Skip to content
Nelum
Laws of Congo - Brazzaville

Arrêté nº 6383 fixant les taux de la taxe à l'exportation des produits forestiers bruts ou transformés des forêts naturelles ou de plantation

Made 2002-12-31 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
Central African Forest Commission (COMIFAC)
Country
Congo - Brazzaville
Subjects
Forestry
Keywords
legal proceedings/administrative proceedings, international trade, non-wood forest products, timber
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. MINISTERE DE L'ECONOMIE, FORESTIERE t;;T DE l'ENVIRONNEMENT REPUBLIQUE DU CONGO UnitC Travail - rro9r(;!::, ~ MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DU BUDGET ArrCt6 11° 6 -::. a J. I du .... U .. Ql1Hft!.~1.q,i;.11. .. '?.QAf ......... fixant les taux de la !axe a !'exportation des produits forestiers bruts ou transformes des forets naturelles ou des plantations. LE MINISTRE DE L'ECONOMIE FORESTIERE, ET DE L'ENVIRONNEMENT, LE MINISTRE DE L'ECONOMIE , DES FINANCES ET DU BUDGET, (/u la Constitution ; (/u la loin° 1-2000 du 1" fevrier 2000 portant loi organique relative au regime financier en republique du Congo ; (/u la loin° 16-2000 du 20 novembre 2000 portant code forestier; (lu le decret 2000-187 du 10 aoat 2000 portant reglement general sur la comptabilite publique : (/u I~ clec,~l 11· 2002-34·1 du ·1e aoot 2002 portant nomination des membres du Gouvernement; ARRETENT: Article premier: le present arrete fixe, conformement a l'a.rticle 98 de la loi n° 16 2000 du 20 novembre 2000 susvisee, les taux de la taxe a Pexportation aes produits forestiers bruts ou transformes des forets naturelles ou des plantations, Article 2: Lc3 taux de le texe a l'exportatior1 Ut::!::; µiulfuits forestlers bruts des forets naturelles par zone, indexes sur les valeurs FOB des qualites LM et QST sont fixes ainsi qu'il suit: ~ Zone n° 1 : Zone n" 2 : Zone n° 0 : Zone n' 4 : 10%; 9,5 % ; 9%; 8,5%, Article 3 : Les taux de la taxe a !'exportation des produits transformes des forets naturelles par zone, indexes sur le,irs valeurs FOB sont fixes ao1si qu'il suit : Produits TAUX Zone n° 1 Zone n° 2 Zone n° 3 Zone n° 4 Sciages humides 5% 4,5% 4% 3,5% Sciages seches 3% 2,5% 2% 1,5% Placages tranches 2% 1,5% ·v'lfc 0,75% Placages deroules 2% 1,5% 1% 0,75% Cantre plaques 2% 1,5% 1% 0,75% Panneaux de 0,5% 0% 0% 0% particules et autres Parqu1?ts, muulure~, 0%, 0% 0% 0'% elements de meubles Article 4 : Le !aux de la taxe a !'exportation des produits issus des plantations est fixe a 0,50% de leurs valeurs FOB. Arttcle ~-- Le present arrete sera enregistre, publre au Journal Oft1ciel et communique partoffu besoin sera. Fait a Brazzaville, le 11 Dec.embre 2002 Roger--l~t>bi:!-l'lr ANDELY.

Arrêté nº 6383 fixant les taux de la taxe à l'exportation des produits forestiers bruts ou transformés des forêts naturelles ou de plantation · Nelum