Skip to content
Nelum
Laws of Gabon

Ordonnance nº 30/72/PR complétant l'ordonnance nº 57-71 du 2 octobre 1971 ayant créé un Office national des bois du Gabon

Made 1972-04-11 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Act
Organisation
European Union
Country
Gabon
Subjects
Forestry
Keywords
institution, internal trade, forest species, timber, international agreement-implementation, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. du 4 331 • JOURNAL OFFICIEL • DE LA REPUBUQUE GABONAISE 15 Avril ORDONNANCE N° 28172 portant modification de l'ordonnancc 47/70 ayant crce un poste de delegue du Gouvcrnement auprcs de la l\Iunicipalite de Libreville. Le Pr,:~idt•nt de la RPpuhlique. Chef du Gouverne mcnt. Yu la Con,.titution: Yu le Decret n" :!:!1/PR du 3 fevrier 1972 fixant la co111po,;ition du Go11vcrncment; \"11 la Loi n'' 1'.U7l du 16 dt;<'cmbrc 1971 autorisant le Pr1;,.itl1•11t tic\ la H,;p11hlicp11\ :1 }[.~ifercr par ordon nant·c durant l'inler,cs,;ion oarlcmentaire; La Conr Supr{·mc consultee; Le Conseil des i\Iini,.tres entendu, Ordonne: Art. ier. Les article" 2, 3, i, 5, 6 ct 7 de l'Ordon nance n° 47 /70 du 18 septcmbre 19i0 sont abroges et rem places par lm, articlc,1 ci-apres: Article 2. Le d(•l{-[!m; du Gouvememcnt aupri~s de la Munici palit.; de Libreville est nomme par decret du President de la Republiquc, Chef du Gouvcrncment. Article 3. 11 est charge des re1ations entre le Gouvernement et la .Municipalitt~ et rend compte des diverses missions qu'il accomplit au Chef de l'Etat. Art. 2. - La prescnte Ordonnancc sera executee comme Loi de I'Etat et publiee selon la procedure d'urgence. Fait a Libreville, le 7 avril 1972. Albert-Bernard BONGO. Par 1e Prc;~icknt cle la Repuhliquc, Che £ du Gou• VCl'llf"IIWll l; l(• .l/ i11ist"' d,• /: lnt,:ril'ur, Hanhai:t MA\ILAKA. ORDONNANCE N° :m172/PR completant l'orclon• nance 57 '71 du 2 Octohr<\, .971 ayant cree un OFFICE NATIONAL DES 60US DU GABON. Le Prt;~id<'nt de la H(;publiquc, Chef du Gouverne mcnt. Vn la Loi Con:-titutionnelle n° 1/61 du 21 fevrier 1961 et des textes modificatif s subsequents ; Vu le Denet n" 221/PH <lu :3 fevrier 1972 fixant la composition du Gouvcrnement; Vu la Lui 11" 12/il tlu 16 Mccmbre 1971 autori:5ant le Pn;~ident 1lc la Rt;puhli<1uc i1 lt;gifc'.~rer par voie d'ordon• nance pe1•dant la periode d'intersession parlementaire; La Cour Supreme consultee; Le Con,ieil des l\finil!tres entendu, Ordonne: TITHE I0 r PREL/JIISAIRES Art. l"'. - Sorll ahrol,(t:~. 1•0J1t' co111pter du l"' vcmbrP 1971. la Loi ti'' l8 mai 1%3 ratifia Convention int<'r-Etah crt'·ant rOFFTCE DES BOJ: L.AFRIIJCE El )CATOI-:L\LE ain~i <1ue les Di 192, 193 ~t 194 cfn 3 juillet 196::l d'application de LoL ,[ TITRE II CREATTO.\ -- F0[OIE -- 0R.IRT :\rt. 2. -- L'OFF[CE .\",\T£0.\"\L DES BO(;-; G:\IJU.\. ci-apri·~ d1'•1101111w~ « L'OFFICE », cn'.·e pa donnanee n" ,37, i l du 2 o<·tobre 1971. ~c ~uh~titlle ro111pt1'r d11 l"" no\'l'mh,·e 1971 ;, l"<l.R. \..E. Gal.,: que defi11i par la Convention du 13 rnai 196.1. [l , sii·ge a LIBREVILLE. Art. ::t L'OFFTCE df.tif'nt l,\ monopole ah,,, exclu:-if d"aehat et rlc commen·iali~ation des gr d'Okoum,~ I Ancounu;a K.lainaana Pierre) et d"I (Dacryode~ Biittncri), sanf exceptions prevucs pouI tai111~s categories de productcurs et dont il sera par Df.cret. .Art. 4. - L'OFFICE c~t un gnrnpement dn for<' cu11~titue par l'e11~emble des pruductenr~ cl"Okom: d'(higo. Il po~~i~de la personnalit,: civile et l"a11to: fi11ancierc; son capital est ohligatoiremcnt et illtt: ment constituc par le;;; producteur~ ,ou~ forme de cor in<lividuds de participation IC.LP.). L'OFFICE , etahlisRement reconnu d'utili1.; publi<ptc. Il e.-t : ni~tre par un Conscil d'Atlmini~tralion, gere pa Dirccteur Ci-ni',ral ct pluct: ,1011,; le controlc Jc l'Et rai,.on de !"importance de la produ<'tion forc,;tii:re l'economie nationale. Art. 5. ~ Des Decrct11 d'appJjcation fixcror:t L, po,-ition~ le fo11etio11nemcnt ct les attril111tions <lu , , <l'Adruinistration, <le mi·mc quc lcs ri·µ;lcs de dcl,··:,:. de~ pouvoirs de gestion ,1ui sont con fie~ it uu Di :·r· G,·rn·ral. no111n1t• par Decret du l'n"·,ident <ti'! la hli<p1c. Le Conseil <l'Admini~tration compren,l <jtw.tre ni~tralenr~ du,; par ks pro,l11ctc11r;; ct <piatre ad1: trateurs rcpn'•sentant le (;ouvcrncmcnt. Art. 6. L'OFFICE :NATIO~AL DES BOI~ GA.BON pouera rcchereher des modalite,, d'ente:it,· Ia commercialisation commune de;; grumes ,l"Uk et <l'Ozigo avec tout organi;;rnc exterieur, puLli prive. Art. 7. - La presente Ordonnance ecra exe comme Loi de l'Etat et puhlil;e selon la proc, d'urgcnce. Fait a Libreville, Je 11 anil 1972. Albcrt-Bcmard BOS< Pour le Pn:sidcnt de la Repuhli,rue, Chef du vernement: Le Jliriistre des Eaux et Forets, R. LANDJI

Ordonnance nº 30/72/PR complétant l'ordonnance nº 57-71 du 2 octobre 1971 ayant créé un Office national des bois du Gabon · Nelum