Skip to content
Nelum
Laws of Morocco

Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime, du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'intérieur n° 423-10 modifiant et complétant l'arrêté conjoint n° 1537-87 du 4 janvier 1988 fixant les modalités de l'aide de l'Etat en vue de l'intensification de la production animale

Made 2010-01-26 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Morocco
Subjects
Livestock
Keywords
subsidy/incentive, agricultural development, animal production, animal feed/feedstuffs

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1ƒ±UDELL,  %8//(7,12)),&,(/  $57±3ULPHGHVWRFNDJH ©0DWpULHOQpFHVVDLUHDX[H[SORLWDWLRQVG¶pOHYDJH /HVVRFLpWpVVHPHQFLqUHVDJUppHVEpQpILFLHURQWDQQXHOOHPHQW G¶XQH SULPH GH VWRFNDJH GH FLQT   '+TOPRLV SHQGDQW XQH 3/$)21'3$5 '(6,*1$7,21'(/¶23e5$7,21 SpULRGH pJDOH j QHXI PRLV &HWWH SULPH HVW DFFRUGpH SRXU XQ 81,7( HQ'+ YROXPH PD[LPXP GH  4[  VHPHQFHV QDWLRQDOHV RX ‡0DWpULHOG¶pOHYDJH LPSRUWpHV UpSDUWLV HQWUH OHVGLWHV VRFLpWpV DX SURUDWD GX YROXPH FRPPHUFLDOLVp HQ VHPHQFHV FHUWLILpHV DJUppHV DX FRXUV GH OD ±%UR\HXU  FDPSDJQH DJULFROH DQWpULHXUH j OD FDPSDJQH FRQFHUQpH  GX HUVHSWHPEUHDXMDQYLHU  ±0pODQJHXU  $57±&HVGLVSRVLWLRQVSUHQGURQWHIIHWjFRPSWHUGHOD ±8QLWpG¶DOLPHQWVGHEpWDLODQQH[pjODIHUPH  GDWHGHSXEOLFDWLRQGXSUpVHQWDUUrWpFRQMRLQWDX%XOOHWLQRIILFLHO 5DEDWOHVDIDU MDQYLHU  ±(QVLOHXVHVjIOpDX  /HPLQLVWUHGHO¶DJULFXOWXUH /HPLQLVWUHGHO¶pFRQRPLH ±(QVLOHXVHVjPDwVjVHXOEHF  HWGHODSrFKHPDULWLPH HWGHVILQDQFHV $=,=$.+$1128&+ ±(QVLOHXVHVjPDwVjEHFV  6$/$+('',1(0(=28$5 ±(QVLOHXVHVjPDwVDXWRPRWULFHV  $UUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH GH O¶DJULFXOWXUH HW GH OD SrFKH PDULWLPH GX PLQLVWUH GH O¶pFRQRPLH HW GHV ILQDQFHV ±'pVLOHXVHPpODQJHXUGLVWULEXWHXU  HWGXPLQLVWUHGHO¶LQWpULHXUQƒGXVDIDU MDQYLHU  PRGLILDQW HW FRPSOpWDQW O¶DUUrWp ‡0DWpULHOGHUHSURGXFWLRQGHFRQVHUYDWLRQGHV VHPHQFHV FRQMRLQWQƒGXMRXPDGD, MDQYLHU HWGHVRQDSSOLFDWLRQSRXUO¶LQVpPLQDWLRQDUWLILFLHOOH IL[DQW OHV PRGDOLWpV GH O¶DLGH GH O¶(WDW HQ YXH GH ±&RQWHQDLUHGHFRQVHUYDWLRQGHVVHPHQFHV  O¶LQWHQVLILFDWLRQGHODSURGXFWLRQDQLPDOH BBBBBBB ±.LWG¶LQVpPLQDWLRQDUWLILFLHOOH  /(0,1,675('(/¶$*5,&8/785((7'(/$3(&+(0$5,7,0( ±9rOHXVH  /(0,1,675('(/¶(&2120,((7'(6),1$1&(6 /(0,1,675('(/¶,17(5,(85 ‡6\VWqPHGHUHIURLGLVVHPHQWGHVXQLWpVG¶pOHYDJH 9XOHGpFUHWQƒGXPRKDUUHP VHSWHPEUH UpJOHPHQWDQW OHV HQFRXUDJHPHQWV GH O¶(WDW HQ YXH GH ±0DWpULHOGHEUXPLVDWLRQ  O¶LQWHQVLILFDWLRQGHODSURGXFWLRQDQLPDOHWHOTX¶LODpWpPRGLILp ±6\VWqPH3DGFRROLQJ  HWFRPSOpWp 9X O¶DUUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH GH O¶DJULFXOWXUH HW GH OD ‡0DWpULHOSRXUO¶XQLWpDSLFROH UpIRUPH DJUDLUH GX PLQLVWUH GHV ILQDQFHV HW GX PLQLVWUH GH O¶LQWpULHXU Qƒ  GX  MRXPDGD ,    MDQYLHU  ±5XFKHV SOHLQHV  IL[DQWOHVPRGDOLWpVGHO¶DLGHGHO¶(WDWHQYXHGHO¶LQWHQVLILFDWLRQ GHODSURGXFWLRQDQLPDOHWHOTX¶LODpWpPRGLILpHWFRPSOpWp ±([WUDFWHXU  $55Ç7(17 ±0DWXUDWHXU  $57,&/( 35(0,(5±/HV GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH  GH O¶DUUrWp FRQMRLQW VXVYLVp Qƒ  GX  MRXPDGD ,  ±)LOWUHjPLHO  MDQYLHU VRQWPRGLILpHVHWFRPSOpWpHVFRPPHVXLW ©$UWLFOH±/HWDX[GHODVXEYHQWLRQSRXUODFRQVWUXFWLRQGH ±*DXIULHUjFLUH  ©EkWLPHQWV G¶pOHYDJH HW O¶DFTXLVLWLRQ GX PDWpULHO QpFHVVDLUH DX[ ±8QLWpGHIDEULFDWLRQGHFLUH  ©H[SORLWDWLRQV G¶pOHYDJH ©HVWIL[pFRPPHVXLW ‡0DWpULHOGHWUDLUHHWGHFRQVHUYDWLRQGXODLWjODIHUPH  ©±SRXUOHVEkWLPHQWVG¶pOHYDJH ©±SRXUOHPDWpULHOQpFHVVDLUHDX[H[SORLWDWLRQ ±0DFKLQHjWUDLUHIL[H VDOOHGHWUDLWH[  ©/HVSODIRQGVGHODVXEYHQWLRQVRQWDUUrWpVFRPPHVXLW  ±0DFKLQHjWUDLUHIL[H VDOOHGHWUDLWH[HWSOXV ©%kWLPHQWVG¶pOHYDJH ±8QLWpPRELOHGHWUDLWH  '(6,*1$7,21'( 3/$)21'3$5 683(5),&,(3$5 ±EDFVjODLW  /¶23(5$7,21 7(7('(%(7$,/ 7(7($%5,7(( $%5,7((1'+ HQP ±(TXLSHPHQW HW LQVWDOODWLRQ G¶XQLWp GH YDORULVDWLRQ GHODLWGHFKqYUHFRPSUHQDQWXQHFLWHUQHGHUpFHSWLRQ  ©(WDEOHERYLQHPRGHUQH   HWGHVWRFNDJHGHODLWGXPDWpULHOG¶DQDO\VHGHODLW XQ SDVWHXULVDWHXU GH PDWpULHO GH IHUPHQWDWLRQ GH ©(WDEOHERYLQHWUDGLWLRQQHOOH   FDLOODJHG¶pJRXWWDJHHWXQHFKDPEUHIURLGH

  2. ©%HUJHULHHWFKqYUHULH    /¶XQLWp PRELOH GH WUDLWH GRLW UpSRQGUH j GHV QRUPHV GH IRQFWLRQQDOLWp  GpILQLHVSDUOHVVHUYLFHVWHFKQLTXHVGXPLQLVWqUHFKDUJpGHO¶DJULFXOWXUH  %8//(7,12)),&,(/ 1ƒ±UDELL,  $57±$XVHQVGXSUpVHQWDUUrWpRQHQWHQGSDU 120%5( ±(WDEOH ERYLQH PRGHUQH  EkWLPHQW FRQVWUXLW HQ GXU DYHF '(6,*1$7,21'( 1250( '¶81,7e6 WRLWHQILEURFLPHQWRXHQW{OHHWGRQWO¶XVDJHH[FOXVLIHVW /¶23(5$7,21 ¬$&&25'(5 G¶DEULWHUOHVERYLQV ±(WDEOHERYLQHWUDGLWLRQQHOOH EkWLPHQWFRQVWUXLWHQSLHUUHV 0DWpULHOGHUHSURGXFWLRQGHFRQVHUYDWLRQGHVVHPHQFHVHWGHVRQ HWRXHQWHUUHHWGRQWODWRLWXUHHVWHQSLVp DSSOLFDWLRQSRXUO¶LQVpPLQDWLRQDUWLILFLHOOH $57  ±/H PDWpULHO G¶pOHYDJH VXEYHQWLRQQp GRLW rWUH JDUGpVXUO¶H[SORLWDWLRQDJULFROHSRXUXQHGXUpHPLQLPDOHGHFLQT ±&RQWHQDLUH GH 3RXUXQHH[SORLWDWLRQGHSOXVGH DQQpHV FRQVHUYDWLRQ GHV WrWHVGHJURVEpWDLO  7RXWHIRLV OH UHQRXYHOOHPHQW GHV HQVLOHXVHV GHV GpVLOHXVHV VHPHQFHV GHV PDFKLQHV j WUDLUH GHV XQLWpV GH IDEULFDWLRQ GH OD FLUH DLQVL TXH O¶pTXLSHPHQW HW O¶LQVWDOODWLRQ GHV XQLWpV GH YRODULVDWLRQ GH ±.LW G¶LQVpPLQDWLRQ 3RXUXQHH[SORLWDWLRQGHSOXVGH  ODLW GH FKqYUH QH SHXW EpQpILFLHU GH O¶DLGH GH O¶(WDW TX¶XQH IRLV DUWLILFLHOOH WrWHVGHJURVEpWDLO WRXVOHVDQV $57  ±/H QRPEUH G¶XQLWpV pOLJLEOHV j OD VXEYHQWLRQ HVW IL[pFRPPHVXLW ±9rOHXVH 3RXUXQHH[SORLWDWLRQGHSOXVGH  WrWHVGHJURVEpWDLO 120%5( '(6,*1$7,21'( 1250( '¶81,7(6 6\VWqPHGHUHIURLGLVVHPHQWGHVXQLWpVG¶pOHYDJH /¶23(5$7,21 $$&&25'(5 0DWpULHOG¶pOHYDJH ±0DWpULHOGHEUXPLVDWLRQ EkWLPHQWGHPDXPLQLPXP  3RXU XQH H[SORLWDWLRQ GH PRLQV ±6\VWqPH3DGFRROLQJ EkWLPHQWGHPDXPLQLPXP  GHWrWHVGHJURVEpWDLORXPRLQV  ±%UR\HXU GHWrWHVGHSHWLWVUXPLQDQWV 0DWpULHOSRXUO¶XQLWpDSLFROH 3RXU XQH H[SORLWDWLRQ D\DQW GH ±5XFKHV SOHLQHV ±± ±± jWrWHVGHJURVEpWDLORXGH  jWrWHVGHSHWLWVUXPLQDQWV ±([WUDFWHXU ([SORLWDWLRQGHUXFKHVSOHLQHV  DXPLQLPXP ±0pODQJHXU 3RXU XQH H[SORLWDWLRQ GH PRLQV GHWrWHVGHJURVEpWDLORXPRLQV  ±0DWXUDWHXU ([SORLWDWLRQGHUXFKHVSOHLQHV  GHWrWHVGHSHWLWVUXPLQDQWV DXPLQLPXP

  3. 3RXU XQH H[SORLWDWLRQ D\DQW GH ±)LOWUHjPLHO ([SORLWDWLRQGHUXFKHVSOHLQHV  jWrWHVGHJURVEpWDLORXGH  DXPLQLPXP jWrWHVGHSHWLWVUXPLQDQWV ±*DXIULHUjFLUH ([SORLWDWLRQGHUXFKHVSOHLQHV  ±8QLWpG¶DOLPHQWVGH 3RXUXQHH[SORLWDWLRQGHSOXVGH DXPLQLPXP EpWDLO DQQH[p j OD WrWHV GH JURV EpWDLO RX  WrWHV  IHUPH GHSHWLWVUXPLQDQWV ±8QLWp GH IDEULFDWLRQ ([SORLWDWLRQRXXQLWpGHSOXV  GHFLUH GHUXFKHV ±(QVLOHXVHVjIOpDX 3RXUXQHH[SORLWDWLRQGHSOXVGH WrWHV GH JURV EpWDLO RX  WrWHV  0DWpULHOGHWUDLWHHWGHFRQVHUYDWLRQGXODLWjODIHUPH GHSHWLWVUXPLQDQWV ±(QVLOHXVHVjPDwVj 3RXUXQHH[SORLWDWLRQGHSOXVGH ±0DFKLQH j WUDLUH IL[H ([SORLWDWLRQGHPRLQV  VHXOEHF WrWHV GH JURV EpWDLO RX  WrWHV  VDOOHGHWUDLWH[ GHYDFKHVODLWLqUHV GHSHWLWVUXPLQDQWV ±0DFKLQH j WUDLUH IL[H ([SORLWDWLRQGHSOXV  ±(QVLOHXVHVjPDwVj 3RXUXQHH[SORLWDWLRQGHSOXVGH VDOOHGHWUDLWH[ GHYDFKHVODLWLqUHV EHFV WrWHV GH JURV EpWDLO RX  WrWHV  HWSOXV GHSHWLWVUXPLQDQWV  ±8QLWpPRELOHGHWUDLWH ([SORLWDWLRQGHPRLQV  ±(QVLOHXVHV j PDwV 3RXUXQHH[SORLWDWLRQGHSOXVGH GHYDFKHVODLWLqUHV DXWRPRWULFHV WrWHV GH JURV EpWDLO RX  WrWHV GH SHWLWV UXPLQDQWV RX SRXU XQH ±EDFVjODLW ([SORLWDWLRQGHSOXV  FRRSpUDWLYHGRQWO¶HIIHFWLIH[SORLWp  GHYDFKHVODLWLqUHV GpSDVVH  GH JURV EpWDLO RX GH ±(TXLSHPHQW HW ([SORLWDWLRQGHSOXV  WrWHVGHSHWLWVUXPLQDQWV LQVWDOODWLRQ G¶XQLWp GH YDORULVDWLRQ GH GHFKqYUHVODLWLqUHV ±'pVLOHXVH PpODQJHXU 3RXUXQHH[SORLWDWLRQGHSOXVGH ODLWGHFKqYUH GLVWULEXWHXU WrWHVGHJURVEpWDLORXWrWHVGH SHWLWV UXPLQDQWV RX SRXU XQH  FRRSpUDWLYH GRQW O¶HIIHFWLI H[SORLWp 3RXUOHVHQVLOHXVHVFKDTXHSRVWXODQWQHSHXWEpQpILFLHUTXH GpSDVVH  GH JURV EpWDLO RX GH WrWHVGHSHWLWVUXPLQDQWV GHO¶XQHGHVFDWpJRULHVFLGHVVXVPHQWLRQQpHV 1ƒ±UDELL,  %8//(7,12)),&,(/  $57  ±3RXU SRXYRLU EpQpILFLHU GH O¶DLGH ILQDQFLqUH VHURQWIL[pHVSDUXQHLQVWUXFWLRQFRQMRLQWHGHVPLQLVWqUHVFKDUJpV DFFRUGpHSDUO¶(WDWSRXUO¶DFTXLVLWLRQSUpYXHSDUO¶DUWLFOHGX GHO¶DJULFXOWXUHHWGHVILQDQFHV GpFUHWQƒGXPRKDUUHP VHSWHPEUH  $57±/HSUpVHQWDUUrWpFRQMRLQWVHUDSXEOLpDX%XOOHWLQ OHVSRVWXODQWVGRLYHQWSUpDODEOHPHQWjODFRQVWUXFWLRQG¶pWDEOHV RIILFLHO RX j O¶DFTXLVLWLRQ GX PDWpULHO G¶pOHYDJH SUpVHQWHU DXSUqV GHV VHUYLFHV FRPSpWHQWV UHOHYDQW RX SODFpV VRXV OD WXWHOOH GX 5DEDWOHVDIDU MDQYLHU  PLQLVWqUH FKDUJp GH O¶DJULFXOWXUH GHV SLqFHV MXVWLILFDWLYHV FRQFHUQDQW OHV SODQV GHV pWDEOHV j FRQVWUXLUH O¶HIIHFWLI GH OHXU /HPLQLVWUHGHO¶DJULFXOWXUH /HPLQLVWUHGHO¶pFRQRPLH HWGHODSrFKHPDULWLPH HWGHVILQDQFHV FKHSWHOHWOHPDWpULHOGRQWLOVGLVSRVHQWVXUOHXUVH[SORLWDWLRQV $=,=$.+$1128&+ 6$/$+('',1(0(=28$5 $57  ±/D FRQVWLWXWLRQ HW OHV PRGDOLWpV GH GpS{W HW G¶LQVWUXFWLRQGHVGRVVLHUVGHGHPDQGHGHVXEYHQWLRQDLQVLTXHOH /HPLQLVWUHGHO·LQWpULHXU PRGH GH GLVWULEXWLRQ GH O¶DLGH ILQDQFLqUH DFFRUGpH SDU O¶(WDW 7$,(%&+(54$28,

Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime, du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'intérieur n° 423-10 modifiant et complétant l'arrêté conjoint n° 1537-87 du 4 janvier 1988 fixant les modalités de l'aide de l'Etat en vue de l'intensification de la production animale · Nelum