Skip to content
Nelum
Laws of Congo - Brazzaville

Décret nº 98-169 portant attributions et organisation de la direction générale de l'agriculture et de l'élevage

Made 1998-05-12 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
Central African Forest Commission (COMIFAC)
Country
Congo - Brazzaville
Subjects
Agricultural and rural development, Livestock
Keywords
institution, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Ministere de !'agriculture et de l'elevage Decret n° 98 - 169 du 12 mai 1998 portant nttributions et organisntion de In direction g6nCralc. de I' agriculture et de l' elevage. Le President de la Rcpu blique. Vu l'Actc Fondamental; Vu le dccret n• 002-97 du 2 novembrc 1997 tel que modifie par led< crct n° 98-5 du 20 janvicr 1998 portant nomination des membrcs du Gouvcrncment; En Conscil des minis\rcs, Dfcrete: Titre I .. Des: nttributions Article premier: La direction gcnerale de !'agriculture ct de l'elevagc est l'organe lcchnique .qui nssistc le rninislre dans l'e:-:crcfce de scs attri butions en maticrc d'agriculture ct d'clcvage. Ace titret c11c est charg,Cc, notamme{lt, de: ~ concevolr, proposer et fai:re In politique du Gouvernemcnt en matiCrc d'agriculture et d'clcvage; concevoir ct suivre, au plan technique, lam ise en ccuvre des plans. des programmes et des projcts rclatifs ii l'agricultu,e ct a !'clevage; coordonncr et contrMer \es activites des directions centrates ct regio nales; nssurcr k suivi des projels, des programmes ct des activites des orga· nismes sous tutclle; • tlaborc:r la l"Cglcmcntatiori en matii!:re d1agrfculturc ct d1~revagc ct veillcr ii son application; assl.lrcr la col!ecte et 1a diffusion dc:s donnCes stntistjques en JllatiCr.c: d'agriculturc ct d'clcvage; gercr la documentation ct les archives. Titre II De r'org an isatton Article 2: La direction genomic de !'agriculture el de l'clevagc est diri• gee ct animec par un dircctcur general. Article l: la direction generak de !'agricultmc ct de l'clcvage, outre le secretariat de direction et le service informatiquc, comprcnd: la direction de ]'agriculture; .. la direction de PC[evnge; ~ la direction de la cammerciaHsation des produits agricolcs; la direction de la promotion des associations agricoles et du credit; la direction des statistiques agdcoles et pastoral es; la direction de la rccherche-deve!oppement, de la formation et de la vulgarisation; • la dir<:ction du genie rural, du machinisme ct de l'cquipemcnt agrico le; la direction de la documenlntion et des archives; la direction ndrninistraHvc ct finan<:iCrc; • lcs directions region"lcs. Ch•pitre I Du sccrctnriat de direction Article 4: le secretariat de direction est dirige et anime par un chef de secretariat qui a rang de chef de service. fl est charge de tous lcs travaux de secretariat, notammcnt, de: la reception et l'c,pcdition du courricr; • l'ann!ysc sommaire des correspondanccs ct nutrcs documents; • la saisie et In rcprographie des corrcspondances et aulres documents adrnlnfstratifs; ct+ d'une manit!:re gC:ne'ralc., de toutc autrc t8che qui peul !uf Ctrc confiee. Chupitre II D1.1 se:rvicc. in forrnatique Article 5: Le service informatiquc et dirigc cl animc par un chef de ser• vice. II est charge, notnmment, de: · organiser el moderniser lcs systi:mes d'information, les rcseau>t et Les bases d<: donnees de la direction generale; .. en1retenlr et maintcn.ir le rCseau informatiquc. Chap[tre Ill De In direction de l'ngriculturc Article 6: d direction de !'agriculture est dirigcc 01 arilmce par un dir-ec1eur. Elle est chargcc, notamment, de: promouvoir le developpemcnt de l'agrieulwre; contriilcr ct assister, au plan technique, les exploitations publiques, mtxtes cl privces; vcilfcr a rexCcution~ par fes en(reprises publiqucs exc11rant dans le domaine de l'agriculture, des programmes au des plans adoples par !es or£anismcs compctcnts; "vcillcr all maintien de la purete gcnetiquc; ¢laborer lo reglemeniation en mati~re agricole e1 veil lcr a son appli• cation; collcctcr ct analyser les donn~cs de toutc nature intcressant la pro duction vego1alc; assurer, en matiCrc de production vCgc.!:tale. la liaison entre le rnlnistC rc et 1cs 1nslitul~-ons. ou l-cs orgnnismes nationuux et intcrnationaux lntC• rc.ss,J.s. Article 7: Lu direclion de l'agriculturc comprend: • le service des c-ulturcs vivriCrcs ct maraichCfc-s; · le service des cultures industricllcs ct fruiticres; le service de !a protection des vcgetaox; le service du controlc de la qualile des pmduits agricoles. Chapitre IV De la direction de l'agrkuJturc Article 8: La direction de l'clcvage est dirigce ct animee par un direc• (eur. Elle est chargce, nolamment, de: promouvoir le deve!oppcmenl de l'clcvago: assister et controlcr, au plan technique ct en maiiere de commcrciali salion, les enlreprises publiques et privees, le sectcur paysan ct le scc teur associatif~ • vcillcr a !'application, par Jes cntrepriscs publiques cxcn;am dans le domaine de l'clcvagc, des plans et des programmes adopt~s par Jes organismcs compctents; • claborer la rcglemenla!ion relative Ii l'elevage cl veiller ,i son applica• tion; collecter cl analyser Jes donnces relatives a la production an imalc; assurer, en malicrc d'clevagc, la liaison emre le ministcre, Jes orga• nismcs ct Jes institutions nationules ou internationates int~ressCs; oonstituer Jes doruices de base pourtoute otude relative a l'elev,,ge; assurer la protcctfon de fa santC de toule -cspece animale ~ t\va!uer et control er Jes polcntial itcs fourragi:rcs; assurer le controlo de la qualitc des produits d'origine animate. Article 9: La direction de l'elcvage comprcnd: le scrvkc avkole el cunnicolc; ~ le scrvke porcin; .. Jc service bavin. ovjn ct caprin; le service de la santC animalc; le service de Pinspcctian vCtlirinairc. Chnpitre V Ile la direction de t-a c.ommer-ciulis21tioa des produits agricolcs Article 10: la direction de In commercialisntion des produils ngricoles est dirigee ct animec par un ditecteur. Elte est chargcc, notamment, de: • identifier et evaluer les besoins en maticrc de commcreiali,alion des prodults agricolcs; • definir la politique de commercialisation, notammcnt, par l'ctude des prix aux producteurs et aux consommateurs; • organiser las campagnes de commercialisation el les moycns de stoekage, de conservation, de condilionncmcnr ct de transformation des produils agricoles; dyoamiscr lcs circuits comrnerciaux:; superviscr ct coordonncr res actions d(; commercialisation mcnCC's par l'Etat et le scclcur privc. Article 11: la dircclion de la commercialisation des produits agricolcs comprcnd: le service de la programmalion; le service de eollecte et de stockage; ~ le service de la transfonnatian-. Chnpitre VI • D• la direction de la promolion d« nssocintions agricolcs et du crcd it Article 12: La direction de la promotion des nssociations agricoles ct du credit est dirigee et animce par un dirccte11r. Elle e51 chargcc, notammcnt, de: promouvolr 1cs structures nssocin\i\les, dans le.s domaincs de !'agri culture ct de l'Clevngc, de P.arti~anal rural a]nsi quc tout-cs autrcs activi tCs d'Cf;:onomic rura\c; • assurer, en matii:rc de promolion des as,ociations de developpcmenl agricole, la liaison cntre le rninislerc ct tout org,inisme competent; · claborcr la rcglcmcntalion en matii:rc de cooperatives agricoles el vcillcr a son opplic,lion; • d6tinir /a politiquc du credit agricolc; assurer li! s.uivi des aclions en matiere du credit agricole ct proposer Jes mesures ncccssaires /J lour dcvcloppement; • dofinir la politique en matii:re d'cpargnc rurale ct suivrc Jes actions mcn.Ces dans ce domainc. Article 13: La direction de la promotion des associations a~ricolcs ct du credit comprend: le .service de la promotion des associations agricolcs; le service du credit agrieole; le service de !a rcglemcntalion. Chnritre VII De la direction d,s stntistiques agricolcs et pnstornles Article 14: La direction des statistiques agricoles ct paswrales est diri• gee el anlmCe par un dircctcur. Elle est chargee, nolamm<:nl, de: • produire lcs slatistiqucs dons Jes domaines de l'agriculturc cl de l'cle vagc.; · proceder a l'exploilation, au traitcment, it la publication cl a la diffu sion des etudes el des recherches relatives a l'ng.riculture et a l'i!lcvagc; assurer, en matiCre de statistiques agricoles et pastoralcs, la liaison entre le ministc,e charge de l'ag<iculture el de l'elevagc et !cs institu tions ou lcs organismes nationau:): et intemalfonaux int-CresslEs. Article 15: La direction des statistiques agrico!es et pnslorales comp• rend: " le service des mclhodcs cl des synlhi:ses; • le service des enqui:1es ct des collectes; • le service de l'exploitation, du lmitement et de In diffusion. Cbnpitre VIII De la direction de In rechcrche - developpcmcnt, de In formation et de la vulgarisntion Article I 6: La direction de la rechcrche • developpement, de !a forma (ion e, de la vulgarisation est dirigce et noimee par un dircctcur. Elle est chargcc, nolammcnt, de: dcfinir el realiser lcs activites de rccherchc • dcvcloppcment, de for matlon ct de vulgarisation; identifier ct Cvaluer les contraintes techr'liques. humnines ct sociales nu dcveloppcment de !'agriculture et de l'clevagc; proposer, a la rccherche scientiliquc, Jes themes de rcchcrchc, sur la base des contraimes idcnti fiCcs; assurer, en liaison nvec lcs directions specialisees, l'adnptation en milieu rurn.1, des techniqtics: ct des fonnes d1-organisation; • claborer les techniques nccossaires a la diffusion des resu!tats obtcnus par Jes structures d'experimentation; • assurer la vulgarisation ct la diffusion des lcchniqucs ct systemcs d'cxploitation el de gestion en matiere d'agriculture et d'clevagc; formuler unc mcthodologie d'encadrcmcnt ct executer Jes progmm mes visant a dcvelopper Jes activitcs productivcs des jcuncs ct des fem mes en miUeu rural; veiller n !'identification el ii la formation des jeunes pay sans; ~ assurer le suivi ct l'Cvaluation de la mise en reuvrc des actions de vu/ garisotion ct de formation; • inilier, promouYolr ct coordonner le deve!oppement de toulcs Jes structures nccessaircs a la mise en rcuvrc des programmes de rccherchc devoloppcment, de formation et de vulgarisMion; .. assurer hl liajson nvcc !es organisnrians nJltionales et intcrnatiom,les spccin!isees en matii:re de rechcrche • dcveloppement, de formation ct de vulgarisation; coordonncr el conlrolcr les slroctures de rechcrche - dcveloppemcnl, de formal ion ct de vulgarisation relevant du m inislerc charge de l'ngri cu!ture ct de l'elcvage. Article 17: La direclioo de la recherehe-dt\vcloppemcn1, de la forma tion ct de la vulgarisation comprcnd: Jc service de la rcchcrchc · developpcmcnt; le service de In vulgarisation; le service de la formation: le service de la prnmolion rum!c: • le service du suivi e1 de l'evalualion; le service de In logislique. Chapitrc IX De ta direction du genie rurnl. du rnachini:smc ct de l'equipcmenl agricolc Article 18: La direction du genie rural, du machinismectde l'cquipc· ment ogricole est d irigee ct animcc par un dirccleur. Elle est chargce, notnmmen~ de: apporler son oppui a l'amcnagcmcnt rural; joucr !c role de consei! dans le choix du materiel ngricole; promom•oir Ju mtcanisalion agdcolc; assurer la vulgarisation des nouvcl lcs techniques agricolcs du gfoi, rural et du machinisme agricolc; pnrticiper au d<!vcloppement de l'hydrauliquc en milieu rural; contribuer a la rfhabi1itntlon ct a ifcn1rctien des pistes a,gricolcs eJTeclucr lcs travau~ du genie rural ct en assurer le contro!e, Article 19: La direction du genie rum!, du mnchinismc ct de l'cquipc mcnt rigricolc comprcnd: le service des- constructions et des infrastructures ruralcs; le service de l'hydraulique; .. Jc service du machinismc Cl de l1C:qu ipcmcnt agricole ~ le service de Ja topographic. Clrnpilrc X w De 1n direction de la documentation et des archives A rticlc 20: La direclion de la documentation cl des archh·es est dirigc ct anfmCc par un directeur. Elle est ehargee, notammcnl, de: assurer 1e traitcmcnt, la diffusion ct lo conservation de \a documentn tion de la direction gcncrnlc: centraliser~ gC:rer ct conserver Jes archives; gerer la bibliothcque et la base des donnccs agricolcs ct pastora!os; • coordonncr lcs nctivitcs du reseau national de documentation Cl d'ir formation agricolc ct pastorale. Article % l; La direction de !a documenlntion cl des archives comr rend: .. Je service de la documenlation; ~ li:: seryicc des archives; Jc service de la publicnlion ct de la reprogrnphie. Chapitrc XI De la djrtcHon ndministrnti.vt. ct fmnntibe Article 22: La direction ndministrnlivc ct linancicrc est dirigee cl an mee par un dircctcur. Elle est cnargee, notammcnt, de: • gcrcr le personnel; . preparer et c~eculcr le budget; con11altrc du contentieux relaLif .nux domaincs de .sa compChmce, A rtklc 2J: La direction administniliYe et finnndCre co-mprend: • le service administrnlif ct du l'ersonnc!; le service des finances ct du mritCricl; Jc service de la rCglcmcntatio:n et du contcnticu~. Chnpitrc XII Des directions ndmi11istr4'ltivc ct financiCrc Article 24: Les directions rcgionnles de l'agriculturc et de l'6leva1 sont dirlgees ct animees par des directcurs regionaux. Elles son! chargecs, notnmment, de: participc::r a 1•idcntiflcation, 1a formation, l'cx~cution, l'6vn\uallon cl la reformulation des projcts ct des programmes de developpcrncnt de l'agricullure et de l'clevnge; nxcr lcs objcctifs de In production agricole et pnstarale; mettre en reuvre lcs diffCr-ems programmes: en matil!rc d'agricuHurc ct d'clevagc; partidper il !'organisation des campagnes de camrnereialisation des produils agricolcs. Article 25: Les dirccllons rcgianales comprenncnt: • !e service de la production vcgclale; le service de la production an[malc; le service des Ctudes ct des statislZques; le service de la cornrncrciaHsation ct de J'animation ruralc; le service du gCnie rural ct du machjnisme agricolc; • le service de l'inspeclion vetcrinnire; • le service de l'inspcclion phytosanilaire; le service admi'nfstratif cl financier; lcs sectcurs agricoles. Titre Ill Dispositions di versos et fins les Article 26: Les allributions et ['organisation des services et des bureaux, a Creer, sont fixees par arretc du minislre. Article 27: Chaquc direction ccntralc dispose d'un secretariat dirigc et anime par un sccrclairc qui a rang de chef de bureau, Article 28: Soni el derneur.nl abrog~es toules dispositions antericurcs ct contraircs it cclles du present decret qui sera insere au Journal Offi ciel. Fait ,i Braz:rnvil!c, le 12 mai 1998, Par le President de la Republiquc, LE GENERAL D' AR MEE Denis SASS OU - NGUESSO Le minislre d'Elat, charge de !'agriculture ct de l'clcvage, Auguste Celestin GONGARAD - NKOUA Le rninistre des finances el du budget, Mathias DZON La miniSlre de lo fonclion publique el des rcformes adminislrativcs, Jeanne DAMBENDZET

Décret nº 98-169 portant attributions et organisation de la direction générale de l'agriculture et de l'élevage · Nelum