Skip to content
Nelum
Laws of Congo - Brazzaville

Décret n°86-970 du 27/9/1986 fixant les indemnités dus en cas de destructions d’arbres à fruits et de dommages aux cultures

Made 1986-09-27 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
Central African Forest Commission (COMIFAC)
Country
Congo - Brazzaville
Subjects
Cultivated plants
Keywords
liability/compensation, plant protection
Categories
agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. PRES!DENCE DE Lli. REFURLI (l.iy , , ~= ,c.; I i TEPC BLI (V B POPU U.1 RE IlJ CONGO Trnvi'l.il - Itt-.ocrntie - Paix / SECRE':'i\HlNI' GE:IE~Ul.L/ ID GaJVEfê,TEJ;,;~,"'1' .' .' = DECREI' :!o Fixnnt les inde~~ités dues on cas de destructions d I nrhrca à frn::. ts et d0. dor-.r1"ce ~ cultures. LE PRESI JENT Ill Cill-J!i1E- -~TRAL ru PkRTI cœ;GOLAIS llJ T-RNlid•fi PiIB:ID:st•rr :::r: L; :l.:Tù3LI~E, CHEF IlJ GClJV:'.RNRœtrr 1 Vu la Constitution du? Juillnt 1?79; Vu la Loi n°76tB,4 du 7 D:5cen:bre 19n4;portant r:i.tification de l'ordonnance nt-. 19te4 du 23 Ao<l't 1984Jpnrtant modific.:>.tion de certaines dispositions de la Constitution du f Juillet 1979 Vu 10 llicret n°61f252 du 7 Octobre 19é~, fixad les indemnités dues en oas de destructions d I arbres à fruits et de dœc~.a,,:;e é'.llX cul tu.t'es vi vrièrcs Vu le D:5cret n°84ff.56 du 8 :.otlt 19841portant norr.ination àu Premier i.iirùstrc J Vu le ])5oret r. 0 85/1423 dn 7 Dfoer:ibre 19851 portant nir.iinati.on des Mem­ bres du Gouvernement J Vu le l)foret n°85f1,134 du 17 ~ccr.ibrc 1985)rclath! aux intérims des fü:mb:ro6 cru Gouvvrnernent J I.e Conseil de2 Mi:ùstroo entendu Sauf rooours deva."lt les tribunaux, toute destruction d I u.rbrcs à flui -ta et tout d0!?l!Jl.a€0 cau.s é nux é'tll tu ro s vivrières · r:iaral. chères 1 :lndu.stri. olloa-ou-t'uu•x~ gères donnent lieu à indomni3ati.on • ARTSI:iE:. 2 1 le d/.tcmi.nati on oo l 'indcr.tni t~ est fonction ùu ·· zy-pc de cul turcs annuelles ou pluriannuellco. . .. / ... 2 S 1agiss;utt rke calt-,.i.rcs n.ïJ:ucli0s (. ,..Î. \Ti~r c :: ;;n~·'.l.ichè r cs eu fourrc.,'.;i:rco) l 'indcr.-.nic::,.tiœ1 ticr.t co::-pt ,, ,1 ,:s r-,~'1d0.n,::1tc :"'C,Y..:r.::1 ;:-ur,li. ,5::; r, -.r le l!i:--.i stÈ:rc du Dc!vcloppc;::cr.t Rur~:; . <'.u n rix c: 1 : '. c·•~· :t :-iu pr;;,lu ·;10t:r •:-:, ·ri ')l (;ttr ,~t ::c la c!c•'lsi té corr.ptc d c c troi s p <iri oè.cs c: 1 -.:xploi t.- '.tio:a de crciEiè: r, ci; pœ:ri oèc- :'c ù0cli'.'l, 1.RTI-GLE 5 L1ir-.dcmn±té C}:t c:ilC'l·.~-:-0 y.:;:ir p:icd o~: p:t.":•~üté üc superficie suivai1-t le c:as, pn.r rc"réroncc au barOr.ic d I indcm'.'li:.di c'.'1 0tabli par arrét(; du Einist0r c àu IXÎvcloppemcr.t Hural, oclon l e~; r è:;lus prévucc :-,tl.X :-!.rti cll)!J précédcr.ts. 'i'outc modificntion into':"Vcn:.ir,t ë.U :üvcv.u ùu prix c: 1 .::ch,.., t é1ll proèuctwr et du r cndCT:1cnt !'.cyon n1?.tional r: ' une :c:pôcul:-~ti oi: ou d 'un -:ncc:~blc de r;pécul<ètions cd publi ~c p;i.r '.'.l'roté du H:i.nidèrc r:..i. ;:,.5:, ,<.:lopp<.:- :cnt Rura l. LRTI-6bE7 Dn.:1s le 0as de dcstruct.ion è.c r; ~ rr.:oirs prép,'.pini~rce; ou pé;iinièrcs , lo cnl.C'lll de l I ir.dc-mni té s ' e f f<:ct-.i. c par év,\ludi or. pu.is odùi tion des cctttc des ùi vers trav.:uu: d;; mi:::c en v~ouro J.R'fl-OhE 8 1 1 ir.dcnn..tié 11 1 ::·:..:t -:,:'.::' d0.0 paur 1.: ::: ,irbr(;:-:; ou cul turcs dont 1 1 J t11t d I abandon est cor.:;t nté p n.r l os service:; comiJ-: t cnt s du ?'.iniotè r c du fuvcloppcmcnt lbral . J..,.l!Tl-OI,~ 9 L'indcmn.it6 oct d1lc p,'.1.:' l 1~tC\.:r tk:-:: déi;.."ttr-; ou tlCY.11na,c;cs . :::llc est v0rs~c à l n pr.~ on.'lc qui oxorec m.:r les ;,Up.crfici<:s e;ü o:,t lieu l.:)s di te: èé&,ts ou c!OŒrnagcs . /,RTI-CLE 1 C 1 LcG pcic;:ncntG r, 1 :iuront lien qu':,p r ès vc'rific::.tion dec çlroi t s der, pe!'­ sonncc se pr0tcndant usngcI".; ci; ~prt.:; con::-.,ttc établis pnr ur. per sonnel habilité du V.inidèro chr Mvulopp<-ncnt Rural • . . . / .... ,. prG~nt décr1..,. ,A.fü'lC.b=S .1'•- Le p r é::. •. ,t , .,cret ::ivr ;- -i· .... . . .:.1-! ~ r~, puoll <l ;.:u Jouruo.l Oî1icicl de.. l :;,. Mpubliq~J.-Eapu.l....i.ro d.11 co:,1;..i L ~ w .. :t:::..i .1~é pariüUL où 0vso1n ooru../ Pnr la présiùc:it du Co:iii ~é: Cc.n:r~ d\l Pë>.rtl Cong<2lais clu 'I'r .-.vcil 1 Pr(' 01tl.c:~t ùc ln République , Ch,.: f du Gouv0r1H):,1c:nt 1 .... ,,,,----· Colv:~c l D::::u::: S,,SSOU-HGUESSO.-Le Prcr,-.icr ùli.ni~- ;. Lc '.,'L .. :'..:;:r,: ,h: Développement Ruro.l , An<;,-c E.douarù POU1;0LJ1.

Décret n°86-970 du 27/9/1986 fixant les indemnités dus en cas de destructions d’arbres à fruits et de dommages aux cultures · Nelum