Skip to content
Nelum
Laws of Haiti

Décret plaçant le carbonate de calcium sous le régime legal des mines

Made 1992-08-19 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
Caribbean Community (CARICOM)
Country
Haiti
Subjects
Mineral resources
Keywords
minerals, mining, classification/declassification, authorization/permit
Categories
metals-base, metals-precious, minerals-critical

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Article 3 — Des la publication du present AITtt6, aucune pet1onne phylique ou mon1lo ne peut proc6der Ill rlnspedion, • la rec:herche ou .ii

    Article 3.- Des la publication du present AITtt6, aucune pet1onne phylique ou mon1lo ne peut proc6der Ill rlnspedion, • la rec:herche ou .ii l'exploltatlon du carbonate de calclum pur sl elle n'est munle del tltnta rnnlels coneapondant aux op6rationa qu'elle veut ~ et 1'6guMrement dellvres par le Bureau dea Minlft et de 1'6nergle,en c:onfonnM avec les preserlptiona de II Loi Mlnlere.

  2. Article 4 — Toute personne physique ou morale, d6tentric:e, avant I apubllcatlon du pr6Mnt arrttt, d'un permla portant sur cette subltance de'Vra M

    Article 4.- Toute personne physique ou morale, d6tentric:e, avant I apubllcatlon du pr6Mnt arrttt, d'un permla portant sur cette subltance de'Vra M conformer aux dlspotltiona de la Loi Mlnl6re dana un dellll de .quatre (4) moll, • compter de la date de la parutlon du pr6aent Anlt6. Passi! ce dt\laf, les peraonnes qui ne se conferment pn aux exigences du pr6sent 1rtlcle, verront leurl andens peonlt annula et lel.ITTI uploitatlona fem,6es.

  3. Article 5 — Le Bureau des Mines et de l'Energie veUlera i la strlcte observance det artfcles 3 et 4

    Article 5.- Le Bureau des Mines et de l'Energie veUlera i la strlcte observance det artfcles 3 et 4.

  4. Article 6 — Sous r6serv9 de d6eouvertes d'autres gisements, lea regions a potentlel de carbonate de calcium pur sent ac:tuellement d6llmit6s dans lea

    Article 6.- Sous r6serv9 de d6eouvertes d'autres gisements, lea regions a potentlel de carbonate de calcium pur sent ac:tuellement d6llmit6s dans lea perimetres suivants: PAILLANT (Miragotne) A: 18026'26' B: 18028'26" C: 18o24'15" C: 18024'15" 73010•25· 73008'43" 73008'43" 73010'25" CALEBA.SSIER (MiragoAn8) A: 18026'03" B: 18o26'13" C: 18025'50" D: 18o25'39" 73005'52" 73005•39• 73o05'00" 73005'03" CARREFOUR DUFORT A: 18o:26' 13" B: 18026'13" C: 18o:2S'5ll" D: 18o25'50" 72039'2◄" 72038' ◄8" 72038' ◄8" 72039'2 ◄"

  5. Article 7

    Article 7 •• Des I apubllcatlon du present An6et6, le Bureau des Mlnet et de l'Energle ut charge de fal:re, pour le compta de rEtat HaTtlen, rlnventalre, l'evaluatlon konomique de tousles glsements et carbonate de calcium pur, le contrOle et la supervision des exploltatlons des minea de carbonate de calcium pur eur toutH r'1tindl.Ht du terrltolre n11tlonal.

  6. Article 8 — Le present Arrtt6 sera Jmprlm6, publie et ex6cut6 Ill la dUlgence du Mlnlatre des Trhaux Publics, transports et Communications

    Article 8.- Le present Arrtt6 sera Jmprlm6, publie et ex6cut6 Ill la dUlgence du Mlnlatre des Trhaux Publics, transports et Communications. Donn6 au Palls National, .ii Port-au-Prince, le 19 AoOt 1992, An 1896me de l'lnd6pendance. Mgro LG. Bazin Par le Premier Mlnlstre: Le Mlnislre de l'Economle et des Finances: Wiener Fort Le Mlnistre des Travaux Publics, Transports et Convnunlcatlons: Jean Carmelo Pierre-Louis. 190