Skip to content
Nelum
Laws of Gabon

Décret nº 00435 PR règlementant l'agréage des grumes d'Okoumé et d'Ozigo destinées à l'exportation par l'Office des bois du Gabon

Made 1972-04-11 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Gabon
Subjects
Forestry
Keywords
international trade, institution, forest species, timber, governance
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 00435/PRDECRET N° rc!,!lcmcntant l'ag-rcag-c des grumcs d'OI{OlJtvi~ ct cl'AZIGO dcstinces a !'ex portation par l'OFFlCE DES BOIS DU GABON. Le Pn;~i,lcnt de la Rhmbli,pw, Chef du Gouvcrnc nient. Vu Ia Loi Con;;titutionnelle n° 1/61 du 21 fevricr 1961 et le~ textes rr1<Hlifirntif" s11bs1~1{uents; Vu le n,:crct 11° 221/PB du 3 fevricr 1972 fixant Ia compo,-ition du Gouv1•rn1·111cnt; Vu rOrdonnance n" 57/71 ,lu 2 oct.obre 1971 cd·ant un OFFICE NATIONAL DES BOIS DU GABON; Vu r<)rdonnance n" 30/72 du 11 avril 1972 corupletant l'Ordonnancc n" 57 /71 du 2 octohre 1971; La Cour Suprt'm1c consultee; Le Conscil de;; Mini~tr,~,:, entendn, DecrP-te: Art. l''r, - L'ain;agc de~ grumes ,l'OKOC:\lE ct d'OZl(;O drstint•,:s it rexportution par les ,oins de !'OF FICE NATIONAL DES BOIS DU GABON nc pcut i'~trc effccttu; 11uc par de~ pcnmnnc!'I ou dc1, cntrcpri8C!l ayant re~u l'antori~ation ,le l'Etat. Art. 2. - Lcc1 condition:, exigee;, pour pouvoir pre• temlre a cctte autorisation soot lcl'i ~uivantes: A. --- S'il s'agit de pcrsonnes phpique~; Hemplir les conditions generalcs exigi;cs pour cxcr ccr In profession de comme-r<::nnt en R.::puhlirp.ie Gaho• naise. Exer,•et· la profeflsion pcr1mnncllcment ct pour son proprc comptc. Justifier qu'elles sont en ri:,dc avcc lea Adminb trations fiscales en ce qui conceme les etats, declarations a fo11rnir, le ri•glc11wnt des droili!, i111pt.1ts ou taxt>s cxi giblcs a l'oecasion de l'cxcrcicc de lcur profession. Ycrscr 11n cautionnement J'un montant <le franc~ CFA 5,0110.000,- ou produire une caution bancairc-'d'un montant er1uivalent. B. - S'il s'agit d'entreprises, groupements d'ache teurs, coopet·atives, etc.: Etre de statut juridique gahonais et avoir son siege social au Gabon; Etn~ i11,writ au Hcgii'trc 1lu Commerce. J 1•~1 i fi.-r 1l"i 11\'t\i!t j,<;!Plllt!III >, JWIH" 1111 lllOntnnt t;gal a 20.0/i(J,(l(}(I d<· /ra11cs CPA. lestpldi! ,wrom constitui•s: ~oit de titn·" de purticipation:; tl:ins une ou plu ><i1•11rs ,,od1;t1;s forP,-ti1•n•l'. 011 1l"ind11l'itri1•,; du bois .t,· ~lalut gal,otrnis pour till mo11tant (•g,\l t\ francs CF:\ :.W.000.0IHI,-: soit dt• titrt>,; fo1wic1·s µaho11ai>1, hatis ou non hafo,, 011 dt• ho11;1 i{\:q11ipeuwnt 1·1>111·1;~cnta11t 1111c va l1•11r d,,. franc,, CF:\ 20.000.000,--; ~oit dt• tilrt'i! dt• parli<'ipatiou,., ct de titrc,i foncicrs rt·pn··~•·111a11t 1•11,;1•111hl1• 111w valeur 1l1~ fran<'i! CFA 20.0011.UOO,--; Vt>i·,;pr uu 1•a11tio11neme11t d'un nwnti.mt de francs CFA. 10.000.000.- ou proJnire une caution ban cairc 1f 1111 montant t"•11uivalent. D,,,,, 1J,;rogations cxccptionnclles pourront ctre accor• J1:e~ par dt;l'ii,ion <'onjointe du Minii;tre des Eau:x et Fort•ts et Ju Miniiltrc des Affaires Economi1\t1es apres aviil 1ie la Com111i\<\<in11 vi\-11:~. a l'article 4. A rt .. 3. - Le,; di~po,;ition;( du p1·!'.•sent Dt'.•cret 11c sont pas applicahles aux representants locaux des exploitauts fon•,-tien., auprt'•s d"' !'OFFICE NA.TJONAL Dl<;S BO[S D\5 G,\HON et la charge d'agreeur aupres de !'OFFICE ,,,,.t inrnrupatible avcc la charge de mandataires d\m ou plu~icuro forel:!tiers. Ccs fonctions nc peuvent en au~un cas c-tre cumulees ni par une meme pensonne, ni par une meme entreprise. Art. :J.. - L'autorisation d'exercer la profession d'agn:eur aup,·i•s de l"OFFICE est dounce par le l.liuistre des Eaux et Fon~ts sur proposition de !'OFFICE NA TION ,\L DES RO[S DU CA RON npr••" avis d'une com• mi1<ision (·0111po8•·e tlc: Un rq,n·•~entant 1111 MiniHre tit'~ Affaircs Econo• miqnes; 111 n•pn'•,.,,.11111111 cl11 Haut Co111111i~~1.lire drn1•g1) de l'OFFICE NATIONAL DES BOIS DU GABON; Uu rq1r(:,w111a11t du Mi11i~lr<' 1/c:; Fi11a11cc1'l; ll11 rq1ri'•:,euta11t 1!11 Mi11i,-tn•. 1h·8 Eaux et Forets. /\rt .. i. ---- Les 111odalit;,,. d\1ppli1".1tio11 du pn'•s( t De• cr,•1 so11t fi ~/•cs pnr .11T1'1t: du l\Ii11i1<tre tle,1 Eaux et Fori·t~ d11 la fo;p11bli1{lw Gahonui,w. Art. 6. - Lu pr{-;;ent Ilect·ct :\Cl'U publie selon 1a pro• cedurc d'urg1•1.we. I;ait ,, Uhr,1vill,~, l1~ 11 11vril 1972. Alhct·t-Bernanl BONGO. Par 1e Pri·~idcnt de la R.epuh\ique, Chef du Gou• verncment: Le ?,,[inistre des Eaux et Fon"!ts, R. LANDJI. Visa: Le Ministre des Affaires Economiques, du Commerce et de l' I ndustrie, E.A. M'BOUY-BOUTZIT.

Décret nº 00435 PR règlementant l'agréage des grumes d'Okoumé et d'Ozigo destinées à l'exportation par l'Office des bois du Gabon · Nelum