Décret n. 2021-588 du 06 octobre 2021 déterminant la procédure et le barème des transactions en matière forestière

. É"f N°2021-~8 U 06 btfos E:rERM'INANT:tAlPROCEDURE ET C.E E,~ 1,RANSACTl9f'I~ EN MAT~ERE FO 1 ...., . ,E~ PRES,DÊNTi:i)E~LA REP'liJeLiQU~, ' J , 1 ' L , L; , ' ' ~m , ;:::: [: n ~ v.-· - l 4\ T ! '1. ; Jr1l ..,..,. i.(11 lm - - J- 1 1.... ur rappo · · li Ministre -~,~-. ~,ux-=-- et ff prêts, du inistré ëfel(a justicé 'èt'~ s Droits ae'f'Homme, du, Ministré inanëes èt 1flo Ministfe ct:ô Budget et :d~i P~rtefeuuïJ de1 I' j ~ r. ~- .. ,., - w ., .. "- 1..,;. 1 1f ' ~ ,:;, H' 1 ' ' ~ ·Vu là'ConstituJion ; ' IJ"IJl l (J ; Vu 1 ,1 ia,'1ql n°2018-97.5, u ' ~cern r:e a 18 portant :èode.d ?- ,i- i r-~1 ::T • rL 11 ·r;, \ • ~ a/ 0~~ 0 2019-5~4;~u 2 6 juin 2 Q19,:po ttant Code pénal; a:!.O~ n°2019-e75:du 23 juilleta1201l~ ,portant Code forestier; 1-. e::déeret n~2016;j478 du 07 juillet· 2016 portanf ërganïsàtîon· d istère de t t • 1 t ust\ce, tel qu~1modif.ié par 1~ décref: n<12Q17'.-851aLt 08"février;2017 '~t le déê' '"' Jfl lj . ! , ' .. ~2018;237 çfq 28:féyrier 201 ~ ; ,u 11 .... :' : 1 , 'I ;, ~ i: 1-1 1 1 ftt.~ J.f{' lfl"' ~".:t , , ., • ~ ''tr h 1 • 1 ~ . ; ) e{d~cr~t n°-20J 81i q d':J ,1f7,j~~vi~r 2p1 S- portant 'organisatiôn-!dl(Mîflistè're a Eaux et Forêtsu; , u - 1 . . i : ':. 1 B., ,,., ~, • J~, i J ' : • ~- • •,"'-f{ 1t Hu : ,!~f \ }- 1~r' , 4:r • -~ ,. 1:-1· p 11 Vu "' ~ ;~9~cret 1Jn°2Q2~-J1~6, -da ~.§: rp,ars ~021 ·'p0rtant ·- nomîhâti'6h tfü Ministre, Chef dulGouvernement, ;, . - - .: , , , ..,; ~:: 4½ !'. l : nlJ 1 .f ~p ;, ,- l .,.-t.i.! t P fi .. î 1 :P. li\. 1 c:-~ 1,f ' 1 , • 'L -• ~ 1 . ~ ,-, 1 f l 1 ~r ,- • 1' 1 1.::,; ~1 .Je ç écre t n°2021 ~181 du oer avril 2'021~ pqrtanf riom'ination , ~ës I Merhbre~;,d~: .. Gouvernement · · .{ · 1 ~, ..... r-tJ ~ .~:t 1: {' · , 'i~ : ~! ·~ • '11, 7l 1 'i. '1:. l l;;-\. f :: ):} 1\ 1 ; ! 1 1 4 1 , ,!} } e::g,~cr~~ n°2q2Jhj po-du,, · : 2021 portant,attrib i ns{desj 'Mêmbre · ment; ;,; 11 1 . ·J1!~t1 ,i{ :GONSEIL ess:MINISTR 1 Jt t ~ 1 1 1 ~ ' ' . RETE: . ' ij e pres,ent dé~r:et a powr .objeti de déterminer ! '~t • J 1 1 des transactions en matière forestière .. , ~ '" ~ '- 1 ~ l i . . Ca transàdfion "toresti~re ,kst l'abte pa; 1k~~el l'aute~fr une 1 Jorestiète l'o.tJtient ·· l'extinction de rdcfio~ ' pubÎiq'üe ·:à· sa ,,. • ..--- • ~ 1 J 1 1 t l 1 ~ ! J~ 1 ,-noy~nnant;pa1ementi en ySP.èces ou· partout autre moy~n. ëfu indiqué c~ur.:l'~cte, ou exécution des travauxid'intérêt1f6.r:e~tier. 1, • }! '-4 1 (1 J ! - , ! ,. 1 ! 'P LI . ' ' 1 t -( ~ 1 1 ,, 1 1 \ 1 L'Officiet' 'ëé I Police ~u'diciaire dresse et transmt?t le pro constatâ~t :} l'infractîon 't ai. l'Au . é cbmp'étente dè j · ;~ orestièf 2 ~21 0 ~..tYi. .. 1'1, .. J,il,!.hl'I.' A,, l =r,;.:.w.-• , If l ~~,:il-lf.itî:n"iit.,'rc1î1 J • 1 .x ~ , 8! J:t m- HW ~ ' ' Il, tran'smét1 par.voie hiérarchique,' càp'ie du procès~v'erbal au' Pro'cufè~ 0 r -~ 1 :'4-f / ( S • ' de la , République, conformément ,aux dis.positioris i ,du· Code f de f rt 3 1: r1',: , :: .f !1 f'"'U 1 Il~ fJ 1 '' 11.. , c"' procë?ure penale. î! , , . 11l.1 "' ~ C M '). ' t Ûl ( 1/l Il 1. ~11~ .? .. 1 1 ·.i,.S • ' • '1 : 1 ......... ~-,11• Joutrn~~~~eve~a~1 ?~~ir~nt bén,éf~ci~r,, de 1~ .traps,action en,tf~i~~ la · ctemanâe par ecn~ auprès de I' A~t~ri{é compétente qe I' Admini~t~ation , , 1}s.'H,mml;:i:M forestièret ,Cette qerna'ndè~:est signée~ 1:>ar le contrèvënànt ou riiar'qi é~ , ~,e s9~,~r;ppreinte pigjt~.I.~ . . t • A~i~l'e 51: , l'Aut~rité'.,compétente ·de l'Administ~ation forestièrë 1:frksse un 'pr6~ès~:· ~ ,: ;l . v,erbal detltransactio,:, 1 . cnptresigné par: ie demande1:1r. :~ .i~ : :&w • f.. lk'.1.lf',1 ·Il . .u ,t< l.jj "' 1 ,.! ,,:r ' ' ' ' " t i:'i"'I • tt ;li \ l ~ · · ... 'fr',:..,, :,,r. t y4i Jt,li ""'.' l1'lM.•.L'~ t llil"- ~i le~defJiafildeur ~è sait fnL lir~ ni êdrir~! il peuf sé1a'frJ·as~iste} P.1r·a~t 'ti~lfffü~m-~~i : ): ;i.w,-~ 1· L . - t~,n~qjp 9~lor:{.chqix .• 9~rnsR~e <:;as,Je d,emande.ur appèi>~e son empreiÀte!i~ .. ,,.,.,.,.,.,},., ·.,,l.., · '&ti; - d ïgitale ,sur le proqès:~erpat de Jran.saRt~on, 9u\ menttcmne égalemEr,nJ l~L;, t ·:• ;,m. i:îrésihëefdu témoin, leqdk1 le confreslgtle~ 0 "' '! .f, ' " . /"l · ' ) ! l. 1 ' ~ f.k ' '" . ) • ~ l 1 ~ • , fl • 1 , ~, r-~ ,. L,,~m.~{::ii :1:r t· il~ill-di"t r "'~:,fq ~ ,,. 'f 1 t · 1 d"-,.. ! 1 • ~ :%° Anièlê 6 :~ [e proëès-verbal de transactior} mentionne l'identité des parties, ,~ ~ J:,. 1 f "j f 1 - 1 J l 1 , • 1 ~• l'!' .tJ 1. 1' ' UIT Mtf~~ rn•l11 = Finfràètiàr!I, les articles "du Code 'tà'restier répriman't l'infractionJ le .. \ l ",.li:- ,·, rx,pntant: ,de, l'amende; traJilsaetion:nelle et le délai ::imparti- 1pJfü'r' 1soh ,4= I 1 l}{ ... • ~ l 'P' - l. 1 ,., • t \1 ... 1) ~ · , · · pa1ernen . , I · t, lv t r ,.·, :,. ir - 1-l 'l' !1 m~"l·:H:7fN, 1 !J. , :» }t. ~ '~~l i, KI ! Pu J t 1 1). l , { 1 ',. f ~I M"liil-!>1-!-Mlt!' 1 1 • . Les montants des ~~endes tra11sactionneJ1es ne ,p,eu~ent, en auqiim ! g' 1 Y } ' J n ~ ). ~ t ' 1 \J:" j . ~ '1. cas, etre inférieurs à lé;t moitié du maximum des amendes prévu~~ par ,le 1'Cddë1Jtforestier,1 :âÛgmèntées fde1~ sbmmes ' 1jüei 'au titre : ~es ' d L'l • f ~ ,-- .., , ,, 1 \ 1, r "" [1 1 Cl"-OmnîageS e interets., I,!: , ... , , , { "' :' , , .,, , r1.J I C t 1 j tf W. 1 J. ~ 1,r..,. - 1 L • , ~ • !: - . l.) J - .. ' L..e c~l,cul ~t ,le ver$erment.des somrnes:,ques pour dommages etHntér:êt's ,; "i -lJ "I ,r r k , 1 • " ~ , , • , s'opè~~~t 1 sans préj~1!c~, des di~,P<?~~}tio~s qe l~~icl ~ 84 du . Ç?,?1t , forestier concerhant notamment la saisie ou la rest1tut1on des produits de ( l'iPfr:ai:fonJOU d~sîdnstruments ,avanf<,-ser'vi 1à"~la èommettf e lktf la r lL • -1 • f , C t l ~~misè en état d~~.lieux ~tteints par tacite intraçtion: .. ,{f 1 ~ q , , tt~1 ~ ·J ... .r ~ ~Vit ~ 1r .- ~ :r h, ► 1 •:' .. } • ' r. 1f" h ' • r '-' !A ~ ~n f?,.S,1~r tr~nsa9tl911,:pa~ e?(:écuti9n ~ë~ tr~vaux ffr:~stiers, le ~p170~~s!.,~ :-t i~ verbal précise, en outre, leur nature; leur volume ,et le lieu de, leur 't' : / ~:,., ~xéc~ti8~l. 1 L'ex~cùtidnl'. dè~dits tra~à~~ ' se fait sd~( i~ direcUo~ 1 ~ } ~ " f ' ': J;, t't p.ersç,iru1~1 t~chniquetl~or~st,er":; l rr-"' ,;if ,;- . .t ;.3 :'• . i-11 ;:Id l r>'. l ~f+.Y ~-~ 1 rtl. , ..., t '. ' }-# Ar:!;~f~tp 7 Ji;; '·B n ! C~ S,i;d, 1paierier:i.t, ~.lluff!Ontant -de,H!~n,ende tran~a9 tionpelle OÛ'1~e·fr ~ ' ': ' - l'exécution des travaux d'intérêt forestiér, FAut~rité ~compétentet de ~ tfül'l;•Jèmi~ t 1 1 J • 1 ! l J ' J 1 ,, 1- 1 J.• 1 1 •1 t LJ" 1 i 1 P f t . 'LAdmi'nistratidn forés\îère 'transmet fmmédiatement , le do'ss:ier ' .;~7 . 1 ' çompeqant le pr:ocè:S•V~fibal constatamt ll'i11traction: :1e: p1rocès-verbaij,ijb ~' ,h'c.-3',i""l"f.,r-h .• J!t.m;L~:tm '" t~aQs8:o!\?R ainsi q.u~ 1~. q~,ï~~Qce ?:e 8êiep,ent,du r;tjo.~\~r)t d~ l'am~~~e ~ ' tran1siictionnelle ôu l'attestation · d'ex~cution des 'travaux d'intérêt 'fore~Îier au ; Procureur,: de la, Ré~ubdqt e~ cohJpét~~t aui fin~ '. chit're:' wo~i?~pontormér1eJ;1t à} la loi. " ~F i: •t ·": ·h 1• • "? .t 'f , . - 1 l.!orsgy~. ,I~ contre~~r.1;agt n'a pas payé le, mot,ta~f •de I l'amè tran~àct1éWmelle au terme du délai ;,de :six mois à · ,compter de<J, la tdécbu~Jrte de l'inf~aètiôn, l'Adinini;tr~tîoi forestièréicà,nstate l'éét,e'c :ae • .. ' :r1· ., J ~ si. ~ (l, 'ttfi ' j t 1 l 1 'iJ l' ·~ f ct1on par procès~.Serbal qu'elle ,transmet au,, Pmèure.ur l j J ~ f f- i l l U ..i , 1 1\. M J fi.~, 1 f 1 • f 'ép,~d} !iêtu~1a:ux finsi;iëè êfrbiR!L t îl .:'j '•: " •~· 1 ::, '.. ~ f'. 1 ' ' • ' ~ i L e pai ément du montant .de, la transaction se fait auprès, de la Rég inist~r~f ~r( oharg~ :d,e$ .. t q,rêts auJ ~ ~·J~ ordré~~é' rëdëftes éta61 f - 1, 1 11 =i, J .. t J l l- p 1..,I n fl l - t l'Autorité' forestière ·compétente. ' - ,- I :, - • ~ : : l - " 1 'I 1 ' ' l ' 1 " 1 jt' f O f 1.,r t l - "- 1 J ' t i'H , , u ' not·u· · , 1 1l .. 1 E de nè>h-exécution des travaux d'intérêt forestier résultant d r tr~ns~çtio11~ dans.,~ les,, 1 P~lais . p. r~v~s. , ,l'Auto{it~ ,; corr;ipéter,te· j q 1 ,br.,fL , ,~L,, • ., 1 . 1 , , , ·'R • m, " 1rf1 •, "' ,j d.,,. ll~J <lh i :"- · :'l'Adfl'.li~i~tr~~iç,n fpre .ti~~ë·1cémstate' l!é'c~'eq de la tr.arisactiqn par pfüçe· r 1 ,, .. ..... ,:-r,,- 1 'f:i- , • · , verbal qu'ell~ transm~t au PJocureür: de:la République pU>( fins de droi r.· w .. ,, f 1' :-J .J J 1 Hi ~ .. - 1 ::: :l i 4-;. T ,..,w,~1 1 t.l: J-, }'H ' ~ ~1 L t:1/ÜI F ~ L'AutQr:if~. H êompëtente ::ià'è~ \ l'Admir.iistration forestiêre l.-nabilitéë' '~"--"";a,a.a;...-.:;.P t b:,.. Jl fr,.,... ,r:: 1 · - , 1 ~ • l,:, transîgeri est la Commission de traitement des procès-verbaux~ et · ~ v,tenti ,d •. - · cr~ée.:paLr~arrêté du.Ministre des 5aux èt Forê,tstrr;"'":. i1: "" U ,1 :;,irffii"Jr,t.~U fj' i "ii.1 ••1,J.JJ'1 LH .. 1 , 9 ..,.. kftit,1 'LA , , R- ,( 1 ' ~ f' r '" , u.-t. f 1' R H l ~, 11 ,H" 1 ~ , n tt! 1 f l 1 ~ r ,- - 1 ~ • c 1f: te Mt!i , ;. aux et Forêts, le Garde des Sceaux, Ministre -de la ' '·\ · ~~~ti~ji .~t-~ e~ D.ri~~! 9e1~l~ omm~.J!~::~}~Jstre <f1 "':f~o.~j .mie ê \ t:d~~ ' inahcèij11·e\~'le Ministre1~av Budget et, aü Portef~uille 1a.e l'Etaf sont argés, chacun en;c~ qui té concerne, de l'exécution du Rrésent dé,cr, t.. ·, 1 1.: ,l • J Ur 1 1r f' , 11 ,'L,fî'- ~ · - · · .. · :Officiel dëda :RépubJique ,de::Gôte d'lvoirëf.D. l - Jij"') ' J 1, CT'L ~ f - 1 1 ' 1 • r ( OUA " , Il l ' '[ . 1 m ~ • ~ • •;; Ï 1:Ô 11-2:5,: ·:: 1~ .. n 1 1 @~~ .& u , .... i..;.J . ..: ~ l C