Skip to content
Nelum
Laws of Morocco

Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime, du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'intérieur n° 368-10 fixant les modalités de l'aide de l'Etat à l'acquisition de matériel agricole

Made 2010-01-26 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Morocco
Subjects
Agricultural and rural development
Keywords
financial agricultural measures, subsidy/incentive, equipment, agricultural development

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1ƒ±UDELL,  %8//(7,12)),&,(/  $11(;( $UUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH GH O¶DJULFXOWXUH HW GH OD SrFKH PDULWLPH GX PLQLVWUH GH O¶LQWpULHXU HW GX PLQLVWUH GH 1RUPHVG¶pOLJLELOLWpDX[SURMHWVG¶DJUpJDWLRQ O¶pFRQRPLH HW GHV ILQDQFHV Qƒ  GX  VDIDU  MDQYLHU PRGLILDQWO¶DUUrWpFRQMRLQWQƒ GX  UHMHE    MXLOOHW  DFFRUGDQW XQH DLGH GH 683(5),&,( 120%5( 352'8&7,9,7( O¶(WDWjODFUpDWLRQGHQRXYHOOHVSODQWDWLRQVG¶DJUXPHV ),/,(5( ())(&7,) $*5(*(6 2%-(&7,) BBBBBBB 0,1,0$/ 0,1,0$/ 0,1,0$/ /(0,1,675('(/¶$*5,&8/785((7'(/$3(&+(0$5,7,0( )LOLqUHDQLPDOH /(0,1,675('(/¶(&2120,((7'(6),1$1&(6 3URMHW G¶DJUpJDWLRQ GHV YLDQGHVURXJHVDXWRXUG¶XQ /(0,1,675('(/¶,17(5,(85 FRPSOH[H LQWpJUDQW XQ WrWHV  *04NJ 9XOHGpFUHWQƒGXMRXPDGD, MXLOOHW FHQWUH G¶HQJUDLVVHPHQW GH UpJOHPHQWDQW OHV HQFRXUDJHPHQWV GH O¶(WDW j OD FUpDWLRQ GH WDXULOORQV XQ DEDWWRLU HW YHUJHUV XQHVDOOHGHGpFRXSH 3URMHW G¶DJUpJDWLRQ GH OD 9XO¶DUUrWpFRQMRLQWQƒGXUHMHE MXLOOHW ILOLqUHODLWDXWRXUG¶XQHXQLWp WrWHV  /LWUHV DFFRUGDQW XQH DLGH GH O¶(WDW j OD FUpDWLRQ GH QRXYHOOHV SODQWDWLRQV GHYDORULVDWLRQODLWLqUH 7rWHDQ G¶DJUXPHV )LOLqUHYpJpWDOH $55Ç7(17 3URMHW G¶DJUpJDWLRQ GHV $57,&/(35(0,(5±/¶DUWLFOHGHO¶DUUrWpFRQMRLQWVXVYLVp FpUpDOHV HQ LUULJXp DXWRXU +D  7+D Qƒ  GX  UHMHE    MXLOOHW  HVW PRGLILp DLQVL G¶XQHXQLWpGHVWRFNDJHHW TX¶LOVXLW RXGHYDORULVDWLRQ ©$UWLFOH±/HSUpVHQWDUUrWpFRQMRLQWSUHQGHIIHWjFRPSWHU 3URMHW G¶DJUpJDWLRQ GHV ©GXMXLOOHWª FpUpDOHV HQ ERXU DXWRXU G¶XQHXQLWpGHVWRFNDJHHW +D  7+D $57±/HSUpVHQWDUUrWpFRQMRLQWVHUDSXEOLpDX%XOOHWLQ RXGHYDORULVDWLRQ RIILFLHO 3URMHW G¶DJUpJDWLRQ GH 5DEDWOHVDIDU MDQYLHU  VHPHQFHV DXWRXU G¶XQH +D  7+D VWDWLRQGHFRQGLWLRQQHPHQW /HPLQLVWUHGHO¶DJULFXOWXUH /HPLQLVWUHGHO¶pFRQRPLH HWGHODSrFKHPDULWLPH HWGHVILQDQFHV 3URMHW G¶DJUpJDWLRQ GHV +D  7+D $=,=$.+$1128&+ DJUXPHV DXWRXU G¶XQH 6$/$+('',1(0(=28$5 VWDWLRQGHFRQGLWLRQQHPHQW 3URMHWG¶DJUpJDWLRQG¶ROLYLHU /HPLQLVWUHGHO·LQWpULHXU HQ LUULJXp DXWRXU G¶XQ 7$,(%&+(54$28, FRPSOH[H LQWpJUDQW XQH +D  7+D XQLWp GH WULWXUDWLRQ HW XQH XQLWpGHPLVHHQERXWHLOOH 3URMHW G¶DJUpJDWLRQ G¶ROLYLHU $UUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH GH O¶DJULFXOWXUH HW GH OD SrFKH HQ ERXU DXWRXU G¶XQ FRPSOH[H LQWpJUDQW XQH +D  7+D PDULWLPH GX PLQLVWUH GH O¶pFRQRPLH HW GHV ILQDQFHV XQLWp GH WULWXUDWLRQ HW XQH HWGXPLQLVWUHGHO¶LQWpULHXUQƒGXVDIDU XQLWpGHPLVHHQERXWHLOOH MDQYLHU IL[DQWOHVPRGDOLWpVGHO¶DLGHGHO¶(WDW 3URMHWG¶DJUpJDWLRQG¶ROLYLHU jO¶DFTXLVLWLRQGHPDWpULHODJULFROH HQ LUULJXp DXWRXU G¶XQH +D  7+D BBBBBBB XQLWpGHFRQVHUYHVG¶ROLYHV 3URMHWG¶DJUpJDWLRQG¶ROLYLHU /(0,1,675('(/¶$*5,&8/785((7'(/$3(&+(0$5,7,0( HQERXUDXWRXUG¶XQHXQLWp +D  7+D /(0,1,675('(/¶(&2120,((7'(6),1$1&(6 GHFRQVHUYHVG¶ROLYHV /(0,1,675('(/¶,17(5,(85 3URMHW G¶DJUpJDWLRQ GHV 6HORQ OHV HVSqFHV $ FXOWXUHV PDUDvFKqUHV +D  SUpFLVHU DX QLYHDX 9X OH GDKLU Qƒ  GX  MRXPDGD ,    MXLOOHW  DXWRXU G¶XQH XQLWp GH GHV FDKLHUV GHV IRUPDQWFRGHGHVLQYHVWLVVHPHQWVDJULFROHV FRQGLWLRQQHPHQW FKDUJHV 3URMHW G¶DJUpJDWLRQ GHV 6HORQ OHV HVSqFHV $ 9XOHGpFUHWQƒGXMRXPDGD, MXLOOHW FXOWXUHVPDUDvFKqUHVDXWRXU +D  SUpFLVHU DX QLYHDX UpJOHPHQWDQW OHV HQFRXUDJHPHQWV GH O¶(WDW HQ YXH GH O¶DFTXLVLWLRQ G¶XQHXQLWpIULJRULILTXH GHV FDKLHUV GHV GXPDWpULHODJULFROHWHOTX¶LODpWpPRGLILp FKDUJHV 6HORQ OHV HVSqFHV $ $55Ç7(17 3URMHW G¶DJUpJDWLRQ GHV FXOWXUHV PDUDvFKqUHV +D  SUpFLVHU DX QLYHDX $57,&/( 35(0,(5±/HV WDX[ HW OHV SODIRQGV GH O¶DLGH DXWRXU G¶XQ FRPSOH[H GHV FDKLHUV GHV FKDUJHV ILQDQFLqUHGHO¶(WDWSUpYXHjO¶DUWLFOHSUHPLHUGXGpFUHWQƒ LQWpJUDQW XQH XQLWp GH FRQGLWLRQQHPHQW HW XQLWp GX  MRXPDGD ,    MXLOOHW  VXVYLVp VRQW IL[pV DLQVL GHVXUJpODWLRQ TX¶LOVXLW

  2.  %8//(7,12)),&,(/ 1ƒ±UDELL,  7RXWHIRLV OH UHQRXYHOOHPHQW GX PDWpULHO DJULFROH j IRUFH 7$8;'( 3/$)21''(/$ DXWRPRWULFH SRXU OD PrPH H[SORLWDWLRQ QH SHXW EpQpILFLHU GH '(6,*1$7,21'80$7(5,(/ 68%9(17,21 68%9(17,21 3$581,7(  3$581,7( '+ O¶DLGHGHO¶(WDWTX¶XQHIRLVWRXVOHVDQV $57  ±/H QRPEUH G¶XQLWpV pOLJLEOHV j OD VXEYHQWLRQ HVW 7UDFWHXUVDJULFROHV   IL[pFRPPHVXLW 0DWpULHO GH WUDYDLO HW G¶HQWUHWLHQ   GX VRO WUDFWp \ FRPSULV OH 120%5( URXOHDXHWH[FHSWpOHFRYHUFURS '(6,*1$7,21'80$7(5,(/ 1250( '¶81,7e$ $&&25'(5 0DWpULHOGHWUDYDLOHWG¶HQWUHWLHQ   GXVRODQLPpSDUSULVHGHIRUFH 7UDFWHXUVDJULFROHV 0RLQVGHKD  jKD  0DWpULHO G¶DSSRUW HW G¶pSDQGDJH   3OXVGHjKD  GHPDWLqUHVRUJDQLTXHV 3OXVGHKD  0DWpULHO G¶DSSRUW HW G¶pSDQGDJH   0DWpULHO GH WUDYDLO HW G¶HQWUHWLHQ 8QLWpVSDUWUDFWHXU  GHPDWLqUHVPLQpUDOHV GX VRO WUDFWp \ FRPSULV OH URXOHDXHWH[FHSWpOHFRYHUFURS 0DWpULHO GH VHPLV  VLPSOH RX   FRPELQp HW PDWpULHO GH 0DWpULHOGHWUDYDLOHWG¶HQWUHWLHQ 8QLWpVSDUWUDFWHXU  SODQWDWLRQ GXVRODQLPpSDUSULVHGHIRUFH 0DWpULHO GH WUDLWHPHQW   0DWpULHO G¶DSSRUW HW G¶pSDQGDJH 8QLWpVSDUWUDFWHXU  SK\WRVDQLWDLUHSRXUSODQWDWLRQV GHPDWLqUHVRUJDQLTXHV 0DWpULHO GH WUDLWHPHQW   0DWpULHO G¶DSSRUW HW G¶pSDQGDJH 8QLWpVSDUWUDFWHXU  SK\WRVDQLWDLUH SRXU FXOWXUH GHPDWLqUHVPLQpUDOHV DXWUHTXHOHVSODQWDWLRQV 0DWpULHO GH VHPLV  VLPSOH RX 8QLWpVSDUWUDFWHXU  &DSVXOHV j SKpURPRQH FRQWUH OD   FRPELQp HWPDWpULHOGHSODQWDWLRQ 7XWD$EVROXWD LQVHFWH UDYDJHXU GH OD WRPDWH HW GHV 0DWpULHO GH WUDLWHPHQW 8QLWpVSDUWUDFWHXU  DXWUHVVRODQDFpHV '++D SK\WRVDQLWDLUHSRXUSODQWDWLRQV 0RLVVRQQHXVHEDWWHXVH   0DWpULHO GH WUDLWHPHQW 8QLWpVSDUWUDFWHXU  SK\WRVDQLWDLUH SRXU FXOWXUH 5pFROWHXVHGHSRPPHGHWHUUH   DXWUHVTXHOHVSODQWDWLRQV

  3. 0DWpULHOGHIDXFKDJH   0RLVVRQQHXVHEDWWHXVH 'HjKD  3OXVGHKD XQLWpKD 0DWpULHOGHERWWHODJH   5pFROWHXVHGHSRPPHGHWHUUH 8QLWpVSDUWUDFWHXU  0DWpULHOGHEDWWDJHG¶DQGDLQDJH   HWGHIDQDJH 0DWpULHOGHIDXFKDJH 8QLWpVSDUWUDFWHXU  5pFROWHXVHV DXWRPRWULFHV GH   0DWpULHOGHERWWHODJH 8QLWpVSDUWUDFWHXU  EHWWHUDYHVHWGHFDQQHjVXFUH 0DWpULHOGHEDWWDJHG¶DQGDLQDJH 8QLWpVSDUWUDFWHXU  9LEUHXUV PpFDQLTXHV SRXU OD   HWGHIDQDJH UpFROWHGHVROLYHV 5pFROWHXVHV DXWRPRWULFHV GH KDHWSOXV  (QMDPEHXUV SRXU OD UpFROWH GHV   EHWWHUDYHVHWGHFDQQHjVXFUH ROLYHV 9LEUHXUV PpFDQLTXHV SRXU OD KDHWSOXV  3HWLWV PDWpULHO  YLEUHXUV   UpFROWHGHVROLYHV PDQXHOV SRXU OD UpFROWH GHV ROLYHV HW EUR\HXUV SRXU OHV (QMDPEHXUV SRXU OD UpFROWH GHV KDHWSOXV  GDWWHV ROLYHV 1ƒ±UDELL,  %8//(7,12)),&,(/  $57±3RXU SRXYRLU EpQpILFLHU GH O¶DLGH ILQDQFLqUH DFFRUGpH SDU O¶(WDW YLVpH j O¶DUWLFOH SUHPLHU FLGHVVXV OHV 7$8;'( 3/$)21''(/$ SRVWXODQWV GRLYHQW SUpDODEOHPHQW j O¶DFTXLVLWLRQ GX PDWpULHO '(6,*1$7,21'80$7(5,(/ 68%9(17,21 68%9(17,21 3$581,7(  3$581,7( HQ'+ DJULFROH SUpVHQWHU DXSUqV GHV VHUYLFHV FRPSpWHQWV UHOHYDQW RX SODFpV VRXV OD WXWHOOH GX PLQLVWqUH FKDUJp GH O¶DJULFXOWXUH GHV 8QLWpV GH FRQGLWLRQQHPHQW GH   SLqFHV MXVWLILFDWLYHV FRQFHUQDQW OD VXSHUILFLH H[SORLWpH HW OH PDWpULHOGRQWLOVGLVSRVHQWVXUOHXUVH[SORLWDWLRQV VHPHQFHV  FRQVWUXFWLRQ HW pTXLSHPHQWGHVXQLWpV $57±/D FRQVWLWXWLRQ HW OHV PRGDOLWpV GH GpS{W HW G¶LQVWUXFWLRQGHVGRVVLHUVGHGHPDQGHGHVXEYHQWLRQDLQVLTXHOH 8QLWpVGHVWRFNDJHGHVFpUpDOHV   PRGH GH GLVWULEXWLRQ GH O¶DLGH ILQDQFLqUH DFFRUGpH SDU O¶(WDW FRQVWUXFWLRQHWpTXLSHPHQWGHV VHURQWIL[pHVSDUXQHLQVWUXFWLRQFRQMRLQWHGHVPLQLVWUHVFKDUJpV 6LORV GHO¶DJULFXOWXUHHWGHVILQDQFHV $57 ±/H SUpVHQW DUUrWp FRQMRLQW DEURJH HW UHPSODFH 8QLWpV GH FRQGLWLRQQHPHQW GHV   O¶DUUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH GH O¶DJULFXOWXUH GX GpYHORSSHPHQW DJUXPHV  FRQVWUXFWLRQ HW UXUDO HW GHV SrFKHV PDULWLPHV GX PLQLVWUH GHV ILQDQFHV HW GH OD pTXLSHPHQWGHVXQLWpV SULYDWLVDWLRQ HW GX PLQLVWUH GH O¶LQWpULHXU Qƒ  GX UDPDGDQ RFWREUH IL[DQWOHVPRGDOLWpVGHO¶DLGH 8QLWpVGHWULWXUDWLRQGHVROLYHV   GH O¶(WDW j O¶DFTXLVLWLRQ GX PDWpULHO DJULFROH WHO TX¶LO D pWp FRQVWUXFWLRQHWpTXLSHPHQWGHV PRGLILpHWFRPSOpWp XQLWpV $57±/HSUpVHQWDUUrWpFRQMRLQWVHUDSXEOLpDX%XOOHWLQ RIILFLHO &RPSOH[HLQWpJUDQWXQHXQLWpGH   5DEDWOHVDIDU MDQYLHU  WULWXUDWLRQ GHV ROLYHV HW XQH /HPLQLVWUHGHO¶DJULFXOWXUH /HPLQLVWUHGHO¶pFRQRPLH XQLWp GH PLVH HQ ERXWHLOOH GH HWGHODSrFKHPDULWLPH HWGHVILQDQFHV O¶KXLOH G¶ROLYH  FRQVWUXFWLRQ HW $=,=$.+$1128&+ pTXLSHPHQWGHVXQLWpV 6$/$+('',1(0(=28$5

  4. /HPLQLVWUHGHO·LQWpULHXU 8QLWpV GH FRQVHUYH G¶ROLYHV    7$,(%&+(54$28, FRQVWUXFWLRQHWpTXLSHPHQWGHV XQLWpV $UUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH GH O¶DJULFXOWXUH HW GH OD SrFKH 8QLWpV GH FRQGLWLRQQHPHQW GHV   PDULWLPHGXPLQLVWUHGHO¶pFRQRPLHHWGHVILQDQFHVHW FXOWXUHVPDUDvFKqUHVFRQVWUXFWLRQ GX PLQLVWUH GH O¶LQWpULHXU Qƒ  GX  VDIDU  HWpTXLSHPHQWGHVXQLWpV MDQYLHU IL[DQWOHVPRGDOLWpVGHO¶DLGHGHO¶(WDW j OD FRQVWUXFWLRQ HW j O¶pTXLSHPHQW GHV XQLWpV GH &RPSOH[HLQWpJUDQWXQHXQLWpGH   FRQGLWLRQQHPHQW HW XQH XQLWp YDORULVDWLRQGHVSURGXLWVDJULFROHV BBBBBBB GH VXUJpODWLRQ GHV FXOWXUHV PDUDvFKqUHV  FRQVWUXFWLRQ HW /(0,1,675('(/¶$*5,&8/785((7'(/$3(&+(0$5,7,0( pTXLSHPHQWGHVXQLWpV /(0,1,675('(/¶(&2120,((7'(6),1$1&(6 8QLWpV GH VWRFNDJH IULJRULILTXH   /(0,1,675('(/¶,17(5,(85 GHV SURGXLWV DJULFROHV  FRQVWUXFWLRQ HW pTXLSHPHQW GHV 9XOHGpFUHWQƒGXMRXPDGD, MXLOOHW XQLWpV UpJOHPHQWDQW OHV HQFRXUDJHPHQWV GH O¶(WDW HQ YXH GH O¶DFTXLVLWLRQ GXPDWpULHODJULFROHWHOTX¶LODpWpPRGLILpHWFRPSOpWp 8QLWpV GH YDORULVDWLRQ GX ODLW    FRQVWUXFWLRQHWpTXLSHPHQWGHV $55Ç7(17 XQLWpV $57,&/( 35(0,(5±/D VXEYHQWLRQ SUpYXH j O¶DUWLFOH SUHPLHU GXGpFUHWVXVYLVpQƒGXMRXPDGD, MXLOOHW &RPSOH[H LQWpJUDQW XQ FHQWUH   UpJOHPHQWDQW OHV HQFRXUDJHPHQWV GH O¶(WDW HQ YXH GH  O¶DFTXLVLWLRQ G¶HQJUDLVVHPHQW GH WDXULOORQV XQ DEDWWRLU HW XQH VDOOH GH GX PDWpULHO DJULFROH WHO TX¶LO D pWp PRGLILp HVW FDOFXOpH GpFRXSHGHVYLDQGHVURXJHV FRQIRUPpPHQWDX[LQGLFDWLRQVGXWDEOHDXFLDSUqV

Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime, du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'intérieur n° 368-10 fixant les modalités de l'aide de l'Etat à l'acquisition de matériel agricole · Nelum