Arrêté interministériel n° 19560-2004 du 18 octobre 2004 portant suspension de l’octroi de permis minier et de permis forestier dans les zones réservées comme «sites de conservation»
Made 2004-10-18 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Madagascar
- Subjects
- Mineral resources, Wild species and ecosystems
- Keywords
- use restrictions, authorization/permit, timber extraction/logging, protected area, mining
- Categories
- metals-base, metals-precious, minerals-critical
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Article 2 : On entend par "site de conservation" une portion de terre ou de mer vouée à la protection et au maintien de la diversité biologique et des ressources naturelles y associées, gérée par des moyens efficaces. Les sites de conservation comprennent notamment : - Les aires protégées gérées principalement à des fins scientifiques ; - Les aires pour la conservation de l'écosystème et les loisirs ; - Les aires pour la préservation des éléments naturels spécifiques ; - Les aires à conserver par une gestion active ; - Les aires pour la conservation des paysages terrestres ou marins ; - Les aires d'utilisation durable des écosystèmes naturels.
Article 3 : La durée de la mise en réserve de ces sites de conservation est de vingt-quatre (24) mois. Toutefois, si les résultats des études effectuées exigent d'autres travaux supplémentaires, un nouveau délai de vingt quatre (24) mois sera prescrit par un arrêté interministériel pour parfaire les études requises.
Article 4 : Les permis octroyés antérieurement à la date de publication du présent arrêté conservent leurs droits et validité, sous réserve des dispositions prévues par l'article 106 du Code minier.
Article 5 : La suspension cesse de plein droit à l'expiration du délai fixé à l'article 3.
Article 6 : En raison de l'urgence, le présent Arrêté entrera immédiatement en vigueur dès sa publication par voie d'affichage, émission radiodiffusée et télévisée, indépendamment de sa publication au Journal Officiel de la République. Fait à Antananarivo, le 18 octobre 2004 Le Ministre de l’Environnement, Le Ministre de l’Energie et des Eaux et Forêts des Mines RABOTOARISON Charles Sylvain RABARISON Jacquis LES ZONES RESERVEES POUR SITES DE CONSERVATION Andavakoera N W~ E ,-- Daraina ~ s Sahamalaza Nosy Radama -----~ MAHAJAN GA Mahavavy Kinkony , . Tsimembo ANTANANARIVO Man am bolom aty - Forets . .---,.....-+-- - Ankeniheny littoral es Delta Tsiribihana - .,.,.'.. . -: • ,t•#I . ·,. l\., , . ..... .....- - - - - - - - - - ! · .t~)r.;.. · Anosibe An'ala Menabe- ··fV"-1- ' 't f::~ .- .. , .;,: ,... Marolambo .... • !,:·· • .• · ·· Ranomafana Andringitra Mikea Fiherenana ... • \ .. Analavelon- Mahafaly - SL-- Tsitongambarika 100 0 100 Kilometers lfotaka Ampanihy ® Chef lieu de Province Aires Protegees actuelles (AP) Zones reservees pour Sites de Conservation (SC) Sources• FTM, Cl, WWF, WCS, ANGAP Realisation• Groupe Vision Durban, 16 sept 2004. Habitat naturel en dehors des AP et SC