du developpement rural de Mahajanga (Code 41) baste a Mahajanga•I ,~ couvnml les regions de Boeni (Sous-Prefectures de Mahajanga-1 , Mahajanga-11, de M.arnvoay, d'Ambato-Boeni, de Mi1sinjo el de Soalala) et de &tsiboka (Sous-Prefectures de Kandreho, de MaevatanAna et de Turatanana); 12. Direction regionale du developpement rural de Melaky (Code 42) basee a Maintirano et couvrant les Soos-Prefectures de Maintirano, d'Ambatomainty, d'Antsalova, de Besalampy et de Morafenobe; 13. Direction regionale du developpenrent rural de Sofia (Code 43) basee a Antsohihy et couvranl les Sous-Prefectures d' Antsohihy, d' Analalava., de Bealanana, de Befandriana-Nord, de Mampikony, de Mandritsara et de Boriziny; 14. Direction inter-regionale du developpemenl rural d' Ambatondrazaka (Code 51} base,: a Ambarondrazaka et couvrant Jes regions de Mangoro (Sous-Prefectures d' Anosibe- An' Ala, de Moramanga, de Vatomandry, d' Anlanambao-Manampotsy, de Marolambo et de Mllhanoro) et du Lac Alaotra (Sous-Prefectures d' Ambatondraz.aka., d' Amparafaravola et d' Andilamena); I 5. Direction inter-regionale du dcveloppement rural de Toamasina (Code 52) basee a Toamasina-1 et couvrant les .regions d' Ambalosoa (Sous'.I>refectures de Maroantsetra et de Mananara Avaratra), d' Analanjirofo (Sous-Prefectures de Vavatenina, de Soanierana-[vongo, de Nosy-Boraha et de Fenoarivo-Atsinanana) et d' Antsinanana (Sous-Prefectures de Toamasina-1, de Toamasina-ll et de Vohibinany). 16. Direction regionale du developpement rural d' Anosy (Code 61) bas6e a Taolagnaro et couvrant Jes Sous-Prefectures de Taolagnaro, d' Amboasary, d' Ambovombe, de Beloha, de Tsihombe et de Bekily); 17. Direction regionale du developpement rural d' Atsimo Andrefana (Code 62) basee a Toliara-1 et couvrant Jes Sous Prefectures de Toliara-1, de Toliara-ll, d' Ampanihy, de Benenitra, de Beroroha, de Betioky, de Morombe, de Sakaraha et d' Ankazoabo; 18. Direction regionale du "developpemenl rural de Menabe (Code 63) basee a Morondava et couvrant les Sous-Prefectures de· Morondava, de Miandrivaw, de Manja., de Mahabo et de Belo--sur Tsiribihina. La repartition des regions ci-dessus est issue d'une part, du decoupage administratif du pays et d'autre part, des zones agro tcologiques des reginn s couvertes par les Groupes de travail de Developpement Rural Regionau~ (GTDR) dans le cadre du processus du Plan d' Action pour le Developpement rural (PADR). Art. J. - Le Cabinet du Miliist;e esl sous I' autorite d" Directeur du Cabinet. Le Directeur de Cabinel esl le collaborateur immediat du Ministre. Il supervise et coordonne les activites du Cabinet. II peul recevoir du Ministre la delegation pou• le remplacer dans les ceremonies officielles ou diriger certaines commissions don! la presidence echon en principe au Ministre. n peut recevoir, par voie d'arretc, delegation de signature pour signer des actes au nom du Ministre, a J'exclnsion des acte.~ engageanl l'Elat. Art. 4. - Le Secretaire general seconde le Minislrr dans l'e"ercice de ses follciions. A ce litre. ii oriente, anim~. coordonne et coal.role Jes activites des Directions generales~ des Dirc.ctions ct:nuales et regionales et des services centraux rattaches. Il peut rece'loir, par voie d'arrete, delegation de signature pour signer des ac1es au nom du Ministre, a !'exclusion des actes engageant l'Etat. Art. 5. - Les Direc1eurs gent..ux peuvent recevoir, par voie d 'arretc, sobdelcgation de signature pour signer au nom du Ministre, tous les acres et correspondances a caractere technique relevant de leUIS competences respective,;, 11 !'exclusion des arretes et con-es.pondances engageant l'Eta1 a !'echelon international. Art. 6. - Les Directeurs regionaux representent le Ministre ;m niveau. des Regions OU groupe de Regions oil its sont dotes de pouvoirs etendus. Les Directeurs l"Cgionaux. animent~ coordonnenl et controlenl les aclivires des services places sous leur autorite. Ils ont rang de Directeur de ministere. Art. 7. - Dans le cadre de l'organisalion generate definie ci dessus, Jes missions el la structure du sc,<,-retarial general. de la coordination generale des projets, des Directions generales, des Directions centrales, inter-n!gionales et regionales, des services centraux rattaches ainsi que des organismes et societes sous-tulelle relevant de l'autorite du Ministre de I' Agriculture, de l'Elevage et de la Wehe seront fixees par arretes dudit Ministre. Art. S.- La DirectiCN1 des service veterinaires est designee seule et unique autorire officielle competenre en mariere veterinaire. Elle doit exercer son autorire en tant qu'organe central sur les structures v-6terinaires l'Cgionales.. Art. 9. - Soni et demeurent abrogees, les dispositions anterieures el contraires au present decrel notamment le decrel n• 2002-820 du 7 aoul 2002 modifiant le decrel n° 2002-479 du 24 juin 2002 fixant les anribulions du Ministre de 1' Agriculture et de l'Elevage ainsi que !'organisation generale de son minisrere. Art. JO. - Le Vice-Premier Ministre charge des Programmes economiques, Minislre des Transports, des Travaux publics et de I' Amenagement du Territoire, le Ministre de l'Economie. des Finances et du Budget, le Min istre de la Fonction publique et le Ministre de I' Agriculture, de l'Elevage et de la Peche, sont charges chacun en ce qui le concerne, de ]'execution du present decret, qui sera public au Journal officiel de la Republique. Pait A Anlonanarivo, le 2'8 janvier 2003. Jacques SYLLA. Par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement : Le Vice-Premier Ministre charge des Programmes i:conomiqu.es, Ministre des Transports. des Travaux public., el de l'Amenagement du Territoire, RAMANDIMBIARISON Zaza. u Ministre de l'Economie, de, Finances et dt1 Budget, RADAVIDSON Andriamparany Benjamin. Le Ministre de /'Agriculture, de l'EleFage et de la Peche, RANDRIASANDRA TRINIONY Yvan. Le Mini.rtre de la Fonctiou pubiique, RAZAFrNDRALAMBO Vola Dieudonne. Ny toeram-panobiana dia haorlna ao amin' ny toerana: voamair}{i:.a amin' ny r,lanina it:ai.mharana -sy araka ny -sary mamaky sasaka manome ny antsipiriany riamlou.,.• ilay n·ahazo ala]ana .amin' ity didin>-pilondrana ity, ary hotchirizina ao amin' ny Sampan draharahan' ny fan»~ha-maso ny t>arena an-kibon' ny tany sy ny toerarn-pihadiam-bato. Ny toeram-panobiana dia hodidinina fefy fiarovana roa (2) irn,tatra ny haavony. Rabv"irina mihoatra ny :rato (100) metatra avy ~min' ny lalam-bahoaka, ny trano fonenana ary ny lrano na loeram piasana iumy ary mihoalra ny fitopolo (70) metatra avy amin' ny toernrn-J>?.OO\>,an., ..,,.~.. -m\t~fok-.. \-iafa. Tokony hisy fiambenana maharitra ao. Ny habersahan' ny zava-mipoaka azo apetraka ao anatin' io 1oeram-panob,ana io ·d•a·tsy tok<>nJ hU\<>Mfa '"' ,noM. anion~ w& jnona an1ony ny roan jato (200) kilao ny dinamita avy eninjato (600) metatra ny lahany mitefoka. Ny fo-potoona hanatantcrahana izany toeram-panobiana iuny ,lia ferana ho enimpolo (60) andro manomboka ny fotoana nampahafantorana ilay olona voakasika izao didim-pilondrana izao, i:tay tsy hanan-kery intsony ratl:t toa tsy misy zava-bita ao anatin' ny fe-p<:,toana ara-dallma. Tsy aw ampiasaina io toerarn-panobiana io raha tsy efa nahazo alatana avy arnin' ny lehiben' ny Sampan-draharaha iruuiara-maso ny" harena an-kibon' ny tany sy ny toeram-pihadiam-bato rehefa hitany ny fitimana an-tsoratra momba ny fitsirihana, nataon' ny teknisiana ao aimin' ny Sampan---draharaha m.anara-maso ny h.arena an-kibon' ny tany sy ny toeram-pihadiam,bato. ka hita fototra amin' ii:any fa ,nanaraka antsakany sy andavany ny fitsipika sy n'y fepetra voolazan' ity did1m-pitonclrana ity ilay mpanorina. Andrnikitr' ilay nahazo alalana no mangataka ny Fanjakana mba hanao ii.any fitsirihaJ"\a izany. Le dep61 sera etabli dans ]'emplacement marque sur le plan d'ensemble et conformement aux plans et coupes de details produits par le permissionnaire lesquels plMS et coupes annexes au preseni anete seront conserves au Service de l'inspection JlliniCre et des carrieres. Le depfit sera entoure ,:l'un<, cloture defens;ve d'une hauteur de deux (2) metres. 11 sera eloii,,ne de plus cent ( 100) metres de lout chemin public, de toute h~bitn1ion, de tout chantier ou atelier de travail et de plus de soixante--di• (70) metres de tout autte qepot de subs1ances detonantes. Il doit fire prevu un gardiennage permanent. La qu;,mir~·de substances explosives pouvant etre stockee dans ~e depot ne devrn en aucun c:,s depasser le maximum de deux cent (200) kilogrammes de dynamite et six cent (600) metres lineairns de cordeau dclonan1. Le delai d1emution de ce <¾J)Ot e~\ frl,e a ,m;,n1e (ffl) jours a partir de la notification a l'intfre,se du present arrete, lequel deviendra caduc si rien n'est fait dam~ un dCiai i mparti. Ce dep<',1 ne p0urra etre mis en service qu'ap.-es autorisalion accordee par le cttef du service de l'inspec!ion minie,e et des C31Ticres au vu d'un proces-verbal de visile de conformiti! dresse par Jes lechnici~ns du Service de l'inspection mini~re et des cartiCres oi'a ii .sera constate que le constructeur s'est conforme auK Te.glernents et aux prescriptions d~ present arrlte. 11 appartiendra au permissionaire de sotlicHer !'Administration de faire cetre visite.