Décret du 14 avril 1929 règlementant la pêche des huitres perlieres, des coquillages à nacre et des éponges
Made 1929-04-14 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Madagascar
- Subjects
- Fisheries and aquaculture
- Keywords
- marine fisheries, fishery management and conservation, concession, fishing authorization, crustaceans, mariculture, aquatic animals, authorization/permit, aquaculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
100 /[J E C R E T du 14 •• vril 1929 (.:.brogeant lo decret du 21.1.1922) ====0oOooo===· Lo President do lP. Ropubliq uo Fr!".?191:iiso, Vu 1 1 l'\rti-cle 18 01 s6n2.tus-consul to du 3 Hf'.i 1854 Vu les decrOts dos 11 Deconbro 1895 ot 30 Juillot 1697, fi.x,".Ilt les pouvoirs du Gouverneur Genere.l de Jl.lLJ).i.G..:.sc.uR & Dlli=.ul.JD.,.NClkiJ Vu le decret du 28 Scptoobro 1926 reglenont1".Ilt le doo:>.ine a :t-L...D..:.G~i.SCJ.R. ; Vu le decrct du 21 Jp.nvior 1922 regloo.ont;:int t:cns la colonie do M/ c::>.r l;::i. pOcho des huit~cs pP.rlieros, dos coquill:, gos a nAcro ct dos opongos Sur le r~pport du M.inistro dos Colonies, D e c r O t o . . ;J~.'r. ler ... L~ ~che des hui tros p:-.rlier~s, dos COCJ.uill.c'\GOS a nr>.cre ou d' or ~~~!:~-ot ~~s 6~~nges 1 dP.ns los Call% terri torie.lcs de 1-ic?.cl,?.Gasc,=i..r ct Depcnd~ces pout fairo lTc5bJctde concessions aocordccs pP.r r>.rrttu clu Gouverneur Generl'.l er consuil d'~cicjJli,stration, Nul no peut obtenir une ccnceesi on s'il n'est pas citoyen frp..n9a:! s, ou sujet fre.n9P..is, ;.RT. 21- Les eeux territori?.les de M/c2.r et Dopondances sent, en ce qui ccr ce1ne l'~pplication du present decret,diV1seo8 en scctcurs dent los lioites sont fix:les ::p-"'.r ~tl du Gouveinour Goneii:al :wee croquis y c?.nnexe. Cos secteurs sont cl~ss6s en deux c~togorios clistinctos conpren;,,nt: 1~ prGniero, ceu:x: dont 1~ reconn,nissr.:nce et 1 1etude soI1it offcctu6os pr.r·les· soins 0t ~we frf'.is de la colonie, l~ douxieoe, ceux dent cos tr~v;,.ux sont feits p~r dos r~.rticulicrs ou ne sont p~s cntrepris du tout. ;.;n ce qui concerno les tr:->.v;,.ux de prospection p[>.r dos p".rticuliors, ils no pouvont etre autorlses quo ooycmnant pAicoent d 1une rodovanca ct avec obligation de justifier de prospection a la fin de chaque annoo. L'autorisation est porsonnelle et no peut oxcoder doux annoes • ~ 1 1expi ration do ce delai, l'administration decide si loo rosultats sent suffisants ct, dans la negative, Feut accorder une prorogation de dclci d'un an qui pourra ~trc oxcoptionnelleocri.t rcnouvelee une seule fois. :.RT.2,,• Les Fersonnes qui, avant la prooulgation du docrot du 21 janvier 1922, ont obtenu dos droits do p~che aux huitres pcrliercs, ccquillages a nacre ct cponges,. sont pend.rult la dureo de leur contrat, autoriscos a transfomer cos drllit en concession, sous le roginc du prosent d6crot, si ollos on font la dcnan dc dans los six ooia de cctto prooulgation. Cos concessions no pcuvent etro re··"usocs. . .. / ... LI oxcrcicc dos dioi ts d I usage des indiGencs on ~.1P..tierc do pechc aux hui trcs porlioros, coquillagcs a nacro et epongcs, est rcglo.::iento par arrt::t0 du Gcuvor nour Gcnoral. 1.RT. 4,- Tous concossionnaire qui vout cr0or un 0tablisscnont ostroicolo pour le rcpcuploocnt dos fonds ou la production do pcrlos dG culture doit on fai re la deoando au Gouverneur Goneral qui statue on consoil d 1acbinistration~ Le deoandeur indiquo par un croquis, les points du dowainc concossible ~..u losquols il so propose do crcor son 6tablisscnent ainsi quo l'otonduo ct le. desti nation qu'il cntcnd lui dormer. :.RT. 5.- Les concessions do pOcho et l(autorisation d 1ouvrir ~cs 6tabliss~-· ~ants ostroicolos sont personnellos ct tonporairos. Cepcndent, dans cortaincs circonstancos oxcoptionnollos, ellos pouvent faire l'objet de transactions ou de cossions, en vortu d1une autorisation accordoe pt>.r le Gouverneur General. En cas de doces du titulairo, sos horitiors pouvcnt dooendor, a lour profit dans un dolai do douzo ~ois a cooptcr du daces la continuation de l'cxploitaticne Ch~o concession ne pout axccdor cin~ annocs, oois ello est renouvclnblo sur la dcr;iande du concossionnairo. La duroc du ronouvollooent pout ~tro portoo a 10 ans pour los concossionna.iros qui justifient, on cours de l'oxploitation, do la creation d 1otablisscoonts ostrei col1..;s d'une ioportanco jugeo suffisa.nto • .Li.RT. 6.- Les concessions sont accord6cs a titre onorc,ux suivant los -r-~,..,., ci-.c:.pres : 12 - nos soctcurs de la preoiero catocorio no pouvont etr0 attribuos quo p~.r la voio d~s cncheros publiquos; 22 - Lea scctours do la dcuxieoo c~tcGorio sont: a) Mis en adjudication sur 1 1initiativc do l 1adui.nistration si nucun trnv?.il do prospection n•e 6t6 entrcpris proPJ.nblooont ct si nucuno d01.,nndc de prospection ou de concession n'a 6t6 forrnuloo; b) ii.ttribuce L'.DiP.blement Qi une sculc porsonno fl. obtcnu 1 1 autorisP.tion do prospector dMs los conditions provuos u l'e.rticlo 2 infinc ot silos rosult~ts des~ prospection ont ate roconnus suffisPnts; c) Mis en ~djudication ou conc6d6s l'Di~blonont a l'expir~tion de dcl?i d~ prospection du prcoior dccAndour, lorsquc plusiours ~utoris~tions de prospection P,y:>nt oM dolivrccs, lo Gouverneur Gcnor;,J. P. dccido, p;,,r F'..rr~to pris on oonscil d 1~cl.rJin.istration, qu'll n 1y ~ p~s lieu d~accordor l~ proforence nu preoier deonn deur : ••• / 0 •• 1.02 d) J.1.ttribu0s a. l I Pi.Oiabl e: su.r dor.J.P.I1de ocri te doposoe a 1 1 t',duir.ic ~rr.t:; 0"'.) lorsquo personne n 1a sollicitot nu proPJ.eble, le droit de prospoctiono Lr. rhto du dop~t dos de:n/"nclosfixe lt>. priori to de ~cs clcrnloros Los concossionnP.ires pouvont ~trc .<>.utoriscs a occupor, dr,ns los con::l.i tic-,-· r~,,10..:.ontr.iros, los p:, rcell0s clu donn.ine public n6coss"'.ix0s a lour droi" : du .:2.: cussion • .J.i.T. 7 .- L1a.cte de concession doit prcvoir lo vorsonont d 1un cr>.utio:.:::c·, raent en especos. Les redovMces et le cautionnouent sont fixes p~.r lo Gouvornou:· Gc:norc>..l, en consoil d 1P.dninistrc.tion. Ils sont revises en c,:,,s de ronouv0ll0nonl: de: 1:,, concession. Les conc0ssionnP.iros qui justifiPnt de 1~ cro~tion d 10t~blinseoonts os~~c-~· colcs, c1 !".ns les conditions do l 'm-ticle 4, pouvont ~tro cx:or.c ·6s do tout ou Jr.:..-, tie do lours rodov3nces pond;:int uno p6riode dont lo Gouverneur Gonornl det0J:1:/ r .: l" duroo. J~1T. 8.- Lea ;,,rrOtos do concession doivont fixer los dclr-\is do n.ises on o:;,.,-ploitntiont- qui no doivont 1 dens ;\UCun c::>.s, oxcodor doux ?.nnoos1 et dote;r cincr lcs condition s dc>.ns lesq uellcs cetto Disc en v:uour est constF'.tC:oo J.u c~ J ou. los constP.ts offoctu6s clcnontre;raiont que ln clr.1.usc de 1 oise on v::>.leur r~:, s :; p~s rcnplio, 1~ docho".Ilce du concessionnairo est obligntoirenent prononc[o Los concossions peuvcnt ctro, on cutro, rovoqu6os; 12 - Pour inexecution dos chrircos inposoes nux concossionnriros-; 22 - Pour interruption d 'o:iq:,loi tntion poncl:--:nt une r.nnoo ; 32 - Pour entrP.vo apport00 b. l-". n!'l.vig:-.tion ou 2. l:i. p6cho ; 42 - Pour non pPv7enent des rodovnnces a tome ochu, :--,pres soooP.tion .. -.. suivio d 1cffdt dMs les six nois; 52- ?our location ou tr;,nsuission des ot-".blisso:.ionts c. q uolcc:.uo titre quo ce soi t, sr-.ns ri.utorisr--.tion du Gouvorn'O't2r.,. Gcncrnl, donnoe en consoil c. 1.r.doini s~· trP..tion. Toute concession r6voquce fro.t retour ~u don:-.ine public. En c.--.s de conteetr>.tion, 1 1 nf:fa.ire est portoe devl".Il.t le conseil c.u conten-• tie:ux clo le'. Colonie. :i.ll'l'. 9 .- LP. p~che a ll'. n:i.in, a l;,. plongce , n.u scr.phr>ndro ;:,.u trident 0'.l a la fo~no est peroise toute l 1nnnoo. L1us~ge des drr.gues, ch;:,J.uts et ~utres engins tr~~;,nts n 1ost nutorisc que pour las fonds supcrieurs b. 20 netros, ct seulonent pendr'.nt une p;:,.rtie do 1 1 ;,nnoo. 103 Un ;:, rrctc c:u Gouv,.1rneur Gcn~r!".l, 0n conscil d I a.d:JinistrP.tion t fixc le. poriod0 pcnd;:,nt l~Qucllo oat pornisc 1~ ptcho a 1 1~ido ~cs ongins precit6s, do □::inioro. 2, oxcluro 1 1 0poq uc clu fr;:,.i. Lo Gouverneur GonO:.:r,cl pout, p".r .<>.rrct.: ~~ris c:n ccn:::ioil d 1 ~dninistr::-.tion, intcrclirc -".ux concossionn►iros l 'usage dos c:ti1:,"ins pr~bM sur tout ou pr->.rtio do lours concessions, lors~uc cetto nosuro ost nCcossci. pour le repouplc nont dos bl".llCS spui:::ics. Les conccssionilc"'.ires doivont, pour f~iro rapporter cottc intordiction justifier q uo la ropouplor.Kmt dos fonds a. 6t6 offoctu6 • ..:i.RT. 10 .- Lo Gouverneur Gonoral , on con.soil cl' ::i.cbiniotrt\.tion decide quolc; ucs sont los p -rtfos dos cotes q ui pouvont ~tro conc..Sc1.,.fos ct oellcs qui doivcnt etro rosorvooo pour lo ropeuplw.'--'nt cu le. cro,., ticn do pr.u-cs ostrcico los. Il d6cide d?ns 1~ oeno forne, l'ctcnduc ct los lbitc3 dos concessions a ?.coordor , lea poriodos d I ouverture de lr-. pOcho, los clinonoion oiniol'. des co quill~ges, huitros ot dos opongos pouva.nt etro ~cho:::i, P.insi quo los condi tions dMs lesquellos lcs recherches pcuvont ttro offcctuccs, et, d'uno o;mie ro goncrr'.le, toutes los dispositions n0cess:-iros o. l'exccution du prC:sent dc crot. I.RT. 11.- Les infr~ctions ~ux disposition:::; ~u present dccret, ninsi qu 1nux dispositions dos ,"'.rretes du Gouverncm· Gcnor-~.l , pris en execution do cc textc, sont punios c'.. 1unc !";·.1ondo de 100 n 5 .CCO fr!".ncs ot c~ 'un eoprisonneoont de cin~ n tronte jours. L12.rticle 463 du Code Ponru. est nppliccsblo, ::r.uf en C-".s de rccidive, se.ns toutofois quo 1 1 :,.=,omle puisse ~tre inf0rie:uro h 25 fr-".Ilcs. Ll y P. rocidivc, lcrsque dens les clcux c.nnoos rroo6clcntcs, il ,'.". etc ron clu un jugc::(:nt do conrl!IJ...7Il,".tion , contre le ccntr0von-"nt, pour infr,-1.ction prc vuu p,".I' le proscnt dGcrct. i.i.RT. 12.- Dcms tous los Cc\S de contrr.vontion, los rrodui ts do 1,:,, pecho los en.gins, les inst,".ll~tions et le oRtoricl flottnnt pouvont Otro SPisis ot l;-,, confiscr>.tion pout etrc ;rononcoc p".r lo t:r:ibuneJ.. Ln confisct>.tion ost toujours prononcoo c 1il s 1 ?,git d 1engins rrohibos. Lo produi t do 11". vcnto de sc:'.isics ·"·PP<'.rtiont -".U bud, -;ot da la Oolonie, sous deduction rl 1un cinqu.ier.1e, attr±buo aux q;onts vorh<>.lisateurs, sans tou tofois ½.uo cc cin'"-uieno puisse dop.o.sscr 500 fre.ncs p;:,,r contr.o.vention. Le prod.ui t d.c:c P.oenc.os est rcpP.rti cntro los l'.Gents vorbr,liSP.teurs, ;i,pres prolevcnont c:e:,: trois cin,~uienos au. profit du budget do 1-". Colonic • ... / ... 10,;. ~.]1T. 13.- Lo:., infr:-.cticns F'.U present dccrot d P.UX :>.rretes du Gouverneur G:nlr".l , rcndus pour oon P.pplic?.tion, sont roche:rcheos e:t const1>.toes p-"'.r les P.dr.:inistri>.tours, lcs ;:, g; .nts c.os G.OU-"ncs , c:o 1 ~- :"'.'.".rc.c inc.lit;i:mo ct de l<>. polico A.c:ninistrt>.ti vo ct juu.iciP.irQ r.ssemvn tcs i c..:::t offot. Los proces-verb~ux font foi jusc; u 1~ inscription de f<'-u.x; a dcf~ut do proces vorb''.'..lX cu en cr.s C: 1 insuffisi?nco do cos r.ct8s , los infrr.ctions peuvont Otro -pour sui vios P''.r toutos las voios do droi t. J.RT. 14.- Toutos pours,.rites, en rr.ison C:os infrr.ctions d.u proscnt dccrot , ct "'.ux -".rr~t6s rcl".tif s a son °.pplicP.tion , sont portfo::; dovP.nt los tribunP.ux corrcctionncls. Les pourS1.ritca sc proscrivent p~.r ~c~o ooio, h couptor du jour ou los dclits ont oto conste.tC:s. Ellos ont lieu ti. 1.~. diligence du r.;inistere public ou de lP p.:>.rtie 10sec. ~.RT.-15.- Dst ,·.br~'Gv L docrot du 2l j."lwior 1922, rcclcnontr.nt, dru1.s lr. ColoniG de n/ cu; l'"'. 1;tcho <los hui tros porliero::.i , des coc; uilL"'sgos a ni>.crc et dos opongcs. MT. 16.- Lo 1-iiniotro d(js Colonies est chr.rgo do l'oxccution du present d.ocrot. Fe.it n P,'"'.ris, lo 14 J.vril 1929. i.',~.r le President de: 1,; Lo 1-iinistro d.os Colonies, ;.nd.rc rvi..~GINOT. ,-, :.,!.... ;~ ~·?'- .:[.~ l.ii.J J.O.M. DU 2G OCTODiC 1929 - p;.G~ 1094