Décret nº 86-711 fixant les modalités d'Inspection sanitaire vétérinaire

Décret n° 86/711 du 14 juin 1986 fixm1f le> modûliti!s d'l11spcctio11 Sanitaire Vl!téri11nirc T r. fJfn::c.rr1f.\JT nr: 1 ,\ 1;,r.:r1 mr JQTTF. Vu LI u,1Nt1Lut1r 1n Vu /d /(te 11' 75, l J dll 1 (h n:mbrc' 10'~'., p11rt,1M rc'glt•rncr1t,,til'11 ,k J"ll1~fll'Uil'L1 : ;,,.,ll,illl' V~i<'lLJldll!!, Vu l,1 1(,1 n° ~1 / 1:; ciu '?:' n,i1-cml 1P; 1'1'-1 f'('rt,1nl rc\:111w ,k~ F,,ri•t.s, de l;i Faune d de i,1 Pi!(lw, Vu lcd~G~l 11' '/'l(ld"i du 17 ni,,, ]•)7'} t<•rt.>nl r6•r,:;•''"-'"!'"" dcc Minbli•n:, de l'Ele, .1,:;~. d,i,, O\'d1c:~ ,,1 ,te~ 111,lu,trie, 1\111n1,il,,, , DECRETE. CHAPITRE I DlSPOSrTIONS CE'\ ERALES Article 1 "' ,- Di'l11.s k cadre du préstôn t décret, l '[11sp1'( tion S<1nit,îif\:' Vdéri.nctire rnnsi'.'tc en l,1 pr,1t1q,1L' 1k:,; t<:ch niqttes profJ2ssiumwll0s conccrn,wt: 1) l'cxJmcn sur pied dL'S aniinmtx dC'sti..t10s à li1 huu cl"wrù:; 2) l'exè'lmen et le contrllk d1:s \· i,rndes, dl'S produits de la pêche et ,Ln1trcs produits d\wiginc ;1nim,1k; 3) la s,üsie, 1:1. dénZtturation ou lei de:-;truction des pro· duits de !a pêch,;: ou des produits d'origine ,rnim:rle, l';;ibattage des animnux vivants jugl's dwgt:rcu:, ou impropres à la c;qnsomrnation pnur !'hnmme et ks ;rnimaux; 4) !c contrôlo.! des lm:,:1ux de iJtockJgc, de consen·.;1tion, de vente, des ét<Jblisscmc1'ts de tré'litcmcnt de tous les produits d'origine anini<1le et des vf'hkuli.'s de trnnsport de ces prnduits. Article 2 .- L'Inspection Si1nittme Vétérinaire est ask surée par des fonctionntlircs osscrment0s du Ministère de l'Ek·vnge, dl;'s f'èches et des Industries Animales. Elle se pratique sur l'ensi::mble du territoire. Toutefois, drms œrli1inrs ll1rnlihh;; nü il n'y i\ p;\s d'infr;,strw:tures vétérimires, les ,1gcnts du Ministère de la S,1nté Publique peuvent, par d0Çision du Ylinistrc ch«rgé de l'lnr,pection S,rnitair'-' Vtitérinaire t'l ,îf>tès i'H'.tnrct du Ministre de la S.inté Publique. dfectuer l'lr1spcct1on S;i.ni:.iin: Vét\'ri nct1re ,iprês :woir prêté serment. Article .3 ri) Les producteurs ou exploitnnts sont tenus à tout moment de faciliter !'accès des lieux où se trou\'ent les produits visés <l l'zirticle 1'"' ,1u.x fonchonnaires chargés de ['[nspection Sanitnire V~térin,1ire. b) Ils sont tenus d',1ssistcr ou de se folrc représenter aux 0pêr<lt1ons d'lnspecfo,n t!l doivent fournir L:, rnafn d'oeuvre nécessc1ire ,1ux mrn1qkntions, Artide "1 .• L",,.ü'rc1ce dL' l'f1EfWdion S,1mt.1irt' peut n0cess\t0r Je,; pn'd,•v,,n1.:nts sur le~ pwduJli; qud q11c ~;titt lt' st,1de L1C lt•ur tr:11Ccm0nt. Le ~;rnpn0t,ll1"L' ou s,1n re rre,,::ntnnt cu:l tr,:-~1gm: ,J.':.i fipt:r.itiu1b da,1,, }1.: R't;t;lr ,., ,i,:s prL'l('\·c·nwnts. Cô>JTROLE DES At\'li'd.:\L1\.. DES l'RODL'lTS D'OJ,:rcn .... E A,n:-,1:\LL·, H,\LltL'TfQCES F [ LECRS ur:1<..J\'E::i SECTlON 1. l~Sf'ECîlO:--.: '.~L;R l'!EU Artidt:: 5 .- Tout cinini,d de:--.!1111.1 ~\ l,1 b1n1d1C'ri,: ,-J-,ii obi r p:.1to!temu1t subir u11c in~pectkm sur /-'icd d,1ns JL, p.1JL d",1t\çnte. Art ide 6 .- T uut ,'\rÜm,il :ou~pect ,\ l'lnsp<..•clum sur pil;'d est 11H:< ,\ flMlet m.uque "1,u,;p\;ct' i:si p1.11~ ,Lb,1ttu d<1ns un lii;:u sp,;c1,1I ou c1près l"ab,1tt,1g,' ,fo t, )uc, k.:; 0nin1<1ux s.:iins. SECTl01\i rt l>JSPECTION DES CARCASSES Arlill,;: 7 .- L1.::,, L1.:d 111 i,[ l-ll'1• d' c1U<1 l.\d~t: L: L <..il: !,,' 1 l'.·1 •,n li llt111 des v i,1111:ks ,,;ont défi 17.Jl",; p-ir <1n(!te du i\'1inis trc di.ir;;é de l'ln,;r0ction S,rnlt,111-v \',itcnn:\ll"e Arli1.. h: G. - L'J 11:-,i,..•,:c:kq1 '.l,111il<1i IL: VL·l0J i, 1<1 i1 l" L::>l<l!l I i,>i Ill' !il c,ucasse: reconnue propn, ~ l,1 q1n:,,n111111,iti(1n sdon les mod'1l1tés ùxé1..·~ p.u un .urêk du J\.lin1stf,: ch<1rg,;; de l"lnspedivn S,m1t,1ire Vétérmairv. SECTlON III: f:\[SPECrIOt-,- DES U1\00LJT5 UE LA I'ECN8 A.-tidc ') .- L'lr1:;i:,ec.:tiv11 '.Ï<111ll,\Üo::: V\:l01111c1111:: dt"::t J Jl•1:-a~ sons et autres produits de mer trais, çQngelés i,t des conserves et SCJnh:'Onservl'.'1- pork sur , lo nnlul'<.:: ~l !a frnî-:h,~ur de, pl"C•dul[::, t'I ku1 \,11lle marchan,fo, 1.i salubnté des opér,1tions d~ tr,Hteffil'nl; le Cûnditionn1;m(!llt d i..::s rnod<11ités de tr.tr1spmt d,· C(:8 f-'t'Odt.1[t.~, · l,1 salubnté des ingrêdicnb, utilisês. not,nnment k sel ('l les condiments. A.didc 10 , L1:;;i prtoduit:;; ds: lei pt'chc d["b(1rq1-1~;,; ,n1 Cametoun Ou tran1,port0s d,111s k•s eaLtx tl'rrittlriales c,1merounaises et dçstin0s il hi c0nsomnrntk1n doivent correspondre aux normes dêhmes pM un arrêt~ du Mi ni1,,tre chstrgé d<,: l'ln:;pcc:tion Snnihün; Vétùim,irc. Article 11.- L'admission des p;oduits poLtr 1a congé!aw tion OL1 !'entrcposaged<1ns les établissements frigorifiques ouv~rtt: .iu publi..: ne po.:u\ ::;ç foit..: '-1~1c: :,ur pr0,;c:nh:iti.in d'un certif1ct1t d'lnspectlo11 Sanit<1ire Vêténn0ire. autresautres des Ministre chargé avis des services Tout ment congelé destinée ,\rlkle 12 • L'emp i dL''., è(1lor,111t'-', d'.1rüisc~,t'1ques d ·"1,~ ih 1,; ,+,, '" '•1' •·.!~ v,.t intc,rdit d,111,.; l,1 C('t1~1;<n1,1 ( i,.,n 11rod1.1its dL· l,1 p,:,,.,-Jiv ·;,1uf dt;wgnti,in ,iccor,k'(' F'i1r Ji:> d( · !' l rn,pv, ·11, ,n Sëmi t.:i.irc V l'ti'r111<1 ifL' a [-lrès t,·clu,itjllL':, comp(ite11ts. l'rndnil dv l.1 pl·chl' qiii Il/' ::-crt,it p,·.~ rr,.'s.1\.-1H,; IW tq1\ t•tn· intrn..'iuit d,1ns unt' d1,1mbr(• :1 1·, ·ntn•1•u•,,1;;v d,'S f:>rodu1l'' ,:nny;cl0'-', SECT1(.1N l\'· 1.· .. ;::1'F( T!ON l)[S fl!~nr )UITS IJ'OR!GINE AN[lvfALC 1 C.\w,,;,,r., 1·:~. ·~·,,n',:,-1:r.11;>.erves, \,1;t l'l ch~n\'~'c-. \'l.'.\11<.i,•,; Î1,r;1in,,-.; Î.Hml''-' ~n1tn.1I,,,.,, n,, } 1\rtkle 1:, .· 1,•111 r'r,,,h1il 0lin1,:n\t1ÎH' d on14inc i i· 111,11" dt•,.,tLtl(· :-1 l,1 -.-, 1n~,11111111:-1ti()i'1 doit 0tn: con;,l'r\'l; d,11b il':s <.'(llliii11,lf7;, ,]111 lh' 1wr111,,rr.,nt jl,1,; i',;lt.>r,1finn de•. ,,.; '.-'l'-'\'i'is'l~;~ ,,,~~:11~·,,\1·)''.ii]Ul:~'. F',b d'L~d1.:ur, ~h- (O'c\h.:i,\f slll dt' s.n ,·11r ,1w,1n11,1k. j",Y~ de mn1!'-i';'.nirc:• indésirilbk:;1 pc1:-; , i ,1d1,11wt1,111 ,·k 1;1d•s1.111Cl' ch11r11que non ,,utori.Sé('. L,,~ C( 111d ttit 1\h dv u1:\'.-st'r\" <"ttit >net de pr0scn!tüion de cc 11:·(1,l 1: 11 .l,1i 1 ,.•11t 1'11 f«cilitl'r l'l:J.~pvdion S,1nit,lin-, Vdè,i 0 n,1il'i' Article 1-t · ,)·, Îlilrt r'rnduit ,1limcn(airc c1'origine .1111111,1il' rn1s ,:L1 c,.,n~ . . ,r,,.• ,;l:\1\, oi..:ul, p•,•ls!'.ot,s, \"i<1nd'2s, ck. l, h•, 1 r~ d,;n\'l ';, ~\u ;•1T<du1l'.> qu\ en r,)r\l1ernw11t d tniè> vn b1,,ll':, \'U ~,11 ~'.i([ucts doivcnl (r,11jour~ l:tre i\ccorn~ \',-1t:11\'S LI 'un Lock crn,f(lrm-2 ciu code. Wrn~lion~ü. b1 Lc'S tA1ric<1n[,;, il'.,; i1n1-iort;it\':'urs et l\':'s px portoteurs t Il',·, 'll"L' rY, •:,, d,, 1 \"•ètllùs.h·,,'-''V.:r au t\-1ln1 <;tl:ro dv1. r1•,ii de l'ln ~p,'Cl t\ H1 S,111it,1irv VE.'tl'rm.:m.; 15 excmpbirc'> d~ ce code, A rtkk l 5 .- L1 rnisc0n, t>ttlcd125- viondcs for,ünes 1ù:st <1utnri;;i:v ,l Li'::iµrt:s lBHC: insp~cliù11 ½:m1\ii\r0 vl"ti"rin,ure. SEC'îfONV: S.'\i\;CTIONS DE L'l:\.:SPECTIO:--J SANlT AIRE VETERINAIRE Artid~ 1G .· Ll's Sünctluti s Je l'lnspection $0.nitüin.! VL't\'rl11,1ire conduisent: · :1 Li misL' ,,n conson1m:i tion df:.S prodlüb inspE:ct~s l'i JL1;l;!, .~,1lubrL'S po11r ]!·.'S llSd):;l''.:> auxquels ils sont ~kslinL:S; • •1 l,1 C\111.~ignd l 1(111 et ,·, des pnili.:-v,~m,~nt!'. des proçh.J.it~ ~ \1 -:pvi:ts .1 u, fins d 'l'JHll1s•tcs C(ltnpk'nwntau·('~ 1 ,1 l.1 s,1i;.te di::·s produits jug\!s impropres~ hi consom· 1:.1,1 t iu11 , • :1 Li d~,,;tnielion, la d011<1tur;ltion ou la récupérntion d,111,.;: Ct'rt,1ins c:ts pr0c1s des sc1i.;i0s; ·1 l ',1t'f•lic1tl\m nsour0use de;,, sanctiont '?<-·t:ntudks 1' 1\'\ lil'-"' p,1c l,1 r0gkrnl'ntatiun (•n vigueur Article 13 .• Toute s:iisie donne ti;.;u tl l'êt;1b\isc,1;:rrn.:1,t ''" '.\ ''"'''"l'l.11r,,~ 11',in c',:rhfir:it ,1P '-',1i .. 1P drnü ]p mndf'IP SL'r,1 /Ïxci p,1r ,1rrêtl) du Ministre de l'Elcvilgc, des Pêches et cic•s lndus\rlcs Animc1\cs. r:n rnrfn,. il "'"n1 M.-1hli 1m rrnco'.>-::-v,,rh,ll (1p c;,1i•;Jp par l' ,;pt>ctiü11 S,,1nitùinc V lètèril·,<1\ri:: d sis;r,t~ -ç,,)r hc: propü{,.t0;,1:1:: d,.:-~ pruJu1ls s,tisis. e\r\;rlr> 14 • '1) l P"- ,1,,1rn.~\IX t1ll Ir-,; 1•rod\1\t,; d 1rn\13i\'1'<' ,1111rnc1)~, s,1i~is q,nt retir(·:- d<: !<1 commercütli.scitwn et ,;,,11,,:ignés dVilnt d'être dr}ni"lturés ou dêtruit.;, Ces oper,1 t",1,n:-, s,w,t .. :fiect1.1é-c:, par un Inspecteur S,w\it.1,r1! V,.'.b.:.r\ n,i,n• ,,., pn'·~1,1w,, d11 pr,1pri,>tc111·,, d0 t'P>; produ1fs 011 dt> son fl'prl'st.'nl,111t et d'ull <1gt;nt des forces de l\1nire. 2) Lc'S fr.iis et k , mc1 tl'ric-l nécc·ss,1irl's ,1 J,1 co1Lsign,,ttnn, .i la cfrnêlturMion ou il J,1 deslructiun des ,;c11s1l"S sont ù lil ch,.rge d.u propril':t<>ire. Article 20 - Les abctltoirs modcrn6 ou toutes entrcpri h,!'> {1qtt;,, s d 'tiquipL'n1cnts ,1d.,1q,1,1ts en \'l\\': dt' la pr'~V<l(,\w tion de f,1rl!ws c1nimnlcs pour !';:i[inwnt;:ition des ,mim.1ux peuvent nc'v,1loriser les sc11si1.~s n..:çrnmllt:5 nicup0rc1bJcs 1,1;\r l'ln~,peclion S,w1itui.rt• \/0\•..'.r',rüire. Les s;ibies à récuperer t't il rt'V<tluriser sont l'vc1!uees et ?"'Yées à b .. m:. prnpti.1itJ.ir0:, pùr les êt"bllsscrrnmt:, de récupêrntion. Artide 21 .- Le tv[inistrc cb:iq;é de l'Eleva~l.è, des P(·chcs ('t des [ndustries Animale,; p~·ut nutonscr !~ ::.ilisie et lzi \'C'nte ilu:<enchères publiques des animaux et des pro duit~ d'nrigin.c ,mi.mC\k 1rnporle; ou exl,')0rtés [raudll leusemt>nt. CHAPlTRE III DfS ETABLISSEME'JT D'EXPLOITATION, DE CONDITIONNEME'JT ET DE TRANSPORT DES PRODUiîS O'OR.IGTNE ANIMALE SECTIONI DISPOSITIONS GENEl{;\LES Article 22 .- Lrs b()Ucherics, ,:h.1rcuter10s et puis.-.pn fll'ries et tous :iutres ét<1blisseinents trnit,rnt des produits d't1ri,:;inc ilninw)t> do1ve111: s,1lisf,1m: aux normes d'by g10n,; et de salubrité. lb d01v"2nt avoir Lute bonne ctlimen tation en e;m potable pnur k nt:'t.tD Vilge et u1w évacuation focile drs eoux usél.'s. Article 23 Les matér'laux ulil1s(':,; pour li! .::onfrction des embc1llilgL'S v<1rient selon h~t~t du prodi.tit d sa ds:'sti nat1un findle. Lc·s embrdl<1gcs perdus duivent être consttuit::- en bois neuf ,1u en to"it ,wtre m<Ltt.iril'l suffisamment rl!;;1st,1n\ et nùn h~:,,,1q 1.1e. Les emb,1llages reutdh,ibles dnivfmt ètn· en mdi11 ino:\vd<1blc ou tout <Him.- mak.·wi étandw, L1w1b!e et J0sintci:tt1blc. li):; pruduit.s ci ·(lfll:;mt1 ;ir,1,:r :,;., mis r:n ,·ente sous em· b,1llc1)-:'-' doii l'nt 1~tfl.' l.:tiqud, ", ,(::(,n :h nornws fixl'~('s rar 1.m :irrèt0 du :Vlufr,l1·0 ,j"',Jri;:0 ce i'!mpt.:ct!,1n S,mitilHC Vdt'rrn,ur0. Artïde 24 .-- En .1ucun (,h, id ·,,-nte d le stockclgP des rroduits fm1s de lc1 pedw •:t dr: /elev.ige ne peuvrnl s · effectuer sur les ml!rnes rnrn pt; J1r, ,-,u en trcpùts; il en ~·"'t dr mt'me pour lcs veh1cuk:, ut1111,0s pnur l;:ur transpurt. A rtidc 25 · L<1 vi,indc, k· p(JL',',ün, congel0sou refrigérl.:s doivent etre entrepose:,, ffii1nu kn tionrn!5 d ex.péd iés ci ,ins dt:s conJit1lins propres d ,•1,•1kr i,, ructure de lJ ,:haînl.' dv fru1d. ' Article 26 .-- Le trnn:-,port C1e~ pr1Jdu1ts d'ongu,e .11ü mzile ne peut s'dfoctut:'r ~1u·::i burJ de véhiçult;>::, spéc1i1!e ml'nt <lménagés el destinés a cet u~age. Cs::s v01 ik ules doivent com port()r dl's pc1 rois intCrieurcs construites en matèriiiux r6istant a J,1 corrosion. lisses et fonles J nettoyer d à désinfeçkr. E11 uuue. 11::,; ctmvem drL· ,1men:1gês de 111c11üêre A asc,urer une étanchéité suffi;,<1ntt;. Article 27 .- La mise en servie, . de:, vt,hirnk •s Pst sub ,11Juuutt: d l'<1t,;rt?uu:nt du Ministre ch.1rgé de l'l:'.levage, des Pêches et des Jndustrie~ Anim,1kis sur li! demande du propriétaire. Cet ngrément est renouvelable tous les 6 mois sur présentation d'un c1;rtific..1t de conformité. Article 28 .- Toute demande d';:igr0rn0nt de véhkuk destiné J tr<1nsporter des produits d'origine a11imalc doit .::on1portcr les pil'ces su1vantl·S · une demande limbrèe précisc1nt les noms. pr0norns, n.1t10nil.lité, profo%1on et rl's1dence du requ0rant ou la rais~m sod,tle et k siège d-ins k• cas J'l!ne soci~té; une copi~ cenJ.fu:ie i...uufurrrn.> de l:t cane grise du véhic1)!e; les certificats médk,1ux du personn0l 1 b zone d'activitt' du vèhic~ilc. Article 29 .-Sur des distnnl.'.cs supérieures 4 100 km, le transport des produits d'origine <in1malc doit se ftur0 au rnoyen des véhicules frigorifiques, le pvi;,son frais ét,uü pnh,l;.ble1ncnt ,;.<,11,, g!,)c~-. SECTION Il DISPOSITIO.\JS PARTfCULtERES POUR LE POISSON Article 30 ,· 1) D~s c;on ctrrivl•e ( bns une installation de mMeyage ou dcrns ki ILi;u de d<..'b,irquernenl, k: poisson düit C:-tre enlevé immédi,1tem0nt et tr,1V<1illè, glacé, condi rinnn,; "" l'e.xpcidition doit inh.:rv<.:nir dc1n1:> h;:~ 1w.:illeui:, détii,:;, 2) Au e<1s où l'expéditt,.,n nïntt>rvivnt p,1s d,ms les ,;ix be-ures s1,1v<1nl lt1 im du .:onditionnement, ll' pois,;un d,,it ètre pla<.:é d,ms une ch,unbre trt:>tdé' dunt ld lempt'r;:ilur0 <1vo1sine O 'C. Article 31 .· Le puissuL\ turne ,1u si'dw ,:[u1l ,. tn.' rnb d,1ns des s,KS, p,1n1ers, \a,iskt'\'.i \lLL C,îrt\llh t:t 1w doit t'O <1ucun ù\S être en .::ont,1d ~11r~'d d','('' le nulieu extenvur U!AP!TPE VI MANIPCL\TION OES Vlt\,S..:DCS UFS FRCJDUlS DE LA PECHE ET LEL'RS DERIVES Articl<" 32 - le prnfossi,mnd d1;;s ind ustn's ,1nun,1ies .ippelè ,\ m;mipulcr les vi,indes (lll tout ,HLITc produit d'urigine o.nim:1ll' d,rns le~ lieu;.. l;0st,l;IWS: ,1b,1ttu1r'l. buu chl•ri0s, cl1tH<2ut0ri0s. r(1iss,:1nnPrn:1, et \uut d,1\.ilis"ernent de trt111sform,1l1on dp1t r<.:\'•~\ir ww blllli::,l' èl un t,ibller bl<1ncs, propres, et tuu.t ,:iutre ,}l\U'.p€inent iuti m·:œss,11re (bottes, calottes, etc .. ). CHAFJJJŒ V DE LA TAXE D'INSPECTION SAl\ITr\lRE VETERJN.'\!RE Article 33 .- La taxe d'inspection sanitciire véténnairc dont lu taux est fixé chaque c1nnét: pM Li !oi des ti.NlllU..'S, t•st PL'rÇUL' sur le plan i.ntGrieur p<ir les régies d~ rec<ëttes des Ce11tres Lootechmgues et \'dcrU'Jaires, ou tout uutru poste dt' contrôle c.>t i1 l'imporli.1tion pal' le service des douanes, Le prodrnt de cettt> taxe est reversê ê\U Tr0:,or qui !.!11 ilSSUH.' la r~partition selon ks textes en vigueur. CHAPITRE VI DISPOSITIONS DIVERSES Article 34 .• 1) Toi.1t procès-verbal d inspection s<1ni· tel ire vl'tcnn,îire ÜOlt comporter le::; lmilc.1tiln1:, ;,ui v ,Il I Lt>1'. les dates de l'êtnblissenwntet de la clôture du constat; l'idcntitê complète de l'<1gent verb<\ltsr1lvur ass~'r· men té ~'t 1-Hk1iG1t1on lie ses gr,tlk, îut 1L:lJL•l l !êl lieu de Sf.'l"VlÇ('; • la dnte, l'heure et le lieu dl· l'intr<1-:tl(ln ou d0 b s<1isie; . l'identité compl~t€ du contrev t'nc1nt et la description déta1110e des moyens L!U 'il ,i utd1:c.è, ln description deta1llée et ["évaluation de l'infractiun Oll de 18. sais1e; le$ déclaratüm. et signature du contrevertilnt; lïdentlté compl0tt: de,- témuui;::,, dc:;, CQmpli.;ç:,oud.-::;;; co-auteurs éventuels, leur décizlration et leur sig:n<l" ture; les références des articles deb loi in!erchs,mt ou répri 111c111t 1 'ciue LUl!llllb, les Sctndio1~s proposées ; la mention des produits et cingins saisis tèl le li0u de leur gMde, t11u le:,; ,1utrc:-, men tiuns pcnndt,1nt d ',1 ppn,;çi~'r k con sl,t t 2! L.,, rL-''>f'<WioiJb!c , 1-1r,1\'it1ci.1l de ITl,,vJi;c, dccc l';·dw<. d dcc; lnL!u:-trl, •:s ,\111111.-11,'s t't!Ut tr::insigcr pClur toute 111 :·rcictwn rclcvcc s11r pruccc;-vc1·b,.1l. 3) Fn c.1s d 'érhcc des trnm,;1ctions. If pro<:t's-vfrb;il est Jdrt,sc<t'. :1u Procurt:"ur de la R<ipublique tL'rri'.N1Z1lenwnt (llrnpét,.'nt. {i le r ri:>c(::,-vcrbJ l ç ki~ n'ç,11 t \J11 n ,1 rn,'t'l.i d 'vrd re d ,1 ne; 1~ n.:i;1stn" j u cont<.=n l1t2t1x. !l est envoyé d,rns lt:s 7'2 he;u r.2:,; au Prncurcur d,: la R0publi<JLH' et une oipL0 ;1u D,;légué P,·c,vl.lv~t.\ l dsi l' fil,;;", (5''· ,-1,:,-. r:,,-h,,.., , •t ,1,,-., 1 "'4 ,.::rr\,,~ Ani n, ,1 ks. CHAPITRE Vif DISPOSITIO!'\S FINALES Article 35 .- Le prèsntt décret qut.:ibrogc toutes dispo " i tinn..; :in h'ri,•11 r,,,. ,nn lr,1ire;; ,,n nulii>rP d 'ln.~pt'ctinn San i tüire Vdérini!Ht' notamment· le décret 11'' 74/991) du 16 di-icernbtt' 1974, fü..:c1nt les mncLilitè,; ,.1L' conditionneml'l1t ut de tr:in~port des produit::s Je la pèche, .. [e déi.:ret n' 7S/197 ~fo 10 juin l97:3, fix::ir.t le& moda lités d'Inspection Sarntaire i le di>cret n-- 75/516 du li juillet 1975. fix.:int les modttlités de l'In~;pection Sanitaire des ?roduits de Li pêdw, scrél cnregistn! puis pub li(: ùu Journ,,l Officie 1 en frnrn;,1is et en anglais, LE FRESIDEOJT DE LA REPUBLIQUE, P,ml BIYA