Skip to content
Nelum
Laws of Morocco

Arrêté du 7 septembre 1955 réglementant les conditions de l'exploitation des noyers au Maroc

Made 1955-09-07 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Morocco
Subjects
Forestry, Cultivated plants
Keywords
forest species, timber extraction/logging, timber, forest management/forest conservation, fruits/edible nuts
Categories
agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ARRETE VIZIRIEL DU 7: SEPTDmn,EC1955 (:vJd'loHARREH·a':375 ) <.j..l'.;'" •.•.. " ",., " " . .' ~. ~~ REG~MENTANT LES:CONDITIONS~DE' L1EXPLOITATION'DES~ I'HOYERS AU· MAnOC'. Vu Le dcllir dU,8 Se;,tembr,e 1928 (2) Rebia I 1)47) rele,tif ~ l~ consorvation et i l'cx~loitation des noyers au Maroc. Vu Ie dahir du 4 Juillet, 194~ (19 -J'ournnda II 1)61 ~ in5 tituant une taxe sur les Qpirations de reconnDissance 0U de survcil l~nve effectue~s par les preposis de~eaux ~t fcr~~s pour ~e c~m~te d~ particuliers et les dahirs qui l'ont modifie ; Vu l'~rr~te viziriel du 8 Sertembre 1928 (23 Rebia I 1)47) reglementant les conditions de l'exploitaticn des noyers nu Maroc, complete par l'e.rrett viziriel du 17 Juillet 1942 () Rejeb 1)61) , ARTICLE PREMIER. - Toute pers<:nne, s c.c i e t e ou c , llectivi te qui veut abattre au arrncher des noycrs qui lui app~rtiennentL cst ten~e d'en faire In declaration i l'outorite de contrale de Ie. situ~tionde cos c.r.bres. Lc decl~ration ost diposee en doux exemploires, accompn gnes du rece~isse de versement de In taxe prevue ~ar Ie dDhir susvise du 4 Juillet 1942 (19 Joumndn II 1J61) ; ~llc ccntient election de do micile dans Le !Coste, l' annexe ou 10 circonscr Lp t Lon de' c<?ntrolo civil oud'nffaires indigines o~' elle est faite, etindi~u~ Ie nOmet In si tuation exac t e d-e 'La ;::ro:,..,riite sur' laquelle se t r-cuverrt : les noyers, Le nombre de noyers d~nt l'~battage'ou l'arr~chage est'demande, ainsi que Ie. d~stination' qui sare ~onn~e ~ux bois et Qutres ~roduits A en tirer. L' abattnge ou l' nrrnche..ge ne 7eut pc,rtcr que sur les noyers de~erissnnts. mnl venonts eu gravement mutiles ~nr une cause ne t ur-e Ll e , Lc declarant doit s'eng~ger,' dans sn declaration, i rem?lacer par de jeunes sujets de marne es~ece, dans l'nnnee qui suit Ie dnte fixee ?our la vidange,les nayers qu'il aura ete autorise a ~bnttre ou a nrracher. F~ute per lui de Ie fairo, il peut y etre ~rocede a see fr~is, par les Boins de l'administrntion~Le rccouvrement des freis est alors ,",oursuivi 0. In diligence de I 'a.utor.i~e, .. ,de c orrt r-BLe , co~'formement, 'aux disp9sitia,ns legal~B aur' Le recauvFement"'dcs crennces de l'Etnt. ARTICLE 2. - L'autorite de contrale qui ~, re~u In decl~r~~ion en, transmet nussitot un excmplnire, sous reserve des draits des tiers, ~u chef de Ie circonscription forestiere, en vue de 10 reconnaissance 7revue 0. l'article sUivant.,,~imultanement,elle s'nss~re que,~a,pro?­ riete ~u declarant ntest,l'objet d'aucWle revendicoticri oU'protest£1 tion, et'informe Ie chef de In circonscription forestie~e, dans Ie :)lua bref de1ai, et, au plus tard'" d~ns les d aux, m~is qui su~vent, In date de rece;:1tion de; In. dcclarat;ion, de~ resul~ats d~' son" enquete. ARTICLE). - Le Chef de 1£1 circonscriptic.n forest iere ou son deleguc pr~cede, dans Ie delci'de deux mois n partir de Ie date de recep.tio~ de la declaration ~ar l'autorite de contralo, n In reconnaissance de~ nvyers a abattre ou a arracher, apres avoir prevenu Ie declarant de cette op.eration. ... / ... 10 En tout cos, 10 ~resence du d~clor~nt ou de son re~rc­ sentnnt suffit pour rendre In reconnaissa~ce vnl~ble. Au cours de 1 'o"er"tion, t()US les neyers d.·nt 1 'I':lbi"'.ttn ge eu l'arr~chage peut etre nutorisc re~oivent l'em~reinte du m~rtonu fcrestier. Cotte empreinte doit etre resDoctee de fn~on a pouvoir etre represonte~ ultirieurement lors du dolpo!i~go d~s produits. AHTICLE 4:. - Le, proce s -wer-be I dre s ae p~r 10 chef do It: circonscri=,tion forestiire ou son d~ligue contient les constatation. et rensoignemcnts necess~ires pour pormettre au censerv~teur d'npprecier s'il doit faire o~?osition al'nbatt~ge ou a l'arrachnge au si, dans les ens douloureux, il est preferable qu'il remeite sn decision i six mois, au vu du prccis verb.'ll d' une seconde r-econneLss ence effectuee,' sans frais pour Ie decla r~nt. ~endnnt In s~ison de v6g&t~tian. Le ~roc~s-verbal indique Ie nambra d'nrbres dent l'ex~loitBtion ~eut etre autorisee ct, en o~tra, les quantites maximales de b0is des diverses c~tegories ~t dec~rce que peut fournir I'e~?loita­ tion. Cotte indic~tion servir~ de b~se a Ia delivrance des ?ermis de col::iort::lge. Le proces-vorbal mentionno onfin 10 result~t de l'on quete sur In ~ropriet6 du declarant ~r&vue a l'article 2 ci-dessus. ARTICLE~ - Au vu de ce ~roces-ver6al, Ie conserv~tcur des eauy. et farats notifie au decl~rant qu'll nc sloppose rns n l'obattagc ou a l'er rachagc imrn~di~t au qu'il s'y or-pose, ou qu'll remet sa decision a six mois, a~res uno ncuvelle reconnaissance effectuco.sans dem~rche ni frais sU?~lementairos pour Ie declarant. II fait reccnnaltre Ie sens de cotte notification a l'~utorite de controle nycnt re~u Ia declaration. ARTICLE 6. - L'c.ppasition i3. l'abattligc au a l'arrachege nepeut etre ~~ncee que dans Ie cas ou In declaration porte sur des noyers en ben etat de'vegetntion, sans:t~re ni mutilntion grave. ARTICLE 7~ - Si, dans Ie delai de trois mois n dater de In rece~tion de La declaration parI' outerite de c<.'ntr81e, Ie conservateur des eaux et forAts n'~ pas natifiesa deci~ion i l'interess6,~'abattage ou l'arra chage peut8tre effectue. . ARTICLE 8. - L'nbattage ou l'arrachage de noyer~ commence dans Ie delai de trois mols vise i l'article precedent, nvant qu'ait ite prise et no tifiee la d~cision du:conservn~eur des enux ei forats, ou effectue molgre son c?;:,C'si tion ou : se. decision de remise': it s i x mois';?revue a l'article 5 ci-dessus, £"insi'que touto infraction auX conditions impo sees, donne lieu,a l'encontre de leur auteur, nux sanctions ,prevues a l'nrticle 2 du d~hir susvise du 8 Septembro 1928 (2) Robia I 1)47). La mutilation de noyers 9ar ecorcement susceptible do rpr-ovoquor- In mort au ic deperissement de l' ar-b r e est assimi lee a son abattage ou a son nrrachage, et d6nnera lieu contre son auteur aux me mes sanctions, dmoins qu'il n'oit rempli nnterieurement les formalites prevues dens Ie ~resent arrete. ,ARTICLE..9. - Lorsqu' un noyer a ete abattu' au arrache !>,..r una' cause naturelle, 10 ~raprietaire dolt en faire la declaration au prepose des eaux et forAta ou;a l'autorito 'de'c?ntr610 du lieu, Ie plus tetpossi blo et on tout' cas avant 'llutiliaation doltarbre abattu ou arrache • ... / ... 11 51 10 declaration a etb re~ue ~ar l'autorite de contr8le, ~elle-ci 1~ trcnarnet' ouasitot au pre?o~e des eaux et foreta du lieu. ,C~ dernier procede sansfrnis Dour 10 ~roprietairQ, dans les d61cis 100 ~lus cour{s at DU plus t~rd dens Ie moie qui suit If' date d e La 'd6claration, ;;. Ie. r-e conne.faserrce du neyer abat t u ou ar roch6 ~ccidentellement. 11 marque l'orbre de l'empicinte du marteau fcrestier at dresse de sa constatat ion ;'roces-verbal qu' if cnvo Le au chef de In circ~nscri~tion forestiere. Enl'ab~ence de doc1arat~on, l'uti1isation ou Ie co1 ~ortage sans permis des nroduits provenant du noyer abnttu ou arrache entr~ine ?our son uuteur les sanctions prevues n l'article ~recedent. Les memes sanctions sont a~pliquies i l'auteur de 1a dcclaraticG s'i1 est reconnu que l'abattage 6u l'nrrachnge du noyer ne ?roviont pas d'une cause nattirelle. ARTICLE 10. - L'arrcti viziriel susvise du 8 Septembre 1928 {2J Rebia 1J4-fr~st abroge.

Arrêté du 7 septembre 1955 réglementant les conditions de l'exploitation des noyers au Maroc · Nelum