Circulaire n° 1836/MBPE/DGD/ du 02 février 2017

GKH MINISTERE DU BUDGET REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE UNION - DISCIPLINE - TRAVAIL Ef DU PORTEFEUILLE DE L'ETAT DIRECTION GENERALE DES DOUANES CIRCIJLAIRE N° 1 8 3 6 JMIJPE/DGD/DIJ O 2 FEY 2017 (Diffusion Generale) Obiet : Reglementation des certificats et autorisation dans le cadre du commerce exterieur Ref.: - Decret N°2016-296 du 11 mal 2016 portant reglementatlon des certlficats et autorlsatlons dons le cadre du commerce exterleur Anete lntermlnlsterlel N"OOOS MPMBPE/MICOM/MSHP/MINADER du 30/12/2016 portant Reglementatlon des certlficats et autorlsatlons dons le cadre du commerce exterleur J'ai l'honneur de communiquer a !'ensemble du service et des usagers, la copie jointe en annexe, de l'arrete interministeriel N° 005 MPMBPE/MICOM/MSHP/MINADER du 30/12/2016 vise en reference, pris en application de !'article 2 du decret N°2016-296 du 11 mai 2016 portant reglementation des certificats et autorisations dons le cadre du commerce exterieur. Aux termes de ces dispositions, la delivrance des certificats et autorisations relatifs a !'inspection phytosanitaire et !'inspection des , medicaments donne lieu au paiement d'une redevance dont les montants sont repris dons le tableau joint a l'arrete susvise. I En consequence, la delivrance de tout autre certificat ou autorisation de I' Administration lie au commerce exterieur, est gratuite. J'attache du prix au strict respect des disposftions de la presente qui est d'application depuis le 30 decembre 2016. Ampliatlons : MBPE/Cob FEDERMAR UGECI CGECI Chbre Cce & lndustrie Cl Chbre Cce & lndustrie Frc;:oise Chbre Cce & lndustrie Libonoise Chbre Cce & lndustrie Europeenne Chbre Cce & lndustrie Europeenne Conseil cofe-cocoo Conseil du Coton cl de l'Anocorde FNISCI Col. Amadou COULi BAL Y PAA Toutes Directions Douanes Abidjan Plateau, Place de la Republique • BP V 25 Abidjan Tel.: +225 20 25 15 00 • Fax : +225 20 25 15 14 • N° vert: 800 800 70 • www.douanes.ci , 'fllilNlSTERE AUPRES DU PREMIER , '·tvtlNISTRE CHARGE DU BUDGET :· ET DU PORTEFELIII.LE DE L'ETAT ·, Ml~ISTERE DU COMMERCE MiNISTERE DE LA SANTE ET DE L'HYGIENE PUBLIQUE MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE Union - Discipline - Travail i . ·, . • . ' •.·. ;'l I ARRETE INTERMIN( STERIEL..N° ....... : ,;, J., .. J .. , / .... IVIPMBPE/MICOM/MSf-f P/MINADER du.: .. : ... :.i.,.l)1f~/;; .. :~,.•,1;; .. portant teglementation des certificats et autorisations dans \. •. I ~.. t ' • • I I l' I •• ·• •• le cadre du commerce exte1·ieur LE MfNISTRE AUPRES DU PREMIER MINISTRE CHARGE DU BUDGET ET DU PORTEFEUILLE DEL'ETAT, LE MINISTRE DU COMMERCE, LE MINISTRE DE LA SANTE ET DE L'HYGIENE PUBLIQUE, LE MINISTRE DEL' AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL, Vu la Constitution ; Vu la loi organique n° 2014-336 du 5 juin 2014 relative aux lois de finances; Vu la loi n° 64-291 du 1 er aofit 1964 portant Code des Douanes notamment ses articles 28 et 29 Vu l'ordonnance n° 2013-662 du 20 septembre 2013 relative a la concurrence; Vu le decret 11° 2016-02 du 06 janvier 2016 po1iant nomination du Premier Ivlinistre, Chef du Gouvernement ; Vu le decret n° 2016-04 du 12 janvier 2016 portant nomination des Membres du Gouvemement, • • Vu le decret n°2016-21 du 27 janvier 2016 portant attributions des membres du Gouvernement ; Vu le decret 11°2016-296 du 11 ma:i 2016 portant reglementation des certificats. et autorisations dans le cadre du commerce exterieur ; 1 ... ARRETENT: Article 1 : En application de !'article 2 du decret nY2016-296: du 11 mai 2016 portant reglementation des certificats et autorisations dans le cadre du commerce e.xterieur, les tarifs ~es redevanc:es pour la delivrance des certificats e;t autorisations relatifs a !'inspection ~li.ytosanitaire et a !'inspection des medicaments resp~ctivementi au Ministere en charge de !!'Agriculture et au Ministere en charge de la Sante sont l~s suivant~s : I ' • pour le Ministere de l'/.l.gricu:lture et du Devetloppem~nt Rural ! No ACTES TARIFES UNITE·. d'ordre 01 Controle phytosanitaire a i !'exportation (Aeroport) FCFA/dPssier l 02 Controle phytosanitaire Fruits (ananas, banane, m:angue, papaye) r=CFA/kg a l'e:xportation 03 Controle phytosanitaire des produits FCFA/kg i autres que fruits et bois a I !'exportation (Cafe, Cacao, Coton, I Anacarde, Hevea, etc ... ) 04 Controle Phvtosanitaire des bois FCFA/m3 05 Controle phytosanitaire du Sel a FCFA/k~ !'importation 106 Controle phytosanitaire des FCFA/kg i cereales - riz a l'imoortation ' 107 Controle phytosanit~ire des FCFA/1<~ ' cerE°iales - farine et ble a ' I \ !'importation :os Controle phytosanitaire du sucre a FCFA/k~ I I !'importation i 109 Cor.tr61e plwtosanitaire des vivres FCFA/kb ' frais a !'importation TARIF (FCFA) 3000 0,3 0,3 200 0,2 0,3 0,1 0,2 0,8 I · ----------· ·: 10 Controle pllytosanit~ire des FCFA/1<9 1 I I aliments pour animaux a ! !'importation i ! i 11 Contr61e pl,ytosanitaire des FCFA!kp 1 ' ! insecticides, pesticiqes, herbicides i a !'importation ; I i 12 ' Contr61e phytosanitaire des FCFA/kg ., 1 I semences j 13 Controle phytosanitaire d'autres FCFA/k~ 1 ' ' ! produits (conserves; boissons, etc.} ' i a !'importation ! l 14 Controle phytosanitc;1ire a FCFA!dpssier 3000 ' ' I !'importation et a ! l'exportation(A(~roport) 2 ,; ·! j I ' ·r3d,ur le Ministere de la Santa et de PHygiene Publique . . i N• AC TES TA Rf FES UNITE I d'Qrdre b1 Autorisation prealable d'importation 1 (Medicaments, materiel biomedical, FCFA/dossier ; ., \ materiel promotion net) ;02 Autorisation officielle d1importation i (Medicaments stupefiants, i FCFA/lsg ; i psychotropes, precurseurs I chimiques) ; 103 Autorisation speciale d'lmportation FCFA/l<g i (Medicaments a demi-vie courte) \04 Autorisation d'enlevement (tout type FCFA/rn3 i de produits pharmaceutiques) i I 105 Autori!;ation d'exportation ! FCFA/~g ! (Medicaments, materi~I biomedical, I ' I I materiel promotionnel) TARIF (FCFA) 5000 2000 5000 5000 5000 f\rlticle 2 : La c!elivrance de tout autre ce1iificat ou autorisation de !'Administration lie au cop1merce exterieur, est gratuite. I I A ticle 4 : Le Directeur de Cabinet du Ministre aupres du! Premier Ministre, charge du Budget et du Portefeuille de l'Etat, le Directeur de Cabinet du Mi~istre du Qommerce, le Directeur de C$binet du Ministre de la Sante ·et de !'Hygiene Publique ~t le Directeur de Cabinet du Ministre ' d~ !'Agriculture et du Developpement Rural sont charges, chacun en ce qui le concerne, de l'~xecution du present arrete interministeriel qui sera1 publie au Journal Officiel de la 1 R~publique de Cote d'Ivoire. Fait a A,1:>idjan, le Le Mini~;tre du co·mmerce Jea1)-Louis BlLLON 3 ' . ' . " ... 1..e! Ministre de la Sante et de l1Hygie11e Publique ~a,ymonde GOUDOU COFFIE . Arytp!iations : Le Ministre d~ PAgriculture et dtft Developpement Rural / Mam~dou Sangafowa COULIBALY ! - Secretariat General du G6uvernement ............... } .............. 1 Tous M inisteres .......................................... ;: ............ 28 . ! - JORCI ................................................................. 1 ' ! - Cl1rono ................................................................. -1 .i 4