Skip to content
Nelum
Laws of Madagascar

Arrêté N° 15911/2013 du 14 août 2013 relatif à la participation obligatoire à l’EITI (Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives) des compagnies minières et pétrolières-amont à Madagascar pour le rapport EITI 2013

Made 2013-08-14 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Madagascar
Subjects
Energy, Mineral resources
Keywords
mining, governance, oil
Categories
energy

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Article 2 — Le Gouvernement s’engage à poursuivre la mise en œuvre de l’EITI qui est une norme de

    Article 2. Le Gouvernement s’engage à poursuivre la mise en œuvre de l’EITI qui est une norme de transparence des revenus miniers, pétroliers et gaziers. http://www.cnlegis.gov.mg/legis/afficherDoc.php?id=42466&adr_server=http://www.cnlegis.gov.mg 1/5 1/3/2015 Le droit malagasy par la Direction du Centre National LEGIS ­ Primature L’EITI repose sur deux mécanismes principaux : La publication régulière et crédible des paiements versés au Gouvernement par les entreprises extractives, et les recettes perçues par le Gouvernement. Le rapprochement indépendant de ces deux flux est par la suite réalisé pour évaluer les écarts. Le développement d’un mécanisme de surveillance multi­actionnaire, afin d’encourager davantage des débats publics sur les dépenses et recettes issues des ressources non renouvelables.

  2. Article 3 — Chaque année les compagnies minières et pétrolières amont opérant à Madagascar en

    Article 3. Chaque année les compagnies minières et pétrolières amont opérant à Madagascar en phase de recherche et en phase d’exploitation devront faire une déclaration de paiement d’impôts à l’EITI selon un modèle de canevas établi par le Comité National de l’EITI. La déclaration des compagnies devrait être vérifiée par l’auditeur EITI ou attestée par leur commissaire au compte.

  3. Article 4 — Pour l’année 2013, les compagnies minières et pétrolières suivantes (ou leur acquéreur

    Article 4. Pour l’année 2013, les compagnies minières et pétrolières suivantes (ou leur acquéreur éventuel) devront remplir le canevas de déclaration EITI et mettre à la disposition de l’auditeur EITI toutes les pièces justificatives aux opérations fiscales et parafiscales : LISTE DES SOCIETES MINIERES ET N SOCIETE/PARTICULIERS PETROLIERES 1 PROJET AMBATOVY SOCIETE MINIERE 2 HOLCIM MADAGASCAR S.A. SOCIETE MINIERE 3 QIT MADAGASCAR MINERALS S.A. SOCIETE MINIERE 4 GROUPE PAM SOCIETE MINIERE 5 KRAOMA S.A. SOCIETE MINIERE TANTALUM RARE EARTH (MALAGASY) 6 SOCIETE MINIERE S.A.R.L.U 7 MADAGASCAR OIL SOCIETE PETROLIERE 8 MADAGASCAR CONSOLIDATED MINING S.A. SOCIETE MINIERE 9 MAINLAND MINING LTD S.A.R.L.U SOCIETE MINIERE 10 GOLD SAND S.A.R.L. SOCIETE MINIERE 11 MPUMALANGA MINING RESOURCES S.A.U SOCIETE MINIERE MADAGASCAR CHROMIUM COMPANY LTD 12 SOCIETE MINIERE S.A.R.L.U 13 TOTAL EP1 SOCIETE PETROLIERE 14 NICOH­ENERMAD SOCIETE PETROLIERE 15 MADA­AUST S.A.R.L. SOCIETE MINIERE 16 GALLOIS ETABLISSEMENT SOCIETE MINIERE MADAGASCAR WISCO GUANGXIN KAM 17 SOCIETE MINIERE http://www.cnlegis.gov.mg/legis/afficherDoc.php?id=42466&adr_server=http://www.cnlegis.gov.mg 2/5 1/3/2015 Le droit malagasy par la Direction du Centre National LEGIS ­ Primature WAH RESSOURCES S.A.U. CALIBRA RESOURCES & ENGINEERS 18 SOCIETE MINIERE MADAGASCAR S.A.R.L.U 19 TULLOW SOCIETE PETROLIERE MADAGASCAR INTERNATIONAL TAK 20 MINING S.A.R.L. SOCIETE MINIERE MADAGASCAR MINING RESOURCES LTD 21 SOCIETE MINIERE S.A.R.L. 22 NOVA RESOURCES S.A.R.L.U SOCIETE MINIERE 23 STERLING SOCIETE PETROLIERE 24 LABRADOR MADAGASCAR ­ SOCIETE MINIERE 25 WILTON PETROLEUM SOCIETE PETROLIERE 26 URAMAD S.A SOCIETE MINIERE 27 AMICOH SOCIETE PETROLIERE 28 COAL MINING MADAGASCAR S.A.R.L. SOCIETE MINIERE 29 ACCESS MADAGASCAR S.A.R.L. SOCIETE MINIERE 30 ACCRINGTON MINERALS S.A. SOCIETE MINIERE 31 ROC OIL / SAPETRO SOCIETE PETROLIERE 32 MINVEST MADAGASCAR S.A.U. SOCIETE MINIERE MINERAL PRODUCTS INTERNATIONAL 33 SOCIETE MINIERE GROUP S.A.R.L. 34 TOLIARA SANDS S.A.R.L. SOCIETE MINIERE 35 GROUPE EXXON MOBIL SOCIETE PETROLIERE

  4. Article 5 — Les opérations fiscales et parafiscales concernées par le rapport EITI 2013 sont celles de

    Article 5. Les opérations fiscales et parafiscales concernées par le rapport EITI 2013 sont celles de l’année 2011.

  5. Article 6 — Le dépôt des déclarations et des pièces comptables justificatives à l’auditeur EITI se fera

    Article 6. Le dépôt des déclarations et des pièces comptables justificatives à l’auditeur EITI se fera au plus tard le 30 Août 2013.

  6. Article 7 — Tout manquement relatif aux dispositions du présent Arrêté fait l’objet de sanctions

    Article 7. Tout manquement relatif aux dispositions du présent Arrêté fait l’objet de sanctions administratives allant jusqu’à la suspension des activités des compagnies.

  7. Article 8 — Le présent Arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera

    Article 8. Le présent Arrêté sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Antananarivo, le 14 août 2013 Le Ministre des Mines, RANDRIAFENO Tolotrandry Rajo Daniella http://www.cnlegis.gov.mg/legis/afficherDoc.php?id=42466&adr_server=http://www.cnlegis.gov.mg 3/5 1/3/2015 Le droit malagasy par la Direction du Centre National LEGIS ­ Primature http://www.cnlegis.gov.mg/legis/afficherDoc.php?id=42466&adr_server=http://www.cnlegis.gov.mg 4/5 1/3/2015 Le droit malagasy par la Direction du Centre National LEGIS ­ Primature http://www.cnlegis.gov.mg/legis/afficherDoc.php?id=42466&adr_server=http://www.cnlegis.gov.mg 5/5

Arrêté N° 15911/2013 du 14 août 2013 relatif à la participation obligatoire à l’EITI (Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives) des compagnies minières et pétrolières-amont à Madagascar pour le rapport EITI 2013 · Nelum