Décret nº 2002-979 portant réorientation de l'autorité pour la protection contre les inondations de la plaine d'Antananarivo

MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE DECRET N' 2002-979 port.aiot reorientation de 1• Autorite pour la Prolt~ction contre les lnondations. de liJ Plaine d I Antananarivo Le Premier Ministr-e, Chef du Gouverncment, Vu l,1C-on:Siitu1co11, V Li la lm 11" 1:J5-ClJ4 du J lJ.1'."lobri: I IJ9S ~illl1J1·i-;~1111 la ,.r<.!~11011 Jt, ,)1-~\fn1 ,ml:' c:h.:irg-cl1. (Ii: le p-rntr:drnn i..:8ntrt:: k-, inond;'.It\011~ i:I fLX..i111 k~ 1~do,:\.·anu:=, pmir le prmec,iOl"i C{ll\11~ le~ inond.11 km~. Ara~,1 11) l,1fa11a i;ch,mma fah.1-96L027 L,rmin' PY ~ okto-br.i. 1996 :m.anganu.n.:i wmbun-io ho ~111:' uy rµh-1nm-hofam-pa11j.ika11a rnik.:.i~ik.1 ny fomqrian:i uy lfO-fiil lvda11' 11~· hi.:1r~. 1\r:1b llY \.al-lm:..1 lul;\:.i.n.i.mi. f.:.h:l~'J'e!.-i.B I L;i,nYln' ny '.l'l::i J.111oary 1~'9 ~maritao..i ny '.llllaJb;tH.irahru:iha 1n1ankm11 i.lmih' ny Fan iukari:i S)' ny fit~ip1ka 1n1b1>ib ny 1;1n.i,1g..imrn..1 !-ok..tJLll;I a111okon-dr11har::iha 1111arik111.a Jri'11n' n~ Fanjakcm;:i, 4,.rnk.b fl.l- 1Hd1111-p.inj,11.:Ll-n:i. lnhunma falt~;.ol-006 ta1mtf n:i S j:-.'il-:,o.ry \qt:,"I mam.::arnra Ll]' J1".1f1°p1.urov .n~ un' Am::in.in.:irivo :Jnun' ny fi~omfrony 11.)' H111o, 1')' 1\l.1.iw;:lf[). rJ'j f~wi.\~;i :.1.111:,.»~\'.:.1 ·•w,..-,\q<I 'ii'l"j \"1)' \01-.:i i-l") mn-m' ny hmilrn-<lrano" ary rn,111i.~y fo:...ipik,1 J1y rn.,r11cn:rnu :--y flk:tjianJ ny Jrali-piarovMi.11 Ar;1i.,a 11y d1Um1-partj.:1k.:.in,1 li.Jharana faha-6~~(H.'i ta1111n' ny 21 jon11 19~! m1J-Uva11:,1 ny lii...ip.tl:;i 111Jfohy 11y filanrn11,u11-t-mJa ~y ny fanclarnirnurn n:i- fit.anan k;mnry ,m1p;harinJ J.1tlLE1' ny ;i,Jlfuk.01H.Jn1h.:irah.am-pil:11j.uk;m:i 111le11Urik:i flrondran r.Jrah11.nil1a lmf:I11· ny c..ltdull-1]:111jalc.mi.l ta.tt.1r,1A1:!i fah.-.~9-q:~¾9 li 1.ii-/ n)' l2 mey Im. Arab 11.Y c.l1Jt1'11-p,i.c•J11-k:1J11.1 l:i..h..-ra1111 fohrHJ-8-0!'10 lamiu' ny 13 feb.ro.ary 1958 ·,111~>.A,111,1 rry hhiplti..c ank.i poOO::- nwmb.;:i ny rn~11an~k;ioi11im~p,mjnka11..1 nL;vJn' ny ~1tdim•ran,1al-;.an.i laharnn.a l.ah;:i-91:.-J~IJ r.1011in' Ji1· 12 rn~) 1999 . .-\1·;,l.a ii)' Uid1m-p111-. 1.ik.,rna fah.ar:11u1 fotHt-~6-172 tmnin' ny -tl ITI.i.mia 1996 at1U:i111i111111:.i 1111lr;1y JJY 111;.urnmi;i,ilre[J.tlli -0.1Hln' \IY fi:1.ro\·an1.1. 'ii)! 7,.,;m'l~k.' AMmltm.:iri~u a1nin' n> tu11dr,L--tl1:.iJm, "'->;ll,;.:i i~)' "li~\im-p~1~1Jak:.111;.J lal-rn:r;;ll-i.L fohu-99-3:l~ lamin' ny ~ 1ne:y 1999 111.1111.ir1l1,1 n} l1;,.ipi-pihrn1Jmn-.t i.J.~ilrn nrnmb.a rry .1.mokon--iJrntrn.r..1hil.m-p,111jak:mu ~lo :J1111tl· ny f~j'.i.'.!k'J111 ..\rnl-."1 11) d1dim-r~11 1ukuna l..i.li:ii·;m[I fah,1•2002-267 1.JJ.mi11' Cl) i1 11\e)' !001 1wv1111· ny diJiJ11-pLmJi.t~:.urn lah11-n1ml fi..thu-:21JU2- 7S:il 1.arnm' ny 7 :iogor;itra 21J02, umm.nulm i,y -:.J.\\\arn. ,-,~h;-.rnhrui" 'i'I)) Mmi:;11ry r,.y 'F..i./"l1l.)i1ri:i.na riy iil.n)' .i.ry km:i r,y 1:'.rnd:1111111:.ma ankilp-Oh~• ny rni11E-•i1.:1·,1.tly. A!.L~::i -ny diJim-11a111al.ana l::itL~•taa.J. r.iha-2002·450 t.i.mrn· ny 18 jon:i. 20()2 •n-.:r:11h -r,:t 11y Prdtr11ir.1snr:1. .~JJr..11 U:bibt.:11 1 11y Co'wcrneHmnla. Al"-i-ka ny LlidLm-parij;1k.1nu l::ihuran;1: l.:i:hs1,1002-45J t.:.imirf fl)" i~ jona 2002 ll~;.hH' ny d11:li111-p.nrn 1:rkallil tJmr.i.nn. r,1\,.1.-'2.0'Jl-ll)-9 ~"m 1 n;, 12 Jo\uy ~001 r,.y n y ah~1r:111~1 j;ih:i-21i02-4% i:irnin' ny 2 jalay 2002 DJl~n.Jl\::11.;i ny mm11bm ao arnin' 11)' J.--.-... ~rn.:n1a111:1, Arak.1 o,.- l\)lu,kc\-11f:L,n-y •.m1in' riy Minisitry II}' fa.11.1 1nriu11a ny Tany, r,..1 ain,ph-'l)1·inn' 11y Gl,wff1cmania, Dia m;.11110.Jku itno didjm-panjakana izao : LOHATENY VOALOHANY · Fepetra anJutpobe J\m.lininy vual □ hai1y. -- Atsang.ana a111in' ny anaran.a hoe .-1anampahef..i.na amin' ny fiarovana ny Faritanin' Antan;:frJa:rivo min' ny rondr::1-dra.no ka Hfi:Jhei. a ho~ APIPA n::, anlo"kon 1ruhanlhan1-par1jal-..ar1:1 mJen<lrikn fifondran---draharaha mJ.andruikitra ~ \il•minalla ,y fi1rnnarahana ary ny nl,ujakojana ny asa sy ampit.1ova11a n~1toka11.l hiarovitrrn ny lemaka manodidina a11' ~ntan~rnarivo 1-ehibe ,rn1in' ny tandran-dnrno. •- Ny K,mminina. i.l.mboni \'ohitra aa Anumv.m,rivo-Renii'1ohhrn,; Fh·ondronampokontanjn' Ambohidratrirno ahitana ny :aomininu tin A1nb-oh~trim-,.1,nja'-.a, Alltehiroka, lv.ato,.Aeropor1 1 v..110,Fi rai"c1na, Talatamaty Am t)Ohjdranimo. Iarinarivo, "rnJXlngabe; · Fivom.lrnnampokonta:nin' Antananadvo-Avan..tdrano ah~tu.11-a 1 y Kaominina au i\lasorn, Amb□himanarnbola, Ambohirnangakely, cnb<likely-lk1!)', SClWtsy-Nameh~na,Masindruy; Fi vondronampokoru.a:nin' AnturHl.Oarivo-Atsfrnondrano 'nhana ny Ki!omininll: ao AmpHatafika, Ambohidrapeto, llt.lohara11nfo1. ... y, Andranonahoatra, Ankaraobato 1 Bemlliioandi::o .. ..i-1:1,y, So.:alandy. T,mjombato, F~r1nar-i-vo. i\,1<I. 2. - Ny A.Pf PA dia. mitak<i ny w aman' andraikitry ny kamba1wr1a ~.u)' in,ihaleoten:i eu amin'ny fitantjjnan .. drahara.ha .sy v,mt1m1m~-h-..,la. NJ folben-t(~ern.ny dia ferana ho ao Aritananarivo. And . .l - N) AP/PA dia otoetrn ho eo ambany fiahianl( ara kn1ka ~y fltm1dran-Jraharnh~L ata-on' ti)' rnini,,;ite.ra miandraikHra ny Hli1jarl1.rna ny Tany ary ho eo arnban;- fiahiana ~-ra-pitamar.l'tm lla ; 1tao11· ny minisitera mian<lraikiua ny Fitantiltimn~bolil. Vu J.i. lo± ri"" 96-027 Ju 2 m:t'Jbn: 1996 pamuu in,i,;1iw1io11 d\111 p:ril-'ili::gt du Trewr en 111ru.~'tn:: cle rtrnuvrcnlt;"nr di:'~ ciian,:t~ non iisc:i.lc.~. Vu IJ loi n~ 98!-ml J11 20 j:uwicr IY90 p-m1tt11t L!Jlimt1vu (k ~ ~1::ibl11s:-.~lll'!llb public,; et de-~ OC-gk.& -.:~t,Mtil \.1 ~1-.i~rt\'\ln 0-i; cmCguri~ J'l;!r..ihli:-:;i;enH.'ntS p•itlli~-~ Vu 11: dfa:rel n-\j- \':l:t-OOfi Liu 5 j..i.nvit:r lQ(l! .J~fini!-~lt It: ~)'!!!"t!mt: t..11! J-d't:11,;t: d..: Tan:1n11riw -conrre Jes crue.~. dtl11flita.11t 1.1:n..: zo11o;: U±tt' "portk1.1lit:n:mt:nt e11;11U1-;rt1~ .Jt.1\ rltHJ~rs d inonJ.:niom."' t:I rl.'glctni:'nl;mc la palk-"° ~, l.'.I ('DJ1.~,.-rvr.Lioo du -.p1t.'111i;:: ~ j, . c1erens~. Vu lu cli:cret n~ 6l-OH du 21 JllH) 1%1 f1x.unt IC:'i 11:gi.cs t.h: gt.:sc1on f111.i11.:1~~ -'I d'aqi;<H1\:,.3-'i.iQ.; c;-t,mpl.abl-e appll~abk au;\ !1:tr1bJ1J,sl'.m.ent,~ public-~ ii ~itl'm.:t(i~· .:1dminis1t'mf 111odifo: pnt le tli!i;:n:t n~ 99-3-49 du I l in;..i1 I 999. Vi. I: dfrn::t n~ 68,080 du 13 fovri...:r l9{l8, fHll1J.illl rt.:glt:lUC-1\l g.~W-:1":.i.l '-\Ir Ii.I compt.(lbil.16 pubh,yut mmtdiC pm·ie de(rel fl" 9-J-:150 1fo 12 m:i.i 19-99. Vu 1t, de"crl!I n" 96-172: l1u 61n.ar.. JY% pamuu itorg:tll1~ci1im1 lit' l'AlllOrHC pour \a Prolcc11:m cmitre le-: lm;ir1~:mor1.~ '-1t' l..i Plait1e tl'AllttuJ-:ular1vu. V1.1 lt! d-Cc-rel n" 99-,l~.'.i rlu -~ 111:i.i 1999 dUll:1j~~:1.1H Ii: .~1s11u1-l.yp1;: Jl:.; etablis.~e1r.~ms 1,11.1blk1-i nalintl-3Uio;, \Ju k d~te1 r( 2t)(;:!:~2ti1 du 2i 111ill 200211w1tJHie p.;ir k ..Jecrl;'I 11° 2lXtl"-7ij~ Ju 7 .:.out 2()Lr.? fixmll lt:i. nttdbuti011~ du Mnm;:tt"t.: tfo J'Amr.ltWi;l:"H~JU tlu Tl!mt1Jir"t.: aim,i q-u':! I or g:i. 1i~.:i.tir.j) de :;\1.El mitiisr -?:rt:, Vu I~ d~cn::t n" :2:002,...JSO Ju Jij JUil1 21)02 putl:llH iim•1ii1at1utl du t'reniil'.1 Mlnt!->re. ,.:her tll.l Gou"~~Yl"¢l"'i"l<!nl. Vu l..:s J.c!c.-..:t" n ~ 2002,45 J Ju I !j. ;uin 21.102 11wdiliC: r,ur 111: .Jc,:rrt n" .. WU:!-6,'W du 12 juillcl :woz e1 2002-496 du 2 itjiHet 2002 pur!~M rnJllurlal±un tic.~ 111cl11hr1:1~ <lu GoUVl!':l"Ilt'lJellt, Su.f \lro\J-a!l.t"l;lan du Mln~-rtre ~ rA.1--.'fe".ig~11l!ll!r.t J\l 1'-c;rt1tolre. Eri l.'o!l!<il d<: Omn·ern1;"~111, D<!crote: 1'1t~E ~~EMIER Dispositions gi!neralea Article premier. - ll est crei sous le nom <le f"Au write puur la Protection contre les Inondations de t~ Plaine d'Arttananarivu designee sous le ,igle • APll'A" un erabliisemont publk ~ caruc1i.'n, admini,trntif chorie de la police, de l'e,ploitation et de h< maintenance des ouvrages et equipement• de,tin~s a I.• protection contre ks iMndations de la plaine crnnprise dan; le p6'\molre du Grand Tana: Commune urbaine d'Antananar"i',o-Jl.enivohitra; Fi.rnndronampokonwny d'Ambohidratrimo compre1rn111 le, Communes de : Ambohitrimanjaka, Antehirolrn, haw-Aeropml. Ivato .. firaisana 1 Ta.latant-tHy, Ambotlidr:n-.imo. hulntnlVo,. Ainpangabe; Fho-ndronampokom,rny cl:'Ant:.inunudvo-Avaradri.ijHJ comprena□ t les Commun~, de . Alasorn, A1illlohi1r1anambola, Ambahimangakely, Ankadikely-llafy, SaJ?<,t,y-Namehana, Ma,indrny: Fivondr□ nampoknntan)· d' Anu:it1anari -.,.(,.1-At~im~~~\<lt.1J1.,1 comprenant les Communes de : Ainpitutafika, Amllohid.t.1peto. Audol:i"'anofots~, l\.nd,·a<><matw,alra, Anlsarnobnto, B~maS<1andr<>. Jraosy, Soalandy, Tanjombato, fen.,arivo . Art. ?;. - L'APIPA est dotee de la µersunnalic~ morale el Jouit de l'autonornie de gestion admi11i!:itrative ct tilwnciere. Sotl ~il!!fe e.-..l fix!! A An111nanarivo, An. 3c - L'AE'!E'A e,t placee SllU\; la \U!eile 1echnique ~, adminisirative du ministere charge de l'Amena~<mont Ju tenitoirc ei sous. la tutelle- fin?inc"!Cre du rnm·1stere charge des Fin.mice~. LOHATE~Y !I Anjara asan' ny APIPA AnJ. 4. - N;, dia rnbo!a tsy tena raikilra aza, dia miankina ;irnin'ny fil,rnlt1nan.draharaha ataon' ny AP/PA ireto asa sy fam~:n·1.aovana sa1ni fmfa ireto : ny !etiloha marnaritra ny lemaka arnbany rano ao Antananarivo rn.anamorona ny reniranort' tkopn, Sisaony ary Mamba~ k.1 ao an.a.tin' izany in~to asa rehetra efa misy na vao ho avy tafiditra umin' izay manandrify sy mampifampitohy amin' izany, ,,1;,.,,y ny litambarnn' ny lalana; ny lakan<lrano th..irihan-tlrano s.y lempona fandritana rano toa <111' Andrim,t<rny, leniptma fiaro avaratra, C3 Ll:varatra. ~empona fiaro .:!11 ;.1min' ny Farihin' Anosy, lempona sy lakan-drano amin' ny lemaka Al~imo ka ao anatin' liany ny asa reherra fampldiran-drano indray ef;:~ m1:;y na vao hoforonina miainga amln" ny lakan-drano GR, afa-i.. y treo asa natao hiampltana sy fanariana ny rano efa nnmpi.1s:.11na :-.y/na ny mnonorana, i,y kmpon~ sy a'.'ia ao Masay: · ny Tobim•ritrohan-drano ao Ambodimita; ny lakandr<1non" ny genie rural (Lakandrano GR}; ny fampira-ovana :ny rjrafi-pitsinjovana sy fifa2a-na ny nsondrotry ny rano ao Antananarivo: ny asa rehe,ra vaovao nataon' ny AP/PA na izay antokon drahilruhu rehetri, ary ~reo i:tay nafindran' ny Fanj-akana na ny Kauminina vnaka~ika amin' ny fitantanana azy. Mamb" ireo :,.,;,1 ,y famp-itaovaaa an' ey fa11jakana malagasy sy ny vondrombahoakam~paritra an aminy 1 dia hisy fitanana an tsof~1t1a farninrlran-tanana hatao eo anatrehan·· ny sc;,lontena. avy ami1f ~,y mini sit-era mfandra~~itra ny Fanajariana ny Tany avy &min1 ny n1rnl!-.-iter;.1 rniandrnikHra ny fitantanana ireny asa ireny na avy .t1111ln' ny ben' ny tanitna any atliin' ireo Kaominlna tafiditra ao amin' ny f;nitrd hirotsahar-.y an-tseharr.1, ary -ny solontena avy amin' ny ti1on<l-ranu ny fananai,-tany ary koa ny Tale jeneralin' ny AP/PA. Ny fonaM-mifa-~a tant~nan' ny APIPA dia fehezin' ny didy am~,n~-<Jai.hna momba fl)' fanat1an-tany -sy fizak.<1.n-tany a.zo am~lihar!-na an,i'lf ny fananana an' ·ny Fanj-aik-a.-na. And. 5. - Ao anatin' ny faritry ny anjara asa nankinina aminy ao 11min' ny andininy voalohany etsy arnlmny, ny AP!PA dia n,frmdrnikirra: " Ny fanaov,1na ny fandaharan' a,a moniba ny fampiasam-bola hainnkilrana. hmdi-niha:o-a ary fanatanterahana -ny fana:ma.fi:s.'l.na ny 2;.i v~H,:.wrim1: h. Ny tit,rnt:.mana rcy fitrandrahan.a ny zava-naorina: c. Nv fi!.arninun' nv asa~ d. Ny filamlnan' ~y fanotofann tony sy ireo faritra- mora tratry tly t-,;rndn1-drano. LoHATENY III Fandarninana ara-pitondran-draharaha r\11J. 6. - lre10 avy ny rants.a~mangaika ny APIPA: ~ 11y Fi1ankevi~pitondran.a; riy Poihcm-plmndrana ankapabe. Momlw ny Filankevi-pirnndrana And. 7 - Ny AP/PA dia tantanan' ny Filankevi•pirondrana iray 111i~1-,a mandritr.1 ny telo (3) taona azo av·aozina. Ny filohan· n~· Filankevi,pitondrana dia 1endrena amin' ny .:drd.in' rry didi111,pitor.drrtfl(I araun' ny A1inbitra mlnndraik.itra ny Fanaj~triana ny T.iny. Ny ll)pikambana hafa ao amin ny Filaokevi•pitondrana sy ny 111pi,olo toerana aiy dia t-endrena amin' ny alalan' ny didim pit,in<lra11a .Jtaon' ny Minisi1rn miandraikitra ny Fanajadana ny lany, c.ir,aka ny tolo-kev)tra avy arnin' ireo m}n}sitern sy ,;mtokon drulwraha ,·t1akas•ka ka . ·~ ~olont~na r-oa a,-y amiti' ny 111lnisiteran' ny Fanajariana ny Tany: TITRE II Attributions de l'APIPA Art. 4. - Non ex.haustivement, relevent de \'administration de l'APIPA les divers ouvrages et equipements ci·apres: !e, digues delimitant le polder de la Plaine d'Antananativo en rives. des riviC:res de l'Ikopa. Sisaony, Mamba, y crn11pris tous les ouvrages existants ou a venir situ-es <lans ieur empri:se e1 leurs prolonrments, a !'exclusion tles corps de chaussees; Jes canaux -d'assainis.sement et bas.s!ns de lani.inage tt:."ls 4ue Andrianiany, bass in tampon nord, C3 nord, bass in tu1npon Ju be Anosy, bassins et canaux de la Plaine Sud y compris "'"' les ouvrages de reaHmentation e~lstants au a creer a parrir du Cana1 GR en exclusion des ouvrages de franchjssement et rle rejer des eaux. ust~es et/ou pl u via.Jes~ le bassin el l'ouvrage du Masay; la Station de Pornpage d'Ambodim ita; le Canal Genie Rural (Canal GR); les equipements du systeme de prevfsion et d'annnth:e de:,, crues d'Antananarivo; rous les ouvrages nouveaux realises par !'APlPA ou tout organisme et tous ceux dont la gestion I ui sera transferee par l'Etal. et les Corpmu-nes concemees. Pour les ouvrages ec equipements appartenant ;\ l'Etac maiaga,y et 3es co!lectivites territoria!es, ii sera dres,e un prod:s-ve1bal de transfert en p1eseC1ce· d'un 1epresentant du minlstCre ch~1rge de "l'Amt':n.agement du Territoire, du m1n1stere ch.irgi de ~a ge:stion de ces. ouvrages ou -des maire.s des Communes comprise,; dans ')a zonr.: d'intervcntionn, d'un represemant Je l'administrMion de, dom~ine., arinsi que du Dire<:teur general de l'APIPA. Le, immeubles genes par l'APIPA ;onl soumi, ·au, reglemel11atioru. domaniale e1 fonciere apphrnbles aux bicn, de l'Et.-.t Art. 5. - Dans le codre de la mission a Jui confiee par !'article premier ci-<lessus, !'APIPA e~t chargee de : .a. La programm-ation des investis~ements, ~tudes et l,1 realisation dtl renforcement des installations: h. 1-a gestion de l'e;i:;ploirnti-011 des inst-allatio11:-., c. La police des ouvrages; d. La police des remb!ai, et des zones i nond ables. T!TRE Ill Organisation administrative Art 6. - Les organes de l'APIPA son! les suivant, : le ConseH d'administration; la Direction generale. Du C0r,.1·,df d'admi11h:n·ation Art. 7. - L'APIPA est adminislr·ee par un Con,eil d'admi n istration pour un nianJat de trois (3) an, renouvelable. Le president du Cons.ell d'admi-nistra.6011 e~t Jesignl:!" p~r arret~ du Ministre charge de !'Amenagemem du Territnire Les autres membres du Con~-ell d'administration e1 leu-t suppleant sont nom~es par arre1e du Min lst~e ... -hnrgt: Ut: l'Amenagemen1 -du Terrltoirc-, sur propos111nn de~ ministere:-. -t:"I organismes cancernes dont : deux represenranrs du ministere charge de t·Amt'1lagcm~nt ciu Territoire; solome11;,1 iray avy amin' ny rninisitera mia.ndraiklua ny Firant~lni.un-hola; :in\ontena ·~r,1y avy am·1ri' ny ininisi1ern rniandralkltra ny E1mbolena; svlomena in1J ;ivy amin' ny m.inisilern mimidraikitra ny Fainanrnrn.na ny rnetr' andro; :-;olonten,1 iray Jvy a111in' ny mini~itern m iandr.iikitra ny Asa vavt:nry; :-i.olon1e11.1 irc1y avy amin' ny mlnbitera m1andr..iikitra ny vot1dr-c11nbahoak:.irn-pai itra~ :.11ll.Hl.te11.cl irti.y avy ~ff1.ir.' n~ ,,1 ~~\\en1. mi-andrnik~\\"a r.:y Mpo11ina. 'illluntena inty avy nmin' ny 111inisitera miandraikitra ny Pn\\slm-p-\renena· s;olonttna ir~1.y uvy amin' ny mini:-..Jtern m.i.andraikitra ny l11doslri~1 sy ny Asa-timana.: :i.0l0111~ml ·11·~1y avy mnin' ny FaritanJn' Antunam1rlvo; :-:oiont~11a roa avy amin' ny KaGminina ambonivohitrn ao Ant,111anan vo; ~nhrnten.J lt,:y 2,1vy wnl11' ny Fh-·ondroraimpokunu:rnin-' Aniananari vo-A var.ctdr.ino; "olontena ir~1y 2tvy cimin' ny Kaominina vuakasika aa amin' ny Fi vonJ rnnampokon1anin' Antanam1rivo-A varadrano; '.',Ol on ten a \ ray a vy arnin' ny Fi vo 11dronampoko11ton in· An t,1nc1nari v o-AT~ irn undra110; so!oll1t"na ii·ay a\ly arnln' ny Kaomlnina vuakasika ao amin' ny Fivo11dr<..marnp(lkoinanin' Antananarivo-Atsimondrano; suJ011te1rn lr.1y avy ;:i.inin' ri.y F~\/(W,dronampokGn.tani.r..' Ambo!1iJroJtrin1i); solonten;.1 iray n .. ·y ainin' ny Kaoininina voakasika ao ainin"ny Fi\·rn,r..lron.:i.m?qkn1v,anin' AmbohiJ.rntr\1nu. Mandri1ra ny fivoriana voalohany ataony sy isaky ny aoriun' ny fanav,iozana ny mpikambana no aminy, ny Filankevi-pitondrana dia tr"iifitl'.f a111~n' n.y i!O anivor1y ao ihany, hmy er,m' ny ams.asamanila o..rnin' ny fihod1n~1na voalohany, ary raha jJailla. !any enrn' ny anlc.im£trnany amin' n y tihodinana fahoroa, ny filoh:.i-lefitra roa 1n·1,11Hlrail-(1tn1 • .iraka ny fandaharana feran' ny filankevltra, ny fisoknuw ny filoha tah,1 misy t;:;y fahatungavi:i.r1il na tsy fahafah<lna. Ny t<1\e jenernlin' ny AP/PA no manampy avy hatrnny, ka ho faka11-kevitn1, ny Filiirikevi-pitondrana ary mfantoka ny sekretaria amin' lt•rny. '.\:y Flh111levi-pJtondrana ihany kou dis. afaka miantso ilay rehc1rc1 Dlona heveriny fa jJainil hD-kan-kevitra. Izy io dia tsy mn11dr;1y nnjma amin' riy fanap.:1han-kevltra. And. 8. - Ny Fibnkevi-pitondrnni::I d)u omenil n:y fahefana rehctrd taran' iz..ty m~lalaka indrindru hia:,a amin' r1y anaran' ny AP/PA. hanam111~,sa na hanorne alalilllc:J. ny tarptasin-~rnharaha sy blrn,-.a t·cheri·a nuk.t.1.sika ny anton-drnhai:ahutty ~i;-y h1t1:J.lotena ny AP/1-'A ao ;inafrehan ny fahefam-panjakana, ny olon-kafa acy ny fiwndlan-draharaha rehetra eta .:imin' ny RepobJlkan' i Mad·,lg as~ki.u-·,\ S'j any ivdar.y. Iz.y clii1 rnJnana i(ldrindr,1 ny f<lhefana manaraka etoana izay fitanls.~1na fa 1sv fan1eran.J : n)! f; rnd:1.nlan~1 n-y 'fandahman' ~,~a. n y fam.phaovann ary liY fampia.-.am-b{ila hamukarana ao amin' ny APIPA ary ny fiantohana ny tanarnmernhana izany; ny r.ama1it:111u ireo asa 1zay csy malnt'iy iantohillla ao anatin' ny (,1ntry ny 11f; inek.ena sy ny fifonarahona momba ny fitantunana sy ny fanaJihaJ.ianu MY ny asa, sy ny tumerana amin' izany ny fon1hi1tomba fonaov~na ny fifanoloram.1 -':lY ny fankatoavanu; ny fondani;.ina ny tetibola sy ny fankatoavan~ ny k;::iontim. piW11!i.ulmn-holun' ny APlPA; ny fo1H..lanla11a ny tetikasam-pandumi11..1nu sy ny fit.:.ipika ;Jlli.llinv. ~ny fanbno<-1.van~1 ny r~1fi-panda1ninan-draharah£1 ::;y ny tiisipika mitehy ny 111pandiaharaha; u1. reprfaentant du mlnistfre charge de.,. Fi nunces~ uri representant du min?stere charge de J'Agricuhure; ur reprisentant du ministere charge de~ Trnv,uix public:-.; u11 reprC.:.entant du minhterc charge des Collt::ctivite!-. ren itoriale.s.; ur repre~entant du ministt!re cnarge de L1 Popu1:n1on; ur. reprisentant du ministere charge de la Police nationale: un repn~:,.entant du mlnistere charge de l'Jntlu:-;trie d de: 1'Artisanat; ur- reprC::;cntant de la Province d'Anramrnurivo; deux represenrnnts de t~1 Commune urbaine d"Antananarivo; w, repr'CserHant du Fivondronmnpokontany d'Anw.nanarivl1 Avaradrano: un reprtsentant des Communes cani::ernf.:es dilns I~ Fivondrnnampokontany d'AntErnanariva-Avaradrano; un representant du Fivondrnnampoknntony d'Antanarrnrivo Ats.irno~ drnno~ un representant (Je!l- Communes c.oncerr1.e~e!::l tlan.s 1~ Fi vondr,)nampokontnny d' An tananari vo-Atsi mondrano ;' I.Hi reprisentant -du Fivondronarnpokonttrny d'Ambo 1idratrimo: : un reprl:'.sentant de:; Communes concernees dans k Fi,ondronampo\cootany d' Ambohidratrimo. Lors de sa premiere reunion et apres ch..ique renouvellement c.k ses rnembre::;, le Conseil d'admlnJstratJon elit en son sein. a la majorite absolue au premier t-ours, et, le ca~ echeant. a la majoritit relative au second tour, deux vfCe-pr€siden!s charges dans i'ordre the par le Conseil, de remplricer le president en CilS d'ab~c:nce ou d"ernpechement. Le Directeur general de l1APJPA a1:::sh;.te tl.e droit, avec voix consu1tative. nu Consei] d'adrninistratian et en a~.i;ure le .')~c:rt:!tariat. Le Conseil d'administration peut aus.si faire appel 1:1 touk. personne qu'il juge·utile de consulter. Celle-ci ne participe pas aux deliberations. Art. ~. - Le Com,eil d\\dn\in\btrntion e"!,t \ri'Je::;ti de. ~1..-i.u~ le..;, pouvoiis le, plus etendus poui agir a·u nom de i'APIPA pour accornpiir ou pour autoriser !ous le.s actes er \)peratiun;-; relatifs. 11 son o\:ijet et pour represenler \' APIPA vis-il-vi, oe, pouvo,rs public:,, des tiers et Je toutes ndministrntions de la Re-publiLIUt: de Madagascar et a l'etranger. [l il notammem k~ poLIVl)ir::; suiv'-1nrs 4ui :;011! t'nond;.Ltit\ t!t non •limitatits: d'adopter le:s progranrn1es d'ac1ivHe:-., d'6qulpe1nent el d'lnv-est]s~ement de J'APIPA et d'en U-"~urer kur rea1i;.atlm1; de determiner les. t.iches LjUl de-•.-·i,,J:~t ;;:1r-e ob11gu1u1rtmc111 assurtes dans le Cadre de co11trats ou de. l.'.1Jnv~11ticm.-;; dae b!Crui1{;t', d'eitudes. et de travaux et d'en fixer' le:i modaEt~~ de pas~ation et d'approhation; de vmer le budget et d'approuver k compte fi1~anrir.::r J~ l'APIPk de voLer le projet d'organisation et Jt: regl~ment 1111~neur: d'approuver. l'organigra>11me et le regh::mem du per~onnd; ny fankatoavana ny tatirry ny asa natolotry ny Foibem pi londraoa ankapobe-, ny fanapahana mika.sika ny fr1mpisamboram-bola sy mikaslka ny fomoizana ny fanannna; ny fankatoavana ny fifanatahana amin' ny asa lfanaovana amin' ireo minisitera ,y/na antokon-draharaham-panjakana; ny fandefosana any arnin' ireo MinisHra rnpiahy ny fon<laharanasa sy ny tetibola ary ny kaontim-pilantanam-bola nankatoavina; ny fanolorarra amin' ireo mamunpahefana mahefa 11y iataon' ny vola fandoa amln' ny fanotofana tany. Ny Filankevi-pitondrana dia afaka mamindra ny ampahany amin' ny fahefony amin' ny filohany sy amin' ny Tale jeneraly, na d ia ho mahar! tra aza. Ankoalr' izany, dia ilaina ny fahazoan-dalana rnialoha avy amin' ny Filankevi-pitondrana, mikasika ny fifanaraham-panofana ~y tampanofana fanrina-mifaka raha toa ka mihoatra ny sivy (9). taona ny foharetan' ny fifanekena. And. 9. - Ny F\lankevi-pitondrana dia mivory amin' ny fivoriam1 ara-potoana indroa (2) isan-taona araka n-y fiantsoana utnon· ny filohany izay afaka koa ankoatr' izany miantso azy amin' ny fivorlana tsy araLpotoana avy amin' ny finiavany na araka ny tangnlahana, na ataon' ny antsasarnanilan' ny mpikambana. na ny Tale jeneraly, i,ak' izay itakian' ny tmnbontsoan' ny APIPA izany, rin ao amin' ny foiben-taerana. na any an-toeran-kafa voatondro ao am~11' ny tiantsoana Ny filohu dia mandefa any amin' ny mpikmnbaM tsirairay ao i.lmin' ny FHankevitra ny fiantsoana an-tsoratrn miaraka amln' ny fanduharnll\-potoanan' ny tivoriana ao anatin' ny fe-potoana fito (7) um.lrn r-oihn kely indrindr~. Ny Filankevitra dia afaka manapa-kevitra ara-dalana raha toa kn tunga mivury ny maro an' ~s.Q. amin' ny mpikambana ao aminy. Rah" t,y trntra ny isa, din halefa ny tiantsoana faharoa ka atao araka ny fepetra mitovy amin' ny teo oloha ihany. Mandritra io fiantsoana fahnroa. io, ny Filankevitra dia afaka manapa-ke\litra na firy na firy ny i,ari ny mp,kambana tonga nf1vory. Ny fl1,1orianu ma-potoana voalohanyi oatokana indrindra amin' ny tankatoavana ny kaontim-pitantanam-hola sy ny tatitry ny asa La111in" ny tnona lasa, dia hatao amin' ny volana marsa. Mandritra ny fivor\anu. ura-p0toana faharoa, izay hntao amin' ny volan~ novambrn, no handinihru'1a sy handaniana ny fa11dnharan 1.asa sy ny tetibola amin' ny taona manaraka. Raha misy ny hamehana, ny filohan' ny Filankevitra dia afaka niaka ny hevitry ny rehetta amin' ny fakan-l<evitrn. mitampiampita, And 10. - Ny fanapahana raisin' ny Filankevitra dia izay lany eran' ny antsa~-e1maniian' ny vato:n' ny 1npikamba11a tonga manatrika eo. Rah" misy t'iloviam-bato dia izay iandanian' ny filoha no ma\-'eS~\-da1,jac . ~y Filankevitra 1..fol tsy ataka manapa-kevitr.a arn-dalh.na raha tsy ~rn,in' ny r.aharaha voasoratra ao amin' ny fandaharam-potoana. Tsy nwinby tirnana ny rejisitry ny fita.nana an-tsoratrn ny tivor\ana ':.'f ny fanopahan-kevitt)' ny Filankevi-pitondrana. N r amin' oy Foibem-pirondrana ankopobe A11d. J J - Ny Foibem-pitondrann ankapobe no rantsana mpcm,aaoleraka ny fan; lpahan-kevitra raisin' ny APJPA. An,L 12- - Ny Tale jeneraly dia Lendrena amin' ny alalan' ny didlm-panjakilna raisin-a eo a.m-pivorian' ny Minisirra araka ny tolo kevilri.1 avy amin' ny M)nisltr.n miandrnikitra ny Fanajarlana ny Tuny An<L t3. - Ankouira ny anjara rnharaha manokana voafaritry ny a11di11Jny mani.lraka etoana, ny Tale jeneraly no miandraikitra ny fonentan.ina sy ny fanaraha-maso ary ny fandrindrana ny asan' ny APll'A "'""\ ny \ommarilrn avy amin' ny Filankevi-pitondrana: d'approuver les rappons d'activites presen1es par la Di,-ectio, generale; de statuer sur les emprurlts et sur les alienations des bien-,; d approuver Jes conventions de travail passees avcc ic~ mi~isttres et/ou etablissements publics; · d' 1dresser aux. Ministre:;. de t~telie les programmes, le budge et le conpte financier apprnuves; dt, proposer aux autorites competentes le, tau~ de redevance, sur les ~mblais Le Cons.eil d'adminisumion peu1 dele guer une pnrt1e <le se• pouvoir:; .a son president et a s.on Dlrecteur g~nfral, m€me il tltn: permanent. En outre, l"autorisation prealab1e du Conse~l d'a<lmlnistration e.s.t neces.-saire en matiere de buux et localion d'immeubles lor~que h duree du contrat exc::ede neuf (9) annees. Art 9. - Le Con.se·ll d'admln·1~tration ~e reunlt en scssiur. ordinair,, deux (2) fois par an sur convocation de '°" presi,knt, qui peut en outre ]e convoquer en sessi1;rn extraordinaire ~1 son initiarivt: ou a la demande de la majoritC absolue des meinbre.:, ou du Directeur genfral, aussi souvent que l'interet de l'APfPA l'exige soit au siege social, soit en tout au\re endroit indique Jans lc1 con vocorion. Le pre~ide.nt adres.~e 'd chaque tWtn1bre d.u Cur.~e\l une convoct..tion ecrite nccompagnee de 1'ordre du jour de la reunion dans un delai minimum de sept (7) jours. Le ':onseil ne peut delibt'.rer valablemect que si la mujorite de s.es me:i.nbre:s est prf:sente, Si Ii:: quorum n'esl pJ.~ atteinl, uni: deuxieITie convocation sera laricee dans Jes meme~ cpm.Htion.s que b precedenteT Lors de cette deuxieme convocntion, le Coris.eit peut Mliberer quel que soit le nombre des membres pre,enh La premiere reunion ordjnaire, consacree prindpaleinenr l1 l'approbation du compte financier et des rapport~ d'activite~ de:: l"annee Ccoulee, se tlendra au rnois de milrs Au cours de la seconde reunion ordinaire, qu\ se tiendra ;.m mois de novembre, sonr examines et a<loptes le prui: ::ramml::" d'activite -et le budget de l'annee suivante. Lor;;.qu' ii y a urgence, le president du Conseil peul prnc~der pm: c.oniuhatlon tournan\e. Art 10. - Les decisjon:s du Con~eiI sonr prises f1 la n1c1.jorlte absolue des voi, des membres presents. En cas de partage de voix, !a voix du president est preponderante Le Conseil ne peut va!.:i.blement deiibercr que sur I~-.; qucslion:-. inscrite~ a rordre dujour. [I e;t tenu un registre des proces.-verbau:,-. U.es reunions ct die"' deliberations du Conseil d'Administration. De f.a Direction gfnr!rnle Art I l. - L:i Direction generale e.st l'orgo.rne d'execut~un dt::~ decisions de l'APIPA. Art. 12. - Le Directeur general est no m me par Jee-rel prl ~ en conseil des M]nistres sut proposition du Mini~rre t.:harge lk l'Amenagement du Territoire. : Art. 13. - Outre les attributions panicur1ere:. dCti11les µai· k.-. · articles ~uivants, le Dfrecreur gCnernl e,t l:17:ll' gt'. J·animer, d..: contr6ler et de coordonner les actlviti!s de !'APIPA conformemenl .aux d!recrive.s du Conseil d'administration: izy no 111l:\Olotcnc1 ny AP/PA eo anatrehal'l' ny fitsarana sy eo anatreha11' 11y nlon-kafa amin' ire<> raharaha miseho amin' ny tlitinan.n i.llid!l.vanandro an~ io antoko11-draharaha io: izy no trnmomana ny tetibola izay izy no mpandlalana azy ary 11h1nt.'10:,:,.o lz~my hohinlan' ny Filankevi-pitondrana; izy no mandraikitrn sy manao ny flfampiraharaham-barotra, ny flL:111eke-11a ,0.ry ny tifani]rahana amine ny AP/PA: izy 110 m~rnar<Hna~o ny fanatanterahan·a tsara ireo fifrmekena ireo. rnl1.mloka ny fandouvana ilany ary, raha ilaina. mampihatra ny :-.azy vo~1l.:.1la; Izy 1w minntoka fa ny asa ataon' ny departemanta sy/na untokon-drahr1ruham-p('lnjakana hafa di.a tsy mampitombo ankoatr' iz< . .my ny loz.0.1 mery Jteraky ny tondra-drano ao anatiri' ny faritra \~1san-,. ary n:dfalllp.iri.1.huxaha rnha i\aln.-l h.iny am)n' lzy \reo mik.~i~~ka i,y t1fanarahana amin' ny asa izay marneira ny andraikitra ifan-01ova 11a. izy dia alaka nl.imindra ny fahefany na ny fanaovany sonia alllin' ny ir.Jy amin' ireu mpiarn-mia~a amjnyr · Ami. 14. - Amin' ny fo\oana arn-dalana, ny Tale jenera\in' ny AP/PA no rornpon' andraikitra a-min' ny fitehiriiana, ny fik,,j,tkojmw. ny tampandchanana, ny fitantanana ary ny filaminan' ir~o cLs~un-pimovana rehetra efa mi.sy nu· ho a\ly h~odiana amin' ny tontfra-drnnn ;.1111in' ny lemak' Antananarivo ary koa ny fampahafunwran.a ,01miri' ny besinimaro mikasika ireu fepetra hurn\s.}tia raha toll Ka mammont.:mona ny tondrn-ctrnno. hn~1hany ,y ny nipifumpiraharn.ha aminy miantsorokc:L ny andraikiir:.1 amiri' ny fanat.unterahanu ireo asa ireo. araka ny fepNra fer.Jn' 1ty Filankevi-p:tondrana. Amin' ny te-potoana isian' ny Ioza mnnanomanonil na ny ioza· mihatra. ny T:ife jcneraHn' r1y AP/PA no mit~rika sy mandrindra ny lah-.,..,a rehetra momba n y fiarovana ny lemak' Antananal"Jvo .amin' ny tonJra-drano. Didim-panJakana iray no han,etra-ny fepetra fanat;.rnh!:rahana io finrovana nmin' ny tondrn-ctrano io, Raha tnisy loza mirran;,a, ny Tale jeneralin' ny AP/PA dia nlJJH.lmy anjiJra amin' ny dratitry ny fandaminana ny vonjy taitra it1ratitra ORSEC) ara'Ka ny tepetra voalazan' ia drafltra io. Ny AP/PA dia hakana hevitra alohan' ny ankatoavana ny teti~as.1 rehelra motnba ny fanat,;arana ny tan~n-dehibe sy ny fanadiuvana atao ao anaLin' ny tanfma miankina amin'ny lemakf Ant;1mrn.1ri\'o, ~ny ko-a ny tetika!ia fanajariana ny teheza manary ra110 ~unin' ny rcnirano rehetra mamakivak.y i.o 1-emak..i. io. Toy ~1.a11"!11 ihany ,oa ny tetikasa rehetra mety hisy fianlraikany amin' ny flsian' ny 1undrn-Jranu sy n-y fampandehanana ara-dalhna ny asam p,ant1renan:a. , <L IS, - Ny Tale jeneralin' ny AP/PA no miandraikitra ny filarninan' ny asa n:itokuna iantuhana ny fiarovana ny lemak' Ani:111;, ill"ivo ,1m\1,· n)" tondn..1~drano, ao anaun' izany ny f:.111Umtzana ny fah11zoan-dhlana hanary rano any amin' ny Wntb:tJ0lra l1t,rrihan-Jrnno sy dobo fanobiana, fay no mirandro ny fampiharana ireo rijan-teny manisy fitsipika n~ filaminana sy ny fik~1 1l;;.na ny h'"1remLpanjak.ana tafiditra ao anatin' ny faritra irot-:,.al1ana ~m-t~eh~~l\"i\ 1Joala1-('in' ity Oidlm--pa.nja~ana ity. hy no mami-lo-kevitr;1 ny amin' izay mely ho fonovana sy fanampiana at.ao amin' irco rijan•t~ny ireo. [z.y dia hakan-kevttra amin' izay mikasika ny t11.:indroana ny rnno ~y ,rea faritra mety ho tondra-drano any mnin' ireo lcmptma amin' ny renirano rehetra avy any mnbony sy amin' ny fam..ialovana amin' ny lemak' Antananarivo. And. I fr. - Manokana indrindra, ny Tale jenerali11' ny AP/PA no tompon· ~~11Urnikitn.1 umin' ny fampandrenesana ny fis.o-ndrotry ny rano t!O amln' ny lemak' Antananarivo, sy ny fampitana ny zava pi.lnrnua. m-omba ny fandrefesano r::y t.utsa-dranon· orana sy ny haavon' ny rano amblln' ny iemak' Anta11anarivo aiy. ny fanaovana tty ,itY,WitY• mikasika ny tosa-drnnn sy ny haavony mamakivaky oy lemak,1, ii represente l"APIPA en justice et aupre, des lier, dan., b actes de la vie civile de cet e1ablisse1nent: ii prepare le budget dont ii e,t l'ordonnmeur et le soumel au vole du Cm1.seil d'admlnistriltlon~ ii passe ei etablit le.-; marches. contrats er i.=onvenlium, au nom de l'APIPA: H contr61e ia bonne execution desd~ts contrat~, en u,:,.ure ~ .... paiemer.t et. si ne·ces.-;aire. applique les sanc1io11s previ.te:,..; ii s·assurc que les. action~ menees par !es autres depar1t:men1s et/ou frablissements public:.,, n'tLUgment-ent outre me,,ure sur le , risques d'inondations dans sa lone d'inlerven1ion et negocie en rn.-n que de besoin avec eux de~ conventlon.s de travail flxanr k-. responsabilires reci!}roques, H peut deleguer 5es pouvoir.s ou sa -.ignature i1 l'un Lie si;:--, collaborateurs. Art. 14. - En temps norntul, le Directeu, gene.ia\ de \'AP\\'1\ e>< responsab!e de la cunservatim,, de l'entretien, Uu fonctionnc::men1. de la gcstion et de \a police de tous Jes ouvrnges de prorectilln existants ou a venir contre les inonda1ions Je la pl.:i1nc d'Antat,anari\'o aimd que de l'infonnatio n du pubJit ~ur lt:s disposH.ons a prendre en cas de menace d'immdali-nns. ll e1t responsable conjuintem-ent ave..: le L:ontntt.:'lant t.:harge. dans le:. conditions fixees par le Conseii d'adminlstratiun, <lt' i1execution de ces. tfiches. En periode de menace de danger ou de danger declare, le Directeur genernl de l'APlPA dirige el c"ordonne lou1es le, operations de defense con1re !es inondations Jc la pl.tine d'Antananarivo. Les conditions de m~se en oeuvre de cette dl!fen-ii: contre lcs lnondatians sorit dCfinies par voie <le denet. En cas de ~ituation cmastrop-hiqLJe, le Directeur ,genera! de l'APIPA participe au plan d'Organisation des Secours (plan ORSEC') dans Jes conditions prevues par ce Plan. L' APIP.A: doit etre con~uhee avant approbation de rous I-es projets d'urbanh;ation et {rassainhisem-t:nl i:ntrepri~ Uans k-.. agglomcfrations relevant de la phtfrie d'Antanariarivo .:)i11si qu~ le-'.-, projets d'amtoa gements des bas.sins versants de toures les rivlere~ tra\:'ersa.'i'it ~adite pl:aine. 11 en est de meme de tous projet~ susceptlbles d'avoir des consequences sur les risques d'inomJation:-. et le fonctionnement normal des installation,. Art 15. - Le Directeur general de l'APIPA est charge d< la police des ounages destines a assurer la protection de la plaiu-e d'Antananmivo corirre les inondatiun.s. y cornpris la delivra1u.:~ u~~ autorisations. de rejet dans !es re~eaux de dra~nage cl b:is:-.in.'i 1.k stockagc, II veille a l'applicatiori des textes rcg!emenwnt la po!ice et la con~ervation du domalne public compris dans La zorie d'inter·,enrinri du prCsent det:-ret. JI propose -d'eventudle ... modiflc.nions ou adjonctions aces texles. 11 est consulte eu ce 4ui concern, la police de\ eaux e( des zones inoodahles 1:tms Jes ba"i1L, de toutes ks rivEeres en amont ec <lans la tra'-er~e~ de la plaln~ d'Antartlrlarivo. Art. J6, -- Tout pasticulitre1ner1t, le Dkeaeur gtnt!:r.al Uc l'APIPA est le responsable Je l'annonce des crues a~ niveau de lei plaine d'Antanaoafivo, de la transmission des Ju1lnf:e!-. pluviometriqne, et hydrometriques en amont de la p\aine d'Anrananarivo, de l'etab1i!:>sement de:s previ:.;iom, de debiis ic:-1 naureu.-s d'eau dan, la traversee des plaines. Ny Tulejenernlin' ny APJPA no miundraikitra, ho an' ny Sampan drah;,ruhnn' ny Get1ie rum/, ny tirrandrahana ny lakan-<lrano GR sy ny vunhudin-ctrnno111-pambolena eo amin' ny fefiloha ary hanao lifmmrnhum, ,nnin' izany miaraku .imin' io sampan-drahM1ha io rnbn h,unaritra ny famepernna, ny fomba arahina ary ny fepetra mety ho rai ... iml ratm tua ny t"amots.\rin-drar.o he an' ny mpitrnnrtrnka ara pamholem, ka 1,y ho voasahuna araka ny 1okony ho izy. LUKATENY IV Ny amin' ny loharanom-bola sy ny vola mivoaka And. 17. -Ny loharanom-bolan' nyAPIPA diaahitana: "· Ny v<>la fandoa izay anomezan' ny lalana laharana faha-95-034 Jamin' ny 3 ok!obra 1995 alMuna ny K,iominina vookasika handray izany ho an' ny AP/PA. Fifanarahana ifanaovan' ny Kaomi nina voakasika sy ny AP/PA 111> hamaritm ny tepe~·a mikasika izany vola fandoa izany. I>. Ny fandraisan' anjara. ny tamberim~bidy na ny vola fandoa ccvy ,m,in'ny llfan,wahana 1eo aloha nifanaovana tamin' ny olona I!-il>trn na fikambanana, ny sosaiety. c, Ny "'oln niidltrn vokatry ny tirotsahana an-tsehrirra izay mety ~l:.iooy, d. Ny fondrni,m,' 'lnj11ran' ny Fnnjakana sy ny Faritany mizaka tenm1-· Antummarivo inikasika ny fituntanana ny Taoz.ava-bavemy 1.:.y ny fau1pit•1ov,ma an' ny fiarova:na atao a.min' ny toodra-drano. ,,. Ny •mla miditm isan-mona arnin' ny tahiry apetrnka any amin' ny banky na izay antokon-draharaha hafa mizaka ny zony ,m,-panjakana nu fehezin' ny lalil na ifa1npitondran' ny isam-balan' oh•na, J. Ny V\\him-b,,1\a na fampisambomm-bola. g. Ny tahirirn-bola fanampiana avy any ivelany. Ii. Ny fonomezuna sy ny tolotra ary ny vola miditra manokana s.y 1!-,y nampoizina. ArnJ, I~- - Ny vola mivoak.t .1min' ny AP/PA dill ahitana: ny vola 1,miana amin' ny mpiasa; ny fandaniana amin' ny fampandehanan-draharaha; ny fornJaniana :,min' ny fikojakojana ny asam-panorenana sy ny fil:r.mvunu~ ny s.nram-pitntetam1 sy ny fivezlvezena; ny l11ny amin' 11y fitantanam-bola sy ny fanoneranu ny vola nosa1nhorifl~%; ny u;,1. ny kojakoja ary ny fisahunan' asa ivelany momba ny fitrandrnhanu sy ny ti.kojakojana ny t.ao-zava-baventy .ary koa ny faniw~o:z;.ma ny fitno\/ana; ny fividi,rnana ny fanana-mifaka ilait1a amin' ny fam1XU\deh~Mn.t n1 A Pf PA, LOHATENY V Sata mifehy ny fitantanarn-bolP sy ny fitanan-kaonty AmL l'l. - Ny APIPA di~ munana 1e1ibola mahaleotena kn ny r"h«r<1hu rnikasik" ny tit~ntanam-bola Jiu ataon' ny rnranalalana in1y sy axem cmn1>u1hle iray no amin' ny trtfsor • .arak:a ny fel'!ftra ,mbpobe m,,mha ny tltiman-kaontim-bo(um-panjakana. Ny amin' 11y mpa,ralC1lana And. 20. - Ny Tale jeneralin' ny APIPA no m!}analalana ny 1dit>"\any. fzy lntlriniJr;1 nn miantsoroka ny fomaranana ny vola midHra """~" ny fotom, fer~n' ny talima, ny fitsipika ary ny fanapahana ataon· riy FHunkevi~pifondran.a nekena ara-dafona. lzy "" hany mamma fahefana, na dia eo aza ny fahefan' ny Filankevi-)>itontlrnna, h,rnao ny fouJraiketam-µandanian' ny AP/PA. Ami. 21. - Ny vul,m" ny A PIPA dia apetraka ao amin' ny td,or. Na izany aza. ny mpanalnlam1 d~a afakil mumpanokatra ny agent """tnoh/e, t1rnb izay tena \iainy. kaonty any amin" ny banky na any aml;n' n)' paositrn. Le Direcleur general de l'APIPA assure, pc,ur ie complc di Service du genie rural, !'exploitation du Canal GR et de, vanne agricoles sur les digues et passera a cet effet des accords avec c, service pour fix.er les consigne~. Jes procedures et ks mesure eventue11es lt prendre dans le cus oU. l'alirnentation en eau de exp1oitants ag:ricoles ne pourrai; etre as.suree currectement TITRE IV Des ~ecettes et des depenses Act. l 7. - Les re,sources de l' AP!PA comp,eiment ·, a. Les redevances que la !oi n' 95-034 du :i ocwbre 199' autoris~ Jes Communes concernees a perccvoir au profit d1 1'APIPA. Ur1e convention entre le.s Communes -cuncernees c l'APIPA fixera Jes dispositions relatives il ces redevances; b. Les contributions, les ristournes ou rt!devances u:ecou~ant di conventions passees avec !es personnes physiques ou morolei, le societes: r. Les recettes resultant des interventlon:-. qu'c:lle peut umener faire; d. Les conlribulions de l'Etm e! des col!ecti,,ite, terri1mi,1le cor1cernees. pol'ir \a ge-stiori des o-uvrages. et equ·,pement.-: d1 protection contre Jes inondatlons; e. Le reverm des fonds. places aupres <l'une b.:mque ou tout umn organisrne de droit public ou cle ctroit prive: f. L,~s av(lances ou emprunts~ g. les fonds d'aide exterieure; h. le~ dons, Jegs et les rec-ettes exi.:eptlonnellement el irnprfvll~'<i. Art. 18. -Les depenses de l'APlPA compren11en1 le. frn\s du personnel: le, depenses de fonction nement; les depenses d'entretien des installatim1s et equipements; le; frais de transports er deplacements: le;; frais financiers er les rembaurs.emel\t& de!;. e prnnt-:-.: Jes lravaux, fourniture.s et services ex.terieurs pou !'exploitation et ia maintenance des ouvrage~ ~dnsi que I, renouvellerrtent des equipements; l'acquisltion des immobilisations necei-;.saires a• fonctionnement oe 1'AP1PA, T1rnE V Regime financier et comp table An. 19, - L'APJPA dispose d'un budget autonome donl le operations relatives 0. \o. gestion finatv,je.fe scm~ ~ffecrnee~ :'>"L1~vm1 Jes principes generaux de la comptabi lire pubiique p,1, u, ordonn.ate~r et pat un agent cumptabk Uu tf-fsor. De I 1ordo1111ateiu An. 20. - Le Direcieur general de l'APIPA est l'ordnnnaleur cl, son budget II est notrn.nment charge de liquider les recette, ,ur le, ba,e fixees par la loi, Jes r~glements er Jes deliberation, du Consei d'adininistration rCgulierement approu\/Ces. II a seu I quaHre. sous reserves des pou vofr..; deVo-!us ~~u Com.:ei d'admini,tration, pour proceder h \'engagement de, depenses d, l'APIPA. Art. 21. - Les fonds de l'APIPA son! depose, "u rresrn Toutefois1 rordonnateur peut faire ouvrir par !'agent comptabk dans la limite de ses besoins, des comptes b<1ncaire, ou pusrnux. And. 22. - Amin' ny fiafaran' ny fotoana fanatanterahana ny tetiboL.1, ny 111panal.:1lana dia mamlrosa ny kaonriin-pitantanam bolan· ny AP/PA i2ay omanin· ny agent comptable, mba hanka1m1vin' ny Filankevi-pitondrnna. Ny kaomim-pitantanam-bola nankawavtna r.lia ~tri.\r~rn.irra urnin' \reu ?-.far.; \rr:ipahefana mpiahy. :\ly a1nln' ny age111 coiiiptabfc. And 2:3, - Jendrena amln' ny alalari' t1y d.idirn-pirnndrnn,cl .ataon· ny Mini:slrra mian<lraikltra ny F1tantanam.bola, arnka ny rolo~ kevJtc·y ny T,de jeneraly ka neken' ny Filankevi~pitondrana~ taorian' ny fitaumana hanc10 tolulra amin' r1y fila1s.ahan-kofidina. ny agent compu.1ble. A.toetra eo i.lni.ba11iri' ny amhara\1J.r.garn-pahefa.na sy fi.tondran' ny T~lle jeneraliri' ny APIPA izy. saingy mitahiry ny fizakan-t-enany eo Hmin' ny (l.Sa mnan-draharaha izay omen' ny sata 1naha-mpjt3.n kaonti in-bol.anl·panjakana azy. A11d. 24. - Ny {lg,nl comptuble dia miandraikitra ny fiant:.orohana sy ny fan10rbi1.a ny vo]a miditra~ ny fanaraha•rnliso '=-Y ny fanefana ny fundarilana, ny fitehirizana sy riy tikajiana ny tahiry '-Y ny "'·ola, ny fikirJkirana ny tahity, ary amin' ny ankapobeny t1t~ff,m.'c\ ny: \ah\r\m-bo-\ar.i' ny APJPA. And. 25. - Amin' ny fiafaran' ny foto,1na fanmanterah.~.rn~ ny tetibo!a, ny agent i.:ornprcrbie din manomana ny kaoritim p'1ta11tan;.11n-bnl~iri' ny AP/PA mba aroso h"-rnarinin' ny mpanalalana, M~ir1atrika 11y fivl..!rian' ny Fil.mkevi•pitondrnna izy ar,;· fakan~ kevii,a. A11d. 26, ~ Ny agenr compu,bfe dia lharnn' rty fanaraha.ma.sa atuo!1' ny Tale jeneralin' ny Trt!.mr sy ny fami.marimm' ny fisafoan• dmh,11·,,h,1 a~kapnben' n:,, fonjaktma. LmtATE.sY VI Fepetra samihafa Ano. 27 - Ny lepetra voalazan· ny didim-panJakana laharan, foha-61-006 t;imin" ny S janoat"j 1961 sy ny drafit<a ORSEC dia az~ ampihanna. And. 28. - Ny fanoherana mety hitranga eo amin' ny APIPA s) ny \~-cp.:,,,nemAnh\ any amin' ny mlni5l1era ~y! na .rntokon· drnhan.1.ham-panjakana mika.sika ny fepetra ho raisina mb, fanlohana ny fiaro\lana ny iemaky ny Faritirnin' Antananurivu umin ny ton<lra~dr;.1110, d1a iharan' ny fanelaneianana ataon· n-) Pn1.lminisitrn :-.udy Lehiben' ny Govememanta. And. 29. - Ny fomba famplhariHHJ. iwo didim-panjakaua iz.ao raha m!~y ilan~1 izany dia ho faritn..t1' ny Minisitrn miandraikitra n) Fanaja1iana ny Tany inurindra mikasika ny fanamafisana n) faha\°·,,han' n::,r A.Pf PA nuUl\ra ·.:1.n-t~ehatra araka ny anjara raharahan~ v;1uv.:.m , U. ~O. - Foano.n.;1 ary dia fo..1na, manomboka ny vaninandn aimpiharana 1wo d1diin~panjakan .. 1 iiao, ny fepetra rehetra teo aloh~ na mHanohltn1. indrrndra indrindra amin' ny didlm-panjakatu iall;ua11~1 t;ih~!.+;)6-172 tam in' ny 6 mar.sa !996 a.nduminana ~ndray t"I~ APll'A i\rnL 31. ~ N)• Pr~1iminisitra-Lefitnt rn\andr.alkitra ny Fitantanam brk, sy 1y;· Te~)bl.:~~1.. ny Mlnh,ilry ny Panajar·iana ny tany, ny M'inisltr~ ny A!-:i~i ~:.1vt'nly, ny Miriisitry ny Atlt;,my ~y ny Fanavfl◊lana n~ flrowJnm-drni1arJham-panjakana; ny 'l\.1ini51try ny Fitaterana sy n~ F<1man!arniw ny toetr' andro. ny Minisitry ny fambolena sy n: Fio1npi;uui, ny Min1~irry ny. Mponifli.i, ny Mi111sitty ny Fllaminam bahna~.1, ny Mini~itry ny lndos.trla sy ny A$a tanana, ny Sekreteram panjakaria ao ~m1in' ny Praiminisitra-Lefitra misahana ny Fitantanam bola ,y ny Tet1bola miandraikitra ny Fi1sinjaram-pahefana sy n: F::..1"11p~cndrusuo'..m~1 ny Faritany mizuka tena, no miadldy arnka n: ti.llli.ll·ify ny ,wy ny fanatanternhana nau didim-panjakana izao iz.a. havoab 41111in' ny Gn:.tllm-patl}tik.cm' 11y Repoblika. Nm:10 tao Anr~11,lln:m\'O, ny 28 aogo~m" 2002. Jacques SYLLA Art. 22. - A la fin de la periode d'exe<:ution du budget, 'ordonnateur soumel le compte financier de l' AP\PA, prepa,e par 'agent comptable, ii !'approbation du Canseil d'administration. u :ompte financier approuve e,t trans mis aux Autorites de tutel le .. De /'C1ge11t comptablt' Art. 23. - L"agent compwble esl nomme par arrete du Ministre ;harge des Finances. sur proposition du Dirtcteur generJI, )pprou,ee ?ur le ConseH d'admi~istrntion, a la suite d'un appel 1' □ffres de candidature. H e~t place sous rautorite hierarchiqtJe el ... Jmini~t:rmive du Directeur generul de 1'APlPA, mais il COM,er\le ii ::;on egard l'autonomie fonctionnelle que Jui confere son statut de comptable public. , Art. 24. - L'agem comptable est charge de la prise en charge I!! :iu reccuvi"en1e1"1t d~s recettes, du c.ontrOle et du paiement des ~epense-;;, de la garde er de la conservation des fonds et va.leurs, du maniem,~• des fonds, et d'une manii':re generaJe, de la tenue de la tres0rer1e de l'APIPA, Art. 25. - A la fin de la periode d'execution du budget, !"agent comptat,Je prepare Ie comple financier de l'APIPA.. pour e:ue i:;o•Jxi.\i\ au visa de l'ordorrnaceu.r. · 11 a.ssi.ste avec voh;, consultative aux. sean~es du Cons.ell d'a<lrniri '-'Strati or.. Art. 26. ~ L'agent comptable est soumis au contrOle du Directeur general du Tresor et aux vtrifo.:ations de l'In~pection general1: d'Etar TITRE Vl Dispositio11s diverses Art. 27 - Les dispositions prevues par le decret n° 6 l-0\){J du S jan,,e, l %\ e1 par le plan ORSEC ,ont app\icables. Art. 28. - Le, contestations pouvant s'elever entre l'APIPA cl le::, departements ministCriels etlou ewblissements publks concernlnt Jes mesures a prendre pour .assurer la prmection contre ]e~ inoudation5 de la plaine d'Antana.na.rivo, $.Ont ~1Jum~~es. ~l !'arbitrage du Premier Mjnistre, Chef du Gouvernement. A,t. 29. - Les ml)ilalitfs d'appfaation du present decrel seront fixees par arrete en tant que de besoin par ie Mini.stre charge de l'Amenagement du Terrirnire, notammenl en matiere de renforcement de la capacite d'intervention de l'APIPA au vu de ses nou vell,es attributions. Art 30. - Sont er demeurent abrogee-s~ ii. c.on1pte.r de. t·i'. d.'ite: d'applic1tio11 du present decret, toutes Je:-. dispDsitions unterleure:-;. ou con1raires notaminent le dCcret n° 96-]72 du 6 murs 1996 P"<lanl rfo,gunhatio11 de l'APIPA. . Art- 31. - Le Vlce-Pfemii;:r Min.istre (.."harge Jes Finam:e:i et <lu Budget, le Ministre de l'Amenageme11t du Territoife, le Mini.':itre de~ Travau,;: publics, le Ministre de J'Interieur et de la Reformt: administrative~ le Mini.Stre des Tran~parts el de ta Mtteorokigle, te Ministre de !'Agriculture et de J'Elevage, le Ministre de la Popuiatlon, le Ministre de lu SCcuritC publique, le Ministre dt: l'lndu~trie et de l'ArtJsanat, le Secretaire tl'Etat aupres clu Vii.:-~ Premier Mi nistre. ctes Finunces et du Budget charge de LJ Decentralisation et du Developpement des Province.-; autuname!'i, sont charge.:i, chacun en ce qui ·le concerne, de l'e:x.ecution du present decret qui sera publie au Joumal ojfic·,el Je lo Republique F;ut ;) Antanan:mvo, Ii; 2!-1. ao~i 20{12 Jacques SYLLA. Avy rnnin' ny Praimiriisitra • .sady Lehiben' ny Governemfrnta: N ,, Prnl11,inisltra-Lejitra mia,,draikirrc, 11r Fiw11tmwm-lwfo .n· m· Teribola, Nari,oa RAJAONARiVONY. Ny Minisitr-y ny Fanajarfrwa ny Tony, Julien RE"BOZA. Ny Minixi1r 1' 11 r Atil,;.my :!' \' 11y Faru1w1ozana 1/ i" /'irond1YuJ-dr,1hat~h,1n1-pa11jaka.na. Jean Seth RAMBELOALIJAONA Ny Minisirry ny As.a vave,uy, Jean LAHINIRIKO. Nr Mmi.1·i1ry rry FilttmirwmLbaluwka, Augustin AMADY. Ny Mhzisit1J ny Mponina, Jacob Felicien ANDRIAMP ANJA VA. Nr Sd1.rerer.r..1rn'-pcmjttkww {W ami11' ny Praiminisitra-Lefitra 111i.whmw 11y Fitcmumam-bola .~T ny Tetibola miandraik.itrt.• ny Fit.,·i11jormwp{lhefam1 sy ny Fampandrosoan(I ny Farirany miz,aka tena, Mo11ique Andreas ESOAVELOMANDROSO. Ny Minisitry 11y Fttmbolena sy ny Fiompiana., Yvan RANDRlASANDRATRINIONY. Par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement . Le Vice-Premier Mini.1·rre chw-,~,• des Fi11m1fes el du Budget, Narisoa RAJAONARJVONY. le Ministre dt! l'Ame1wgerm:1ur du Terriwin:, Julien REBOZA. le Ministre de l'lmerieur~ t'1 de la Rtforme admi11isrrariw!. Je.rn Seth RAMBELOALIJAONA. Le Mini.\·tre des Tn1vau.J.- ptibf11·..-:. Jean LAHIN/RJKO. Le Ministre de la SerunN publique, Augustin AMADY. Le Minisrn: df! It, Pnpµ(a/imr, Jacob Felicien ANDR[AMPANJ AV A Le Secritaire d'Era1 aupri!s du Vice-Premie,- Mini~·tre des Fi.riances et du Budget, tharge de la Dh:emr.ali.rntwn · ei' du Di11e/()ppemenr de"s Provinl'es waouonws, Monique Andreas ESOAVELOMANDROSO. Le Ministre de fAg,-(culnu-e d de l'Efn,1(~!,;(', Yvan RANDRIASANDRATRINJONY