Loi nº 49-83 fixant les différentes taxes prévues par la loi nº 48-83 définissant les conditions de conservation et l'exploitation de la faune sauvage

~~- ,!-:;LL U.2 POPV- ~ -""" ?:.·:::.v :-. il De,., OC ~-c-.. :::i0 ,-: --:--:---: -- : 49/ 23 L OI l r 0 ,,/ DI.J 21/04/1983 F~~ ''I' L -- :f, i.H:? 1.;--z ~:.2uT:.::s 'I'0Ll3 F C~TJES h .... ""'. LA LOI 4CLQ1 . · :;n ...n. /C 1,!/J9B3 D2Fr: r1ss.;- 1T ws ccu ::..0:::::':'~ r.::; ;,:;~ 80iTS&~·u.TIOU ~ L 1 =:::: ~:,c1·:'1 .. .':'1 c1 r ~ 2 r◄ :- ~ , 01 12 s z.:0-/"~--~. r-c-:-: .. -: W .?:'----2-SI,::.:Ji.' ~"J C0:i~'..:'~ C:.:.:iT~ ; :,-;; .i. ::;~~IG-0=...t...iS ~J TIU.,V;;.J.L, P~::2SID:=I r!' ::.: Ll ... ::-~:P:J3Ll ::::j2 7 . CI-:22' ~~ L 1 2':': ':' 1 P?.2S:..::1rr..:' DU C0lJ ... S .~IL .:::;::::s iUIGS?:?..2S P?t0l~0:;.,G-v= "..,j LOI ~~? :..J '.c.':.:i :~·j-::: 3uI'.::' : h,?-'.::'ICL2 ..lE?.- Lee:; tn :;:c ::; sur 1::. d.0 2.iv-r~"lce d~z d.i.Z~e:f=--::m~i::c catego ri e s d 3 :::> C!"2is S 00:- t i ~~ 3 --- e - c u"" c- :J--:X l I ~cLr:ti-u s tr~ t ~ ' 7 r b ~ ;;" -1fr pJ.. , -~ ---- - := . :. ~-~';; :.:-, 'i.~ - .-.. ....-=i.~ O o •t~{;± ~':. 1 l:1~"::, =s.llJ~ t}\;·. ForO·:.;s oc-~ :: .:...~~i -~i"' :i. .:-.S G:; : P.rc;-.1i e :-c cg. t .:f go::-ic Perr:1i.s de :,?~:;it3 Per□i!J d. e p .:::f:i te Per~i~ d e ~ e~ite . . c~:::; :; c c~~.se ci:..2.!'.3 ~ C ri i ~J.':::'I C. i.'->.0.,-( 11 • 11 ::<..:s rn::i rrs 11 • 11 F ~S S.l,.,Ci·.2~·,s tt • • • • . • • • . • • • . • . . • • • 1 5. ooci Frs . • • • • • 25.000 h ·s . . . • •• JC.000 as .. ? ~ :. ... niG d e Pcn.,i::; .-J ~ - ' F ~ r.:;i:::; ::::. c Cl'""'s....- ... i~ C c;r;: .. --:-iC:.c; ch.c.. ::; :::: e .. 50.000 ?re • • 1 00 • 000 :.:""r::. , , .125.000 Fr:.; h...'R.TICLl ;>er9ues . . , ...... 2,000 Frs P c r :-.1i::, G.0 r.l ..: ~ t .(y ~ 71. .~ ,-, ... . ., ., - ~ '\ j -v~ t~ 11 ?..ESLl~!"'.:'S tr •••••••••• , •••••••••••••••• , • • • • • • • • I <) . CJO Frs p o..r Le.s t.::.;: 2 !3 GU~ la 1 1.Ad.:.iais t:;:- z-. ·~ i 0 :1 .::.e li·1T2.r .. c c .:l-::s di:.'.:'~~e ::-en -:; ,:; s liconocs d e e =:::..u.x e -: For<2t.s ::io::. t ~si fixces Lic ence L.ic c nc- e Lic e nc e cl) g--ii clc ~-c c:12.s .:;e " iI;.-::'I C:.7.i-..u ..< 11 ••••• , •• 200.000 Fra de .;,.;.:..rlc :.:. c c :1.:..-:.:::: : 2 11 Ri::SLl:2Ii?S 11 ••• , •• ,,300,000 Frs '...'. 1e:-. t:;:-2~~,:-i se G.C: -C Oi..!:i s r.10 qm.1 g e ti,:- U 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • I t •• Lic cc1ce ~2 :::i ~-..o to 6T :.:.ifr1e :: ) r o~ 2.s :J io:inc l r I RZS = :J, ::1 ! ·..:--s r r • • • • • , • • , • • • • , • • • • • • • • • • • 1 , , • • • • • • Li ::.: 2 ;:cc Li c G:-:c e Li ce :1. c e c i :1.:5c..:3 ~c ~:..~.::,~-~::: s i o r..,--i c 1 c i ::: •::, 2.::: t c ~r o f' e s~ i O::-:.1:. e 1 c :~r.:. ::; ::; 0 c O!':r.,crci:::..l e 2. t.L:'" " ~ T i1o. ':' I 0 ~ i.A.-'-'r::;,~ 11 n~-:, ~s~ err .ooc.OO0 ?r3 • 200 • (VV ' • -- .00 • T .VUe ooc F'rs e t va..ri3..IJ..5 ....................... o •• • •••• , •••• j 00. 000 E'T'D Lie a ,.ce c'c c 2.:;:,-~ 0 ~ s:, iorn• ~ · , •••••••• •. • :.]00.000 Fr!; I : ,,..~?ICIZ J.•- Le3 t2..X c 3 n. vcrcor p ,Yc.::..::- l a. c., ::; 1vr c~:cc du du?lica tc. ::,o;-::; :..~i.;: ,£0 .--: at.: ti c :~3 clc'.J t::.....-: 0 s 2...f: 0 r .::.- ,:t 0 :i a.a:~ divcr.s por l.Ji:J ct l oc3:1.c e: s . l) C~9u c s ~) :- : par trc -'ce , w s ta;(c !3 ,~ ' ab.:: t ·; ; o.. ~ ~ 1 1J'..d..-:ii:1.:.ctr c:. ti oE c o ::; C:.e.:; cii:': 8 ~ c c ts 2a~: c·t FoTC t; s mar:i.rnif 0 r 0 !3 s.o::. t ainGi f'L:f es =-=-=-.:..:--=-= ~ .. ~.:-:.::. -:..;-:.:. -~ ---·----- ----- -- - - .- ... -·· - --... --.... -· ----- .. · -- · --·· :- ..... .. ,. --------------.. 2 S P .:.:: C 2 S l P J..SSi.Gl-:s I ~-------------------------,-----------,-------------1 Zlephant 3u.f:fle Sitatung2. f-liLOC i"~"t.~:: 02P:-ii..LO?:~:z i.. D0S. J..,'...u1S i-..'v ..., -~ CZPr.:i .!..,0?=:ts ? O' i.......i'WCi-3-.""'3 ::~"V?..OT.1·i1r h.~~~-.?r~-:-J~ flii.lf .::;-OLJJ-T G:::::JJ!':' : : ii Ci'.L J- F LJ.l TC S ~ODS CE2C OCE32S rous, G?....--:zc..o?IT=:zQ0:;s 0.l@F..::LL 2~ :;.::ULL ~?..OC.D::::UL2 Du liIL ~R COO~II.2 PISCI70?3 ::~CC<DILE liOL~ .rJ·~-:, ;j rs ~\~~ WZLL : 50.000 12.000 10.000 5.000 5.000 5.000 1.500 , • ooc 2.000 2.000 200 i. 000 200 500 500 1,000 J.000 2 . 000 2 .. 000 500 500 . . • • : 75.000 15.000 15.000 8 .000 10.000 G.ooo 2.000 1.500 J.000 2.500 500 1. 500 500 500 500 1 • 000 10.000 8 .000 c .oco 1.500 ,.soo z 100.000 C 20.000 20.000 10.000 15.000 10,-000 C I ' I I ' I I I ' I I I ' & I C C I I ' 2.000 2.000 4.ooo 3.000 1. 000 2.000 1.000 500 500 1. 000 1.5.000 10.000 10.000 2.500 2 .. 500 1-r-~TICL2 ,.5,.- ws tc..x 0 s d J aoa tt~6 e dos d.i::::o:::-~-: ts r,is eau.x per<;ucs par 1 1.h..cl.--n.r.~stratio~ deJ &~ ot ?o~~ts ~02~ 1i.:.:.si fixe os I 3...~OlT GOLL.-:-:-: : 2 00 . • JOO I 500 ;...R.U!u : 200 }00 C 500 ~...30-:J':' . 200 : . JOO : 500 D i?} :J2 ' JOC 500 : 700 ? ... ·...:. ~C,CLL T : 100 . . 200 • JOO • V:'---~2 200 500 i soo ;.J ";.. .... TI . JO O . 500 : 600 r.:: ~..:.~c:rcu~2 ' JO C 500 : 600 ~LIG.AN, : 200 JOO I 600 0\ i~2S uG?..2SS ? :.::s ' 200 jOO I 400 ., . ;;0 ~ -"-LL.0 : 200 JOO I i:,oo ' : --=-=-:...;-..=:=-=-: -~-=-=-.::: -=-= -=-=-.::::--=-=-=-=--=--=---=--==--= --=-=--=..-.:::..-=.-.;;:;.-.;;;;..-...:;;; 1 --=..-.--: ..• I . •• :t . t,-: -··.1 ,t l l I t ! ! 1 J fk:.':'ICL.2 6 .- Los gi.nc ou P0rmis :fixoco ' to..;:e:::; .sur 12.. delivre....;.CO C.:.u d 1export2tio~ co3 ~i~:o:::-0~t:::; Certificat d 1 0ri r:1ar:imif'e re 3 So -:. t Colobidcs et cercopit!-iccidc.'.J ••••. ,. ....., ,.... tr,, , ~ .Yu~., .; • ••...•...••.•..•........ 2,s..000 f'r3 po.r lL7.i te 35.000 Frs pr:,~ u... .. i :e ~-., C;o:r-ille •••• ..•• , .••. , ..... , . , •...•..• J00.000 Frs par llill t~ Chl.opariz e . • ........ ,. .............. . 200.000 Frs par lUD. to RorJ.geur s • • , ••••••• , • , , • . • • • • . • . . 10.000 Frs ~SI ur...i te .....A..u. tre s m .. ~.rnrn.if8 r0 s ~ ••••••........• , . i+o.ooo Frs pc:.::' ur...i te MTICI2 1.- Los tax0s 51.l.r l.o. deliV::-"'-"7.CC dt.:. Certificat d 1 originc ou Pe:rois d' exporta tio:1. de:; cli:.:~fe:::-cr! t:::; oi5--,3::.u.x: ::;on t ainsi :fi~ xces i Perc::-oqu~ t ••••• 20.000 Frs P2.:!'.' • J... , • • . . • • • . . • • ..... • • . .. l!..;..--J.. L-0 Perruche ••••• • • . . • • •• •.• . . . . . . . . . . . . 15.000 Frs P"'~ =- ur...i te Pas::; eroaux ••• ... • • • . .. • • • . . . . . • . • • . . 12.000 Fr::; p~ Uiil te A.utres ois 0aux •••• • • • • ... ..... . . • • • • 10 .. 000 Frs par unite &,~ICL2 8.- Les taxes su.r la d6liVI'2nce d~ certificat d 1 or4;-:i.ne o~ ~orois d 1 cxportatio~ ccc diZfero~ts reptiles sont ai:-'~si fi xec:::; : Crocodile •••• • • • • • • • . . . . . . . . . 25.000 Frs ~..,.,... •✓ ,. t:-~i tC V a...r2.I1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ........ 10.000 Frs par unit. Vi:;:iere ••••• , • • I • • f t • • • a t • • t • I • 10.000 Frs par lLTUt3 Autres reptil~s •••• .............. 10.000 Frs par lL."':.i to ;..?-.?ICw 9.- Les taxes sur la cl0livr2-.'1.cc; c:.-'--, cortil'icat ou ?G~.is d I ex:porta tio::-:. ~cs cii:=':...~c.r2n t::, -c~o::c~-i6e::, X.G CJ : d I oriG°i.i.7.e sont ·ainsi Peaux de crocodiles et var2...:.~s •••••• Pcaux de Leopard et ~c lio:r,..•••••••• Poaux de 3o:igo • • • • . . • • ....•.••...• P0n.u.;: de S.i t.a tu......~c.. •• •••••••••••• , •• P.ea.~::. diV3::r'C8S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ... Cf.r'ancs de Bongo, Situtun~ ct 3u.:~ flc • ...... • ............... . . .. Cranes Cran0s Cranes ....Gr~GS Cru...7.8S C;.a.,..'1,GS .A.utrc5 du Guib a ••• •••• ...... . . . . . do C.ephalo::::,r~c • •, • •• • •••• • • •·• de: Lion et d~ Wop::..:.·d ••••••• de Gori 11 c c -',:. Chio~ an.:: e . • • • . <.l t Cl8~!1.a-1'1 t. c •••• •••••• , • , ••• do Eip~oP9ta...-:12 •. •••••••...•. c r 2-.:.~ e =:; 2 t s o 1 2 s • , • • • • • • • • • • •. Po.i.rit'3s d'i~;-oi:--c b::--ut •••• •••. I-.roiro trav2.ille ... •., •• , , ••• , • . . . . . . f....l.l ~o s tro:.)!1.C cs •••••••••••••••••••• 400 Frs p; ; r u..'rli tJ 50.000 ?rs par 1..:,;.""!.itc 20.000 Frs par 1.L.--atc 10.000 Frs ?2...1.~ ur..ite 5.000 Frs par u.7..ito Frs :;;>ar 1.1!"' ... i te Frs par unite Frs p2.r unite Frs pa= 1..L7..l. ti§ Frs pa::-' uni tu 10.000 6.000 5.000 25.oco 35.000 50.000 Prs 50.000 Frs J.000 Frs 5.000 ?rs 2.500 Frs 5,000 ?rs tL.-ii t c U!"J. te u;ii t ci ki..1o grar::r:1 G lo.lo gI'e.-'LQe tro~:16e t'. J.;,?..r':I2'....S, JO.- Les t~:e:::; su::-- 1~ c'.{l:i.vr--'-'-:c:c: ci·...1 ccrti:::~icat 0. 1 0:::-i,;i.,.-io OU ')2:r'C:is 8. I exploi -ca tio::c C..QS ci:.~::ero:c t::, !::-',?'7.-i fer2s, r2ptilcs 1 oi scau.:: et tro:;ihees sont vor~ecs n.a tr'2S0:-' ;,u'.,lic • ..• I . •• ,3~I:::L.S ll•- Le::J t2 ::2::: c. 1:-,.p2.t:;-- .zc dos crocodile:::; ct v:::-..rc:..7.o ~)0--..!: lo::; -ietc:iteur:::; G.:33 liboi;.C:3:J :p:..~o:.:c::;::;io:u7J;llo:::; d.c c~-ic:. :::;.::;o oor:ir.3rcia.lo ~ux ~oood.ilc::; 0:; V2-.":'2 ... L.:J ::,0::-91..:.os ::=;[Ll ~ 1 1,'.,cL-:ii --:.i::i t~:-- .. i:io:--i do8 &:w: ~t Foi"'G-:;.:; so~:-:: -:.:..~.; '.JJ.. :i.. .... i;:6-3s I Crocodile. .. . .. . .. 20C ........ ' . . . . . 1 00 ~ 1 1e~~o~tatio~ ?c::-9ue:::; S :~ i OillG:.1 -~ ~ "Vi ... ✓~-:. t S Do:: t Colo0ide:::i Gt Cle roo? i :t ~ :8 er::. d .. :b • . . . • 15.000 P2.pioid.es. • • • • . . . . . • . . • . • . • . . • • 15.000 Goril.le •• • . . • • • . . . • . . • • . • . • . . . . . . 250.000 er~pa:iz e • • • • • •- . . . . • • . • . . • . • • . . . • 17-5,00() Rongours •• • • • • . . • . . . • • . • . . • . . • • • . 5.000 'U2.tres oa.-nw.i:f e ::-e ~ • • . • ◄ . . . . . . . . . . . 25.000 Pe::-!"'Oq ile t. • • • • • . . . • . . • ' . • . . . . • • . . ,~.000 .-Pcrruc:'les. • • • . • . • • . . . . • . . . . . . . . o.coo ~..!.l tr2n oi.s oeµz::.:. • . . • . . . • . . . . • . • . . . s.ooo 2ro co Gil.as •• • • . • . • • . . . . . . . . . . . • . . 15.000 Va-:::~>is. • • • • . . . . . . . . . • • . . • . . . . . • • . c.ooo -~ ' 2.000 - "i.;:,0res . • • • .- . . • . . . . . • . . • . . . . . . . . . i ... u'tr2s :::--cpti.1..es. . . • • . • • . . . . I . . . . . 10.000 Frs ~·~:.= u.:.:i t:'.i Frs n~-~ - '-- 1r' i -t8 air.5.i ?rs pr;, : ~ w'lit8 ~r-< ~ - 0 ;;2..::.~ ~:.::. te Frc pz--r l!::i -'~8 ~r - ~.., pa..r u;: -- i -~6 Frs P"~ , u::iLcl Frs : -)2-:.,,... :':-i i ·i:e Fr~ p2...:"' u:-.! -'-~ -v Frs p-,-~ . . c.:.::.i.tci ?rs -, -:;e;..~ ~~ ~ ·:; G Frs p.-:.:..~ 1-.!.::i -tC ~---s 72..::' u.:.--.i. -;; o . Fr.s .. -.,...-.,....-, ....,::,. 1]¥\ ~ t6 ~'" ~ . '-' ?[' .. r .., ...: J...#.,,. ~ .... ,~. de le. de 12. Le.. Direc·~:: .:i:::. c.=.!...'.::..::--~2~ c:.c l2. c.:--:..:~::;:..-;e '2t ( 0 ls-. ~: --.O 1'2.t::.1.3 3·~ le j~G.i~L ::..Oolo ;i:~·:..::J ~or:t 0::ec;>t-:5:: d.u tc...:..:o s~~ co:."'ti.~~ic2.t c~ 1 o:--igi::.e et ~8 le.. t::..::e .i:-..~~I8l: ,,3 1~ .... Le. : :,~-isc:-l.::e l:>.: ci.2 12. Re-:,-. : ~li:::--..io Po?c: 2...:::..i::..~,:; ~· loi ~c 11~t&t:/ O:'.: ::' i ci e 1. co::::-.10