Skip to content
Nelum
Laws of Congo - Brazzaville

Loi n° 9-2003 du 06 février 2003 fixant les orientations fondamentales de la décentralisation

Made 2003-02-06 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Act
Organisation
Central African Forest Commission (COMIFAC)
Country
Congo - Brazzaville
Subjects
Agricultural and rural development
Keywords
local government, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Article 2 : La decentralisation se caracterise par la libre administration des collectivites distinctes de l'Etat, dotees de fa person-nal~e morale, de l'autonomie financiere et gerees - - par·des_Con_se1ls::elus. ·- - -~ - - - - -- -- -- - - - -- - -~- ,-. - - - --· Articl~:·3· i [a libre adm1nistrati9n ·d~s co_lle_ctivites lo-cales-ientend de la reconnaiss_ance acelle-ci de la plenitud~ des competences_ dans la gestion des affaires propr§S . . -- ~ c_~ - Article 4 :-La deceAtrati~-ation ck>rrne-com~ete-n_pe-aux-collectivttes_Jocale;-~ g-erer i;urs.: - - _--~ - propres-affain~s e( y1se le deVJ;fop"pemenl-Jqcal p-ar la rn~itrise des ressources humain~s~ financieres-et tec_hniques. - - ·- · _- .Article-S: La--decentraliS.f!OOin1~<toit, e_o aucun cas, porte(.atteinte~ la souve_!-alAete, -a jiind-ep~nd_ance, a_Tindivisibilite-et ~ tala~dte de l'~tat; ain$rqu)u droit d~ controfe que 1a-- lei"eonfeie_au rep~~s~n~nt~e~--tat - ~ ~ - -- - =- ~ ·-;.,_ - -~- - - ~-- - - . - - - ::;.. -- - .:.... - - - - - -- -- -- ,- -~----.-;-:.:_~ -:--~ - - - . _. .: ..;;.: - - --- -_ - . - -:_~ ·---~-· ·- ·:. -=- _:_:--_ - -=---TITRFn: DE f'ADM1N1srRAiio~ -bES coLLECTllltrEs L.OCALEs-== -__ ~ - -- - - -'},- {~~A~~~~,'~bu~T ,~ - --=. Al~f~oi~;~~isiiG~:T~tt~i~: ~l!.ECTI\LlIES1~I-Ef - -~~--~~~=-~~- ~ ~ ----_- -_ - - - - ---~-~-- ~ _;.-=..."" -- - . .....,...· __ - -.=:.... - - - - -- - _c ___ ..:: -·· : ~ : . ~( =- -~~ -_ - _:-~·-:-- - -== -~~-< -_- :}~~;~c1~~~ ~ le} ;ir~~;cii~_--ai~~ltL~~~-~~ ~-~~er£~1-~--_~ ~ iouis};anhfe r~uto@mietrrraoetere?ontJe statohie_collecfivffes locates.::-- - "-:- :- ~- -__ - ~-::.;: = ~;aj:s_;nEifte ~-='_ =-:-_ c:- - - .~ - -~} ~J~1i}; _L¥~~~~tf~i~a{;;-'<-- -- -> _- ~- ~ ~ .suffrage uriiver~ldJrecr-~ ~;t.af~~1r~:~~k - -- ci~:il:~~;~~~~s ~>~": .-~ _-_-=, - - . - - - . -- -- - - - - - - Les Conseils locaux elisent; en leur seln, un bureau qui en est l'executif. -Article 8 : -La composition, !'organisation,- les ·attrib~ti6ns et -re fo'ndionnement des Coiiseils locaux et leurs organes-executifs sont fixes par la loi. _CHAPITRE II : DES RAPPORTS ENTRE L'ETAT ET LES COLLECTIVITES LOCALES

  2. Article 9 : Les collectivites locales ont une competence generale dans la gestion des affaires locales.

  3. Article 1O : La repartition des competences entre l'Etat et les collectivites locales s'effectue dans les condition$ fixees par la loi.

  4. Article 11 ; -L'Et_at transfert aux c_oll~ctivites locales les competences qui-cor1courent a _ une gestion propre asatisfaire les besoins locaux. -Article 12 : Les domaines de transfert des comp·etences sont determines par la loi. i · - Article --13 :_ Tout t_cansfert de_;; competences doit s'acco_mpagner ~du transfect cpri_cnmiiant--e~-:r_esajJrces _et .de_s- ch-ar-ge_s~correspo)1ciantes .amsi~_e du~ transJerf des - - -c :__ - - . s·ervices,-des b~ns· m~ubles· et -immeubies eJ, le ~c3s'\~cheanti du fr~nsfert_-du person11-el -~- correspondant. ·Aiticle-_14- ;-Li pers9nne[d_e.s--s~rvice~s tr~_nsferes. dolt- COIJCQU-rir BJa mis~ e~ -P.@Ce ~eta _:_ - - -- ~ -1oJlcfi_Gn-pul;Jfiqu~ territotiale, -- _ - __ --- ~- -=- _ -:_~ - z-_ 4 - - -_ - -- - -_ _ ~< _ _ -- -- -

  5. Article 15 : Le· tran-~fert- des competences de l'Etat vers les collectivit~s locales se- fait ~- - -__- progressivemerrt·s~lon les_ condil_ioos definie..s~au-~afticles 1i a 14 qe:la presen_te loL_ ·_ -.:-- --- -· ·-=-::_- ··- -- -- ·- - ._ Article:.16 :-L'aHr1trution .de totit un-domaine_cfac1Mte a des coliectivttes- locales rfexclut= - -- -: - ::=--= -__ 13as:-r3om ~Etat;le pouvbir-d'edicler- ~t p-®cit~As Qe!!~-~ales ou-:particuli~r~ que fes -_~-:: - -~ ~ - ~ co1Tecfcij!esJqcaJes-0oiv.enrobserver. -=-- - - - -..- = - -=-- -=- ---- - - --~ -_ ·rlJRE711: 9U-RENF0RCEMffiT-OES CAPACffES DES - - -=--- ~~ - -- _- ~ -=---0-~ ·£nLLEcTivlTEs~LGGAL.-Es - -: - __ - - - -- ----=- - -- - -- - .. - ...c- - -- - - - - -=----- ~-= -: ~-· ~-- cc::CHAPITRE.[.:.i)U 8EGlME"FJNANCfER-DES COlti:CTIYllES-l.0€ALES= -~ ~ ~ ~ -:- - - -== -- - - - - - - -__ -::- -- - - - -- - -- -· - - ..: ~-A~jc1ii1-7 - --___ -_ ~- ... le:r~;m~;n~e~ d~s\~uicfwitis l~t~Tes es~clite~rn~=par1a·10(:. -- - - -_- ·--:-_ - --- _-- -_ -·11_ fixe ler~odaftrfs "~l;bo'.:ration~-p'a~~p1ion, {?f)p~obatior1~cf~x~cilli~ta~. budg~t ?t Ja -_- _no"menclatY1e des -res_sour~es· et des de~e_nses alnsi que· 1e.s: _controles· auxqweh s6nt - _SOLJrT}iSeS les finances 1ocales-et les reg le~ de la -tenue de la -comptabirite d~s" COllettivites · local~s. A.rticle 18 : ~'Etat -ac-corae son concours financier aux collectivites locales par le biais des organes financi~rs sous forme de : - dotation globale de fonctionnement ; - dotation globale de decentralisation ; - dotation globale d'investissement ; - transfert des imp6ts ; - subventions specifiques. La loi relative au regime financier des collectivites locales definit les differentes dot.ations et precise les modalites de leur mise en ceuvre. CHAPITRE 11: OU PATRIMOINE DES COLLECTIVITES LOCALES

  6. Article 19 : le patrimoine des collectivites locales est determine -par la loi. TITRE IV : DU SUIVI DE LA DECENTRALISATION C-HAPJTRf I : OE L'ORGAJ,JE GONSUL lA'.fff

  7. Article 20 : II e~t cree1 aupres du ministere en charge de la decentralis_atipn, un comite : t~cho_iq® d'e\i'aluatio~ "de la decentralisation. . - - -~-- - . -Article 21 ~ ½es- _c6nditi9_ns d'organisation et de fonctionnement du ·comite technique d'evaluation de la decentralisation sont definies par decrel en Conseil de·s rriinistres. ~ <--- ~ - _"HT-REV: DISPGSIHONS PARTICULIERE$-ET flNAtES _Artid_e~f ~~es ~jTectivites locales peuvent disposer deiotg-a\e.s=-cie:::aiveloppement - --= ~- - ~ ---- - - -~. _: -~ - - .- .:_ - - --- Articfu 2j : -Bes texte·s legislatifs et reglernentaires _comQJeteronCen tant que de oesoin, !es dispositions de lcl presente loi . . -·-- ... -- 0 ...~ _- ·- . -Ariicfo 24_': 1.a.~s;nt~ 1uC q~i ~abroge tout.es les-~disp0sitions~ ante1'ieures~ CQntr.aires, - .__J]otamrrien(~celles d(l la]gJ4 08~94 ~du 03 juin 1J94, sefJtpU§T)_ee_ au J_eum~ officiefet . - -~ @xecutee-comme lo(d@-fEtaL- - . -_- _ - - - =->·-: ~ -: . . - - ~- - - - -~- --- --=- - -_ _- _-: ~~ '~~ - -~ -~ Fall a~~p~~,~~1i ~- --·-=-- -- • CC• • •• ·-::_. = _- - - .C._ - --- _..;..,,--.....i.,_ • - ~.:.._A'.' -_ - - -- - - - . - -. Denis SASSOU - NGUESSO.- Par le ~residenJ de la Republique, - Le ministre de !'administration du territoire et de la decentralisation, pour Le garde des sceaux, ministre de la justice et des droits humains, en mission : de la 0 Franc;:ois IBOVI.- / Le ministre de _' · ccnomic, des finances el du 'dg - - ·- --:...:- .. - ~ - - ----==-·

Loi n° 9-2003 du 06 février 2003 fixant les orientations fondamentales de la décentralisation · Nelum