Skip to content
Nelum
Laws of Cameroon

Loi n° 2017/015 du 12 juillet 2017 modifiant et complétant certaines dispositions de la loi n° 2013/004 du 18 avril 2013 fixant les incitations à l'investissement privé en République du Cameroun

Made 2017-07-12 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Act
Country
Cameroon
Subjects
General
Keywords
investment, business/industry/corporations, subsidy/incentive
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ARTICLE 1•' ._ Les dispositions des articles 3~ a; 1·1, 18, 1_9.,2.1,. 25, ·35 :et· 36 de · la loi n° 2013/004 du 18 avril 2013 fixant- Jes -incitations a . ·.l'investisse~ent prive en Republique du Cameroun ·sont modifiees ·et . completees ainsi qu'il suit: . · ARTICLE ·3.~ (nouveau) Au · sens ·de la . pr~sente. ·loi et . des textes . · .. reglementaires' qui.e~ decoulent, les definitions d .- apres sonfad.m,~es;· L «cas _de force ·.nH~jeure»: ·_evenement externe: )mprevisi~le. ei :- . incontrOlable pQur les·. parties, .. rendant impos~ibfe -P<>ur ·la ·partie ·. · soumise ·a ·une obligation, d':honorer Jadite obligation; .... ·.· · .· .· · · · . . 2. «dlfficultes. economlques» ·· : . ' circonstan~$ · imprevisib,es 'q~i,· ·· . .·.. · ·. ·. san~ rendre l1executio!'l · du .·projef . ,impossible,· · -l'affect~nt . · : · ·. · substantiellement; · . · ·. · . : ·' · 3. «exportation».: operat,on: qui· consiste· a v~h~re .~µ ~-·expe<;lier. des . · . . : · produits, biens et. servic.es hors -~e ·respace economique. national;· : - ·· · 4. «Incitations~: ·avantages p~~ic:ulie~ ~cco~es. ~r · ,es· pou~oirs ·.· ··. ·. ·. a publics· un~ .personne physique- ou morale, residente ou .non- .· · r6sidente; en vue de la promotion et/ou du developpement ·d'uhe. activite. donnee; · . _ 5. «intrant»: element. utilise dans la production d'u· n bien semi.:fini . · ou fini (m~tieres premieres, main d'csuvre, etc ...... )- ; .· · . 6. «investisseme.nb>: actif detenu . et/ou· acquis_ ·p ar Uri. 1nvesti$Seur . . .. · (ehtreprise, actions, parts de cap_itaJ, obligations·, . creances .. · .·. monetaires, droit~ de propriete · intellectuelle, ·. droits au . titre· .des· ·· . contrats, droits conferes par la loi et les reglements,. tout autre t:>ien . . .. corporef OU incorporel, ·meuble OU in:,meuble, tous droits conriexes de propriete); · · · . · · ·.. . ..· · · ·.. · . . . . 7. «investisseur»»: per~onrie p_t,y~·ique ou· -mor~le camerounai~~ ·ou . . etrangere, residente ou -non. resid.ente, ·qtif acquiert un actif au .titre. de l'exercice de ses activites-en prevision d'un rendement: . . . . . . 8. «phase d'Jnstallatio~;> :·: ..p6~iode· n'e~ceda!'lt° ·.p as ·c,riq :(5) .an$, .. consacree a la ·construction et_a·11amenagement des ·infrastructures . et des equipements necessaires a la mise en place .d'une unite de production; · 9. «phase d'exploitation» : periode de realisation effective des activites de production, qui debute: a) pour les nouveaux .investisseurs, d'.office des ,~· fin de ..1~ . . . · phase d'i"nstanation . ou ~vant · la fin- d~- celle-ci, . des ~a. . . · .. . commercialisati'on.ou la vente· de·s produits, tel q_ue ·constate · . . · par _l'orga"isme. · en. · charge· . de ·1a . .prom9ti'on . des·· · .. · · .' · · . invesuss·em.ents ou·des petite~ et moyennes entr~pri.ses.; ·. · : · . · . . . . . . . . .. : 2 . ·_. _. . . . . . . . . . . ' b) pour· les ~ntreprises deja installees· ~u Cam·eroun et. . . tealisant de nouve~ux investissements, .des la mise' ~n ·service desdits · investtssem~nts ·tel. que constate · par l'orgar,isme en charge·de la promotion de~ investisseme_nts·. OU des petite~ ~t m~yennes entreprise~~ . . · ·. . · . . . . . 10. «valellr ·ajout~~: _Cteation OU accroi~e,nent· de ·vaf~ut apport~. .. . par l'entreprise .au?( biens et, $8rvices -en -provE3nance. de _tiers dan~ .. · . l'exercice de ses. activites professlonr:,elles cour~rjt~. · EUe · est . ... . . mesuree par Ja ·difference.. entre la prod~ction de·. la :·peripde, .. ·: : ·. · majoree de .la · marge .. brut~. :. sur · ·. marchand~s~, .-_ E3t Jes .· . ·. consommations de bien$. et service~ foum{s ·p ar de~ ·ti~rs pour· . · . . . .cette production.. :.. · .... · · · ·.· · · · .: · ·. · · ·· · · ·· . ARTICLE 8.- (nOUVeau) (1) TOut investisSeiJri,eut bl!neficier d'lln Cradit .· · •· · . d'impOt a conditiot1 de remplir l'u1;1 ,des crit~res ci-apres: - embaucher .au m6ins cinq (05) jeunes diplOmes de l'enseignement superieur par an ; ~ ~ lutter coritre la·pollution; - . developper ·des activites. spOrtiyes~ . CUlturelJes OU . ..·. soci~les. ... . .. '. . :.;. . ~ . dev~lopper . . ~es.. activit~s. d'iriter6t .·public- dans.· . . _le$ .·. zones· rutales·. .. . 9 ••• {2) ~es niodaf~te$.·d'applfcatio~· de ral~n~a 1 cJ-dessu~·-s.ont . . : fix~es par vo1e reglementa1re. . · . . ·. · : · ·· . ·. . · · . _. .- · : . ·. . '

  2. ARTICLE 11.- (nouveau.):(1{En:~ai~on cte:rimporta~C$ ·'du proje~ dOm~nt: ·. . evaluee, l'Etat peut. · exceptionnellement .etendre. le benefice·. de - · ·quelques exoner~tions· fiscale$ et doua·nieres · aux actionnai~es;· aux · · · promoteurs et aux contractants loc~ux de l'investisseur pat voie contractuelle. . (2) L~s modalites d'application de· l'alinea· 1 ci-dess.us sont fixees p~r voie reglementaire. . . . ARTICLE·18.- (nouveau) (1)-Tout investiss.eur qui.pretend aux incitation$ prevues par la presente loi est _so.umis au regime-de ragrement,-tel que defini .par la .Cha rte des lnvestissem~nts. A ·cet effet, nvestis~eur · r, introduit uri dos~ier a4pres .du Gurchet ·unique ere~: a~pr~s de J'organe · . en charge: · . . . . . . . . . ..- .. . . . - de la. promot~ori de$ ·_~ME, ·en . . . . . . . . . . . . ·. c;u'r conc~irne : . ' . .. ce . . . les: .PME. ... ·.. . .:·...:. ·. "::· : ... . . . . ·· . . . . .. . ------- -- ---- locales; ,. - .de· la· promotion des investissement~~ ·en· ce qµi_ con~me . .les autres· . -investisseurs · · locaux et · Jes· invest1sseurs .' .. etr~ngers.. :. · (2) La composition 'ciu de>ss_ier ·prev~ a·l'alin~~--- 1- ··ci~· dessus est fixee par voie reglementaire; . .· :. · · ·_-. ·. · . ·. . · · ·. · . · .- . · · . . (3) Le ·. Uniq~e: . d~l~r~·.... un ·. ~6cepi~~e··. ~ Guich~~··: l'investisseur concern~. fl. dispose d'uh ·.delai de·. cir')q_ (05) joµrs. pour. examiner le dossier- et le· transmettre au· Ministre en charge· des. · ·. finances: · · · ·· . · . . · · . · · ·

  3. ARTICLE 19..- (nouvea.u) (1) ·L'agremenf e.s t accorde· a. l'investisseur par . l'organisme en cha'rge de . fa pro.motion des investissements ou · des. petites ·et moyennes entreprises, apres avis du Ministre en charge des . firyances, dOn,ent a annexe . l'agrement, . . ' . . ' . · ·· .. . {2} Le Minisfre en charg~ d~s finar:ices_· dispose q'Un delai ·. .· . .- . · de quinze (1·5) jours ou'vrables poµr delivrer-son. avis~- ·. · .. . . . ... . ~ . (3) Pa.sse ·ce·_~,iai, ·i·a~i~· favorable du ·_Mb1istt~ en c6~rge· ·:·.. ·.' .· des finances est repute ~cquis.- : . . . . .· : . . ·..·.. . . . . . . . . . (4) · En cas .tj'~vi_ s .·favor~bre· .du Mi~ist~e. en .c~arge -d~~ . : ... :. : ·· finances, J'organisme en- chc;1r:ge d~ la promotion des investissements .ou. • .· .·· des· petites et moyenries entr~prises,. s_e1_on le ca~, dis.pose. crun 'defai ~e.. . · ,·...· trois (03) jours ouvrables:.pout de.Ji.vrer 1'$gretnent. . .' .. · · ·.- . . · :: . : . ·-:· _- .. · . · : .· :

  4. ARTICLE 21.- (nouveau). (1) T~ut.investisseur be~~ficiaire ·des·incitatiori~ .. ·.. ·. · prevues par la present~ loi doit ·satisfa·ire aux criteres qui ont determin~ · · son eli · 'le dans les delais suivants:· our. les .investisseurs' ayant beneficie ·du regime.·.de .. ' grement en· phase d'installation,. au plus . tard. 1a· a · · hase d'instalJatiori; ·. · pour le.~ in~estisseu'rs ·d6ja implantes ._sur ,~ territoire de ·. ..· ·. · la Republique du Carneroun, dans les -cinq (5) an,:1ees · .. · . . · · ayant · ·suivi · la mise_. . en servi~. · de·. · nouveaux . . · · .- . investissements.. . ·. · . . · .· · · · . .. · ·. . .·. · : ·. : . . , · (2) T Qut~foi_s, :rorganism~ . ayant .· oct~oye . l'~g~~ment- -p~lrt ·...· ··...· ... ·. accorder des delais supplementaires en cas ..de force ·majeore .ou ·.·cfe . · : . difficultes economiques ao·ment. constatees 'ou. si l'entreprise presente . ..· ... des justifications valable.s: :-Ce d~lai. supplementair~_...,,e pe_ ut_ _ex~eder ,- · · ·.. 4 . . . . deux (~) ans. . ·_; , . _ . ·-= . . ". .. - . ::sJ . .. . . . . .. . . . . .... ' .. . . . . ' . . . . , . ... ' . . · . . ·. .. '. ' · (3) ·· Dans : le cas pr.evu a l'aliriea 2 .ci-dessus, : l'organisme · · . ·· . ayant octroye ·l'agrernent dispos~ d'un defaj -~e ·1? Jours-.ouyrabJes poµr . . . . : statuer a compter .de. ·la. .date . . de re.caption . de la requite de. l'investi$seur. . . . ' . '. · . ·. -. ·. ARTICLE· 25.- (n~uveau) _· .. Pendant · les, phases ·. .d'installation ·et · .· . d'exploitation, toutes les. .dem';lt:,des d'importation ;et d'.achat. ·19caux . · · ·. doivent prealablement 6.tre · rev~tues du :visa : qe . r~rgan.ism~ -ayant .· octroye l'agrement. . . . . . .· · ··· · ...

  5. ARTICLE 35.- {nouveau) (1) L'organisme eo cha·rge de la pron,otion· d~s · investissements ·beneficie d'un financement destine· a-la promotiQn des· . . investi$Sements au Cameroun. Ce financement ·provient notamment ·des. · . ·r~ssources·ci-apres: · . · . · . · . · . · · . . :.. : .15 % . des ressources colle.ctees . au. .titre . de.· -ia . .·_ . _contribution au Credit· Fof'.)cier, · pre~e ·par· 1a. Joi -n- 77/10 . . . 0 · du 13 juillet 1977 iostituant une · _ contribution au Cr~it ·.. · Fancier. du .Carneroun; . . . . . . . . " .. . 15% .des ressouro8$ collectees a_ u b~n'efice. do .Fonds ·· ·_. ·.. : · Speciat -des Te,ecomrilunications ins~itue :par: les. fpis -n-0 :. • · -. · _- : : 98/014 . .du·.·· 14 juil_ Jet .. .- 1.998 ·. · regissa.nt -·.· - les . _: ._. _· - telecomm~oications ··au ·. Gamer9u~- .et .201010_1 ~ ·du· ·21: .· · . decembr~. . 20:10; - · · regis~_ant : ·Jes -.· communi~tions .· · . electroniques au .Cameroun.. - : ·.. . · · ·. . · · · ·. · · : (2) Les .m~dalit~s.- de c~iiecte et ·de· tran~fert a.l'o.rgani$me · .· . ·.. en charge de la promotion des investissements d~s financements vises · a l'alinea 1 ci- dessus sont fixees respectivement par un . arret~ du Ministre _en charge des financ~s, enc~ qui concern~ ·1es prelevements · sur la contribution. au Credit Foncier, et ·_par un arrete du-Ministre·. en · . charge des telecommunications, en .c;:e qui concerne les prelevements. sur le Fonds Special_de~ Tele.communication$. ARTICLE .36·.- (no~veau) A l'exceptlp~ d_~ codes _sectoriels.en·vig~~ur -- -. ·: · . et ·du regime general des contrats de partenariat_, 1~·_preseoteil9i abroge · . . · . · toutes· les ·dispositions. anterieures contra.ires, notamment celles .de ·Ja loi' · . · · · n° 2013/004 du. 18 avrif 2013 fixant -'les incitations a J'.investissetnent .· prive en Republique du:Cameroun,· de la loi n° 771_1·0 du 13· juill~t- 1977 · · .' . · . : instituant une contribution au Credit:F'oncier du ·.cameroun, .d_e la ·loi-n°· : _. · 98/014 du 14 juiUet .1998 · regissant . le$ · telecommunications· · au · : Cameroun et de la loin° 20'1'0/01'3 dt.r-21: decembre 2010 -regijs$ant les: . communications electroniques.a~ Camerouo, ·y compris· les dispositions - · . ·_· . : · contraires des textes d'application de~ -lois concernees »~.· ·_.· · .· .· _ _ · · .. . . . . . .. • . t .. . \ .• .. .: . . . .. . . .

  6. ARTICLE 2.- La presen~e :.ioi .~era··~n~egist~ee, publi,~ .-~~ivant· I~: pr~ced~r~ ~'urgence, puis in~eree a~ Jour~~I Offici~J en franyais et en ·angiai~.,~- _·. · . . ·· .. . .· . Yaounde~ I~- . ~l 2··JUll .201.7 : ·. . . . . ·... '-' ... ,. '" . . . • • a,,, -: ~- . . . . .·.· ·-BIVA··· ·.. :· . .. ~ · ·: .. · : .' . •. . ' • . . . 1') . ~ r ·1 . .. . . -~ : ... . . ... : . . . ·. . ..• .. ... . . . .. , . '

Loi n° 2017/015 du 12 juillet 2017 modifiant et complétant certaines dispositions de la loi n° 2013/004 du 18 avril 2013 fixant les incitations à l'investissement privé en République du Cameroun · Nelum