Skip to content
Nelum
Laws of Congo - Brazzaville

Loi nº 35- 65 complétant les dispositions du Code minier

Made 1965-08-12 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Act
Organisation
Central African Forest Commission (COMIFAC)
Country
Congo - Brazzaville
Subjects
Mineral resources
Keywords
contracts, mining
Categories
metals-base, metals-precious, minerals-critical

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Loin° 36M61 du 12 ao1lt l065 coni,pletant tes disporitiom du oode minier de. '4 Ri!piiblique du ·conao: L' A.ssemblee nationale a df!libC~ et adopt6 Le President de la Rtpublique promWgue Ja JQi dont la teneur suit : Art, 1". - Les dispoSitions de l'article 20 de la loi g,~J!:.§1..9-u 16 jaj~@.QA. s1.mt 1,1ompl6tCes par les disposi- 4 tion:,; d-de11a01.m ; Les mines sont la propril?te exclu1Jive de l'Etat Congo-, la.is, Pr6ala.blement a l'(lctroi d'un perm.is de recherches. 011 s'il n'a pas ate attribuC de perm.is de l'eeher<!hea, prlia~ Iablement A l'octroi d'un permis d'exploitation ou d'une <'Oner,i,i,ion, rlP~ rf'gll!9 parlit'!uliP.res pourront. par conven- tion, etre imposCes A l'entteprise. Cette convention fixera notamm~nt les IIJW.dalites de participation de l'Etat A la recherche ou. a !'exploitation. A'uwne <!Xploitation de substancK minCrales soumi.se:; aux dispositions du code m.inier ne peut se faire sur le territoirij de la R6publique que par des soclete:':I d'Etat, sat.If de.rugat.iom 9Po§eiu1en pax dt!crct priw an conseit den ministre.~. La derogation vise les- societet!l d'economie mix- te et les e:irploitations a.rtisanaJ.es, L:i~3qu.,.., lt:s 1111111:s sunt explolt~es en association avec des ti.trs en UiliCnution de i;es drois, l'Eht percevra gra• tuit,ement des actions d'apport rcpriisentnnt Un taux du tap1tal soelnl de½ socMt611 mteressCes en rapport av~(' l~ nature de la tcneur du mineral, la situation et l'impor- tanee du gisement. Ce tam, rf!pr6sentant l'iir,pnrt ttn na- ~ure de l'Etot sous for-:ne de g:iscment ne iu-.urait en aucun ca1i1 ~tre intcricur ii 20 % iL'Etat peut souscrirc, e~ outre, un poureentage a con~ venir d'nccord partit1s: retirCscntant Jes actions en num6- tlllire. Bi au moml•nt de In mise en exploitati◊n du glsement l'entreprlse vhmt h bi>ncficfor d'tme convention de Jongue dur~~- en nppJicatlon du code des investissements, les: dis- pomt1ons de la conv,mtion prCvue a l'a.tinCa prCcedent seront trl\nsfer(les duns la convention de tongue du.rOO dont ell1>~ for()nt ul-Ol'll ptlrtie lnt6grante, Art. ~· - Le premier. allnCa de l'art.icte 30 est remplace par l'ahl'I.Cu d--<lessous : Se,ront pun!s d'unc an:11:mdc jusqu'CI 5,000.000 de francs et d 1.m (lmpr1:.onemt'nl Jltsqu'b 5 ans ou dP l'une d" [''"'' deW1. pe.l.nes seuJement, Art. 3, - Les exploilntions miniCrl'!s en actMtC a la date de l'appUcation de lu prCsento loi peuvcmt sur leur demande bCnCficier des dispositions de la prCscntl'! Joi. Art. "· - La pr!sente Joi sera cxl!cute<l eomme Joi de l'Etat. Fait ii B:rauaville, Jc 12 aollt 1965.

Loi nº 35- 65 complétant les dispositions du Code minier · Nelum