Décret n° 2023-362/PR/MCT portant sur la protection et l’attraction touristique des Requins-Baleines à Djibouti
Made 2023-11-21 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Country
- Djibouti
- Subjects
- Wild species and ecosystems
- Keywords
- authorization/permit, cartilaginous fishes, climate change, migratory species, offences/penalties, protection of environment, protection of species, tourism, use restrictions, wild fauna, biodiversity
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Décret n° 2023-362/PR/MCT portant sur la protection et l’attraction touristique des Requins-Baleines à Djibouti. Mesure: Générale Date de Publication: 07/01/2024 tion n° 23 du 14/12/2023 LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DU GOUVERNEMENT U La Constitution du 15 septembre 1992 ; U La Loi Constitutionnelle n°92/AN/10/6ème L du 21 avril 2010 portant révision de la Constitution ; U La Loi n°113/AN/96/3ème L du 03 septembre 1996 portant ratification de la Convention sur la Diversité ologique ; U La Loi n°51/AN/09/6ème L du 1er juillet 2009 portant Code de l’Environnement; U La Loi n°58/AN/14/7ème L du 06 décembre 2014 portant adoption de la “Vision Djibouti 2035” et ses Plans Action Opérationnel ; U La Loi n°45/AN/19/8ème L d’orientation stratégique pour le développement et la promotion du tourisme en épublique de Djibouti du 30 Avril 2019 ; U La Loi n°104/AN/20/8ème L du 18 février 2021 portant Transformation de l’Office National du tourisme et éation de l’Agence National du Tourisme ; U La Loi n°175/AN/22/8ème L du 3 juin 2022 portant organisation et fonctionnement du Ministère du Commerce et Tourisme ; U Le Décret n°2004-0065/PR/MHUEAT du 22 avril 2004 portant protection de la biodiversité ; U Le Décret n°2019-209/PR/MUET du 08 août 2019 portant approbation du Schéma Directeur du Développement Tourisme Durable de Djibouti 2019-2024; U Le Décret n°2019-208/PR/MUET du 8 août 2019 portant mise en place du Conseil National du Tourisme Durable U Le Décret n°2023-058/PR/MCT du 26 février 2023 portant organisation et fonctionnement de l’Agence Nationale Tourisme ; U Le Décret n°2023-176/PR/MCT du 22 juin 2023 régissant l’exercice des agences de voyages et autres érateurs de services touristiques en République de Djibouti; U Le Décret n°2023-259/PR/MCT du 13 Août 2023 portant nomination des membres du Conseil d’Administration l’Agence Nationale du Tourisme (ANT) ; U Le Décret n°2021-105/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ; U Le Décret n°2021-106/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des Membres du Gouvernement ; U Le Décret n°2021-114/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Ministères ; U L’Autorisation Environnementale numéro 326 du 13 novembre 2023 accordée par le Ministre de l’Environnement du Développement Durable à l’Agence Nationale du Tourisme, et relative à l’attraction et à la protection de Requin leine sur le milieu marin, notamment à Taire marine protégée d’Arta ; UR Proposition du Ministre du Commerce et du Tourisme. Conseil des Ministres entendu en sa séance du 21 novembre 2023. DECRETE RTICLE 1 : Le présent décret vise à promouvoir et à protéger l’attraction touristique des Requins-Baleines à bouti, en réglementant les comportements des usagers, des opérateurs touristiques et autres visiteurs. RTICLE 2 : La saison touristique pour l’attraction des Requins Baleines s’étend habituellement du 15 octobre au 15 ars, mais elle peut être ajustée ou prolongée en raison des variations climatiques. RTICLE 3 : Sont concernées toutes les zones d’attraction de Taire marine protégée d’Arta Plage et par extension, tégralité des zones de migrations requérant la protection des Requins-Baleines à Djibouti. es balises de reconnaissance sont installées particulièrement dans les zones concernées d’attraction touristique s Requins Baleines avant le début de la saison touristique par l’Agence Nationale du Tourisme. 02/07/24, 17:20 Décret n° 2023-362/PR/MCT portant sur la protection et l’attraction touristique des Requins-Baleines à Djibouti. - eJO https://www.journalofficiel.dj/texte-juridique/decret-n-2023-362-pr-mct-portant-sur-la-protection-et-lattraction-touristique-des-requins-baleines-a-dji… 1/4 https://www.journalofficiel.dj/2024/01/07/ https://www.journalofficiel.dj/journal-officiel/n-23-du-14-12-2023/ RTICLE 4 : Pendant la saison de l’attraction touristique des Requins Baleines, l’accès aux zones pour les visiteurs s requins baleines est contrôlé par l’Agence Nationale du Tourisme en collaboration avec la Garde-Côtes boutienne. RTICLE 5 : Le contrôle porte sur : Les autorisations et le droit d’accès des opérateurs touristiques et le respect des normes de sécurité prévues ns l’article 6 ; Le respect des règles de sécurité prévues pour les équipages, les passagers des bateaux, et la navigabilité des teaux prévues aux articles 10 et 11 ; L’exclusion des activités militaires prévue à l’article 12 ; L’exclusion des activités de pêche prévue à l’article 13. RTICLE 6 : Pour accéder à ces zones d’attraction des requins-baleines, les opérateurs touristiques agréés doivent disposer une autorisation, délivrée par l’Agence Nationale du Tourisme. Ladite autorisation doit être formulé sous forme une demande adressée au Directeur Général de TANT, elle est valable pour une durée d’une année avec la ssibilité de renouvellement. Les conditions de délivrance de l’autorisation sont les suivantes: Disposer de la Licence d’exploitation type A ou type B conformément au décret N°176 du 22 juin 2023 régissant xercice des agences de voyages et autres opérateurs de services touristiques en République de Djibouti ; Respecter les normes de sécurité prévues par la réglementation en vigueur en matière de transport des ssagers et de navigabilité du bateau. L’opérateur fournit les autorisations délivrées à cet effet par la direction des aires maritimes et les autres services compétents ; Existence de dispositifs de sécurité sur les hélices du moteur du bateau ; Existence d’une notice d’information destinée à rappeler aux passagers les règles et comportements à respecter s de la période d’attraction touristique des requins baleines. Cette notice doit être clairement apparente et affichée ns le bateau ; Remise de l’assurance de responsabilité civile professionnelle; Paiement de frais de dossier de 20000 FDJ à l’Agence Nationale du Tourisme. rsqu’un bateau disposant d’une autorisation ne se conforme pas aux normes de sécurité stipulées conformément article 10 et 11 du présent décret, son accès aux zones d’attraction des requins-baleines est prohibé. RTICLE 7 : En cas de refus de délivrance de l’autorisation par l’Agence Nationale du Tourisme, l’opérateur uristique a le droit faire appel de cette décision. La procédure de recours se déroule comme suit : L’opérateur touristique doit déposer un appel écrit auprès de l’Agence Nationale du Tourisme dans un délai de 30 urs à compter de la réception de la notification de refus. L’appel doit contenir une justification détaillée du motif pour lequel l’opérateur conteste la décision de refus. L’Agence Nationale du Tourisme examine l’appel et le motif avancé par l’opérateur. L’Agence Nationale du Tourisme prend une décision finale concernant l’appel dans un délai de 20 jours à compter la réception de l’appel. La décision de l’Agence Nationale du Tourisme concernant l’appel est définitive et exécutoire. RTICLE 8 : Chaque bateau doit régler préalablement un montant de 2000 FDJ (deux mille francs Djibouti) par ssager à l’Agence Nationale du Tourisme pour accéder à la zone d’attraction touristique des requins baleines. Ce ontant contribue au contrôle des activités touristiques relatives aux Requins Baleines. RTICLE 9 : Durant la saison touristique, l’accès aux zones d’attraction des Requins Baleines est autorisé quatre urs (04) par semaine et limité à dix bateaux par jour. Tout bateau pénétrant ces zones, à l’exception des bateaux transit, doit être inscrit sur un calendrier des accès. Agence Nationale du Tourisme, après avoir statué sur les demandes d’autorisation et consulté la Garde-côtes, esse le calendrier hebdomadaire des accès pour les visiteurs des Requins Baleines. décision est communiquée aux titulaires d’autorisation et aux autorités compétentes citées précédemment. Le endrier des visites des requins baleines garantit un accès équitable à tous les opérateurs autorisés. 02/07/24, 17:20 Décret n° 2023-362/PR/MCT portant sur la protection et l’attraction touristique des Requins-Baleines à Djibouti. - eJO https://www.journalofficiel.dj/texte-juridique/decret-n-2023-362-pr-mct-portant-sur-la-protection-et-lattraction-touristique-des-requins-baleines-a-dji… 2/4 e différence de deux (2) accès est toutefois tolérée entre le nombre total d’accès à deux opérateurs. Les droits accès ne peuvent être cédés ou échangés. En cas de renonciation à ses droits d’accès par un opérateur uristique, l’Agence Nationale du Tourisme adapte le calendrier en répartissant les accès libérés conformément au ragraphe 4 ci-dessus. RTICLE 10 : Les règles de sécurité suivantes doivent être respectées par les capitaines, les pilotes et équipages s bateaux: Un seul bateau est autorisé à occuper la zone de contact de 150 m autour d’un requin-baleine, pour les autres teaux en attente la distance est de 250 m ; La zone de contact d’un requin-baleine qui se situe déjà dans une zone de contact d’un autre requin-baleine additionnent ns qu’il soit permis à plus d’un bateau de se trouver dans les deux zones de contact combinées ; La vitesse maximale autorisée dans une zone de contact est de six (6) nœuds, dans un rayon de vingt (20) ètres du requin-baleine et cette vitesse est réduite à deux (2) nœuds ; Il n’est pas permis pour un bateau de s’approcher du requin-baleine à moins de vingt (20) mètres ; Un requin-baleine ne doit être approché par une embarcation à tribord ou à bâbord. RTICLE 11 : Les règles de sécurité suivantes doivent être respectées par les passagers des bateaux. Il est interdit De toucher les requins baleines, de les chasser, de les harceler ou de monter sur leurs dos ; De nourrir les requins baleines ou jeter des objets dans l’eau dans un rayon de trente mètres autour du requin leine ; D’entrer ou sortir de l’eau brusquement ; D’utiliser des dispositifs motorisés ou mécaniques qui produisent des bruits pouvant perturber la tranquillité des quins-baleines comme par exemple les scooters sous-marins, les jets skis et les dispositifs électroniques éloignement des requins ; De se rapprocher à moins de 3 mètres de la tête ou de moins de 4 mètres de la queue ; D’utiliser les lumières des appareils photographiques ou autres appareils à effet lumineux. RTICLE 12 : Sauf mission de défense ou de souveraineté, les exercices des manœuvres militaires quels qu’ils ent, sont interdits dans l’intégralité des lieux d’attraction des requins baleines durant la saison touristique. RTICLE 13 : La pratique de la pêche, quel que soit sa nature, est interdite dans l’intégralité des zones durant ttraction touristique des requins-baleines. RTICLE 14 : La présence sans autorisation dans les zones de l’attraction touristique des requins baleines, ou sans ’un des éléments des normes de sécurité ne soit respecté, ou toutes autres violations de l’accès dans ces zones attraction touristique des requins baleines est punie conformément à l’article 15 du présent décret. RTICLE 15 : Sous réserve des sanctions administratives et pénales prévues par l’article 103 du Code de nvironnement, les infractions au présent décret sont constatées par procès-verbal dressé par les officiers de lice judiciaire de la Garde-Côtes Djiboutienne, qui le transmettent dans un délai de quarante-huit (48) heures à gence Nationale du Tourisme. non-respect des normes de sécurité et de distance concernant les requins-baleines énoncées dans les articles et 11 du présent décret entraîne des sanctions administratives, notamment le retrait provisoire de l’autorisation. cas de récidive dans les trois (03) mois suivant la première infraction, l’Agence Nationale du Tourisme statue sur retrait définitif de l’autorisation. RTICLE 16 : Toutes autres infractions à l’environnement, de quelques natures que ce soit, commise durant la son de migration des requins baleines, ou hors saison, dans leurs zones d’attraction, ou sur toutes autres zones, nt punies conformément au Code de l’environnement. RTICLE 17 : L’Agence Nationale du tourisme et les garde-côtes sont chargées de l’application du présent décret. 02/07/24, 17:20 Décret n° 2023-362/PR/MCT portant sur la protection et l’attraction touristique des Requins-Baleines à Djibouti. - eJO https://www.journalofficiel.dj/texte-juridique/decret-n-2023-362-pr-mct-portant-sur-la-protection-et-lattraction-touristique-des-requins-baleines-a-dji… 3/4 RTICLE 18 : Le présent décret entre en vigueur à compter de sa signature et publié au Journal Officiel de la épublique de Djibouti. Le Président de la République, Chef du Gouvernement ISMAÏL OMAR GUELLEH 02/07/24, 17:20 Décret n° 2023-362/PR/MCT portant sur la protection et l’attraction touristique des Requins-Baleines à Djibouti. - eJO https://www.journalofficiel.dj/texte-juridique/decret-n-2023-362-pr-mct-portant-sur-la-protection-et-lattraction-touristique-des-requins-baleines-a-dji… 4/4