Règlement ministériel modifiant l'annexe du règlement grand-ducal du 25 novembre 1996 concernant la fabrication et la commercialisation des aliments des animaux

1041 Règlement ministériel du 26 mars 1997 modifiant l’annexe du règlement grand-ducal du 25 novembre 1996 concernant la fabrication et la commercialisation des aliments des animaux. Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Le Ministre de la Santé, Vu le règlement grand-ducal du 25 novembre 1994 concernant la fabrication et la commercialisation des aliments des animaux; Vu la directive 95/9/CE de la Commission du 7 avril 1995, modifiant la directive 94/39/CE, établissant une liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers; Arrêtent: Art. 1er. L’annexe VII - Aliments diététiques, du règlement grand-ducal du 25 novembre 1994 concernant la fabrication et la commercialisation des aliments des animaux, est remplacée par l’annexe du présent règlement. Art. 2. Le présent règlement sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 26 mars 1997. Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Fernand Boden Le Ministre de la Santé, Johny Lahure Dir. 95/91. Caractéristiques Objectif nutritionnel nutritionnelles Espèce ou catégorie Déclarations d’étiquetage Durée d’utilisation Autres indications particulier essentielles animale recommandée 1 2 3 4 5 6 5. Réduction de la for- Faible teneur en calcium, Chiens et chats - Phosphore Jusqu’à 6 mois Indiquer sur l’emballage, le récipient ou mation de calculs d’oxa- faible teneur en vitamine - Calcium l’étiquette: “A v a n t u t i l i s a t i o n , i l e s t late D et propriétés d’alcali- - Sodium recommandé de demander l’avis d’un nisation de l’urine - Magnésium vétérinaire”. Potassium Chlorures Vitamine D totale Additifs alcalinisant 6. Réduction de la for- Faible teneur en pro- Chiens et chats mation de calculs de téines, teneur modérée en cystine acides aminés soufrés et propriétés d’alcalinisation de l’urine Acides aminés soufrés Au départ, jusqu’à 1 Indiquer sur l’emballage, le récipient ou totaux an l'étiquette: “ Avant uti l isation ou avant Sodium prolongation de la durée d’utilisation, il Potassium est recommandé de demander l’avis d’un Chlorures vétérinaire “. Soufre Substances alcalinisant l’ur ine Aliments des animaux - ANNEXE VII / B • Soufre Hydroxyproline !'urine ..... 2 IV Caractéristiques Objectif nutritionnel nutritionnelles Espèce ou catégorie Déclarations d’étiquetage Durée d’utilisation Autres indications particulier essentielles animale recommandée 1 2 3 4 5 6 . 7. Réduction des into- - Source(s) de protéines Chiens et chats - Source(s) de protéines 3 à 8 semaines. lérances à certains ingré- sélectionnés - Teneur en acides gras Si les signes d’in dients et nutriments essentiels (si ajoutés) tolérance dispa et/ou raissent, cet aliment peut être utilisé en Source(s) d’hydrates de - Source(s) d’hydrates de permanence carbone sélectionnées carbone Teneur en acides gras essentiels (si ajoutés) Ingrédients très diges tibles incluant leur traitement éventuel Source(s) de substances mucilagineuses (si ajou Indiquer sur l’emballage, le récipient ou période de rétablissement qui s’ensuit”, Avant utilisation, il est recommandé de demander l’avis d’un vétérinaire”. 9. Compensation de la Ingrédients très diges- Chiens et chats Ingrédients très diges maldigestion6) tibles et faible teneur en tibles en incluant leur matières grasses traitement éventuel 3 à 12 semaines, Indiquer sur l’emballage, le récipient ou mais administrat ion l’étiquette: “Avant ut i l isat ion, i l est à vie en cas d’insuf- recommandé de demander l’avis d’un fisance pancréatique vétérinaire”. chronique 5) Dans le cas des aliments prévus pour une intolérance particulière, cette dernière peut être citée en remplacement des termes “ certains ingrédients et nutriments “. 6) Le fabricant peut compléter l’objectif nutritionnel particulier par la mention “ Aliments des animaux - ANNEXE VII/B Insuffisance pancréatique exocrine ” 8. Reduction du risque Teneur accrue en electro- Chiens et chats 1 a 2 semaines de malabsorption intesti- lytes et ingredients tres !'etiquette: ..... ~ w nale aigue digestibles - "En cas de diarrhee aigue et pendant la ~ Sodium Potassium tees) O b je ct if n u tr it io n n e l p a rt ic u li e r C a ra ct é ri st iq u e s n u tr it io n n e ll e s e ss e n tie lle s E sp èc e ou ca té go rie D é cl a ra ti o n s d ’é tiq u e ta g e D u ré e d ’u ti lis a ti o n A u tr e s in d ic a ti o n s a n im a le re co m m a n d é e 1 2 3 4 5 6 1 0 . S o u ti e n d e la fo n c ti o n c a rd ia q u e e n c a s d ’i n s u ff is a n c e c a rd ia q u e c h ro n iq u e 1 1 . R é g u la ti o n d e l’a p F a ib le te n e u r e n h yd ra te s p o rt d e g lu co se (D ia b e te s d e c a rb o n e ra p id e m e n t m e ll it u s ) d ig e st ib le s 1 2 . S o u ti e n d e la fo n c ti o n h é tp a ti q u e e n c a s d ’i n s u ff is a n c e h é p a ti q u e c h ro n iq u e F a ib le te n e u r e n so d iu m e t ra p p o rt a cc ru K /N a P ro té in e s d e q u a lit é él ev ée , te ne ur m od ér ée e n p ro té in e s, fa ib le te ne ur en m at iè re s gr as se s, te ne ur él ev ée en ac id es gr as es se nt ie ls et en hy dr at es de ca rb o n e tr è s d ig e st ib le s C hi en s et ch at s C hi en s et ch at s C h ie n s S o d iu m P o ta ss iu m M a g n é si u m S ou rc e( s) d’ hy dr at es de ca rb o n e T ra ite m en t év en tu el de s hy dr at es de ca rb on e A m id o n S uc re s to ta ux F ru ct os e (s i aj ou té ) T en eu r en ac id es gr as e ss e n tie ls (s i a jo u té s) S ou rc e( s) d’ ac id es gr as à ch aî ne co ur te et à ch aî ne m oy en ne (s i a jo u té s) S ou rc e( s) de pr ot éi ne s T en eu r en ac id es gr as e ss e n tie ls H yd ra te s de ca rb on e tr ès d ig e st ib le s in cl u a n t le u r tr a ite m e n t é ve n tu e l S o d iu m C u iv re t o ta l A u d é p a rt , ju sq u ’à 6 m o is A u d é p a rt , ju sq u ’à 6 m o is A u d é p a rt , ju sq u ’à 6 m o is In d iq u e r su r l’e m b a lla g e , le ré ci p ie n t o u l’é tiq u e tt e : “ A v a n t u ti lis a ti o n o u a v a n t p ro lo n g a ti o n d e la d u ré e d ’u ti li s a ti o n , il e st re co m m a n d é d e d e m a n d e r l’a vi s d ’u n vé té ri n a ir e “. In d iq u e r su r l’e m b a lla g e , le ré ci p ie n t o u l’é tiq u e tt e : “A v a n t u ti li s a ti o n o u a v a n t p ro lo n g a ti o n d e la d u ré e d ’u ti li s a ti o n , il e st re co m m a n d é d e d e m a n d e r l’a vi s d ’u n v é té ri n a ir e ”. In d iq u e r su r l’e m b a lla g e , le ré ci p ie n t o u l’é tiq u e tt e : “A v a n t u ti li s a ti o n o u a v a n t p ro lo n g a ti o n d e la d u ré e d ’u ti li s a ti o n , il e st re co m m a n d é d e d e m a n d e r l’a vi s d ’u n v é té ri n a ir e ”. A lim en ts de s an im au x A N N E X E V II / B 1044 C a ra ct é ri st iq u e s O b je c ti f n u tr it io n n e l n u tr it io n n e ll e s E sp èc e ou ca té go rie D é cl a ra ti o n s d ’é tiq u e ta g e D u ré e d ’u ti lis a ti o n A u tr e s in d ic a ti o n s p a rt ic u li e r e ss e n tie lle s a n im a le re co m m a n d é e 1 2 3 4 5 6 l 1 P ro té in e s d e q u a lit é él ev ée , te ne ur m od ér ée en pr ot éi ne s et en m at iè re s gr as se s et te ne ur él ev ée en ac id es g ra s e ss e n tie ls 1 3 . R é g u la tio n d u m é ta F a ib le te n e u r e n m a tiè re s b o lis m e d e s lip id e s e n ca s g ra ss e s e t te n e u r é le vé e d ’h yp e rl ip id é m ie en ac id es gr as es se nt ie ls 1 4 . R é d u ct io n d e l’a cc u F a ib le te n e u r e n cu iv re m u la ti o n h é p a ti q u e d u c u iv re 1 5 . R é d u ct io n d ’u n ex cè s po nd ér al F ai bl e de ns ité én er gé tiq ue C h a ts C h ie n s e t ch a ts C h ie n s C hi en s et ch at s S ou rc es de pr ot éi ne s A u d é p a rt , ju sq u ’à 6 T en eu r en ac id es gr as m o is e ss e n tie ls S o d iu m C u iv re to ta l T en eu r en ac id es gr as e s s e n t i e l s T en eu r en ac id es gr as n 3 (s i a jo u té s) C u iv re to ta l V a le u r é n e rg é ti q u e (c a l cu lé e se lo n la m ét ho de C E ) A u d é p a rt , ju sq u ’à 2 m o is A u d é p a rt ju s q u ’à 6 m o is Ju sq u ’à o b te n tio n d u p o id s c o rp o re l re ch e rc h é In d iq u e r su r l’e m b a lla g e , le ré ci p ie n t o u l'é ti q u e tt e : “A v a n t u ti li s a ti o n o u a v a n t p ro lo n g a ti o n d e la d u ré e d ’u ti li s a ti o n , il e st re co m m a n d é d e d e m a n d e r l’a vi s d ’u n v é té ri n a ir e ”, In d iq u e r su r l’e m b a lla g e , le ré ci p ie n t o u l'é ti q u e tt e : “A v a n t u ti li s a ti o n o u a va n t p ro lo n g a ti o n d e la d u ré e d ’u ti li s a ti o n , il e st re co m m a n d é d e d e m a n d e r l’a vi s d ’u n v é té ri n a ir e ”, In d iq u e r su r l’e m b a lla g e , le ré ci p ie n t o u l'é ti q u e tt e : “A v a n t u ti li s a ti o n o u a v a n t p ro lo n g a ti o n d e la d u ré e d ’u ti li s a ti o n , il e st re co m m a n d é d e d e m a n d e r l’a vi s d ’u n v é té ri n a ir e ”. L e m o d e d ’e m p lo i d o it in d iq u e r la q u a n tit é jo u rn a liè re re co m m a n d é e . A lim en ts de s an im au x A N N E X E V II / B 1045 Caractéristiques Objectif nutritionnel nutritionnelles Espèce ou catégorie Déclarations d’étiquetage Durée d’utilisation Autres indications particulier essentielles animale recommandée 1 . 2 3 4 5 I 6 16. Récupération nutri- Teneur énergétique Chiens et chats tionnelle convalescence7) Ingrédients très diges- Jusqu’à récupération Dans le cas d’aliments spécialement élevée; teneur élevée en tibles, le cas échéant complète présentés pour ê t re admin is t rés par nutriments essentiels et traités intubation, indiquer sur l’emballage, le ingrédients très - Valeur énergétique (cal- récipient ou l’étiquette: “Administration digestibles culée selon la méthode sous surveillance vétérinaire”. dermatose et de dépilation “Avant uti l isation, il est Faible rapport cations/ 7) Dans les cas des aliments pour chats, le fabriquant peut compléter l’objectif nutritionnel particulier par la mention “Lipidose hépatique féline”. Aliments des animaux - ANNEXE VII / B CE) Teneur en acides gras n-3 et n-6 (si ajoutes) 17. Soutien de la fonc- Teneur elevee en acides Chiens et chats Teneur en acides gras Jusqu'a 2 mois Indiquer sur l'emballage, le recipient ou tion dermique en cas de gras essentieis essentiels l'etiquette: recommandc de demander l'avis d'un vetcrinaire". 18. Reduction du risque - Faiblc teneur en calcium Vaches laitieres • Calcium I a 4 semaincs avant Mentionner clans le mode d'emploi: de fievre vitulaire • Phosphore le v~lage "Arreter !'administration a partir du et/ou -Magnesium velagc". Calcium anions -Phosphore Sodium Potassium Chlorures Soufre , Caractéristiques Objectif nutritionnel nutritionnelles Espèce ou catégorie Déclarations d’étiquetage Durée d’utilisation Autres indications particulier essentielles animale recommandée 1 2 3 4 5 6l 19. Réduction du risque Ingrédient fournissant des Vaches laitières et - Ingrédients fournissant 3 à 6 semaines après de cétose8)g) sources d’énergie glyco- brebis des sources d’énergie le vêlagel 1 0) géniques glycogéniques Propane - 1,2-diol (si Les 6 dernières se ajouté en tant que glu- maines avant et les 3 premières semaines Glycérol (si ajouté en tant que glucoforma 20. Réduction du risque de tétanie (hypomagné- nés ium e t d ispon ib i l i t é d’hydrates de carbones, teneur modérée en pro- fibres et d’énergie facilement disponible. téines et en potassium Dans le cas des al iments pour ovins, 8) Le terme “ Cétose ” peut être remplacé par “ Acétonémie " 9) Le fabricant peut aussi recommander l’utilisation dans le cas de récupération de cétose, 10) Dans le cas des aliments pour vaches laitières 11) Dans le cas des aliments pour brebis Aliments des animaux - ANNEXE VII / B coformateur) apres l'agnclage11 ) teur) Tencur elcvce en mag- Ruminants -Amidon 3 a 10 scmaines Le mode d'cmploi doit donner des I - Sucrcs totaux pendant les periodes conseils sur l'equilibre de la ration semie) - Magnesium de croissance rapide journaliere, y compris les sources de Sodium de l'herbe Potassium indiquer sur l'emballage, le recipient ou !'etiquette: "Specialement pour brebis en lactation". Caractéristiques Objectif nutritionnel nutritionnelles Espèce ou catégorie Déclarations d’étiquetage Durée d’utilisation Autres indications essentielles animale recommandéeparticulier A 1 1 2 3 4 5 6 21. Réduction du risque Faible teneur en hydrates Ruminants - Amidon A u m a x i m u m 2 L e m o d e d ’e m p l o i d o i t d o n n e r d e s d’acidose de carbone très fermen- - Sucres totaux m o i s 1 2) conse i l s su r l’équ i l ib re de la ra t ion tescibles et haute capacité journal ière, y compris les sources de tampon fibres et d’hydrates de carbone très fer mentescibles. Dans le cas des aliments pour vaches lai t ières, indiquer sur l’emballage, le récipient ou l’étiquette: “Spécialement pour Ies vaches haute performance”. Dans le cas des aliments pour ruminants d’engra issement , ind iquer sur l’em b a l l a g e , l e r é c i p i e n t o u l ’é t i q u e t t e : “Spécialement pour les . . . 13). . . nourris intensivement”, 22. Stabilisation du - Source(s) d’hydrates de (diarrhée), pendant et après ceux-ci”; “Avant utilisation, il est recommandé de demander l’avis d’un vétérinaire”. 12) Dans les cas des aliments pour vaches laitières: “ Au maximum 2 mois au début de lactation “. 13) Préciser la catégorie de ruminants concernée. Aliments des animaux - ANNEXE VII / B l ...... * Principalcmcnt electro- Vcaux I a 7 jours (I a 3 lndiqucr sur l'cmballage, le recipient ou bilan des electrolytes et de lytes et hydrates de car- Porcelets carbone jours si administre !'etiquette: "En cas de risque et pendant l'eau bone facilement assimi- Agneaux - Sodium exclusivcmcnt) Jes periodes de troubles digestifs lablcs Chevrcaux - Potassium Poulains - Chlorures Caractéristiques Objectif nutritionnel nutritionnelles Espèce ou catégorie Déclarations d’étiquetage Durée d’utilisation Autres indications particulier essentielles animale recommandée 1 2 3 4 5 6 23. Réduction du risque de calculs urinaires 24. Atténuation des ré actions au stress 25. Stabilisation digestion physiologi de la que Faible teneur en phos phore et en magnésium, propriétés d’acidification de l’urine Teneur en magnésium élevée et/ou Ingrédients très diges tibles Faible capacité tampon et ingrédients très di gestibles Ruminants Porcelets Calcium Phosphore Sodium Magnésium Potassium Chlorure Soufre Substances acidifiant l’urine Magnésium Ingrédients très diges tibles incluant le trai tement éventuel Teneur en acides gras n-3 (si ajoutés) Ingrédients très diges tibles incluant leur trai tement éventuel Capacité tampon Source(s) des substances astringentes (si ajoutées) Source(s) des substances mucilagineuses (si ajou tées) . . . Jusqu’à 6 semaines 1 à 7 jours 2 à 4 semaines Indiquer sur l’emballage, le récipient ou l'étiquette: “Spécialement pour les jeunes animaux nourris intensivement”. Indiquer dans le mode d’emploi: “Eau disponible en permanence”. Préciser les situations pour lesquelles l’utilisation de cet aliment est appropriée. Indiquer sur l’emballage, le récipient ou l'étiquette: “En cas de risque de troubles digestifs, pendant et après ceux-ci”. Aliments des animaux - ANNEXE VII / B I I I I I I Pores C a ra ct é ri st iq u e s O b je ct if n u tr it io n n e l n u tr it io n n e ll e s E sp èc e ou ca té go rie D é cl a ra ti o n s d ’é tiq u e ta g e D u ré e d ’u ti lis a ti o n A u tr e s in d ic a ti o n s p a rt ic u li e r e ss e n tie lle s a n im a le re co m m a n d é e 1 2 3 4 5 6 2 6 . R é d u ct io n d u ri sq u e d e co n st ip a ti o n 2 7 . R é d u ct io n d u ri sq u e du sy nd ro m e de la st éa to se hé pa tiq ue 2 8 . C o m p e n sa tio n d e la m a la b so rp ti o n In g ré d ie n ts tr è s d ig e s ti b le s In g ré d ie n ts s ti m u la n t le tr a n si t in te st in a l F a ib le n iv e a u d ’é n e rg ie e t p ro p o rt io n é le vé e d ’é n e r g ie m é ta b o lis a b le p ro ve n a n t d e s lip id e s a ve c te ne ur él ev ée en ac id es gr as p o ly in sa tu ré s F a ib le te n e u r e n a c id e s g ra s s a tu ré s e t te n e u r é le vé e e n vi ta m in e s lip o so lu b le s P o rc s T ru ie s P o u le s p o n d e u se s V o la il le , à l’ e x c lu s io n de s oi es et de s pi ge on s In g ré d ie n ts tr è s d ig e s ti b le s in cl u a n t le u r tr a i te m e n t é ve n tu e l S ou rc e( s) de s su bs ta nc es a st ri n g e n te s (s i aj ou té es ) S ou rc e( s) de s su bs ta nc es m u ci la g in e u se s (s i a jo u té es ) In g ré d ie n ts st im u la n t le tr a n si t in te st in a l V a le u r é n e rg é tiq u e (c a l cu lé e d ’a pr ès la m ét ho de C E ) P o u rc e n ta g e d ’é ne rg ie m é ta b o lis a b le p ro ve n a n t d e s lip id e s T en eu r en ac id es gr as p o ly in sa tu ré s P o u rc e n ta g e d ’a ci d e s g ra s sa tu ré s p a r ra p p o rt au x ac id es gr as to ta ux V ita m in e A to ta le V ita m in e D to ta le V ita m in e E t o ta le V ita m in e K to ta le 2 à 4 se m ai ne s 1 0 à 1 4 jo u rs a va n t et 10 à 14 jo ur s ap rè s la m is e ba s Ju sq u’ à 12 se m ai ne s P e n d a n t le s d e u x p re m iè re s se m a in e s a p rè s l'é cl o si o n In d iq u e r su r l’e m b a lla g e , le ré ci p ie n t o u l’é tiq u e tt e : “E n ca s d e ri sq u e d e tr o u b le s d ig e st ifs , p e n d a n t e t a p rè s ce u x ci ”. A lim en ts de s an im au x A N N E X E V II / B 1050 Objectif nutritionnel Darticulier Caractéristiques nutritionnelles essentielles Espèce ou catégorie Déclarations d’étiquetage Durée d’utilisation Autres indications animale recommandée I 1 2 3 4 5 6 29. Compensation de Hydrates de carbone, pro- Equ idés 1 4 ) Ingrédients sources d’hy- Au départ, jusqu’à 6 Préciser les situations pour lesquelles l’insuffisance chronique téines et matières grasses drates de carbone, de pro- mois l’utilisation de l’aliment est appropriée et de la fonction de l’intestin à digestibilité précaecale téines et de matières le mode de distribution, en indiquant si grêle élevée grasses à digestibilité p lus ieurs pe t i t s repas par jou r son t élevée, incluant le nécessaires. traitement éventuel Indiquer sur l’emballage, le récipient ou “Avant uti l isation ou avant est recommandé de demander l’avis d’un 30. Compensation de troubles digestifs chroniques du gros intestin Fibre très digestible Equidés - Source(s) de fibres Teneur en acides gras n-3 (si ajoutés) Au départ jusqu’à 6 Préciser les situations pour lesquelles mois l’utilisation de l’aliment est appropriée et le mode de distribution. Indiquer sur l’emballage, le récipient O U l'étiquette: “Avant uti l isation ou avant prolongation de la période d’utilisation, il est recommandé de demander l’avis d’un vétérinaire. ” 14) Dans le cas d’aliments spécialement présentés pour répondre aux besoins spécifiques d’animaux très âgés (ingrédients facilement ingérables), compléter l’indication de l’espèce ou de la catégorie d’animaux par la mention “animaux très âgés”. Aliments des animaux - ANNEXE VII / B !'etiquette: prolongation de la periode d'utilisation, ii veterinaire". ..... 0 u, ..... . C a r a c t é r i s t i q u e s Objectif nutritionnel nutritionnelles Espèce ou catégorie Déclarations d’étiquetage Durée d’utilisation Autres indications particulier essentielles animale recommandée 1 2 3 4 5 6I 3 1. Atténuation des Ingrédients très digesti réactions au stress bles Equidés - Magnésium Ingrédients très diges tibles, le cas échéant t r a i t é s Teneur en acides gras n-3 (si ajoutés) 2 à 4 semaines Indiquer les si tuat ions précises pour lesquel les l’ut i l isat ion de l’aliment est appropriée. 32. Compensation de la Principalement électro- Equidés perte d’électrolytes en cas lytes et hydrates de car de forte sudation bone faci lement assimi Calcium sodium Magnésium 1 à 3 jours Préciser les situations pour lesquelles l’utilisation de l’aliment est appropriée. Dans les cas où l’aliment intervient pour u n e p a r t i m p o r t a n t e d a n s l a r a t i o n journal ière, des consei ls doivent être donnés pour prévenir le risque lié à une modi f i ca t ion bru ta le de la na ture de Ind iquer sur le mode d’emplo i : “Eau disponible en permanence”. ments essentiels et ingré dients très digestibles Ingrédients très diges tibles, le cas échéant Teneur en acides gras n-3 et n-6 (si ajoutés) l’utilisation de l’aliment est appropriée. Dans le cas d’a l iments spéc ia lement présentes pour ê t re admin is t rés par intubation, indiquer sur l’emballage, le : “Administrat ion Aliments des animaux - ANNEXE VII / B lables - Potassium Chlorures • Glucose 33. Recuperation nutri- Teneur elcvee en nutri- Equides Jusqu' a recuperation tionnelle, convalescence complete traites l'alimentation. Preciser les situations pour recipient ou !'etiquette: rnnc c.-11n,~ill0inr~ uAtArin"llir~U .;;i,vw..:, .;JW.1 Y""AI..IU.1.1'"''-' Y .... IL .... 1,1.&IC,,l.&.I\,,, • lesquelles ~ 0 V, "-' , , Caractéristiques Objectif nutritionnel nutritionnelles Espèce ou catégorie Délarations d’étiquetage Durée d’utilisation Autres indications particulier essentielles animale recommandée 1 2 3 4 5 6 r 34. Soutien de la Faible teneur en Equidés - Sources de protéines et Au dépar t , j usqu’à Préc iser le mode de d is t r ibu t ion , en fonction hépatique en cas protéines, mais protéines de fibres six mois indiquant si plusieurs petits repas par jour d’insuffisance hépatique de qualité élevée et - Hydrates de carbone très sont nécessaires. chronique hydrates de carbone très digestibles, le cas digestibles échéant traités Indiquer sur l’emballage, le récipient ou “Avant uti l isation ou avant Teneur en acides gras 35. Soutien de la fonction rénale en cas d’insuffisance rénale chronique protéines, mais protéines de qualité élevée et faible teneur en phosphore Source(s) de protéines Calcium six mois l’étiquette: “Avant uti l isation ou avant Phosphore prolongation de la période d’utilisation, il Potassium est recommandé de demander l’avis d’un Magnésium vétérinaire. " Sodium Indiquer dans le mode d’emploi: “Eau disponible en permanence”. Directive considérée pour la présente révision: No 95/9/CE du 7 avril 1995 J.O.L. 91/35 Aliments des animaux - ANNEXE VII / B • Methionine • Choline n-3 (si ajoutes) Faible teneur en Equides Au depart, jusqu 'a l'etiquette: prolongation de la periode d'utilisation, il est recommande de demander l'avis d'un veterinaire II, Indiquer sur l'emballage, le recipient ou I .. 0 V, w