Décret nº 2-75-311 déterminant les lignes de fermeture de baies sur les côtes marocaines et les coordonnées géographiques de la limite des eaux territoriales et de la zone de pêche exclusive marocaines

Décret nº 2-75-311 du1Marejeb 1395 (21 juillet 1975)Décret nº 2-75-311 du1Marejeb 1395 (21 juillet 1975) déterminant les lignes de fermeture de baies sur les côtes marocaines et les coordonnées déterminant les lignes de fermeture de baies sur les côtes marocaines et les coordonnées géographiques de la limite des eaux territoriales et de la zone de pêche exclusive marocaines. `nes dont `nes dont 8 BULL:lITIN OFFICIEL veLTon ae LilOT4LL4T et r41;4c1e mec1tterraneenne (de t'ouest:;i- l'est) : N° 3276 - 4 chaabane 1395 (13-8-75) de : Tara! Al Farte (pointe 'Frailecito) : a : Tara! AI-Qawareb. (pointe Lanehonesj de : Tarar AI-Qawareo \.t'OJnte LanCnOneSj it : Taraf AI-Labua (pointe Leona) : de : Tara! Al-Labua (Polrrto Leona) .: a : Sakharat Moussa (Rochers Santa .Catalin de : T'ar-af Al-Mina (Pointe AI-Mina) a ; Ras AI-Aswad (Cap Negro) : de ; Ras Al-Aswad (Cap Negro) : a : Ras EI Targa (pointe Cotelle) de : Ras El Targa (Pointe Cotelle) : a : Ras Essayadine (Pointe des pecheurs) ~ de ; Ras Essayadine (pointe des pecheurs) a : Ras Baba (Cap Baba) ·ae ; Ras -Baba (Cap Baba) : a : Tara! El-Khwan (Pointe LosrErailes) de : Tara! EI-Khwan (Pointe Los Frailes) a : Taraf-Sidi Chaib (pointe Sidi Chaib) ~atitude :"3'5'0 -:47',8- N Longitude: 05° 54', 6 W Latitude :, 35~ 54', 6 N .Lcngitude..}. OS? ...2.7~, ..8. W (Voir supra) Latitude : 35° 55', 2 N Longitude: 05° 24', 2 W (Voir supra) Latitude 35° 54', ,2:N Longitude 05° 17',3 W Latitude 35° 53', 8 N Longitude 05° 16', 8W Latitude 35° 41' N Longitude 05° 16',4W (Voir supra) Latitude : 35° 24'·,.9,cN Longitude : 05°.01', 1 W (Voir 'supra)' Latitude ;- 35° 13', 2 N Longitude : 04° 40', 2 W (Voir supra) Latitude : 35° 11', 8 N Longitude : .04° 17' W (Voir .sunra) Latitude : 35°, IS', 6 N Longitude : 03° 55', 6 W (Voir supra) Latitude 35° 16'.,3 cN Longitude ,: 03° 45' W Carte nO 1809 Carte nO 1809 Carte n° 1711 Carte nO 1711 Carte nO 1711 Carte "no' 17·11 'Carte'n° 171] Carte UO 17.11 de : Ras Tarf (Cap Quilates) : it : Tara! Betoya (Pointe Betoya)·: Latitude Longitude Latitude Longitude 35° 17' N 03° 40', 7 W 35° 13', 7 N 03° 12', 5W Carte-n° 1711 de': Tar.af.cBetoya (pointe Betoya). a : Ras EI-Qedim (Cap Viejo) : (Voir supra) Latitude 35° 26' N Longitude 02" 59'; 8 W Latitude 35° .n: N Longitude 02° 26', 4W Latitude 35" 11',2 N Longitude 02° 25',4W Latitude 35° 05','2 N Lonaitude 02° 12'.7W (V'Oirt supra) du.: Feu, des Faraina (Feu de Los Farallone a : Saknarat Restinga Attaoutania (Rochers de Restinga .de Tofino) : '::'""de : Sakharat Restinga Attaourama (Rochera.de Restinga .de Tofino) nux iles Jaafaryines (Zaffarines) (pointe Nord de Jazirat Al-Mou'tamar) (ile Congreso) : des ites Je.afaryines (Zaffarines) (pointe NOI·dde'.Jazirat AI-Malik) Cue del Rey) : a ; La frontiere Algero-Marocaine sur Ia cote mediter­ raneenne : Latitude Longitude Latitude Longitude 35° 25', 02° 56', 35" 09', 02° 47' 5 N 5W 1 N W Carte nO 1711 Carte nO 1711 Carte nO 6011 Carte nO'-1196 (duCap Ghir au Cap Bojador-lles Canaries) echelle au 838.850". echelleCarte nO 6226 (du Cap, Cantin au Cap Sim) 157.495'. Carte n" 6227 (du Cap Sim. a l'Oued Massa) ~ echelle 159.648'. Point A : Latitude 35'" 57' 32"'N' Longitude 06° 03' 14" W Point B Latitude 35" 57' 32" N' Longitude 05° 58? 50" W Point.C ~ Latitude 35" 57? OS" N Longitude 05" 53' 18" W Point D Latitude 35" 56' 10" N Longitude 05° 38' 58" W Point E Latitude 35" 56' 32" N Longitude 05" 34: 58" W Point F Latitude 35° 58' 18" N Longitude 05° 29' 00" W Point G Latitude 35" 59' 19 N Longitude 05" 24" 48" W Point'H": Latitude- 35" )9' 40" N Longitude 05" 23' 11" W Point 1; La-titude 36" 00' 46" N Longitude 05° W 20" W Point J: LatitUde S6" 02' 35" N Longitude 05° 06' 35" W gcographiques sonl pl'lki,See::; a I'artlcle premrer­ de I'ouest Ii 1'est : de Ras Spartel (Cap Spartel) Latitude :350 47' 18" N Longitude: 05° 55' 33" W a Tara! Al-Mina (Pointe Al-Mina) Latitude : 35'" 53' 50"'N~' Longitude: 05° 16' 45" W Les coordonnees geographiques- de cette Iigne mediane dans Ie detroit de Gibraltar sont Ies suivantes, (de l'ouest a l'est) ART.. 6. - Les cal'tes'marines de reference, dont Ies Iongitudc sontrapporteea au meridien. International, sent 1es-suivan tes : F<i.~ade atLantique ; Carte n" 6229 (du detroit de I.>-Joraltar au Cap Ghir) : ecbeL au 771.407'. Cart!' n° 6145 (de Moulay Bousselham a Fedala) : echel au 153.373'. Carte nO 5462 (du Cap de Fedala au Cap de Mazagan) echelle au 154.580'. Carte n" '6170 (du Cap de Mazagan au cap Cantin) : eche1 au 155.76~·. ART 5 - Le trace de la limite exterieure de la mel: \errite­ nale aussi, bien que de In zone de peche. exclusive marocaine. a~ le detroit de Gibraltar est determine selcn la ligne mediane enuE: les cetes marocaines et Ies cotes etrangeres qUi leur font face, a partir des lignes de fermetuxe de baies dent les cooraonnees AR~...2. - Le-traee de la...limiteexteneure de la mel' territo- I riale marocain!" est determine ii une distance dE{ 12: mUles marins des cotes, a partiJ:. de la.laisse oe casse mel; et, ces l1gnes de. bases droites et Hgnes de ferrneture de baies dont les coordonnees gee­ graphiques sont precisees a rartic1e premier Sur. la ja~ade atlantique (du nord au rna) de Bas Spartel (Cap Spartel) Latitude 35° 47' 1.8" N Longitude : 05" 55' 33" W a Ras Al Ayyoubi (Cap Juby) : Latitude 27" 57' 14" N Loagitude": 12" "55' 21'" W et au-dela sur la cote atlantique sud marocaine. Sur la jnl;ade mediterraneenne (de l'ouest Ii l'est) de Tara! AI-Mina (pointe Al-Mina) Latitude : 35" 53' 50" N Longitude: 05" 16' 45" W a la frontiere algero-marocaine sur la cote mediterra­ neenne : Latitude : 35° OS' 12" N Longitude: 02° 12' 42" V. Au. 3. - Le trace de Ia limite exterieure de Ja zone de peC.Ile exclusive marocaine est determine, a une distance de 'tv miues manns, a padir de Ia Ialsse de basse mer et des ngnes de bases droites et Iignes de fermeture de baies dont les coer­ donnees geographiques sent precisees a I'article premier Sur Ia ja!;ade atlantique (du nord au sud) de Ras Spartel (Cap Spartel) : Latitude : 35° 47' 18" N Longitude: 05" 55' 33" W a. Ras Dra (Cap Dril) : Latitude : 28° 44' 00" N Longitude : 11 0 OS' 20\' W ART. 4. - I.e trace de 1a limite exterieure de 1a zone de I peche excluSive marocaine est determine selon Ja ]igne rnedlane entre Jes cotes marocaines et les cOtes etrangeres qui leur tont I face, a partir Cle ia iaisse de rasse mer et des Iignes de oases droites et Iignes de fermeture de bales dont les coordonneas gecr graphiques sont precisees a rartic1e premier ~ Sur la. fa.cade atlantique (du. nord au. sud) : de Ras Drii (Cap Dra) : Latitude : 28° 44' 00" N Longitude ~ 11? 05' 20" W .if Ras'\Al Ayyoubi (Cap J'uby) : Latitude : 27" 57' H"'N Longitude: 12" 55~ 21" W et au-cera sur la ':ote atlantique sud marocaine, Sur Ia facaae meclitcrraneenne (de l'ouest d I'est) de Taraf-AI-Mina (Pointe AI-~1ina) Latitude : 35° 53', 50"· N Longitude: 050 16' 45" W a Ia rrontrere algero-marocaine sur Ia cote mediter­ rsneenne : Latitude 35° 05' 12" N Lohgitude : 02" 12' 42" W Carte nO 6083 (du Cap Juby au Cap Blanc) : echel1e au 844.658'. Carte nO 5545 (du detroit de Gibraltar aux Iles Canaries et aux Iles Acores) : echelle au 2.364.000'. Detroit de Gibraltar : Carte nO 1809 : ecbelle au 100.700'. Facade mediterraneenne : Carte nO .1843 (Entree de Ja Mediterrannee) 574.000'. echelle au Carte n° 1711 (Cote Nord du Maroc) : eche.Ue au 307.000'. Carte nO 6011 (Mer Mediterrannee : des nes Zaffarines a la Tafna) : eclielle au 102.070'. ART. 7. - Le present decret sera pubne au Bulletin officiel. Fait d Rabal, Ie 11 rejeb 1995 ('21 jUillet 1975). AHMED OSMAN. Pour contreselng : Le minisire d'Etat charge des aI/aires elrangere.~, Dr A. LARAKI.