Skip to content
Nelum
Laws of Morocco

Arrêté du 15 avril 1946 relatif à l'aménagement sylvo-pastoral des massifs forestiers

Made 1946-04-15 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Morocco
Subjects
Livestock, Forestry, Land and soil
Keywords
grazing, pastoralism, animal production, agro-forestry, protected area, zoning, forest management/forest conservation, range

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ARRETE VIZIRIEL DU 15 AVRIL(.1946 (13 Joumadn 1365) Rclatif a l';o.r.1cnngement sy.lvo-pastoral':"des massifs forestiers Vu Ie Gahir GU 10 Octabre 1917 (20 Hijja 1335) sur In conscrvatic~ at llex?loitation de~ forets, et les dnhirs qui l'ent ~odifi6 ou c~~~16te ; Vu l'arrct6 viziriel du 18 S\Z~"~tei!lbre 1915 {B l':~nda 1333; ~ort:nt ct61&gction ~eroanonte au chef du service des enux. et fcr8ts ~our l'edcinistrution du domain~ iorestier de llEtat ; Vu l larrete viziriel du 15 Janvier 1921 (5 jvumad~ I 1339) reglant l'e~ercice du droit au parcours dans les forets do~anialeo; Vu les proposition ~resentees par In commission de 1'6 e onorade , dans sa seance pleniere du 22 Juille"t 19'*'* ; ." Considerunt qulen raison des.exploitations intensives 9rntiquees rcur Ie ravitaillement du ~ays, il est indispensaple de ~roccdcr ~ un n~enagern~nt sylvo-pastoral des massifs fcres"tiers en vu( dl~ssurer leurmconstitution et leur perennite, tout en tenant co~pte des interets legitirnes deo uoagers legaux au paturage. ARTICLE PREMIER. - II sera procede dans Ie plus bref delai et dans leo q ---. conditions indiquees nux articles ci-apres, & l'amenagement sylvo ~aDtor~l des massifs foresticrs. ARTICLE 2. - Pour cheque C1assif forcstier, Ie service des ampnagements de ltadministration'des eaux et for@ts proc6dern, en partantld'un ?arcellnire detaille, a l'etablissemcnt ~'un plan technique eomportQnt: ... / ... ~ ..- . a} L£'I. d6terr.t!n£ltion co::; coue s qui ):ourr;:;nt etrc ouvertes au 9Bturage des ovinG at, e~:ce~tio~nellement, des ca~rins, ains! que Ie b) Celle3 de :::oones ~ui, en raison ~e l'ex~loitation do~t elleo rc i leur reccnstituti~n ; c) l~ copie du rGglc~c~t c'ex~loitation, base sur In ~ossibilite en bois de 1a foret, 1ndl~uant Ie rythr.te des e~rl~itation et 1es ~uanti tes de ~r~duits n y ?relevcr durant uno ~eriodc d6ter~inee J) LCD mcsures cultu~aleo ~ pre~dre pour realiDer In reotaura ti=~ ou l'onelioration deD ~Sturages forestiers. ART~I:3: 3. - CC:JIan d I e.mG;1,:\g::n:~ent technique sera, dana chaquc circons cription administrative, sou~is ~'ur exa~en ~ 13 co~rnisoion instituee ~nr l'~rticlc 4 de l'e.rret6 viziriel susvisc du 15 Janvier 1921 (5 jouoeda 1339), 1aquello G6tcrminera ~n particu]ier l~ ~~ssibilitc en herbc des ~arcolles a :uvrir aux beatiaax. II S"':i.-:l w':,:;rcuvc 'Jar Ie chef du aervi co des eaux et !orets. En en::; d~ deoaccord entre Ie service des eaux et forata et la c=~mission, i1 sere statui ~ar Ie secrctaire g~n'ra1 du Protecto rat. ~~~~~~~. - II sera ~r8ced6 Gans Ie plus bref'dole! et, en tout cas avant I' ",,::;)iratior. du cl61ai c 'un an qui aufvra La date de ceosation des hostilites, dans chaque circ~nscription administrative, u· la di ligence des autcritcs l~c~les de contrale, au recense~ent nominntif doJ usagers au parcours et d~ lre~fect!f ~e leurs troupeaux. II sera fait ar~lication, s'il est r.ccess&ire, de l'arrcte interdirectorial du 22 Juin 1936 sur Ie regina f~restier en territoire militai.e. En cae de d6passement d~ i". ~ossibiliti en herbe, les rccucti~no dans l'effcctif ~cs animau: adnis au pareours devr~nt ;1orter 1~) Sur lee caprins 2°) Sur teus les bestiaux en association qui aurant p etre tol~res en f~ret ~ titre teopcraire et exceptionnelkment 3°) Sur les gros troU~e&UX ou ceux ~ destination ccml:lerciale. DECRET N° 1-58-1'21 du 6 Juin. 19,5CJ (29 Kanda 1378) .. ./ ...

Arrêté du 15 avril 1946 relatif à l'aménagement sylvo-pastoral des massifs forestiers · Nelum