Skip to content
Nelum
Laws of Gabon

Arrêté n° 004/MEF/MECIT du 30 janvier 2012 déterminant les zones de contrôle des activités forestières des grumes et des produits transformés

Made 2012-01-30 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Gabon
Subjects
Forestry
Keywords
timber, timber extraction/logging, institution, forest management/forest conservation, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. •• ; • ~. ~ ... ' J, • • 'I.' • • .' ":'<jgj('"'!:~ ',",,:: .', !':';:';""",'~ .....,' :. ~::":'''~~(ii~ '~--z:;::, ' :":'" .. .. , ' "'.' .: '.': '.;' ~' ~~rete ~o,.':.'·,.· : ·ifo ~4 .:: " "'IMEFI MECI~'" .: "'" '=:." .. i'" '. ", > .. ": :~ .. ,.~ .... ''-;' Jf:.~: . :. ~ ':! }\li. .. ;. '. '::'. : ".: " .. ~,··, .. d~te.rT.i~~ri.t !~~ :i~tt~~ d~ .. ~O~.~r~le·:d~S.~~tiv~~e. ~:~' f~re~ti~r.e~<·~ .>: ': .. ';,:: !. : ,~' ... ' ...... ,,:> " .: :,'. ~ .. ' .. ." .... ,.. . des grumes ~t· des· prodUJts ·transfQrm~s. : ':' . ''-''. ',.;.: ... ', ... ' . -,,:' ,>\ (,,((~ ,: ':, "" ,", ' :,' " , ,. ":, '~ " , ." " .. . . .' '. ..' .. . , ."', '. .... t , '.' '.' :'. '. . ::.' . ::\.>: .... , ........ ~: .... :. '~I'~A :~ .:. '; ... ·· l.:e· MiMsiride$E~ux!etForets;; . , ..... .. '. ':.' ',', j' .::"'. :""'.:. :">:'" '. :" .... ' .:....:....,....;,...;..... -+-~--:-:-:---: ... ; ~ - ',. '\r ' , ; "" ... l . '. ... . :C. · . t . :, .. ~'. . . ..... . .. .' ",- . . ., ... : . .... .'. . ..... ..-: . . , ...... :. ,, ' ·.$G,lMp,F ' .. ,' ,:. . .': '. ' ...... ~ .. · .. :.':,i::.·'-,.:~'.;:.·., .. ·.\': ... :,'. "'.," ... . . " \.. ...... . ., .: '. :.:,:: . .' ': ',: ;;.';': !' (" " , ,.: : ,,:, . . " ',. . '. '. . .'> ':', ,j>,' /i' '. :.1.: .......... :,--:.' :;·f,> VI$A .. :-: .... : '" ": ,.-. leMinistre' del;Ecohomie,~'u 'Commerce~gel'ln~ustriee(du ':"':' ,,, ... '.. :::,',::' s~m~CIT " :,' tQuiis!"o ; ;" ';,' ','",' . ;" ..~,,:, ";; ':' :~ ,:,Yu ta'cons~~p~,; •... ." . ~j', ':,.' ,:.' ': .', .":~' ..: .,"'., ::' ';" .. :, .,".,'; , ,oi~; :' , ,~; ,: A,;'" • ,, ~' : "'C ": VL(le"decret n~8041PR dU.19' b¢tobre;2009; fi~~ntl~· C6tnposi~Drf'dlJ Gouvemement'de la Rep4blique; , .': : ,:',' ., . .',' :: : . ensemble le.s taXies mo~itI~ati,fs'subs~q'qei;t~ ;:.. . '" .' ' .' . ".: ~ ,;' . " , ' . . '" . \.': . ' ,'~~ Vu·,"'a :·I~i .·no016/0/~~U:: 31 d~~~mb;~'20b';, p.~~~nt-code ·'~oi~sii~fe~ ··Repu·~'ique. G~bo~~i~'~,' ~nse·~ble:·· . .,' :r·~·.::",,;, . " '". '. les texies 'moditicatifs 'subs~Lents' ;~." ",": : ' . '. ,.... '," '.':,~ .. ;;,-';'.~~ .: :Yu' ta, 'j~i ' hO,64~~~d1b dti ·~~·· ·de¢ernDre.··2~1b~et~~iti~~t I~$ 're~sour~$ '~t 1~~:ch'arges ·'~~" I'~taF~our . '.' , ........ '.';".:;:':"', li.an6ee~01'1: :, :~ ''''.::'. " .':', .. '. .' ." .,' ::.', .... ; ~:'," ',: ".: " . ~ t ·.l -.,,::"'''' "-- .. ~' '." : ~-: ...... ' , ', :" ." ", .. :~ - . --. .... ~ ", ", oJ . ","'.;.' • .. • '~ ' 0 , :::'.:. ; ,1. . . Vtf le. 'dectef n.oQ001·$2 i?RiMEFBP.-du·3·fevrier 200S; porlant attdbutio'ns 'et organisation' de. ta Direction ' , " .' .. . ·i·~!;: .'. ' ;Gener~le :des 'D6Janes at Droi'tSlhdireCts;. '. '::.' .- . . :.:/. ". -. .... , .. . . '. : .. . ;.;." .. : .. .. :. ·:.'f·· ~ f i .···:.· : ..... i. .'." ,. ' '. :,' :: ",' ~ " " :. ::: ',:".,", ~. ' .. , :'.' . " .. : .',". , :.: ' .~:': >: :'V~:' I~ ·d~6t~t~~.029UP.R!MEF ~ d·l18: f~vli~~r 2011' ~rt~nt 'attHbufiOhs et 6i:ganis~ti6r{ d~·,.Ministere ·de~· : .... ;.: ,.',,:- : .. ~ :' '.~.;''\ . : ~; i' ~a~t.~(~&ret~ ; ..... '. "~ .'" .'. ",<:. , .. :. <" :, " .' .' .'. .. -,:" '. : ..... : .. 1 '<" ' :~": .:. >~:',.: ", ... ~. "i ' ': .:' . :,,::,~ ': .•• :." ,"",:;:,, : "':".:.:i ,Vij ' ~~ '''~~:trat h~OO~917(P.RlMEClfdiJ 29 ' de~n:'bre 20.10, po~a~t att~bu.tiqns. e~ p~g~nisatiqn , dy ..... :: . :< ~' .. ; : ., ;,::" " Miliistere,del'Eeort.r;imiel ·d!.i Cpni.mercel de l'lndustrie 'at ~U ToUljsrne, en~.~mble I~s ' texte~ in9diij~a~fs ' ." .. ' .-.: ': : ':'.' : ': 'r,. : su~sequ·e~ts..; ..... ":" . '.' , . .. ,.. '. .-' '. :'.~ :::. : .. ':. :, .v~J~-~e~~~ :n O'664~'EF~ 'd~ :22' j'u:illet1' 994 '~'rtarir regl~~~Di~~ion d'~ ia 6o~me.~cia·Ii;~tio~ ~~s boi~ e.n .', .. '.:.: " .' >, Re~)"ubnqu~ Gabqn~ise :- .'-' . ': "'.' ,. ' ... : ~'" . . .. • .: • • " ~ ' :.' : • .- •••. • - . .' I ' ' . " • • : . .. . , ... .' • ! ... ,::. ': Vu les necessi!es de·service .;. , - : ',' .' " Mitlrsti:RE DES, ~X;ET FoRt;ts DII~tC:nON GeNEAAlE DE'LA FAUNE ::' .. '.' ' ... ' . ~'DESAI~S PROTEGiES ;' ~ , ~U~AIt~~F~'i4"k " N",,-:....~.-: ... M a.O-:~$. ... . - . - ~.' .. -:. . ' . : .. 1 ·~~·~ :~: i ~~:~ ·~~L~.~:r~~~~~" <~.~.~~ ~: .' . . Afretei1f~:-.'7'- -< ',: .. ,. :.---:: .:C''':-:'' .-.• '. :~:,":.:;-., - .< .. , ". ~;;::";' -~C!t1i, "L~ 'iiijSe';ta~~. PrlS.!n ~ appiicalioi; d~ disp;;~l~~n~ des' artlQes:g36; ~t 2iJ?de fa foj" ' ',' ',/~::.'. "." . :: N'·16/0f dU'·31 ·dece.mbre 2001 siJpvisee, d~ter1nii;e fes·zones .de contrale des' acuvi1es"forestietes; des" . '. '::' ,', ",":.' ~ ...... ' gnirTi~S erdes ·pr6duits· transfOiTTl~s. :· ..' . . '., .' ' : . . . .' '.. .' '. : '. ': ... . :.: 'r " ,'. • • \ ~ . I . " '. , • • , • . " .. I,', • .•.. " .'( '; Arti:!~2 : ~~;SSi6nsa; ciin~!e el<e~ p~' I~ ~~il~~~~.nt~Sdel'.dminiS~ijQ~ d~ E~~ : ,'. ' ." ... ~' . . > .... :. ~ e,tJ=6rets' sjeffectu~nt d~ns les z6nesci~apr$s: " ., .:.,".: '.. .:." ' .' :,' · ~".;:'::'>: : .. : ' )·.'.~;.'·: ; ~ . ··' : ci>ncessighs· .fqt~sti.~r~s~' ri~tam~~nt. s(Jr ~' parterre des··Coupe~;· '~>" . :.:~, "'~'::.: .- .- ... :\ .. ...:~: :'"-:. .: " :.' .> .\:;~ : .... ~::/ '~i·<· ·;';·.he~xWe~piQiiat,bh dks ·Pe~fs·B~ Gr~~ Gr~ i' .;, : .. " :;. :-. -. . .~'" .; ... ; . ' .. ' : ,.: .' ,,: ':'.- '::~ . • :. :: ";. ,'I,. ,'. ",,' " \ ~, ~ ..• :-"" ;'" ' , , . ' • ,- . ~ . ' '. t •. '~,: \0 '. '~: " ' >. ;. : . ;.'~ '''. '. ' '. ' point~ 'de ctiargem~nt'dEts grUnies · ; ~:· '.:' .... -:. '.', .' '::,! ' :, '. '.' .. :.. .' .:" ........ . . :' ". .; .. :~; ~".:: .;"': .. ~;. ~:'. ~, ·~ite{diuSi.rieSt '~dta~~eflt 'les .patts a g~rrie~, 'res 1I~~x :d'e~pota~e ·et'ld'.~~b·arq~errient 'de$ . ':' . ~ ...... : . . ~.,:-' . ",:;c'.' .~· ptoduit$transformes· ; ·: ' .': . '. ' ," t. :' -..... .' ".:'.' .;,:?:. · '.:~f!/~ .";: ,"'::.,':. p'Ol~ts d~:d.~P¢t ~t:'de ~?n~~ de ~roauits trahsforme~ '; . ',:. " ..... : :: ' l·~:···,,:,~~:· ~ < .':: ... '. '. '.- . . , ...... '~':""" -',' -l .: .. ,cotdon-.. dbuanier. '." .. ' .. :" .... " '. :j ". ..' ':', ", . 0:' ' • . :., . :.::' ',.' .... ( .... '. :. "'" .' :;: ', '. :"': '.". . ": . , ., . . : ..... '.' . . .' .... .!.:.:: : ....... '. '.;'. -" ,- . .. ~ .:./ ..... : '::'.:. ~rti~IE! '3 ': 'P~iJ'r ~h~q~e 'zone·"d~·.GQntrole, lesdocuments a present~~ sont le~ sG'iv$nts :.:' >. ::. :": .. ::. '... '.' , ' , :,' '. ," ': ,: .: . r. [' ,.... . . . , . . '... ' . '... . . '. '! ~, ' , .... ":' '.' ::": .. ;, a)'. dans les conceSsions fbrestietes~ . .: . '. . - . . . '. ::-. :. ;..... :: .... . : . ' j~ ,.titre· d'~tiHh~tion : dli 'permis' Jorestier.au I'agrement dEr. ia cance$sion foresti~re sous . ':~ , ; ':'.:. ::-~,:,:.'." ;'. ; ...... am,ehag~r'nen~.du.rable; .. l' • ., . ' .:' . ... . :.. ' . • ~'. ; ' , .. : ...... , : .,' ',,:' '5,,"~:' ~-", ":'-:. ~-," ,." I ... ~ " '",,~ .•.••.• /" :::- .' " ,, - . ... ~ . .. : •• ,.'", • · ::.: . .'-.. ,' .. :;,:. :'.; :".':' . .; ' I'agi'e.rnent. professiprllJel d'e~ploitati9riJdr~stiere;· ., .. ,: :.- ::.~; ".:.,. ' . ." ," .. :. ..". , .: , . .. .. ',' ' .... ~.:< .. ::'.~ :' .. ,: .. ::' .. ,:: " ~ Y )~4tb'ris~6oh ~d~ '~'i~e" ~n' e~~ioitati6ri / '· .. ;<'" \:'.'::,": .... :.,. ,' . . -.". '< ':.: .. ' ..... : ... ,~ ~'; .. . ).:<: .. : ....... :,.:,::.~:-.: .. : '.··." ia ·q~iffajfc~·~e. pal~~e·nt'Q~.·lataxedesup~rficie · ; : ...... ~ .. ,:':'.'/ .. ::{.::' .. : ..... ;':'.:-,., \ . . . "" \ ','" .::). :"~';' '~ ~l: su~ i?~i ~~~'~'~~ln~~( ' ' . ~~:.::: .,' .•. , •. ,,' :,C< :', .... "; ' ; . , • ':, :, :, ; , .' '" : ',', . " < ~ ; .... /...,: .' . ,. , ,1Cig~em~~t profess!~~h~h ... . ." :. ' .. ', .:.':. . .' ". ' .. ' , . !' '.' ." ;. .... .... . .... . ,'; :;, : ''':,: .::' .. ::,.'; ;":;' .;.< ... la' $btiic~ ·dlaJp.~vl~i6nnefuenf ~~ gru~~~; ; ~; .': .:: .... . ... : .. ' , ...... :.,.. '" .. .... . . · :;'.; ": :' .. ~: . "'-:.' <.:' '. ~~ :~.J~ :~on~~t.~'~pp:~vi~f6nn~rnent.;· .:. '::.: :,': .. ," .... ;"::. . . " :......., . '" '.~ . .E.~ ~. .~ . .'.'.: .--:'.:.· ia· (euil/~ '~e sP~cifi¢afi~IlS d~s ; coHs '; .... .' . .' ." :.:., '. J' • • , .: .. .. '.,:::}. :'.:; .. : "" .; .... : .! ~,·.·.·,I'~tat:.r~6~~itulatif ·des· prOdlJC~k)~SfQtes:fier~; .. ; : .... : ... : .: ..... : ...... :. ' .. ' . , : .',.~"." ,.':: • 'I. ! . 't : 'I: . , :,. • ~. - . ;'. ' , ...... , .... : ~ , ' . -= .. . ' .,' . ., , .,,' " " ~':; • -:;' > ... J .:. < :/.' f c)) ~ux''pq'rhts'd~'~~~p6t ~t.~~~nte de~bbi~drahsf6i:rri~s· ; · .;.. ". " . :.: , '>J'.;: :.' .. :.::: .. \.:.; ... ~-~ ~ .. : .-"~g·r~m~n.t"prof~sSi?:n?·7):· ; : . ,::~: ' .. ': ". ,,: '.'~ .' ": .... > "', ' ':' <:" ,'. ".' . ,; ~ ':'.',.' ""':', ,: . .' , .... , '. .:. :-: '~>.' :.." : .':' .. . :, ... :.:. la~che ci(cvit duCeQfre- de .DeveI6pperii~nt d~s En,trepti~e~: ·;::t '; ; :,: .:',.' - .. '.~:.'. I., :, ~ . ... : ..• > '~ .. ::';:.~ ... , :: Ia s{;ur6~ :d:app(oViSi.ohrt~lfI~ht ; ..' : ... '.. ::.' , ; , ,' : • \; ~; ' .. '.':.';; • I ." , ,.~ • " .' ,.' ,.', ' ~;.:. 1':7' .'.;": .• ; ... .::·.d)· .. au c6td.6~ .douanie'r,: . < .;. ': ' ' ',, ' .' ". : " -, . :.' , L· . ::.:" .:,. ':: :. .': .~ < .. I~. fa~~ure. Cdrrime-rci~ie :. .' ,. " . . . " .... . ~; . ,', --, . ;' ',. ' . . . " '.- .~. ': ! I . ' i . . , .... ''':., ,,' .. :: :.' .::.: ~ ,, ··> 'Ia feuille. d~ sp~dficati6ns 'de vente ·j, .' ....... .' · :'-: .... ; . .',:' ......... :. .:.; . . : ~ .' feuille de r~ute ~u' b~rdereaLJ de ·.ttansp6i1 .. ' ".'. . .' , • -I , , . . " " , ' . .~'. " ". :" Y' :',' · .. ·.· i .. ' . .. "'. . ,.;.' . ~. , .. , • ' l, : . . . . . ... ',' -. , . -'r 2 . . , : '~ ..... ;: ...... - -.r- . l ,:'" - .. ,. -' ... ... ,--~ . ~ : :-;:: : -- ~ , "-, -. -, . :; --' .. ~ - ~ ~'- - . ~ . ", ... / ". t ';Articles 4 : l/ empotagEi:et le'ch~r~ement des bois. transfonne~i 'dqiveht s-a: faif~ en pr~se'rice des agen~~ "" : .. ,. . '. ' :. :~'·>i;·· , des. ~aux at p.orets: · .. '.' .' .'. . . . - . . . ~;:. ,. . . ' .... ' ".: ' ',~' ~ " , • ,.,. , .. ",' :' • j I ,- • ~ • • -. Of,. • .... .. :-::.; ~ .. ':, ," ., •...• ,: . . ,.: '.'."" .,;. '. ',,:, '. .... . .' .',: ' ..' .: ... ' .•. "":"'< r • :..... , ... "' •• . . ; : : :'; .:" Articles .5: tes infractions relevees au"cours des differents con troles sont sanctionnees co'nforrilement ':. ' .. ' '.:' '; ; ••• ' -,. ,'J.'. " ", ",. -. - -.' ••. , . '.: ':'...:' a,ux:disp'o~itions prevues par les textes en vigueur. " ,: " - , :, .' . .' c', • '. ", ' ' ,,:,' . ." ~;:'. " '~" .. ~ :.'"i -.' '- ~ "<:';-'"'1.', ..... ~ - y " ,- :!' ,'.: if~" " ; ,r •. " : . - '. • ,'~' .. :.: :. ,<\';' :Al1icle.s' ·6.'i:~:b~.s ~t~xt~s:. r~gle~e~tai~es d~termihent ~n :taht q~ed~ · be:~Oiri:" la~ disP~~i.ti~Ji~ "de 'tout~'; .. .. . "" .. ' . >-: . :.: .. ·. hat4re· ne.~ssa!re.s ·il I'application,du present ~rtete. ' .. ' - l'.~ -:: .': .... ;:., .. , .>~:::\~:'.;' .. , ·. l ".: .... : ' '::, ',' '. : .. :,' ~ .. ,., .. ~" ..... : .. .: ' "':., , ... " ',' .:'. ,~:~: '. '.~ .. ': ':--.:" . ,: ...... . ,.'" ,: ': :' .':.'; '; , ~ ~~i~!~ '.7 z La pr~~ent arret~; ' 9lli . ab~~ge tomes .djsptisition$ . ~.nterieur~s · rontraire~, . ~~ra~' eriri3gis~~, ' . . . . . :.... , .'.< ' ~u~lle et c.o~murllq.~~ ~arto~t QU. b~s~1n sera;: ':: . .- . " . -- .... ....... ..... : l .'. . J" .': .;' .... .. ,.:.', .... '''.: : ... ' ':' .. ~' t "" .; .. .... .. , .. : . Fait'~ Lib~v.flle; ie .' ~ 10' J~';~ · 20~.2;'<" " " .:,' '. ,. . ..: . ,::.: ';':;;'.'" i," . " ' ' 'L ' I .I - • ."; . ~ .:; , • . . - ".' I '. ":',' ":.,', .: L~·Mi~istre :.de i;Ecq~omi~, du CO.m01erc~~·" ...... '. La NiIt1i~tre de$ '.Ea~*! eti=or~~s. !,': '.;";,;': '. , de 'l'lndustiie et du Touiisme ;.' :, ,,' .. :-. .. . ! , ... ;.: ' .. ' . , -~ : -." . ., I' '. - ~. " ,:' -.' j" . • , • ' - • i. . . . . - - .. ~. ;. r-' " ~ .. ' • ... - ! . ... ,' ..... ," • •• • ",. 1> '1 '\: ;' • .••.. , .. . .... :. .... , ' .. , • ot .. . . ',' , -," . . ~ . :\ ,'- " ',f' '; .. ' .", 'r :' ~" .' . ~ . '.~' . , -. ,~ "~: . :.- " .. ' . ' .. '".' . .. .... . . .. "; ~ . ,,,, , ,' " o •. • \ • t ' .' .. ' ,.' . , , • ;. i! .'''.~. ~ .. . .' !: . ': .' , . , " ',.' I ' -. . \ , . ". ,', . ';':-' ,', . '-', . \ - ' . . .~. l • ! • .'. I .: . '.' . . '. i .. . ' . . • • I . '. , ,,'1 ' ,r ," ' -.. -'- .'. ,. ' ... " - " .. ' '. ,."' . " Jti." . .~ ' ...... " . . Ii:' , .' ~'-: " • f; " ":~., .-.. " . .... ', .•.. .: . ' . ' .. ,. '.,. .. ; ' '-', " . '" . . ' -' ;, , ," " .' ,. '. ' ••• I . \' -::: .. ' . '- '" " . '" , , ; . ,"-- ', . , , ' '. . " .... . '" ':":" ..... , .' . .... :. '.: . ,,',: r '., . " .. . i , , :. , " , .. .. :- ,'. ,':::, .. ' ""; -' .' .. ',' , .' " '; ~ ,' .. ' .' . , ,": " ': ; .. I": . , . . :.' ," " , . ., • to:: .. ...: :" . . . '- .... .' .: . ~ ;,. , . , . • I .. ~ . - ,,'-"

Arrêté n° 004/MEF/MECIT du 30 janvier 2012 déterminant les zones de contrôle des activités forestières des grumes et des produits transformés · Nelum