Règlement grand-ducal portant inscription de substances actives à l’annexe I de la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides

2297 S o m m a i r e Règlement grand-ducal du 16 juin 2009 portant inscription de substances actives à l’annexe I de la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2298 Règlement du 25 juin 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 juin 1994 fixant les modalités et conditions d’attribution: 1. des aides à la mobilité géographique; 2. d’une aide au réemploi; 3. d’une aide à la création d’entreprises; 4. d’une aide à la création d’emplois d’utilité socio-économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2306 Règlement du 25 juin 2009 portant modification du règlement grand-ducal du 15 septembre 1975 portant fixation du taux d’indemnisation des chômeurs partiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2306 Règlement (CE) n° 593/2008 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I) – Date d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2307 MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 155 2 juillet 2009 2298 Règlement grand-ducal du 16 juin 2009 portant inscription de substances actives à l’annexe I de la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides, et notamment son article 17; Vu la directive 2008/75/CE de la Commission du 24 juillet 2008 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du dioxyde de carbone en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu la directive 2008/77/CE de la Commission du 25 juillet 2008 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du thiaméthoxame en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu la directive 2008/78/CE de la Commission du 25 juillet 2008 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du propiconazole en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu la directive 2008/79/CE de la Commission du 28 juillet 2008 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de l’IPBC en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu la directive 2008/80/CE de la Commission du 28 juillet 2008 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du 1-oxyde de cyclohexylhydroxydiazène, sel de potassium (K-HDO) en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu la directive 2008/81/CE de la Commission du 29 juillet 2008 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du difenacoum en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu la directive 2008/85/CE de la Commission du 5 septembre 2008 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du thiabendazole en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu la directive 2008/86/CE de la Commission du 5 septembre 2008 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du tébuconazole en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive; Vu l’avis du Collège médical; Vu l’avis de la Chambre de travail; Vu l’avis de la Chambre de commerce; Vu l’avis de la Chambre des métiers; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Au tableau de l’annexe I de la directive 98/8/CE du Parlement Européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (Journal Officiel de l’Union Européenne du 24 avril 1998, page 1), en tant que cette annexe fait partie intégrante de la loi modifiée du 24 décembre 2002 relative aux produits biocides conformément à son article 17 (1), sont insérées les rubriques 6 à 11, 13 et 14 figurant à l’annexe du présent règlement. Art. 2. Notre Ministre de la Santé est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de la Santé Palais de Luxembourg, le 16 juin 2009. et de la Sécurité sociale, Henri Mars Di Bartolomeo Dir. 2008/75/CE, 2008/77/CE, 2008/78/CE, 2008/79/CE, 2008/80/CE, 2008/81/CE, 2008/85/CE, 2008/86/CE. A N N E X E N ° N o m co m m un D én o m in at io n de l’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n Pu re té m in im al e de l a su bs ta nc e ac ti ve d an s le pr o du it b io ci de m is s ur le m ar ch é D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3 (à l ’e xc lu si o n de s pr o du it s co nt en an t pl us d’ un e su bs ta nc e ac ti ve , po ur l es qu el s la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, es t ce lle f ix ée d an s la d er ni èr e dé ci si o n d’ in sc ri pt io n re la ti ve à c es s ub st an ce s ac ti ve s) D at e d’ ex pi ra ti o n de l ’in sc ri pt io n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns p ar ti cu liè re s 6 T éb uc o na zo le 1 (4 c hl o ro ph én yl ) 4, 4 di m ét hy l 3 (1 ,2 ,4 t ri az o le 1 yl m ét hy l) pe nt an e 3 o l N o C E: 4 03 6 40 2 N o C A S: 1 07 53 4 96 3 95 0 g/ kg 1e r av ri l 20 10 31 m ar s 20 12 31 m ar s 20 20 8 Le s E ta ts m em b re s ve ill en t à ce q u e le s au to ri sa ti o ns s o ie nt s ub o rd o nn ée s au x co nd it io ns su iv an te s: C o m pt e te nu d es r is qu es m is e n év id en ce p o ur le so l et l es e au x, d es m es ur es a pp ro pr ié es v is an t à at té nu er le s ri sq ue s do iv en t êt re pr is es po ur pr o té ge r ce s di ffé re nt s m ili eu x. Le s ét iq ue tt es et /o u le s fic he s de do nn ée s de sé cu ri té de s pr o du it s au to ri sé s po ur u ne u ti lis at io n in du st ri el le in d iq u en t n o ta m m en t q u e le b o is , ap rè s tr ai te m en t, d o it ê tr e st o ck é so us a br i o u su r un e su rf ac e en du r im pe rm éa bl e po ur év it er de s pe rt es d ir ec te s da ns le s o l o u da ns le s ea ux , e t qu e le s pe rt es d o iv en t êt re r éc up ér ée s en v ue d e le ur ré ut ili sa ti o n o u de l eu r él im in at io n. En o ut re , le s pr o du it s ne p eu ve nt ê tr e au to ri sé s po ur l e tr ai te m en t in s it u du b o is à l ’e xt ér ie ur e t po ur l e bo is q ui s er a en c o nt ac t pe rm an en t av ec l’e au , à m o in s qu e de s do nn ée s ne s o ie nt f o ur ni es in d iq u an t q u e le s p ro d u it s re m p lir o n t le s ex ig en ce s de l ’a rt ic le 5 e t de l ’a nn ex e V I, le c as éc hé an t gr âc e à de s m es ur es d ’a tt én ua ti o n de s ri sq ue s ap pr o pr ié es . 7 D io xy de d e ca rb o ne D io xy de d e ca rb o ne N o C E: 2 04 6 96 9 N o C A S: 1 24 3 8 9 99 0 m l/l 1e r no ve m br e 20 09 31 o ct o br e 20 11 31 o ct o br e 20 19 14 Lo rs qu ’il s ex am in en t un e de m an de d ’a ut o ri sa ti o n d’ un p ro du it c o nf o rm ém en t à l’a rt ic le 5 e t à l’a n ne xe V I, le s Et at s m em br es é va lu en t, s ’il y a l ie u, le s gr o up es de po pu la ti o n su sc ep ti bl es d’ êt re ex po sé s au p ro du it a in si q ue le s us ag es e t le s sc é na ri o s d’ ex po si ti o n qu i n ’o nt p as é té p ri s en c o ns i dé ra ti o n de f aç o n re pr és en ta ti ve d an s l’é va lu at io n de s ri sq ue s au n iv ea u co m m un au ta ir e. 2299 N ° N o m co m m un D én o m in at io n de l’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n Pu re té m in im al e de l a su bs ta nc e ac ti ve d an s le pr o du it b io ci de m is s ur le m ar ch é D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3 (à l ’e xc lu si o n de s pr o du it s co nt en an t pl us d’ un e su bs ta nc e ac ti ve , po ur l es qu el s la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, es t ce lle f ix ée d an s la d er ni èr e dé ci si o n d’ in sc ri pt io n re la ti ve à c es s ub st an ce s ac ti ve s) D at e d’ ex pi ra ti o n de l ’in sc ri pt io n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns p ar ti cu liè re s Lo rs qu ’il s ac co rd en t l’a ut o ri sa ti o n du p ro du it , le s Et at s m em br es é va lu en t le s ri sq ue s et v ei lle nt p ar la s ui te à c e qu e de s m es ur es a pp ro pr ié es s o ie nt pr is es o u de s co nd it io ns s pé ci fiq ue s im po sé es e n vu e d ’a tt én ue r le s ri sq ue s m is en év id en ce . L’ au to ri sa ti o n d’ un p ro du it n e pe ut ê tr e ac co rd ée qu e si la d em an de d ’a ut o ri sa ti o n dé m o nt re q ue le s ri sq ue s pe uv en t êt re r am en és à u n ni ve au a cc ep ta bl e. 8 pr o pi co na zo le 1 [[ 2 (2 ,4 d ic hl o ro p hé ny l) 4 pr o py l 1, 3 d io xo la ne 2 yl ]m ét hy l] 1 H 1 ,2 ,4 t ri az o le N o C E: 2 62 1 04 4 N o C A S: 6 02 07 9 0 1 93 0 g/ kg 1e r av ri l 20 10 31 j an vi er 2 01 2 31 m ar s 20 20 8 Le s Et at s m em br es v ei lle nt à c e qu e le s au to ri sa ti o ns so ie nt su bo rd o nn ée s au x co nd it io ns su i va nt es : C o m pt e te nu d es h yp o th ès es é m is es a u co ur s de l’é va lu at io n de s ri sq ue s, l es p ro du it s au to ri sé s à de s fin s in du st ri el le s et /o u pr o fe ss io nn el le s do i ve nt ê tr e ut ili sé s av ec u n éq ui pe m en t de p ro te c ti o n in di vi du el le a pp ro pr ié , à m o in s qu ’il p ui ss e êt re p ro uv é da ns l a de m an de d ’a ut o ri sa ti o n du pr o du it q ue le s ri sq ue s po ur le s ut ili sa te ur s in du s tr ie ls e t/ o u pr o fe ss io nn el s pe uv en t êt re r am en és à un n iv ea u ac ce pt ab le p ar d ’a ut re s m o ye ns . C o m pt e te nu d es r is qu es m is e n év id en ce p o ur le so l et l es e au x, d es m es ur es a pp ro pr ié es v is an t à at té nu er l es r is qu es d o iv en t êt re p ri se s po ur p ro té ge r ce s di ffé re nt s m ili eu x. L es é ti qu et te s et /o u le s fic he s de d o nn ée s de s éc ur it é de s pr o du it s au to ri sé s po ur un e ut ili sa ti o n in du st ri el le in di qu en t no ta m m en t qu e le b o is , ap rè s tr ai te m en t, do it ê tr e st o ck é so us a br i o u su r un e su rf ac e en du r im pe rm éa bl e po ur é vi te r de s pe rt es d ir ec te s da ns le s o l o u da ns le s ea ux , e t qu e le s pe rt es d o i ve nt ê tr e ré cu pé ré es e n vu e de l eu r ré ut ili sa ti o n o u de l eu r él im in at io n. 2300 N ° N o m co m m un D én o m in at io n de l’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n Pu re té m in im al e de l a su bs ta nc e ac ti ve d an s le pr o du it b io ci de m is s ur le m ar ch é D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3 (à l ’e xc lu si o n de s pr o du it s co nt en an t pl us d’ un e su bs ta nc e ac ti ve , po ur l es qu el s la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, es t ce lle f ix ée d an s la d er ni èr e dé ci si o n d’ in sc ri pt io n re la ti ve à c es s ub st an ce s ac ti ve s) D at e d’ ex pi ra ti o n de l ’in sc ri pt io n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns p ar ti cu liè re s En o ut re , le s pr o du it s ne p eu ve nt ê tr e au to ri sé s po ur l e tr ai te m en t in s it u du b o is à l 'e xt ér ie ur e t po ur l e bo is q ui s er a ex po sé a ux i nt em pé ri es , à m o in s qu e de s do nn ée s ne s o ie nt f o ur ni es i nd i qu an t qu e le s pr o du it s re m pl ir o nt le s ex ig en ce s de l’a rt ic le 5 e t de l’ an ne xe V I, le c as é ch éa nt g râ ce à de s m es ur es d’ at té nu at io n de s ri sq ue s ap pr o pr ié es . 9 D ife na co um 3 (3 b ip hé ny l 4 yl 1, 2, 3, 4 té tr ah yd ro 1 n ap h ty l) 4 hy dr o xy co um ar in e N o C E: 2 59 9 78 4 N o C A S: 5 60 73 0 7 5 96 0 g/ kg 1e r av ri l 20 10 31 m ar s 20 12 31 m ar s 20 15 14 Et an t do nn é qu e le s ca ra ct ér is ti qu es d e la s ub st an ce a ct iv e la r en de nt p o te nt ie lle m en t pe rs is ta nt e, s us ce pt ib le d e bi o ac cu m ul at io n et t o xi qu e, o u tr ès p er si st an te e t tr ès s us ce pt ib le d e bi o ac cu m ul at io n, c el le c i do it ê tr e so um is e à u ne é va lu a ti o n co m pa ra ti ve de s ri sq ue s co nf o rm ém en t à l’a rt ic le 1 0, p ar ag ra ph e 5, p o in t i) , de ux iè m e al i né a, d e la d ir ec ti ve 9 8/ 8/ C E av an t le r en o uv el le m en t de s o n in sc ri pt io n à l’a nn ex e I. Le s Et at s m em br es v ei lle nt à c e qu e le s au to ri sa ti o ns s o ie nt s o um is es a ux c o nd it io ns s ui va nt es : 1) la c o nc en tr at io n no m in al e de la s ub st an ce a ct i ve d an s le s pr o du it s n’ ex cè de p as 7 5 m g/ kg e t se ul s le s pr o du it s pr êt s à l’e m pl o i so nt a ut o ri sé s; 2) le s pr o du it s do iv en t co nt en ir u n ag en t pr o vo qu an t un e av er si o n et , s ’il y a li eu , u n co lo ra nt ; 3) le s pr o d ui ts ne d o iv en t pa s êt re ut ili sé s co m m e po ud re d e pi st e; 2301 N ° N o m co m m un D én o m in at io n de l’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n Pu re té m in im al e de l a su bs ta nc e ac ti ve d an s le pr o du it b io ci de m is s ur le m ar ch é D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3 (à l ’e xc lu si o n de s pr o du it s co nt en an t pl us d’ un e su bs ta nc e ac ti ve , po ur l es qu el s la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, es t ce lle f ix ée d an s la d er ni èr e dé ci si o n d’ in sc ri pt io n re la ti ve à c es s ub st an ce s ac ti ve s) D at e d’ ex pi ra ti o n de l ’in sc ri pt io n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns p ar ti cu liè re s 4) l’e xp o si ti o n ta nt d ir ec te q u’ in di re ct e de l’ ho m m e, d es a ni m au x no n ci bl es e t de l ’e nv ir o nn e m en t es t m in im is ée p ar l ’e xa m en e t l’a pp lic a ti o n de t o ut es l es m es ur es d ’a tt én ua ti o n de s ri sq ue s di sp o ni bl es et ap pr o pr ié es . C el le s ci in cl ue nt n o ta m m en t la r es tr ic ti o n du p ro du it au s eu l us ag e pr o fe ss io nn el , la f ix at io n d’ un e lim it e m ax im al e ap pl ic ab le a ux d im en si o ns d u co nd it io nn em en t et l ’o bl ig at io n d’ ut ili se r de s ca is se s d’ ap pâ ts i nv io la bl es e t sc el lé es . 10 K H D O 1 o x yd e d e cy cl o h ex yl h yd ro x yd ia zè n e, se l d e po ta ss iu m N o C E: N o n di sp o ni bl e N o C A S: 6 66 03 1 0 9 (l a pr és en te e nt ré e co uv re ég al em en t le s fo rm es hy dr at ée s du K H D O ) 97 7 g/ kg 1e r ju ill et 2 01 0 30 j ui n 20 12 30 j ui n 20 20 8 Lo rs qu ’il s ex am in en t un e de m an de d ’a ut o ri sa ti o n d’ un p ro du it c o nf o rm ém en t à l’a rt ic le 5 e t à l’a n ne xe V I, le s Et at s m em br es é tu di en t, s i ce la e st pe rt in en t po ur l e pr o du it e n qu es ti o n, l es p o pu la ti o ns s us ce pt ib le s d’ êt re e xp o sé es a u pr o du it e t le s ut ili sa ti o ns o u sc én ar io s d’ ex po si ti o n n’ ay an t pa s ét é pr is e n co ns id ér at io n de m an iè re r ep ré se nt at iv e da ns l ’é va lu at io n de s ri sq ue s ré al is ée a u ni ve au c o m m un au ta ir e. Le s Et at s m em br es v ei lle nt à c e qu e le s au to ri sa ti o ns s o ie nt s o um is es a ux c o nd it io ns s ui va nt es : 1) co m pt e te nu d es r is qu es p o ss ib le s po ur l’ en vi ro nn em en t et l es t ra va ill eu rs , le s pr o du it s ne so nt p as u ti lis és d an s d’ au tr es s ys tè m es q ue le s sy st èm es in du st ri el s to ta le m en t au to m at is és e t fe rm és , à m o in s qu e la d em an de d ’a ut o ri sa ti o n du p ro du it n e dé m o nt re q ue l es r is qu es p eu ve nt êt re ra m en és à un ni ve au ac ce pt ab le co nf o rm ém en t à l’a rt ic le 5 e t à l’a nn ex e V I; 2302 N ° N o m co m m un D én o m in at io n de l’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n Pu re té m in im al e de l a su bs ta nc e ac ti ve d an s le pr o du it b io ci de m is s ur le m ar ch é D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3 (à l ’e xc lu si o n de s pr o du it s co nt en an t pl us d’ un e su bs ta nc e ac ti ve , po ur l es qu el s la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, es t ce lle f ix ée d an s la d er ni èr e dé ci si o n d’ in sc ri pt io n re la ti ve à c es s ub st an ce s ac ti ve s) D at e d’ ex pi ra ti o n de l ’in sc ri pt io n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns p ar ti cu liè re s 2) ét an t do nn é le s hy po th ès es é m is es a u co ur s de l’é va lu at io n de s ri sq ue s, l es p ro du it s do iv en t êt re u ti lis és a ve c un é qu ip em en t de p ro te ct io n in di vi du el le a pp ro pr ié , à m o in s qu e la d em an de d ’a ut o ri sa ti o n du p ro du it n e dé m o nt re q ue le s ri sq ue s po ur l es u ti lis at eu rs p eu ve nt ê tr e ra m en és à u n ni ve au a cc ep ta bl e pa r d’ au tr es m o ye ns ; 3) co m pt e te nu de s ri sq ue s d’ ex po si ti o n de s en fa nt s en b as â ge , l es p ro du it s ne s o nt p as u ti lis és p o ur l e tr ai te m en t du b o is p o uv an t êt re en c o nt ac t di re ct a ve c le s en fa nt s en b as â ge . 11 IP B C B ut yl ca rb am at e de 3 io do 2 p ro py ny le N o C E: 2 59 6 27 5 N o C A S: 5 54 06 5 3 6 98 0 g/ kg 1e r ju ill et 2 01 0 30 j ui n 20 12 30 j ui n 20 20 8 Le s Et at s m em br es v ei lle nt à c e qu e le s au to ri sa ti o ns s o ie nt s o um is es a ux c o nd it io ns s ui va nt es : Et an t do nn é le s hy po th ès es é m is es a u co ur s de l’é va lu at io n de s ri sq ue s, l es p ro du it s au to ri sé s à de s fin s in du st ri el le s et /o u pr o fe ss io nn el le s do i ve nt ê tr e ut ili sé s av ec u n éq ui pe m en t de p ro te c ti o n in di vi du el le a pp ro pr ié , à m o in s qu ’il p ui ss e êt re p ro uv é da ns l a de m an de d ’a ut o ri sa ti o n du pr o du it q ue le s ri sq ue s po ur le s ut ili sa te ur s in du s tr ie ls e t/ o u pr o fe ss io nn el s pe uv en t êt re r am en és à un n iv ea u ac ce pt ab le p ar d ’a ut re s m o ye ns . C o m pt e te nu d es r is qu es m is e n év id en ce p o ur le so l et l es e au x, d es m es ur es a pp ro pr ié es v is an t à at té nu er l es r is qu es d o iv en t êt re p ri se s po ur p ro té ge r ce s di ffé re nt s m ili eu x. L es é ti qu et te s et /o u le s fic he s de d o nn ée s de s éc ur it é de s pr o du it s au to ri sé s po ur un e ut ili sa ti o n in du st ri el le in di qu en t no ta m m en t qu e le b o is , ap rè s tr ai te m en t, do it ê tr e st o ck é so us a br i o u su r un e su rf ac e en du r im pe rm éa bl e po ur é vi te r de s pe rt es d ir ec te s da ns le s o l o u da ns le s ea ux , e t qu e le s pe rt es d o i ve nt ê tr e ré cu pé ré es e n vu e de l eu r ré ut ili sa ti o n o u de l eu r él im in at io n. 2303 N ° N o m co m m un D én o m in at io n de l’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n Pu re té m in im al e de l a su bs ta nc e ac ti ve d an s le pr o du it b io ci de m is s ur le m ar ch é D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3 (à l ’e xc lu si o n de s pr o du it s co nt en an t pl us d’ un e su bs ta nc e ac ti ve , po ur l es qu el s la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, es t ce lle f ix ée d an s la d er ni èr e dé ci si o n d’ in sc ri pt io n re la ti ve à c es s ub st an ce s ac ti ve s) D at e d’ ex pi ra ti o n de l ’in sc ri pt io n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns p ar ti cu liè re s 13 T hi ab en da zo le 2 t h ia zo l 4 y l 1 H b en zi m i da zo le N o C E: 2 05 7 25 8 N o C A S: 1 48 7 9 8 98 5 g/ kg 1e r ju ill et 2 01 0 30 j ui n 20 12 30 j ui n 20 20 8 Le s Et at s m em br es v ei lle nt à c e qu e le s au to ri sa ti o ns s o ie nt s o um is es a ux c o nd it io ns s ui va nt es : Et an t do nn é le s hy po th ès es é m is es a u co ur s de l’é va lu at io n de s ri sq ue s, l es p ro du it s au to ri sé s à de s fin s in du st ri el le s et /o u pr o fe ss io nn el le s, e n ce qu i co nc er ne le s o pé ra ti o ns de tr ai te m en t pa r do ub le v id e et p ar t re m pa ge , do iv en t êt re u ti lis és av ec un éq ui pe m en t de pr o te ct io n in di vi du el le ap pr o pr ié , à m o in s qu ’il p ui ss e êt re p ro uv é da ns la de m an de d ’a ut o ri sa ti o n du p ro du it q ue le s ri sq ue s po ur l es u ti lis at eu rs i nd us tr ie ls e t/ o u pr o fe ss io n ne ls p eu ve nt ê tr e ra m en és à u n ni ve au a cc ep ta bl e pa r d’ au tr es m o ye ns . C o m pt e te nu d es r is qu es m is e n év id en ce p o ur le so l et l es e au x, d es m es ur es a pp ro pr ié es v is an t à at té nu er l es r is qu es d o iv en t êt re p ri se s po ur p ro té ge r ce s di ffé re nt s m ili eu x. L es é ti qu et te s et /o u le s fic he s de d o nn ée s de s éc ur it é de s pr o du it s au to ri sé s po ur un e ut ili sa ti o n in du st ri el le in di qu en t no ta m m en t qu e le b o is , ap rè s tr ai te m en t, do it ê tr e st o ck é so us a br i o u su r un e su rf ac e en du r im pe rm éa bl e po ur é vi te r de s pe rt es d ir ec te s da ns le s o l o u da ns le s ea ux , e t qu e le s pe rt es d o i ve nt ê tr e ré cu pé ré es e n vu e de l eu r ré ut ili sa ti o n o u de l eu r él im in at io n. Le s pr o du it s ne s o nt p as a ut o ri sé s po ur l e tr ai te m en t in s it u du b o is à l ’e xt ér ie ur e t po ur l e bo is qu i se ra e xp o sé a ux i nt em pé ri es , à m o in s qu e ne so ie nt f o ur ni es d es d o nn ée s dé m o nt ra nt q ue l es pr o du it s re m pl ir o nt l es e xi ge nc es d e l’a rt ic le 5 e t de l’ an ne xe V I, le c as é ch éa nt g râ ce à d es m es ur es d’ at té nu at io n de s ri sq ue s ap pr o pr ié es . 2304 N ° N o m co m m un D én o m in at io n de l’U IC PA N um ér o s d’ id en ti fic at io n Pu re té m in im al e de l a su bs ta nc e ac ti ve d an s le pr o du it b io ci de m is s ur le m ar ch é D at e d’ in sc ri pt io n D at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3 (à l ’e xc lu si o n de s pr o du it s co nt en an t pl us d’ un e su bs ta nc e ac ti ve , po ur l es qu el s la d at e lim it e de m is e en c o nf o rm it é av ec l ’a rt ic le 1 6, p ar ag ra ph e 3, es t ce lle f ix ée d an s la d er ni èr e dé ci si o n d’ in sc ri pt io n re la ti ve à c es s ub st an ce s ac ti ve s) D at e d’ ex pi ra ti o n de l ’in sc ri pt io n T yp e de pr o du it D is po si ti o ns p ar ti cu liè re s 14 th ia m ét ho xa m e th ia m ét ho xa m e N o C E: 4 28 6 50 4 N o C A S: 1 53 71 9 23 4 98 0 g/ kg 1e r ju ill et 2 01 0 30 j ui n 20 12 30 j ui n 20 20 8 Le s Et at s m em br es v ei lle nt à c e qu e le s au to ri sa ti o ns s o ie nt s o um is es a ux c o nd it io ns s ui va nt es : Et an t do nn é le s hy po th ès es é m is es a u co ur s de l’é va lu at io n de s ri sq ue s, l es p ro du it s au to ri sé s à de s fin s in du st ri el le s et /o u pr o fe ss io nn el le s do i ve nt ê tr e ut ili sé s av ec u n éq ui pe m en t de p ro te c ti o n in di vi du el le a pp ro pr ié , à m o in s qu ’il p ui ss e êt re p ro uv é da ns l a de m an de d ’a ut o ri sa ti o n du pr o du it q ue le s ri sq ue s po ur le s ut ili sa te ur s in du s tr ie ls e t/ o u pr o fe ss io nn el s pe uv en t êt re r am en és à un n iv ea u ac ce pt ab le p ar d ’a ut re s m o ye ns . C o m pt e te nu d es r is qu es m is e n év id en ce p o ur le so l et l es e au x, d es m es ur es a pp ro pr ié es v is an t à at té nu er l es r is qu es d o iv en t êt re p ri se s po ur p ro té ge r ce s di ffé re nt s m ili eu x. L es é ti qu et te s et /o u le s fic he s de d o nn ée s de s éc ur it é de s pr o du it s au to ri sé s po ur un e ut ili sa ti o n in du st ri el le in di qu en t no ta m m en t qu e le b o is a pr ès t ra it em en t do it ê tr e st o ck é so us a br i o u su r un e su rf ac e en du r im pe rm éa bl e po ur é vi te r de s pe rt es d ir ec te s da ns le s o l o u da ns le s ea ux , e t qu e le s pe rt es d o i ve nt ê tr e ré cu pé ré es e n vu e de l eu r ré ut ili sa ti o n o u de l eu r él im in at io n. Le s pr o du it s ne s o nt p as a ut o ri sé s po ur l e tr ai te m en t in s it u du b o is à l ’e xt ér ie ur e t po ur l e bo is qu i se ra ex po sé au x in te m pé ri es , à m o in s qu e n’ ai en t ét é fo ur ni es d es d o nn ée s dé m o nt ra nt q ue le s pr o du it s re m pl ir o nt le s ex ig en ce s de l’ ar ti cl e 5 et de l’a nn ex e V I, le ca s éc hé an t gr âc e à de s m es ur es d ’a tt én ua ti o n de s ri sq ue s ap pr o pr ié es . 2305 Règlement du 25 juin 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 juin 1994 fixant les modalités et conditions d’attribution: 1. des aides à la mobilité géographique; 2. d’une aide au réemploi; 3. d’une aide à la création d’entreprises; 4. d’une aide à la création d’emplois d’utilité socio-économique. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’article L. 631-2, paragraphe (1), point 9 du Code du Travail; Vu le règlement grand-ducal modifié du 17 juin 1994 fixant les modalités et conditions d’attribution: 1. des aides à la mobilité géographique; 2. d’une aide au réemploi; 3. d’une aide à la création d’entreprises; 4. d’une aide à la création d’emplois d’utilité socio-économique; Vu les avis de la Chambre de Commerce, de la Chambre des Métiers et de la Chambre des Salariés; Vu la demande d’avis adressée à la Chambre d’Agriculture; Vu l’article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence; Sur proposition de Notre Ministre du Travail et de l’Emploi, de Notre Ministre de l’Economie et du Commerce Extérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Le règlement grand-ducal modifié du 17 juin 1994 fixant les modalités et conditions d’attribution 1. des aides à la mobilité géographique; 2. d’une aide au réemploi; 3. d’une aide à la création d’entreprises; 4. d’une aide à la création d’emplois d’utilité socio-économique, est modifié comme suit: 1. Le premier visa prendra la teneur suivante: «Vu l’article L. 631-2, paragraphe (1), point 9 du Code du Travail.» 2. Il est ajouté un nouveau tiret au point 1. du paragraphe (1) de l’article 15 de la teneur suivante: «– lorsque l’entreprise a conclu un plan de maintien dans l’emploi conformément à l’article L. 513-3 du Code du Travail;». 3. Il est ajouté un nouveau point 4 au premier paragraphe de l’article 15 de la teneur suivante: «4. Les salariés en prêt temporaire de main-d’œuvre dans le cadre d’un plan de maintien dans l’emploi homologué par le ministre ayant l’Emploi dans ses attributions conformément aux dispositions de l’article L. 513-3 du Code du Travail. Dans ce cas l’aide au réemploi couvre le coût résiduel du prêt temporaire de main-d’œuvre jusqu’à concurrence de 90% du salaire de la personne en prêt temporaire de main-d’œuvre et elle sera versée à l’employeur. Le salarié continuera à être payé par l’employeur couvert par le plan de maintien dans l’emploi.» Art. 2. Notre ministre du Travail et de l’Emploi et Notre ministre de l’Economie et du Commerce Extérieur sont chargés de l’exécution du présent règlement grand-ducal qui sera publié au Mémorial. Le Ministre du Travail et de l’Emploi, Palais de Luxembourg, le 25 juin 2009. François Biltgen Henri Le Ministre de l’Economie et du Commerce Extérieur, Jeannot Krecké Règlement du 25 juin 2009 portant modification du règlement grand-ducal du 15 septembre 1975 portant fixation du taux d’indemnisation des chômeurs partiels. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu le règlement grand-ducal du 15 septembre 1975 portant fixation du taux d’indemnisation des chômeurs partiels; Vu les avis de la Chambre de Commerce, de la Chambre des Métiers et de la Chambre des salariés; Vu la demande d’avis adressée à la Chambre d’Agriculture; Vu l’article 2 (1) de la loi modifiée du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu´il y a urgence; Sur le rapport de Notre ministre du Travail et de l’Emploi et de Notre ministre de l’Economie et du Commerce Extérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; 2306 Arrêtons: Art. 1er. Le règlement grand-ducal modifié du 15 septembre 1975 portant fixation du taux d’indemnisation des chômeurs partiels est modifié comme suit: 1. Le premier visa prendra la teneur suivante: «Vu l’article L. 511-11 du Code du Travail.» 2. Le dernier alinéa de l’article 2 est modifié comme suit: «Par salaire horaire normal au sens du présent règlement il faut entendre et compter séparément: 1) le salaire de base la plus élevée qui fait partie de l’assiette appliquée au cours de l’un des trois mois de calendrier précédant le début de la période de chômage partiel; 2) la moyenne des compléments et accessoires de salaire qui font partie des assiettes des douze mois de calendrier précédant le mois antérieur à la survenance du chômage partiel; si cette période de référence n’est pas entièrement couverte par une activité soumise à l’assurance, la moyenne est calculée sur base des mois de calendrier entièrement couverts. A défaut d’un seul mois entièrement couvert, le salaire de base ainsi que les compléments et accessoires sont portés en compte suivant leur valeur convenue dans le contrat de travail.» 3. Il est ajouté un nouvel article 3 de la teneur suivante: «Art. 3. En cas de participation du salarié, pendant les périodes effectives de chômage partiel de source conjoncturelle et pour lien de dépendance économique, à une mesure de formation ou de rééducation professionnelles organisée par l’employeur ou par l’Etat, le taux prévu à l’article 2 est porté à 90%. Ce taux est appliqué pour chaque heure de formation effective si le nombre d’heures de formation est inférieur à 16 heures par mois. Si le nombre d’heures de formation atteint ou dépasse 16 heures par mois, le taux ainsi majoré s’applique pour le mois entier.». 4. Il est ajouté un nouvel article 4 de la teneur suivante: «Art. 4. En cas de participation du salarié, pendant les périodes effectives de chômage partiel de source structurelle, à une mesure de formation ou de rééducation professionnelles organisée par l’employeur ou par l’Etat, dans le cadre d’un plan de maintien dans l’emploi homologué par le ministre ayant l’emploi dans ses attributions, le taux prévu à l’article 2 est porté à 90%. Ce taux est appliqué pour chaque heure de formation effective si le nombre d’heures de formation est inférieur à 16 heures par mois. Si le nombre d’heures de formation atteint ou dépasse 16 heures par mois, le taux ainsi majoré s’applique pour le mois entier.». 5. L’article 3 actuel devient l’article 5 et prendra la teneur suivante: «Art. 5. Notre ministre du Travail et de l’Emploi et Notre ministre de l’Economie et du Commerce Extérieur sont chargés de l’exécution du présent règlement grand-ducal qui sera publié au Mémorial.» Art. 2. Notre ministre du Travail et de l’Emploi et Notre ministre de l’Economie et du Commerce Extérieur sont chargés de l’exécution du présent règlement grand-ducal qui sera publié au Mémorial. Le Ministre du Travail et de l’Emploi, Palais de Luxembourg, le 25 juin 2009. François Biltgen Le Ministre de l’Economie et du Commerce Extérieur, Jeannot Krecké Règlement (CE) n° 593/2008 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I). – Date d’application. Le Règlement (CE) n° 593/2008 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I), publié au JO L 177/6 du 4.7.2008, est applicable à partir du 17 décembre 2009, à l’exception de l’article 26, qui s’applique à partir du 17 juin 2009. 2307 Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck