Décret nº 86-704 portant réorganisation du Ministère de l'élevage, des pêches et des industries animales

Decret n" 86/704 du 14 juin1986 port1Jnt rl?orgnni;:;ation du Mlilistt'rc de I'Elc'r. 1agc, des PCChes ct des Industries Animalcs. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu k d0,r<'I 11':-'."'/11:\l ,b ,\ f~vriH i\1f,.f p<1rt,111t uiy,mi.;,1\iPn dLi Cu11·,c•1·1wrr1<•n(, ni,.1d1tiJ f',lr ;,. dt"':rf'I n 'f,!l,/ 1172 du 2 l J,1l1l l'J,~~, \' ll :1• d6 rd p 7'.J ,' l S,I du 17 mdi 1 q79 f'Orl,m'. n:"ir;!;,7111~,nirn\ c1 ll .\lll1bt~re ,k IT]l'\'cl~l'. ell', Pl'c"lll'O ~I Lk°S lilclU~ll "'S .>"illlllL,11,·~; DECRETE. Adkk lei-.· Le :V!ini.,lt'.re d,- l'Ckvnt:,e, de:? l\".:cho:io ct des Industries Anlrn,1les comprcnd " un Secr0t.u1at F;;irticuli1;>r • 1.ku, ln:.pcdcur⇒ GCnt!rnu:,; d,c1ix Conseillers Tcchnrquc•.s • ,uw ,\Jminic:tr.,tiun Ct2ntr,1le , des Svrvicvs E;-. tt'rieurs. Article 2 .- Place sou~ l'autoritt' d'un stYrclaire pcH tJCulier numnctl pM arrl'te, le SccrClimat Pt1rtkulie; est .-J-,,1rge dt's \ffa,rv:-. reser·:12p:; t:'t de tputes rnissitins qui l-'r :u1·L•11\ Jui 0L1c , c,uiiC';:';:, ~•,1r le ~riuij ::, II tui .:M directc ::'.~':,: :\~'.'.;:::-~.- '., Snr. .Yr~:::-'.::0:1.fam c't son fo:1etionnemer.t sont fb.Ps pitr dE'S tcxtt'·S p,nticulicrs. A.1tidc J .• ,,) Lo.:~ lJ ,:.1:-•ec.:(eu1;, G<tn<::rnu.>,, ~0nt ch,:,.rgt:.1 dl! to lite,; misswn':, d 't•valuation, d'wspection ou de con tr6l•! qui (eur sont ((lnfiees p,u le tfoustre dans Jes Ser· vice:;; Centr;iux ct Exterieurs mi auprCs de~ Organism.es ,Hll0!lU1llt:::!> pl,1u:C~ ~,.,u" lit lLikllc cl1.1 l-..11ni-,t~1·c d., l'Ek v.1ge, d1;>s PC'cht;c~ ct des lndustril's Anima!es, Us ont rang d pn'rog,1tiv~ de Secr0t,,ire G0:n0ral du MinistPre. b) L,:.:s Cnn:c-~·illen• Tc:-d1s1ic1ucj ~,1nt chnrgC:, d,: toutc:, /0s 0t1..1d0s et mission;; qui leur sont contiee:,; p,ir li! Mi 111:-tCn! de l'Elevc1ge, des FCdws et des Industries Ani m,,les. !ls ont r<1ng d prl'.rog0tin: de Directet1r de l'Ad u1in1::.l1 .1 tic•n C1:11l1 ,1le. TITRE I DC L ADMINt:;TRATTO:--1 CENTRALE Article 4 .-- L' Administration Centrale comprend k Sccr<!huiut Go;'.nfaal i l,1 Direction de !'Administration Generale; ),1 1~'°'1r<;'ction dt.':, Etudes, di;,,s Projets et de la Forma Y1, l.1 Direction des Pwductions . im,:ltic> 1 , l.1 n,ew·tinn r:\0:; ,: ;,,n 1,~,J,; \. ,•h->~,,, ,ir,,c:. t, Din,cti0n des Pl:cbvs. CH:-\l' l l'RE l DU :SECRLT.-\RIA. T CE:\,TiRAL Artklc 5 c1 J Ll' ';\·c ;(•tai re Cl·nCr,1L qui re\, iil J,1 d6l0g,1 ti., ~,, d,1 ~isru \,.JJ•,, l~~•-:1c,---.'1 lt'c•, ,'I, 1 it I' i n:--1 ,., H·hnn , jp<, ,1 (f,1 I r"PC: du UCp .. 1rteme11t ~ou:;; I a h,,ut\~ i1 utc.1ri ll ·du \'fin i::tr0 d, •nt d est le prinnpi!l c::ullc1Lior,1t0ur. h) Tl v, ,,I !.0 n.,,lc,ntnt•d' r :1 ,:;.,: ·1' ,,, .;,,•~ ·"'·'' r,"" "' ,i,,nr (,t, , ~foie-., t.L!l",S le:; dcl,1is prt2:;inib F'"" ll.: \ 1)1nistt(' ,,u f-'M lui• rn0ml.', ,") 11 t\o,'n ( ,i,,,; r<"?u11 i,,,,n" ,1 ... , o;,c.1rdi f\;1 ti,"' ,i, ,. ,1, -r,, , i \,;,; ,1 P<c Din•d1ons, \:'t l'nVoie ,1u \·lmislrc un prnL\..'6-n•rb,d d.., u•s riiuni11n,;, dj I,: S•J•.'n.:',1ir,~ C,;,-,,.,r.il 8,-l ,l,,-,,,:;t,,1110,11\ r,,.;pdn.;.ahl,, de la dd.init1Q11 ct de l,1 c,1d1ficc1ti11n d0ct- prol'.:(:\:lu!'es mtl'!' nes du 00partcnwnt et de l'nrg,misc1lion m,1t0ridk' des servkes. A cet l'gMd, i1 titc1blit des r,lf-'Pt.lrts dlt·(•ds ,wee l,1 L)ivi-,irn, .J,, L, Rc.•f,.,rn11'.' !\drni.nis1·r«\\,·1, d,i l'Tn"-rP, 0 1,,,n G0n0r:ile d€ l'Etat et dE' Li Rdorm-' Admir,lt:n.' tIGERA). e) En \'absence du Secret21irc GE'n(iral. le tvlintstre d-i/i:ign,, (.(rt lrH;p,;,<:tvur G1/1wr.-d, 1.10 ,: :c.,iisqi/!.~,;r 'f,.-. ·1111«.1'-'"' ou un DirecttclH pour ,1c;c:11rcr s•w inknm. Article 6 .- S(mt ratt21chCs au Se:crCtJri21t General· b Cellule Juridiqoe; • le Servin• du Courri(!r; k Service de l'Inforrrution; • I,, c;e!rvic-P ,l,,s Arr:h"'c,!> 0\ d,, b [), ,,-,,n~•-•.t1t,tiGn; k Bure0u de lu lwduction: le Bureau d 'Acrne1 l Pt des Ch:6monies. A rHd.;., 'J - Ph,:,),;i,;01.1-; Lndnritii '1',m th:,rc;c> d'Ft11/1p,; assistlide deux Charges d 'Etl1d1s A.ssist.intsayant ff•s i-,--,ec.·· tivement ung de Directeur-Ad)Olfll t'l de Ch,:i de So.:rvice dt;! l'Adn.1inistratii:m Ce11trnle, !J CE'llulc Juridique; l'St ch.i.rs.;"', de veiller au re~pect de la ltii;alitP cfan::; le cadrt! des attributions du DCpartement; tfp prPp;1rer Pt de ml'\·tre en forrn1' trn 1,; !,,-; 17~1,jPl~ .~,, textes de nature legislative t"1u r6glementaire i.nitits par le Ministre de l'Elevage, des reches et de~ Indus tries Animales ou sou mis fl la s1gnatur0 du Ministre; d'f'.mettre un avis juridique ~ur trn,t-r,.; I,:,..; 'l",.,'-'lions importantes relevant du Mtrustere; ~ de s'assurer de la rlc'gularite illridique dt> tous Je5 1.'n gagements du DPpJrtement; J',1ss~1r~'r, umfonnCment ~l b res;lemenh1tion, 1.i dviensi.: d-:s int01·(1ls de l'Etat en ju.Stike ch<1qu..: foh ~1w.;, l,1 O,;p:>rh,n,0n1 ~,-:r 1111pli,1uP ,-l,11~<s llll<' ;1ffo1rc \ ,. i fitre, elle entrel1e11t clt.•s r,1pporls ,\\ e,· i,1 iJ1v1sion . V'.i .\ddifl'', JundiqtH'" ,fo la rres1denC(' tk l,1 [{Jr1.:biiq1.1('. Article S . l) PJ;KP suu'- l'c1utorite d'un Chef di;> SL:rvic;c cv,:ntuellenwnt .iss1sll'.'. d'un Ad1uint. le Sen- rce du Cour ner est ch.ir;~,; d,! b 1(:,,yption d de' l'L•nregit;trem,~nt du :01.,r.i~'r. 2111 cumrn:nd Jeux bure;iux · I,, H,,r,>/1[1 .-111 Cnurrie>r-,\rri1:,ie. le l3un:,nl du Courrier-D0p,ut. A rf-i,-lr, q • I) r1.1cL; sous l'm1tontCd'un Chd de S.:rvice J\·entuellemenl ,1ssisl0 d'un A.djowt, le Ser\'ice de l'Infor m;,tion est chMgti: de, Li ,·rmception, rfo la ,:uordination. de l'dlabor,1tion et de[;, diifusil,n de l'inform,,tion parlt!e, Ct:rite ou filmcie Clmcernant le monde rural en liaison ,wee les ;;utres s!:'rvKes et orgcmismes relev·.:i.nt du Ministere ,·fo l'Ek:.vage. des P&ches et des Industries Animale:,;; • des refations ,w1;·c ks orgam•s d'informalion; de l'inform<1tion sur toutcs Jcs activites techmques du :\Iinistere de l'Elevage, des P&ches et des Industries Animal0s, . de la couverture des r\.'unions, conferences ct evene• ni.ents interess,mt 18 Ministkre. 2) JI rnmprPnd deux bur0aux : le Bureau de !'information; le Bureau de !'Exploitation et de laGestiondu Materiel d0 !'information. Article 10 ,• 1) Place sous l'uutoritC d'un Chef de Service eventuelleml!nt assistci d'un Adjoint. le Service d0~ Archiv@s @t d@ b Docum@nt:itinn @st chur:P ri.P 1:i collecte, de la cons!.'rvation, de la multiplicati,m-et de la Jiffusion des archives et documents du ::VlinistCre de l'Elevage, des Peches et des lndustnes Animales. 2) II rnmprend deu'< bureaux; le Bureau du Fichier et de la BibliothCque; If' Bur@au d@ la Diffusion. CHAPITRE II DE LA DIRECTION DE L' ADMINJSTFA TION GENERAI..E Article 11.~ Pli!c€e sous J'aulont€ d'un Directeur'2ven tuellement ;,ssist~; d'un Adjoint, b Direction de J'Admi•• rnstratio11 G<:n0nlle est chargee: d~, la 1:;1::.tllm d,:s i.wrs~1nnels du ~linistf!r0 de l'Ek vage, des P0<:hcs et des lnd1.1stri0~ : im,,kei; de l'(;labor:ilion, de l'Px!'cuti()n du budgc>t de kncc t1onnement et de la geslton d1~ budget d'invc:,:th,~vw ment du Dt'pMtenh>nl d0 la prncedun• d<•s rn,m:h6:,: 111tt'rt>ss.:int !es St!t',. 1n:s Centrnux et Extl.'ricurs r.:n l1c:1son ,1vec le :-.-fmist~re charge d0s M<1rdws Publics; · de !,1 liaison avec k Contr(1le Fin, cier :tupr~s du MtnistCre de l'Elc,·,1ge, des Pf,chc1; ct de~ lndw;t;ie.:s .A.nimales: • de l'0ccu0i! et dl' l'org,rnisation (fos s:JrJm()nies et des missions en li;;i1son ,week se~\'ice de !'Information: • de l'~ntrd.it'n des bi ens, meubles et imnwublr.•~,du :Vti nist1}re de l'Elew1ge, des Pe~hes et des Industries Ammales. Article 12. ~ La Dircc::tion de I' Admmistr::i ti(;n GiinCrc1k• comprcnd trois S1 •rvice:, el un bureau • le Service du Personnel, k Scrvke du B1.1dget; le Serv1Ce du Matenel de l'Entrelien; le Bureau du C0urrler. Article 13 .• 1) Pface sous l'autorite d 1un Chef de Service eventuellement assisted 'un Adjoint, le Service du Personnel est chc1rge: • d'ctssurer la gestion du personnel; · d'assurer !<1 construction, la conservation et la lenue du fichier du personnel; • ct'.:itudier !es affaires relatives a la discipline, au>. recompenses et aux distinctions honorifiques; · de la preparation des projels d'actes individuels ou cullectifs relatifs aux persOrL7.elS en liaison ,ivec la Fonction Publique, 2) 11 cornprend trois bureaux: M le Bureau du Personnel Fum:tionrnure; M le Bureau du Personnel non Fonctionnotire ; le Bureau du Fkh1er et du Contr6le des Effectifs. Article 14 .M Place sous l'autoritC d'un Chef de Service eventuellement assisted' un Adjoint, le Service du Budget •~st charge: .. de l'elaboration, de l'ex:&ution et du suividu budget de fonctionm>ment et d'equipernent du Ministere; ~ du suivi de l'exetution du budget des organismes pla.nis ~ous la tutelle du Ministl're; · de l'Claboration et de la gestion du budget d'investis sement, ~ de la preparntion, en liaison avec !es directions tech nique~ mtciressees, des marches publics relevant du .\-fo1ist\;re. Jl comprerid deux bure<\ux : • 1,0 hllrP.)lJ du hudgi>t: le bure;;n.1 des marches publics. Article 15 .• I) Piiln~ sous l'uutorit€ d'un Chef de Sc>rvicr 6v"ntuellement assist& d I un Adjoint, le Sen·ke du l\,foti,riel et de l'Entreti,m est charge: de la tenue de l<l cornptabilit€-matieres; de l'entrcti,:;n de~ bicns meubles d1mmeubles ci Lt Mi nisti:>re, de l'Ekvage, des P&hes et des Industries AninMles. 2111 comprend deux bureaux: Jc, Bureau du rv1.1tciriel; le l3urec1u de l'Entreti~n. CHAPITRE III DE LA DrRECTrOt-, DES ETUDES, DES PRO/ETS ET DE LA FORMATION Article 16 .• <1) Placee sous Lmtorite d'un Directeur eventue!lement assist\! d'un Adjoint, la Direction d,2s Etudcs, des Projet~ et de l;i Formation est c:hrtrgcie : de Iii pl<1nificati~1n ci(:s projets du Mllltsterc: de l'Ele vc1ge .. des PCches et des Industries Animale:,; des Ctudcs techniques ct economiques ces projctr,; de l'icientifKation et de l,1 preparation des rroJets d 'investissements du Secteur pus torn\ ct des p0chcs; • du suivi h::chniqLte des realisations des Societes etOr .,;,~nismes pL1ees sous k1 tutelle du D('prtrtcment; de la mise en formed u bi Ian de rCahsation des projets, en collnborntion avec !es autrcs Dircd10ns; ~ de la co!lecte, du trmtement et de I,, publication des stdlistiques du DCpartc>mcnt; de L::t confection d1.1 rctpport annucl; de !'orientation et du suivi de la recherche en mati€re de l'Elevage. des P€ches et des fodustries Animo.les; de In prepnrdtion et de la tenue du Conseil tc-chnique, des s'2mm<1ires, des sta,;es et de toutes rJunior,s ou conferences organisCe1/d:ms le cndre du :tvfiniM<!re de l'E\evage, des PCches et des Industries A.nimales; • de la conception et du suivide l.:\ rcinlisation des infrn· structures techniques d1.1 Dcipartement 1 • de la conception c~t ct~, Ii\ misc en oeuvre de la politique de l'ense1gnement zooteclmique vetennaire el en mc1tiE!re de pf'che; de fo formation et du r0cyclage des agents d'cnmdre• ment technique : ·· du contr01e technique et pedagogique des Ctnblisse ments d'enseignement; ~ de ln rechcrchc, de la centralisation et de l'exploitil• t\on de l<1 documentation pcidagogique; • de 1'111struchon des dO$Siers de bourse en liaison nvec les D\1pc1rtements Mi.nistciriels compf!tents. b) Elle comprend deux Sous-Directions: la Sous-Direction des Etud.es et des Projets , k1 Sol1s•Dlrvctior1 d<: Id Formation . Artidc 17 .- 1) PlacCe sous l'autoritC d'un Sow·>~Di recteur, la Sl1US·D1rection des Etl1des et des Projcts est charg•'e : d(;' !'identific;c1ti\m et de L1 priiparntiDn dvs pwjets d 1it1n'stis5ement; • des 0tudes g0nfrales 2l caructi:rc technk1w et L'co• nomique de ces prnjcls . de \,1 pli.lnifiution des projcts en li<1is(m ,n'CC les D6pt1rtements Minist0ricJ:.; comp0tenls. 2) Elle comprend deux Services. le Service des Etudes; le Service des Prnjets. Artide 1S .- Place sous l'autur.te d'un Chd de Service Cvt>ntudI~,mcnt ;,ssist,\ d '1in Ad joint, le Service des Etu,ks est durgt' des etudes gCn\?rnles t. carnct0re kdtnillU'-' d economique des proiets. II comprend deux bureaux : • le Bureai1 des Etudes; • le Burec1u des Stalistiques. Article 19 .- PlncC' sous \'autorite d'un Chd de Service Cventucllemcnt assi5ti!d'un Adioint, leSE'rv1ce dvs Pro,iets eM charge: de l.1 confection des projcts; de la confection des dossiers d'appcl d'offres pour la realisation des projcts en liai~on it\'CC la DirL:cl1on dl.' l' Administration Gener,;1le; • du contr6le et du suivi de !'execution des projets. II comprend deux bureaux: ~ le Bureau de la prrparation des prOjE'ts, le Bureau du suivi et du contrhle tfYhniquc. Article 20 1) PlocC'e sou;; l'autorit0 d'un Sous-Di recteur, la Sous-Diredion de la Formation est chargee: de la conception etde larnise en oeuvre de lc1 politique zootechniquc vCtCrinairn ct ?1quacole; de la formation etdu recydage des .;igents d'encndrt' ment technique; ~ du contr61e administrntif et p&dngoi;ique des Ctabfo,. sements d'enseign1.:ment; ~del'instruction des dossiers de bourseen liaison avcc les Departernents Ministeriels con,petentc;. 2) Elle comprerid deux Servicet; : le Service de la Formation et des St<1ges ; le Serviced' Appui et de Gest.ion des Et,1blissements de Form a lion, Article 21 .- 1) Pl,1ee sous J',mtorite d'un Che£ de ;.ervio: Cventuelkmicnt ussist0 d\ut Adjoint, .e Service di,; ].1 r~,rm,HHh1 ('\ d,:n; Sl,lt,d', el',t d1oq:j(' : d1: l,1 ,'oncept10n etde l'c::-.t'cutJon des prc-gr,nnrnes de formation du Minis ti.ere en li.ibon avec ks Q.:'.,p.irtt•· met\tc! 1-linic;t~l"icb comp.Sknft,; de la pr~p.ircllinn et clc la tcnw.' du conscil tcchniqt11.;!, des sen1in,ures, des stages et ,fr tout,'S reunions ou rnnfor~'nc1;~ ,ugnnisCes d,111s !e i:,1dre du ;'.'[ini:,,t1>nc. 2) 11 comprcnd deux b,1rcm.1x · le 13urc,1u des Frngr,intmcs; k, Liu,·0,H, de I., F,:,~n,nti"" Artide 22 .• l) f'lac!i sous l'iwtoritli d'un Chef de Service 0ventuellement assiste d'un Adjoint. le service d' Appu i µl d,J C,:.,:ri <'111 d "'- ,;r,1h I i,;,;,,mPn tc:. d" fr,rrn:i ti1111 Pd chMgc du contn'lk· de l,1 gestwn i1dnu1115trative d finiln<.:iCre d•.i~ (,1,,l-,li~~Pn1Pr1!-c, dP f,wn1.1hnn, de l' .:ippui pe,fagogique ,1uxd1ts iit.1.blissernents. 2) 11 cumprend dt·ux bureaux. • Ile l3uteilu dt' lo gestion odmlnistrntive et fin,Htcii:>re; lc Lhm',1u dc:i ,1ppllls ped,1gogi.:1uvs. OL\PITRE IV DE LA DIRECTION DES PRODLCTIONS ANIMALES Article 23 .- l) Pl,1cJ0;, sous h11.1lont0 d'un Directeur Cventuellemcnt ussistJ d 1 un Adjoint, la Direction d(JS Pro ductions A11im,des e::,,t l' org.111e de, coordmation et d 'exE'cu tiDn dP l:i polili(lu,, tini1v0rm•nwnt;1l0 011 mil.HPrc• rl'PIP vilgt:', d'<1nimillion p;;islornle et des mdustries derivees. Elle est particuli0remcnt chMgE'e: ~ dP l'anim:-irinn p:istornlP Pl dt> h v11lg:iric:M1nn cir,<; mtithodes modernes en mati0re de produchon et ctes mdustnt-5 nnimak-s; • de la rdglcnwntc1tion et de l'encadrement technique dpc; 1;tah!isst"ment,; rl',ilPvi1gP Pt dros: inrl11<.hir-<. ,1ni males; du suivi des mouvements des aniornux ct des pro duits d'oribine c1mm.1lc; du contr61e de la producti.m et du cond illonnPmrnt des sous-produits; de I" gestion des paturngcs ctde l'hydraulique pasto rale; de !'organisation et du suivi des mopt5rnlives d'6leveurs. 2) La Direction des Productions Anim;iles comp rend : • un charge d'Etudes : la Sous-Direction des PZiturnges et de J'Hydraulique Pilstorale; • le Service des elev,1gl.'s ct des industries ,mimales; le Servtec dlt 1(1\t et des produits l,<ltl\crs; k, S-.,rvkel d,:;, l'Anun.ttion P.1ols}r;d.i; le Bure<1u du Courrier et du l'\fatl'riel. Le Charg(~ d'Etudi;s a r<1r1g de Sous-Directe~H de I' Ad ministrali01, C<1ntr.1l-,. Artide 24 - l) Pl,1e6e sous l',1utorit'2 d'un Sous-Di fl'ctem, la Sous- Direction d~'s PZUurilges et de l'Hydrau 1,'1'·'"' J),istor:.le es;;t ,:h::irgcj<.! : • df' k1 reel.ere he des res,murces hydr.Hil Lques; • d,. , l'ilm0m1gern~>nt ct d1: ['t,;,;ploit,1t1~m des points d'""'': de !'dude et de I,; gestion des piHur,,ges. 2) Elle comprend deux services : • le Service de l'Hydraulique Pastorale, , le Service de l' AmCnagemcnt des Pitturngt.'s. A-,,tirl,. ?!; • 1) Pl;-,,;<) ,;;,;.1l1~ l'<Hth>rit,,\ d'r.H\ CJ.wf ,J,i Sc-rvice Cventudlement assiste d'un Adjoint, le Service de l'Hydrnuliqw.;, Pa~tornle est chMgi?: d., 1',11111 "'g'•'•nc.111t ,it d0 l'.i.-:pk,i\;,tv.,n ,:lQ~ f'(,inb; d ·e,lu ct de leur entreti12n. 2) 11 comprend deux bureaux li: Bureau de l'Inventaire des Res.soun'.es Hydratt· liqu12s, k Burcc1u de 1 · Exploitation et d12 J 'Entreticn des points rl'r,111 Article 26 .- 1) Plan~ sous l'autoritC d'nn Chi:f d,~ Scrvio; t:\ventuellernent assist€' d'un Adjoint, le Service rlr,c; Pft\t11r:igr><t r><tt rh:ire:P de la gestwn des parcours; de la pron1otion des cultures fourrag(,rcs : • cJp 1:i f'on•:Hh1firn, ciP<. r,:;c;,,n,P<. f,:,11n;3f>rp~; • de la promotion de !'utilisation des sous-produits agro-industriels; de J'elaboro1tion des cartcs des pilturngcs; • rfr, l:i rltifiniHt,n ri,,'< 7t,n,:.,;. ,:1,;, tr,111,;.h1,1m:1n,1::,,1; du tr,Ke des pistes a bCtail en liais(>n .ivec b Direction des Services VCti.'rinaircs. ·· le Bureuu de la Cartographic Pastorate; le Burectu des Sous-Produits Agro-lndustriels; • ]p Rtirl-'"111 riP I' Am<?n,1g,;>11wnt de;; Piih1ras•~S. Article 27 ,- 1) Place sous l'autoritci d'w-1 Chef de Service lc'ventuellement assist/? d'un Adjoint, le Servke ,-i.,, Fl1>v:1eP<- Pt rlP<; lncl11,1tri,~s Arii1nale:,s esl ch,ugJ: ·· de l'etude et des statistiques des productions ani males; du contr6le de \1expl01t,1tior1 des ..1ninMux domcs tiques et des prodiiitf'. ,;l'(1rigine i'lni11dc; de 1,, promotion et du contrNe des imlustrics d!'\i m,1les ; de l'-1gro:!mult ct du cnPtrble des cxrloitatiotis ,,n m;i li~r<: d 'dl'V cl!--';l!, dt: F'rndudion ct . .-1lim1 •nts d LI bdail et d'industries <111iniol0s. ::") 11 cr,mprend trn1s bure<1ux · • le 131 1ret1u lfoS 0:ln·ci~e~; . le Gureau cies lndu~tries /\t1imc1les, I,, Lh11·e,1U d0,; S<Hh··l'roduits. Article 28 ! l Pbn.• s,ius I' ,tutlintL· d'un o. hef d~, c.ov1tt.'' t\·cnt,1dk:ment ,1ssist,: d 'tm i\djoint. le Sen i,:c: du foit d des prm{ltits Lutiers est .:hurgl•: de lt1 cenlr.1lisuti11n de l't;nsl.!mble ,k~ inform,1hons cun<.:\•rn,tn t l:i bnmchc \.1i tiCre · prndLKl!on, ltnporta lion, de ... d1.' L1 t:1lordindt)nn d,, ~ Hl't111n.\ qui VJSi:'J1/ ,1u di'vdP;.' pemt;'nt lc1ib~r; • de la prCp;,nuion d\uw hh;isl,1li1 m l.oiti0n: <"td,1ptl'e <tux conditions d 11 p,1ys ; du suivi des prLlJl!lS d0 pn1duction l<1iti2r(', ArUd.:; 29 .- l) !'!,tcii Sl)U'; Lwrorit0 d'un Ciw( de St'rvice ev<:ntw!llvn11cnt i1Ssit-tl' d'~1n Adjoint, ll' Scrvic1: de 1' / imution Pustorc1I\:' e!'1 liai~on avec le service dt l'Infor mGtion <!,.;t ch.:1rµ;C · de l'encwdrc>rncnt d0s iilevcurs ,' de I' org,misat1lm et du sui\'i des o)operati\·t:-s. 2) 11 comprend deux bunc,1ux: le Bureau ,--k l'enc<1drcment des ekveurs; le Bureau du suH'l di:s coop6ratives. CHtd'lTRE V DE LA DJRECTJON DES SERVICES VETERINAIRES Article 30 .- Plcicce sous l',1uloritC d'u11 Di:edeur Cv0n~ tuellement :issist0 d'un Adioint, l.i Direction des Services Veterinaires est l'organe de coordination et d'execution de la politiquc gqvvi:rnementak• en m.itiCre de prodvc, lion snnitnire ,mim,1le et d0 snnte publique vt:'tJrirwm:. Elle est charg0e : de !n prophylaxie et de 1:i pathologic animales; • de la reglementation en mati€re de police sanitaire; dt! Ja Jutte c(mtre Jes 20011.oses; de la police sanitaire des produits et sous-produits d'origine animnle. Article 31 .· La Direction <.](.'.., S1-;r\·(c;cs Vd0rin,1m'S C('mprcnd: Lin Chctrgc\ d'Etudcs, ~ Jc, St'f\'ll'e de:·, Approvi'sionnements: h , Scrvit'E' dr• J,1 !'r()tcclinn SJ!1Ltci:,c le Svrvk0 ,;fo lci Sanh! Publiquc' \'0t(:r1ni1in'; le Burectu du Cuurricr 01 du :V!,1t0riel Le Ch;irI.~'i d'Etlldl.'<, :1 rem;; dt' Sl.l1J~-Dirc1:tt;ur dt• l 'Ad 1111nistr,1.t1011 C1mtr ,1 il:, Article 32 S,'n ice t;\'cnt~1L•llu:11L'nt ,,,;sislC d\m ,\d1,1l11L k Sc'JYic,, ~tcs r\1-'1-'n1vi:-,ionnl'l1h..'11ts est chat,~(! de~ ,J1-'~'tn\·i"in11nlb mt'nh des Sl.'T\'Kt'S E\~l'rieurs tn mal1i'1·c techni,1uc ,:t m0dic;imcn\s. le f3url.':lu du MatCrld Tc:dlllrq1w; le BureJu dp;; mt.'dic1menH Article 33 .• 1/ Pl,ic0 S•JuS l\1utmit,~ d'uJ\ Chci ds> Scrvtce fc:vcntL1dkment ,1ssistC d ·\In ;\djoint, k Sen- ice ~ie b Frotect1on S,1111tainc est charse d0 1'0tud,, et deb ffusc en pr:ilique de toutcs l,:s nwsurt!s s<111it,1 LH'S d,rns le cad1T de t-1 !uttc contrc les m,,J::idic::, de:, ,1ni111<1u,. 2) ll con1.pre11d deux bun•aux: le B1trec1u de la S<1r1tt! / im,1k; le Bmcnu des Equipes \Inbiles. Article 34 1) Plucri sous l',1utoritd ct'un Chef de Sl'rvice i§ventudleme1~t ,tssi:stt' d'un Adjoint, le Service de l,1 Si'inte Publique VCt(:rin.1irl! est chMg0 · • de J'inspcction s,1rnt.1u~ vt'tl'rin,11re; de 1.i lutte c0ntte !cs zoonos2s. 2) II comprend deux bureziux · le Bureuu d'[nspection S,mituire V(.'ll'fln,1irtc; ~ !e Bure4u drs Znonoses. CHAPlTRE VI DE LA D1RECT10N DES PECHES Article 35 .• 1) Placee sous l'uutoritC d'un Dirccteur P.ventuelkment assist€' d'un Adjoint, la Direction des P€ches est l'orgrmc de coordination et d'execution de 1,, politique gouvernementale en ma ti!Jre de pCche maritime el contirn:mtale, de 1',tqw,cuJturee! des i..nJu:,tries dl'riv6es. Elle est chargee : de 1,1 promotion des productions halicutiques; de l'am6lioration des techniques de peche; de J''em:adrement technique des pecheurs, . dt' [;1 d•IJ.,~·te d,:,s dPnnees sta tistiques des prodll ils de L:1 p(khe, c1L1 cc,ntrole des tengtns de <.:ilpture l't i.J1.:~ u1uti2~ dl' pt\che. • uu Ch<1rgc' d'Etudes, le St·n·1ce de !<1 rt•che lndustnclle; , le Svrd..:e ,il' l,1 1'0d10 Artisanale; le '.'.il'r\'IC\' ti(' 1 /\<.jlldl'Ulturn; k· S,J\'Kl' dv b Dncumcnl,)tion rt ck l,1 R<Cchcrehe Ap· pl1c1uee, , h• Bur1c,,u du Courn,:,t t:l du Mal\!rl\zl, Le ChM,~0 d 'Etucicci il rnng de Sous-Directeur do.: I' Ad· m1ni,e,t1\1tiun Cvntr,1lt'. Article 36 ,• I) rI,ll~' '.'>UUS l'auturit0 Li'u11 Clid de SL·n· ice {.'\-l'll tul'l lcnwnt assistC d 'un Adjoint, !e S\:'rvice de l,1 [\'cht' lndw;tndlc <2st charge: • du cu11trt)l0 lt'Cl111ique ec rl!g!ementalro: Llt!~ e11gim, de capture vt de.~ unit~:; de pfche, •· de l',1v;rCmmtet de !'utilisation desen£i.ns dl.'capture et des unites de p1~,:he. 2) (l compr('nd deux bureaux: •· k l'k1re,1u des Agr-':inents; ~ le L$ur,. •;1u du Cmitr(ile Tcl·l1111que et dtc:o Slat1:,;t1i..p.1es. l) Pl,H.l' :;;ous l',1utc1ritl.' d'un Chef de Se1·v[L"e 0Vt'lltUl:'!lemeuL <1::,::,i::,l\.} d 0 U\\ Adjo!Jll, k Sen, ice de l,1 F0che Art1s,mt1k est ch,;irg<2 de, l'inv~,nt,1irr! d,!s tessuurces [1c1lieutique::, du territoire nc1tiunal ; Ju promotion et d1.1 cteveloppement de l,1 pechc arti• sanaJe; 1\•ncocin.>nwnt des P0dwurs llrtis;;ins, 2) Il comvrend deux bun.1nux: · h: Bttreuu de l,1 ['Cdw Arti5,m,1k1 Maritim1~; • !l.' Bure,rn Lie la reclle Artlsanale Conti.nentale. Article 38 .• 1) PL:icJ sous l'nutorit0 d'un Chef de Service eventuclk:ment assiste d'un Adj(iint, le Service de l'A,1ui1udture est ch<1rg6; • de !'execution de la politique du Gouvcmement en matiere d 'aq1.-1ac;ulture; ~ Ue 1,1 promotion l:'t Uu d<!veloppemcnt de l'aquacul· ti.ire sur le territoire national; ,. de I' 0tude des cspCces adnptables mix d1iferentes zones ernlogiques du pays; • dL' l'L'11<.adrcment dt!s aquaculteurs. 2) [I comprcnd deux bureaux : • le Du1ectu Je la PbdLl1ltutl", • le Bureau de la Mariculturc, Article 39 .• l) Pl<1cP s01.1s l'autorit~ d'un Chef d<> Se1 viLtc t!ve11ludll'll\\:'lll c1:,i,i:,li;i d'uu ALljuu1l, Jr.: Ge1 viuc: de 1.-t DocurnenhHion et ck• la FvchNdw Appliquee est charge: • de lc1 rcconnc11::,s,111~·e dds' l'identifkJtion des fund:-, d J.Ufll:'S lie pCclie ; ,. Je J" "5tuJc d1; 1<1 faune mMwe -!n vuc de son cxploit-1 bon rationndle; • <l1c l'lttud1;:, 1;:.t d-..:. l'i .:1iyS0 d-ts <:C~\t\\\'.(}\.\S •pl1.ysi.c.0 d1imkJuc::, u,ms Les zune::, lit' pecht's; de:; l>f11des technologiqul'S de> pr0p..r;;,.tion, de comli tionnenwnt et de C01'St:rvat1un des ptoduits de ln pt,cJw alnsi que de;; moyms ct mtthodes de capture. 2) II c:omprend deux bureaux: k! Bureztu de l'Jtude des milieux aquntiques; • le! Bm!!<tU de !ti tedmulug:le iJ.e,; Ff'dws 1:'l d1;~ pw· dltlts. TITRE II DES SERV JCES EXTERlEURS Artldc 40 ,~ Les Scrvis:e::, Extt!rieurs ctu Miubli2n' lie !'Elev.igc, des PCches et des lndustric:;; Animc1les com prt:nnent: lL's Delegatlons Provmc1nle;,; de l'Elevagc, Jcs P0dws et des Industnes Anirnak;,; au nive.iu des Provinces; ]es Secteurs de l 'Elevage, des P&ches et des industries Animales fill nivci'lu de$ D0partements ; • Jes Sous-Secteurs d 'Elev age, des Peches et Je::, Indm,· tries Animales au niveau des Arrondissements; "lcs Centres de Pt'ches; Jes Stations Aquac:nles; Jes Postes de Contr61e des l\~2hcs; • ks Centres d' Alevinage ; Jes Centres Zootechniques et Vt't<Snni'lircs; ~ ks Postes de Contr6!e sanitairc; w !es Etabllssemt>rlt.S Sp€c1al!ses · a) les Stations d'Elevnge; b) les Etnbhssernents de Formation; c:) Jes Labol'atoires. • lcs Organismcs et Missions SpCcialisCes. CHAPTTRE VII LJE LA UtLL,l;:-\TIUN Pl{UVL'\.JUALL Ub L'ELEV AGE, DES !·'ECHES ET DES fNDUSTRIES ANLYfALES Article 41 .- Lil. U1fl'Ct1()[1 des SctVlCL'S Lxti>t'ft'Urs l'Sl c1ssurl'e au niv,:au de dwque Provine(' p,,r le D01Jgu(• !'rn·· vinc1al de ['Elt>\·,,ge, dl'S Pcclws d d; ·:-, lncill"lri,", ,\111 maks qt1i ,1 r<1n\.; '-ie s~)us-Dirt1ct~~ur de l'Ad1rn11istr<1tir,n (l;ntr;1!e. D<rns le cadr!;' de s0 compt'tcnce terrilnri,ill', le I .h-·lq.;•"1e ,:st mvesli pour le comf,tl' du Minist0r,! ,:/.(! /'Elvvav;c, des 1'0ches ct des Ind L\Stnes : tmZl il'S d. Ulll' 1111SS!Ol1 d 111tor rnatkm, de .;0(1rd(11ation d dv synth(\;e dt: l'v1,st>mble clv1, i'lttiv1t6.; de l't:'levt1~e, do:s pl'dws l't des industrit1:-. Mti nrn!C's. Article 42 .- Pl.icL'L' sous !'m1tnrit0 chi O0lfglle Pro\'Jn d,11 d'-• l'Ekv.1~e, dl'S 1'0dws vt d'-'S lndusll'io.'s, i111:ilv'-, I,, D0k'g11tion Prnvinci«li; comprmd : ll' &·rvke Provinci,11 des Prodi1ctinns AtiimziiL's; , !c~rvice Provinci.11 dl' l,i l'rotcction S,mit,,lre d d'-' Id S,wtC Publiq,1e V~terinairc: le 5crvrcc rwvinc1,1l des PCches ; le service Frovinci<1lde [' Am~•nagcmcntdes PJhirag('S ct de l'Hydraulique P<1storale; le Service Provincial des Aff,iires Ad1nmistr,)tiV<!S et flinandl!ree>; le Bureau de la Documentati()n et des S:Mistiquc<'. Article 43 .• 1) Place sow, l'aut0ritl'.' d'un Chd de Se, v k:e Pruv 111uctl eve11tul:'llclnent assiste l1 ·un A(1)olnt, le Servic:t;> Provincial dE:'s Productions A11imalcs est chMgC de l'e>..frution des prugrnmnH~s de prnduct10n.s ,mtmilles au niveau de la Prm'ince. 2) JJ .. ,omprend dt>11'< b1irea1.a: le Bure.tu de l'Elevage, Jo.: !3U!l:'clll Jt::;, L11Uu:;,llie~ A.nim,tlc". Article 44 .- 1) Place sous l':iutoritC d'un Chd de Service ewntuelle1nent nss1stli de deux Arljoints, le: 1>er vi1.i:: T'1uv.it1d<1l de 1,l frul\,!1.:liu11 SuuiLctiH:' et Ue ht Sance Publique VCterinaire est charge de l'exJci1hm d~';l pr0 grammes de protection sanitc1ire et de s.intC publiqne veterinaire au n1veau de la Provllce. Un Che£ de Service Adjoint est ch,1rge de l;;i diniquc vCtfrinaire et du laboratoire provincial. Un Clid Ji: Se, vice AUju.it1t 11::,L d1,11!)0 de rtn:,pec.:tion sanitaire veterinaire. Les Chefs de Service Adjoints ont rdrtg de Chef de Gervic:l:' AUjuinl d~ l'Adrnhli::>tratiuu Ce11trt1h:. 2) Le Service Provincial de la protection S,;1nitaire et de !,1 S:inte Publ1que V<.'tvrinilm' cornpr\'nd d~'\IX bur, :i11x · l0 Burci'lu dl' l,, \>r()kction S,1n1t,11rv le l:\urcau tk lei Scll'lte l'ubl1qt1l' \'vknn,111·c. Article 45 .~ 1) l'l.1cl• '.~<"11~ l',111torik :! ,11' Cid ,-{l' Sen 1(0 Pt·ovinci,1! evcnludknwn\ i\s-.i~tv ,,rw, \\'.!•.,i:1t, Iv ~l'n :c,, !'rovinc1c1I dL'S l'Cci,l'S ,:~t cl1,H c:;v jl1 ,1l·1.,,1,,;,f'L·· nwnt dL! tr1ut<ii, k's ,1ct1\·itL·s ,:I,:~ r,l:clh•~ :1u 111,·,',11: ,il< ·., PninlKt:. [(' 8urL',\U dt: l;i Pt\.:he .<\r\h,m.1ltc: • k• !Jun."<1t1 deb P1\·l1t' lndu~!ndJL, ,: le Llllfl'llU de l'.-\qu,Kulturv. Article 46 S,:n ice Fnwinc1;,I ,,1 ,·nl u,.,lkrn,:':1l ,i'·'•1c;t,'· c l 1 111 .,\d1, ,;n'. I,· :::wrv :cc l'rO\· ll1U,1 I dv;, ;\ rid ires 0\'111'\111 )!, l r,11 I\ t''i d t- 111 .. \ II• ci~r1.1s t,",t charge dl1 '>Ui\·i de,; ,11·1,11r,•;, c1d1111ni.,tr<1ti·,c,,, t:.·! ftrh\Jltii;r('S. l.) 11 cumprend dt'u., t.1ur0c1ux k, Buredu du Pt:>rsunnel; ki Burci'lu des Fin:inco:::;, Article 47 .• l) Plac0 sous l'autorihi d'un Chet dr! :;0rv ice Prnvlnc1,1l ~\ L·ntudkmcnl c1:-.:-.istl' d un Adjlli11 L 11, St'!\'ic:e PrMinciul des Pfitutage~ d dt' l'Hydrnuli,]lW r,1sror,~1e est clvirge. dt• l'ex&cut1on de½ prngr<mrn.1es d',1n1l·liurafa,11 dl'S pilturages; , lie la g,:,stwn des pMtOl\rs et du tri'10:, des pistes il bet.ill; de[,\ n\1lis,,tion et de la geslwn des points d'eau; de !<1 supervision technique dl:s divisions d' ;;imCn0gc Il1t'nt c1es p,\tur<lgc.; et lil' l'H)''Lirnllllque pastor<tl<::. 2) 11 comprPnd deu:,: Bur.:-,mx: k Bureau l1C6 f'<'itur,1ges; 10 Bure.tu d1c l'Hydraulique I\istornle. Artkle 48 ,* 1) Plact> sow; L1utorill' dun Chef de Sect em c1yantrnngctl'Clwfdt' ~crvKe d(' l Adm1111strnt1nn Central•!, le Secteur d'Elevagg, des PCche:,, cl dt:s Indus• tri,,s Animales est investi d'one mission p0rman2nted'in• formation, de coordination et de synthE'sc des nctivitCs de l'0l!:!1·<-1gr.,, ctes po:!cheset de~ irnJustric:; ;111ima1c,, ai1 nivtau du Departernent. 2) II coi;nprend quatre section$ et dew.:.: bureaux : Jq Section des Productions Animales; fa. Section des Services Vti-tcirinaires, fa Section des P.~ches (Stations Aquacoies); • l,1 3es:tiun de5 P,Hu1<1~e~ l!t de :ttyctraulique Pi'IStor aie; , le Bureau des Affaires Communes; le 13ureau des Statistiques. Chf'i de BUH'i1U de l'Administrntion Cvntrdk. Lt0 s Chl'l;; d,~ S0cliun ,mt ranµ de Chef de Sen ice CHAP!TRE Vllf Artick -l9 -- L;i l)i1·vction ds•s SL'n·iCL'S E\tCricurs 0sl ,b:;ur0L' ,HI l)!\'L'JU d(, ch,h\lll' ,\rnlndiss,.,>incnt p,H l,, Clwf ,.h Sn1,s-Svdcur d Elt'vJge, de,; r('!dws 1.'t des lnctuMm's : 1111..ik-s ,n .mt rc111L"; ,1(' Chl'f de S..:-ni.:e Ad1uLnl de I' ;\,l m1ni~;lr,1ti()11 c,,nlr,1k II , -~t l'\ l'ntudlcnwnt ,1ss1ste d'un i\djuinl ,1y,rnt r,rnv: de Ch,•i d(' IJ1.lr,•,1u de 1'/\,imi11istr,1 ti11n (1;ntrc1i, , Artie](' JO • L, ,~ l~c'llll"l':-, de rt\.:Jws s,unt c.:l1c1rsL•s dL· l'en c:;1,ir,..'ment Jl',; pl•,ha:urs l't etc l,1 \ ul,,:,'H1s,1ti, 1n ,iv.~ nwthr ,d,."; rn, ;d,:r:w~; de fl<.\:lw d,111.s un j)l~rim!cln' ck-lcr mi11c. Lee, Clwls d,'s Cvnl:·vs, (lnt LWg de Chef de Srn·1,;l' .'\djuint dt' I .-\dmi111sl1 ,1ti, HL Cl'nti':tk. Ch,\Ljl,C C! ,nt rr: d,· ['(,.:Jw r,i~r(•ui:iv p\u~ll'Uc, p, ,::cttcs d,; cnnlr\"llt• d~· 11(,ctw c-lont les Chcb lmt r,ms de Chet de Llun:,1u de L-\dnt1ni:o lt\1ti,ln Ccntt\1[,, ! ,,~ C( ·11trc'S de l'i'•ch,, ..t ks 1-)0btr•s ell' contrhlc cil':o pc'.'.1~heb c;OL·,l ,:r(•t'.s ~),it' ,,rr0ti: du ivf1n1~trtc d'\.irg,> PP(hc•~. Article 51 .- Lvs Stwtions Aqu,1eok:s sont des unit0s tcchniqm'ac; chcHbc.:C:s , k l'encMfrc•n1cnt d('S Pbctcultun ".; d.1n:, un p,!nrnt.:trc ddenninS:. L,cs Dir<2c\~ursdcs Sr,1trc,ns A,1u;;cnk~ ont r:11\; cit' Chei de St=rvicc Adjoint dt= 1' Adrni nislcilli,•n Cvntr.1hi. ('h;1quv Stc1tion .·\q11,1ct1lt' rrgwupc plusipurc; C,·ntrcs d 'Alcvin,1i;c dnnt Jes Chds ont t,1ng- de DES ET /\BLISSE:.-1'.::NTS ET ORCi\NIS\!ES SPEC!:\LISES Article 33 .- Ll'S Et,iblis'aenwnts d Organismes Sp0cia 11:;1's comprennent: • !cs St;itinns d'Elev,we, kc; El0l,l1s: -('1111;;11b d(' Fnrn1.1lirn1; ~ l,.'S L1bur,,tn1rcs N,1tinn,1ux, , ks M1ss1Dns Tf'chniqucs Spl'ci,1l1s(;vs. Artie le 3'"1 .- Le:, St,1 lluns d' Ek\· ,li!Y, !cs E tc1blisscnwnts de F(1nn,1ti,m, le.~ L,1bpr0toin·s \ic1t:,,n,Ht\, l1cs ~Y1b."'iol1'> T l't:1111 iC[Ul'', Sp0cid I icw'•-'S SOI l I C r,,;l;~ d I'(' \.\ IS p.1 r lextt:s ]-l<i r t1Cu li1.irs. Article 55 ,• D~,s ,•\rrl>tGs. l11stn1ctic111:o ct ClrTtLla1rt>s mi nistl:rieb fix,-•runl., t.'n V1!H que d(' bcsoin. l'oq:;cwi"'1tton et !t:s niod:1lit,;s de fonctionnrment des differents ori:;anis rnes pn.'Yus 0u present decret. Arlic!e 56 Les d1sposrtions du dt:cret n'79 /18-4 du 17 )\fai 197') port,111t r~2ori:;,1nisation du Ministt're de l"EJt:,. vuge, des ['0chl'S el des lndustne-s Aninrnlcs l'l de Lur<2tii n'l88/C1\B/PR du 15 Nrwembre 1976 porti1nt cr6.1ti1m des DLV1s1on.s d'Am0n,tgl'mcnt des Paturage.:: ct de l'Hy r.ir;iltlique r,,:-torale et son 111.odifirntii n"047 /CAB/PR du IO Fevner l ~181 sont abrogCes. Article 57.~ Le preseM dt'icret sern enrcgistre, puis publi~' au Jomnal Officiel en francais ct en ,mglais. Yaolmde, le 14 ium 1986 LE PRESTDE:'\TT DE LA REI-'UBLJQUE PAULBJYA