Arrêté n°00480/MINEEF/DPIF du 16 mars 2007 portant modification de l'arrêté n°055/MINEF/DPIF, portant l'organisation de l'exploitation de teck et autres essences forestières exotiques plantées dans le Domaine Rural

~· ·:-::. ; - · .. .. . , . .. · .. · ; ···· .. . · . .. · , :REPUBLI0UEJ5KCOT.E D '[VOiRE ·, ·. ,·.: . . Union - Discipline - Travail ., . --- ·-- . - . . .. . .. ·. · ,:.: ;~ ~ ... . · .. ~r.;; , l • - . ---------.. , ·:·:-.. :.:: ::~{ . ; :. . .. :. '··.: · . . . - .. -··: ~ "":--.· ·- . : . -~--- . ::.:· ': .. .. ..,,. ··. ~-- ; -. .. -. . . ~; ::.:: ,r •• ,' ... . ···-. . .. .. ., '::: .. = : ~-- . ... .-. ,: '- , ...:+.-.-.,,.... -~ ... . .... · \ .. : .. : ...... . . ;~.. .,~!;';, "''t;~r:'.'.'7' ',O -0"'.g"f ~Q~::::·~~":t r;: ~';'.~;:-2~--~~;,iR,~b~j · . • •• · ~-•. · ·.· . ' -:- :" -,·· . ~-- :~'~ iAJU-..ETE .. N .. ~ .. -... -. .-.MJ:NEEF/DPIF . . au .· ..... ~···· •-:-.~.:~·; ...... ;porta:nL . . .~it: ........ :md.dificati~r{ de (f ap-"e°t~\::11°-.--·-0SS/MrNEFJI)°t;BFj:;DPIF .. du, . ·20->·: ..- . ~:~~~{I~;~~:~:~~~uSJ.~t~q~1~~~\,lill;:YJ~~=,-,:,;:ti ' f .. ·;, · .. · . Vt.i . la ·roi ·n° 2000-513 du 1 er aofrt 2000 portant ~onstitution de la Republique de··.· .. · .. Co te d'Ivoire; Vl.! la loin° 65 i25 du -20 decembre 1963>portant Code Forestier ; . . . Vu -le decret n ° 66-50 d u 08 mars 1 966 r e.glementa:.i.7.t la p rofession d'exploitant, . Vu Vu Vu Vu Vu. forestier; le decret n°·--66--420 du 15 septeIT 1bre 1966 portant reglementatio n des industrie~· d ~ . u 001s; · le decret n° 90-503 du 20 juin 1990 relatif a la transformation et a l'exportation des bois en grumes et debites; · le decret"n~ 94-368 du 1er juillet 1994 p(?rtant modification du decret n° 66-421 du 15 septembre 1966 reglementan t l'exploi.tation des · bois d'oeuvre et d' eMnisteiie, de service, de feu et" a charbon; le decret n° 95-682 du"06 septernbre 1995 portan.t interdiction de l'exponation des bois bru ts equarris et en plots i . I • le d ecret· ri.., 2006-65 du J3 · avL<I · 2006 porta.rit or· rni.sation di;: Miri.i2 -'...: :-e de l'Envi:wru,~.::nent et des Eaux et Forets. . . :i . .,,.,,·.'. .. . · .;· .'.· ::.., . ,.. . .. ,. ?7~ "· ·.:···:.~}r:. . . l .. . ··.·:.- ,//:"·. . . ~ ·0 :·, </;·?(~\·~ . . . . . . :.x.~~·.r:.r:;.~ ..::~ .. . --. =-~-.:-- . -- ;' ·.·. . . ·: ·: · . .. ~'.-. . . . : . ---- .. ~ -· -- · .. ·· · -. ! .- . :~··.;Vii\, 'Ie .. <l~cret.n° 2006-3Q.7 :du 16 septembr.e ,f006 portant nomination des membres .,. . -~-,. :,. ; ., "'; . . ·. . . . . : ~ . ' ·. . ... ... - .. . . . · .. -.·. '-:·;··du Gouvernement; · .. .. ,· .: 'vu· .·. ·1e cfocret ~1° 2006-319 ,ciu 11 oc.tob!e)006 ROr~~t .attri.bution-<les mernbi;es··: cr~· . . ... . ·,,,--. ... : . · .- . . . l- i . ~ -~ • • • ••• ··-··-· · •• ~ ... • -·· • • .... · ·: ·· ·-uol!y e~neme.rlL;. :;;,··, >.::·;.:;::.:':, ........ --~---~;, . · ·''i\i-:.=;·-'· ~- ·· = - v:.-J;;,>J:ret~~°"f{JSS /~~F/'DGEF7DPfi:'t;:j~;-,"26~;X&~;;d;i,~t-2~~~~c~~;~~t""~~ . . .·- ~- :·.-.~rg~ation14e l'explott?-ti?n de .. ~e~½t~t, ·a~tr~~f~.~~n~~~ .fo.restieres .plantees . . .•., .. . ~ ~ ·-:., ; Ali°R>i~ ~f E . .- ,-·. , A~--t~·~:· p~emie~.; ~·~-e~pioitat;ron~<l1.( Tecf ·~J.,~~~~Clu.tes.·' .. esserices .ioresti~i-es ·pla.i~~ees ·· Clfu"U .re· Doinaine·Rnral :esfi;ou.rruse-a iin -'fiennis de coupe du Mm.is.f!e .er\"charge :des . . Fo;ets/.· ·delivre·· .. a .un .Exploi~t-:.il~oi~?.tie.rt ::~gr-ee :et .· .. e'r1 ·:.regI~ vis-a.;vis d-e· la : - . . - . . . . . . -. . . ~ .: ::· . .,. . .. .,..;. · :--.\ . . -· .: -.:: . .: ~·;.,-~.- .... : ... ;. ~ ~-- . .. . ·:.·~-~. ...·. , , -~--~.:¾:r-.1.(-. f r~dementation forestiere. . . ' . ·. ' ... . '-" :· A.rticl~ 2 : La demai---iqe de perrru.~ de cqupe adressee au Ministre en charge <ies Fon~ts . ' . . doit comporter; une con-esponda..r1~e .adressee a Mo;~ie~··1~· WLir1istre~ ~u· ·nom-.de 1'.exploit~t . fores tier agre~ designe pour !'exploitation i . .. .. . • un doss ier t-0 ch.niqu0 comprena.i.'lt . . . . - - ' . . ...... ,,. . .. . .. . . . - '~ ~ I~ sta~t .de Ia ·parc~:fie (P~;;p~iete d~. c~~il' General, propriet~ corrunun:ale, propriete comrnunautaire,- propriete villageoise, propriet~ i....rldividuelle, propriete coloniafo revenant a l'Etat etc.); les dossiers techniques relatifs a la localisation de la parcelle, aux resultats .' d~inventaire, et.c., suiV-ai.7.t la Iiste des p12c-es co:nstitutives a .~etirer aupres du Comit-e T~chniqu·e de ·gestion de . coupe de bois de plantation; Ia specifkation, le type et Ia categorie de bois des ..essences plantees a exploiter. Jn en tend par specification~ les b.ois de service·offae grume:· ..... .,es bois d~ service comprennent : );:> Les p·erches q·ui so.rit des bois ayant un diametre compris entr~ 4 et 12 cm au gi:os bout; . )> .Les poteaux qui sont des bois ayant un diametre compr~s en.ere ~·2 .cm (ex,· ' u) .et 25 "1'.:'m 2 u g.ro::; 00'-:1 t. ~; ·· \·: 2~i:V ·, , · ·· ... · .. ·· ?·r{: .-;0{ ·.• : t:, ·= . : · · ·· · • · l'.·l ·. · {!i;f' :·con~~·nant Ies gn.i~es, :ce sont des bois dont le· ·diamerre est sup ~r1eur a 25-cnf:~ii-: .-\, . . • ~r~~t· · . ·. · · i . . · · · . . ... ·. . . . · · ...... •·. d\1!'.:' ·ttflf .. Les~dorinf:°es <l'inv ent§lireAo~v<:nt @t;re traa~~t~~ eri ;pourcen~~i~. 4~--f~!1gqries de .. bS'tJffY.4:G ': . : .:-,~~~1\~}~}~}>~~i~sj ars¥A1f :af~ ;d~; t>ermettie Bl~~~te~rr\metJe:frff ~~~-~-~p~li~~?:f:2 d...amenao--e.mPnt.a:a REhquer:.,:,-;:: •. .. ---·--·---~. , . . :· ;. ·------,~-.,--;--"- -,--:=:-,:~~ --- :- ... , . ,,,~:r,,;;;;:,-';., ~~ . :;,~~;.~-\~·-'.'5':~<l:~(,.~:~ ;-:::; ; ~r t;,~:f--;t','.,:'i:' r -:,~~,:~~to/ft··!:~·-rr-~y~:-~:·,:-~t°i:'·:> ,1;~; : : .--- ,.-· · - :-., :~h;~-i . ·. :- · ';' ;:~{"= ·? ,~:·· •. =-: L:d>ntrat l.iaAt:.it~:o~-Ies p¥Jiri~tili~s°'ci1\~-~Eioif~t"-fciresti~~ r · ::~iJt.:·. . . /{~;¼+IL' · .-- ., / :· : : ... · .. --. - t F{\> - -- · <r1r~\~- :,\~::::t /= .:~~;(:.·. -- ;:~:-i ;--?~:-/:>~: ,; -.; :i? :i ...\·1::ti~~i~!t<·';.l)c ,,:~, ,,;}~~i~)ff.::; ~ ~- -- · -~-~jj -pfarl~:Je·~;j~]'H~li~F.Hfi~l:I~Jla~-par~e::eoiilit~~,rechrugti~~iie·lf-' i§tro~-=:o-~ :~ ~:7:~ , ~C -= ~;~;i~~~-i~;siJiif '.f*;;f · ·~~1:.1~;;z~:,:;;~::rr~11:~~!"0~1f ~,,·---. -~:rt'i~r~ . . . re·:Mt~strestat;1/Jp:r:·~~,avit t.(Cpriilt~ .°T-ed:mique-degeStion-p·r~.\'tf°i)'ailicle·3. ·:··· . · .. :~:<:}\>~ --. , -·: :::~L:-~\ ... . : , ://:::: :· -- - ,- ,·., -., .-,.- -,~~- .;,. ,'----.~~:/~:L~~!~tt~~/t,':~-, .'. ;~·-: ·> ~::i: - '---,,...,A-rti"cle~ :: J}-exoloifai;ion~o.i~~-~-"i.!.'1'strm~e~ -suniie et 'eva.luee>-paF,\ih ··c-orrut~':·. ~ T~~hrii9-~e "ccnnp;se: 1~\~e~/~~tjt~s-bi~n ilisti.i~ct€s :: : ; : ·. < . ·- -. / :·: ~>..'·.'.·.:t;ti>:;' ·:: ~- ":~i·:·· f · :· ··::. ~~ : ·. Le Corrute~tre~~quf. C€n~ar: (CTC) -P~~id~ -P~ -ie- ~ -;~~;~~~~tan/~-;~:.: ~----- . Mii.'1.istre-e"tdont-Ie-secretar~at.e st as$ure par I~ Dz~cteur de 1a·Producti6n et ,. ·.des·. Xndi.is"hies·· Fo~~sti~re~. il - ··corr1predd -<:oITu"TI.e ··w.e~bres., Le Diredeur General de"IaSODEFOE, le .So-~s-directeur de Ia ·-1?rndtiction Forestie;e ~t d.e Ia Certification et le Chef du service de I' exploitation· fqr~stiere. . Le Comite Technj que Local {CTL) .pres.i~e pa; ·IE; D~ecteur· RegionaJ , d~s Eaux et Forets cu-son representant-est compose: .. . "> ·du Dli·ecteur du Centre de Gestion--de fa -- -SODEFOR - .. . --·~ . ...,, ~---· . ... ·····-- .. -- .,, . .... . . Ioqtle ou son Representa..11t -agissant --en qualite '. · de secretaire dudit comite.; >, · .<;hi Chef d~ Cantonnernent et du Chef de Paste des Eaux et Forets; > du Chef de Division et du Chef de Secteur de· ·Ia SODEFOR de la localite concernee. Article .4 ; Le Comite Technique a pour attribution d'instruii·e les dossiers. A cet effet, le Comite Technique Central., outre les fonctions regaliennes traditionnelles qui lui sont devo~ues, doit: 0 • •o:• •• • •o •• -- • -•-··;-- •- - · A~ ,-, 0 0 0 0 • ~ concevoir, elaborer et actualiser le canev.as du dossier technioue d e demande' . . .... . d' exploitation; . · concevoir"et fotimir le canevas du plan de gestion simplifie des plan tations en colla boratio~ avec la Direction en.charge du r.eboisement; analyser les dossiers r.e<;us des directions r~gionales ; finaliser le traiternent' du d ossier technique et app:·~ter 1'2.utorisa tion a r . • . . sournettre n > fonsie ur Ie Mi0.ist~-.: . · . - · . . .. ' .. ) .. .. ~· . .-:,:·:: -.:· .; . . . :• -~ : :,:. ·· :· . ·-· . :. • r ',.• ,," ' " ~ ( "' . -~~ ... L~ Co~te T~hciq~~- ~-ot a i·,\~~-ttr~ ses·fo·r:;c.tjqft s tra~ti?n..r1ell~s regalie~~-~' ~oit :. ;/:, : ::~).i .. :., .·.· Ioceliser, ~e;'e~r et dJ~orr:6riSe~ t~d;~raies viHageois~;; ':/ ·.· .. · .. ; . .';:,!~f ... . .: . ... consti\q~~ le.dossi er\echniq~e suiyant ~~~?-hevas :homol<?gue~ fi:i. ''. .. ."\ .- -· ... ·:.-.<tt\~t/: ·····- ·.:·· .- ·. ·.·;.; ·1i~·:A ' ti" ·· : · ! ;.:/·.· . de-·· : ·.: ·:·. . . :. --.- ·~--···--·-·;.::· · . ::·~-:~':· · .. · ... - :-· "'--o~a.b ...... ra on av.ec .. e--u.ema.n ur, ~-·· ,.. . . ~ ···----------------------~ -- . -... ,---~~.,." ~--~~:~=; .. \;~;Y:o~~i~q"ttSti~ci~'~eriqiliq~b~~~lf.f~-{-f¥"-fffi6~~(§~\~~t~p~-·u4e·n;~t~i;~~ -~·-:-r tt i:.· · . . ... ·--ex.F:oustive des:pois-0e seb.r ic.,eJp~rq1~s2pot,~aux) 0 4 de grume:{:.(·~----- . : .. -.. . -:(;i;?; < , • • ,·• , •,',I,• • I , -'" ~ 1 - t ;, ,•:0,•,-, • .Jt ,,.,}..-, . .-; ', ~ ~ .. , • . l. , • ,., .,, .:-.• ~-. • , '.,, ,,. · .. .. : · ~ . ·: suivr~Ja mi-?(~fE?Vf ~: 4u p!an , re ges!J ¢n."'sim~ Ffi~ ,1~}.ci par,~~iPLo/ltee ;- . :·clfJf::·. ·.'. . .- .. I'.·.--~ -, . -~~~rrf~t:~.Y~9~~~~I2,i,fc;!i9"h~r~:::~:±t-~~-~;;;~ #,~~~-:~·\t:."'~~-•,, .. : ~r~:-,-':.}-'.'.:' .. J~:::-::..: ---~:~~-·: · ········-· -------'.,.:::-':--::faire~pen.od.iq lierrie.nt'J.1:e~1id.tialion .oes -p9ssibilit~s;de .yerifeJocale1~Itttf'.f:', :.. · . .. '. '~{}-~ · .:. · - -.;:;;:;~~:~~)~ti~~\i~;ff;v~~~;:-f;~~, 1:~~~~~ ~-~~t~fr;:··.~·, 7J~F '"; "Amcii'-5 ':?A~ I'issu·€;·,a~'.1~~f:iquete .t:2·~hr~que,· ·1e -~omite 'L oc.a l d§i t :cle;~~e-r,ie -~pe . d ~ ~o~pe ~ appliquer :a -sav.oir,. µne .cou JJ~ ~1e,clj.~u~ne--€~l,au.:cie-:sy§'t~I1:~a·....:q~u.:...·e~e.......,...t"...,..:.:--'--' '-pre~se.r e1ai1.,51e ·{:a-sct\1.-:T"le ~0av:ci~/~ 2:-.·geri5itf <;iu petiple~nt)rq(i.r.! ci,eQ?µle:. : ' . · - . . .'. : . ---~ .. i.~- · . .. · ; .;,, .;7~.J~~;f~f-;~-~:- ~-~;'.~ :. ·}>·: ":: ·:-:.-~, '· · r .- -::-:·t;: : .·:·.~-,- . -: ·. ·; \ .:;- ! ::. ·,;::: .·::.·, .-':"(ii~·J:}·.·::· ::: L' Jclilio.~' systematrqu, ~-~omp'6rte : .. ·: .:· \. ~: .. : ~-:, .... · ".::: .: .. .. · · . une pPr.nie;e· o·p:~ra:ti<:m. de cOµp~ :dit~ eq~ci~ 1 ; elie prodwt cte~ perches -et le·p~~Pl{f~ iir\4ii.diiei'~vohie !.ers ~~ p~µpl e m~nt de p otea~; -· :. . : ·- ~ .. -~~e 'deuxi~T-€ ope.ration de ~OUpe ··d ife eclaircie· 2 ; eile ''lrusse . .e;n place Urt . peupl~ent .<:le poteaux qui evoluera"ver~ ~e p'~uplement de g~umes;. . lli"'"le troisieme. operaµoh. de . COU:P~ qite: C~upe definitive 04 {:O"l-;pe ras.e qu{ ·produitd-es{:).tlli-r1.e.S.. - . . . . ,;: . . . .. -. . ··---.. -.. ~-·- ; ···- . ' . Article 6: Il est prelev~ par le Comite . Technique Central, de~ frajs d;instructior(.de suivi et d' evaluation de.I' exploi,tati,ODi e.r:i-:rapport ~vec le Co~t,~ rec:h.1.:t:iqu.~ Local Sur : Ia base du :eompte r endu regulierement.tra.ns~ifpai Ie Co~te Technique focal:Ces frais· representent 15% des recettes brutes escornptees par he<;:tare et .i r1~ ombent a f I'expioitant. Ils sent calcul es,par,rapport au ~oh.1q1e reel des produits expldites sµr Ia ba se du p rix homologue par l'Etat poµr les grumes et, sur Ia base du prix au pied exploite pour les perches et les po"t ~aux. . Le prix homologue est presente en anr1exe et est susceptible d'etre readapt~. ARTICLE 7: Les exploitants for~stiers beneficiaires de pennis de coupe utiliseront les· came.ts de .p~rimetre d' exploitatio:r:t de bois d' reuvre et d' ebenisterie pour I' eruegistremen t ·q~s essences et Ies bordereatix de cir.culation de bois de plantation pour le transport des produits d'exploitation. ·· c\RTICLE 8: La taxe d'abattage s'appliqu·e a l'exploitation des essenc~s p lantees i bje.t du present arrete clans les :r:nemes -conditions que les pe:rnus de -coupe des ssences de foret naturelle. ir·, ., 1@'ilt,••~-~-' ; . '.~~-~--i~7a;f/;~t\, .·.-:.:: ... . · ••. : ·- ••• · t •. . ~·' . -···: : . . -- -·- .- : .. , - ~ . .. .. :.-.- ::;.-··: ·· ·: . :·~-::·:- ... .. .• .. - . . ~·3;li~~!::/:.-·: ,. .; ;.:7 . . • . -•. ·-= ·-:· .,· .. : . .. ····,-:- .. • ·.· ..... . . . ---~----- - -·'7"=!-:-,-.-.,.-, - ,,.;-;,O -lf --,-o ·0 .;.,,·- --:·· .. - -- .. - ·--- -., <::·,·,1 ·6: HAR -··mo7· - - , - . . .. . . . . -·., · ···.f"·','"-;·t ~ :,.;~~ -, "}•;.°f:: 0 ... ~ ·. - '!··'>- p :. ... ..... A'Yi'TE:Y.i'FfD. · . . PIF • ·d· ... < :. : . ' . ~LJJ . . , .•. • ~ . Annexe a l .a1rete ·J n . .-. ;:-: .-.. -;.:. ... lfh.u'I .!J . - - q .... . . .. .. . . ~-. . . -.. ~ .. .. .... : . ... , modmant ~ l 'arrete i 0 '055/1vf.WEF/DGEF/DPIF .du 20 decenibre :2,001, portanf.ofgacid~~o'n.de i'exoIQitation~·'-·. de teck et-"autre.s essences forestieres o!arite.es..dans-J.e--00maine:-rural.- : . . : ~-t:-I:~\~;:> · . . ... - ' , . -, ~-;;;. ,~-~,. ,;: :··: · :- - · ·: ·;~- ·: ,: 'C ··:-: '.-~ . ; : :·.-: -. , .. '. .. ... i .. . - · :,.>J1;t:~:,·-~----:- -·-::·- Article pre:r'l-ii~"r.",:~~a't.iste de~:e~sences"fores~i~res jJian:tees '.d~s Ie dom~~~~l9)ncernees p~r . le pre.sen~ a.:.--rete n'est p~ ~xb:austjve .. .Elle pellt ~tre completee ~ii besoin: ~ ~: .. : '. . . : ·'--:-.··:.:. ·-· -~::---f-· .. ---:·· • .. .-- . . . . .. · ..... : c.. } . • Articl~ 2 ; :ks ;p.ri~ -de~ ~ssen~~ forestiere ~~~~9t1qu;s,pl~tees ·-e xploit~$ .-par les exploit,u--its forestiers dai-is:Ie·Doinaine Rural sont determines aipsi qu'.iJs figment dans ie tableau ci---<les.sous : ·: ... ·-. .-· ·-:--. . .. ·. -- ·· · -- - . . · . . ·- . · :. . ~I . . . ,. . . . · p I .. Teck . Gmeiina Cedrela ,....--:-.--- - ··" . .. ' -- ... -·--· ... J -· .. . ·• . ~ :. : . Bois en grui:;g.es -- -- 6Q Q00 Fbn3 30 0Q.O Flm3 3 Q .O.O.QELm3. .. B·ois en poteaux 20 000 F/pied 10 000 F/pied IO 000 Flpied . . Bois en perches 10 000 F/pied . 5 000 F/pied 5 000 F/pied .J·: .· ... ·. \rticie 3 nn.ee. Lckp"rix:indicatifs ·listes ·a i'article 2 peuvent etre actualises ~aque . / i·g; :.;:, . ;· ... ... ' :