Skip to content
Nelum
Laws of Congo - Brazzaville

Arrêté nº 5051 portant création, définition des unités forestières d'aménagement du domaine forestier de la zone III Cuvette et de la zone IV Cuvette-Ouest, du secteur forestier nord et précisant les modalités de leur gestion et de leur exploitation

Made 2007-06-19 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
Central African Forest Commission (COMIFAC)
Country
Congo - Brazzaville
Subjects
Forestry
Keywords
classification/declassification, forest management/forest conservation, zoning

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1512 Journal Officlel de 18Republ1que du Congo N"24 ' 2007 ,--:;~------ . b) Unite foresneres d'arnenagernent MambiU Elle couvre une superflcle totale de 114,200 hectares environ et est delimitee ainsi qu'il suit MlNlSTERE DE L'ECONOMIE FORESTIERE <\rrilt6 11' 505 I du 19 juJn 2007 portant creation, definition des unites forestleres d'amenagernent du domame forceticr de 16.zortc III Cuvette et de le zone N Ouvettc-oucet, du secteur forestier nord et precrsant les znodahtes de leur ges tion "t d" kur ""\lloitation Le rntntetre de l'eccnomte Foreettere, Vu la Constitution; Vu la tot n" ] 6-2000 du 20 novembre 2000 portant code forestter : Vu le decret n" 2002-437 du 31 decembre 2002 ftxant les con ditions de gestion et d'utfltsatton des forets ; Vu Ie decret n- 2003-106 du 7 juJ1let 2003 relattf aux attnou tfrms du. mtntstre de l'economte foresttere et de I'erwtrcn neme:nt " Vu le decret n' Z007··Z85 du 3] mal Z007 portant nomination d'un mtntetre et flxant la composition du Gouvernement. Arrete: Cbap1tre I ; Disposmone generales Article premier; II est cree, en appllcatlon des dispositions de 1'article 54 de la lot 16-Z000 du 20 novernbre 200() portant code forestter, hutt unites fcrestteres d'arnenagement de la zone 11l Cuvette et de la zone IV Cuvette-ouest du secteur forestier nord, designees par ies terrnes : Odzala-Ondjondjf, Mambtli, Ndongc-Nlama. Mborno-Kelle, Tsama, Odzala, Mbama, Chapttre II : De la deftmtton des umtes roresticrcs d'ame nagement Article 2 : Les unites forestieres d'amenagement de Ia zone III Cuvette et de la zone JV Cuvette·' (Juest s0nt deftoteS a1nsl qU'lI suit: a) UnlW forestlere" d'amenagement Odzala-Ondjondjl IWe cotlvre une superficie totale de 17.020 hedl:lTes environ et est MUmltee alnsl qu'U suit Au noru. et a l'e!St : }Jell' li:l rlvlen: Ma1l1blli en avai, depui5 Ie \10''''' aux. coordollllees g;eograjJhla.ues (~i-apre" : 0°29'45,7" nord et 15°12'00.0" est, intersection des Iimites entre les departements de la Cuvette, de la cwette-ouest et de la Sangha, jusqu'a son intersection avee In droite orlentee geo graphlquement sUlvant un angle de 304", depuls Ie village lCbana, Au sud; par la aroi.tc orlenH:c gcogruphi.{ij.ueTnent S'\..1.\:VoU'\t \ ~ droJte de 304° depuls Ie village Ebana, a p;utlr de J'IntersectJon de cette droite avec la rtvtere MambiI1, jusqu'a la limite entre les departements dela Cuvette et (ie la Ctwette-oue"t. A i'ouest ; par la limite entre les MparteIIjenls de la Cuvette et de la Cuvette Ouest, depuls Ie pOint al,IX coor(ionnees geo graphJques cJ-apres: 0°]9'52,2" nor(i et 1'5°08'32,2' est, Inter seotion avec 1a c1l'oitp o,;pntee- gf.ogrJ:iphlquement suivant un angle de 304°, jusqu'" son inlersection avec la rlviere Mambil!. Au nord: par Ia drolte onentee geographtquement eurvant un angle de 304°, a partir du point aux coordonnees gee graphrques ci-apres : 0"19'52,2» nord et 15°08'32,2» est, inter section de cette crone avec la Umite entre les departements de Ja Cuvette et de la Cuvette- Ouest, jusqu'a la nvrere MambiJl ; ensutte par la rtviere MambiIi en aval, jusqu'a son intersection avec la ptste provenant du village N'tokOu-OiGlo ; A l'est : par La ptete N'tokou-Otolo-Doua-Aboua-Issengue, depuis la nvtere Mambtli, jusqu'au pont sur la rtviere Doua Ohembe : Au sud: par Ia :rlvlere Doua-Ohembe en amant jusqu'au pont de la ro-ute nationaie n" 2 ~ puis par la route nationale n° 2. en direction du village Yengo, jusqu'au pont sur la rlvlere t.ouhengue ; eneutte par 160 rtvterc Lcubenguc en amortt jusqu'a sa source aux coordonnees geogl'aphlques cl-apres : 0°11'58,8" nord et ]5'25'45,]" est; puis par une drotte de 5.000 metres environ ortentee geographtquernent suivant un ~ngle de 6goJ119ql.1'a Ia sour-ce de Ia rtviere Lima aux oocrdon; nees geograpniques ct-apres ; ()'13'03,2" nord et 15'23'lZ,n" est; ensuite par la rlvtere Lima en aval juequ'a sa confluence avec la rlvlere Llkouala Mcssaka ; pins par ia nviere Llkoua1a Mosaaka en amont. jusqu'au point aux ccordormees geo graphiques ct-apres : 0'06'52,2" nord et 15'12'00,0' est, limite entre les departernenta de la Cuvette et de Ia Cuvette-ouest: A 1'ouest : par la limite entre les departements de la Cuvette et de la Cuvette-ouest, <:1, partir du point aux. coordonneee gee graprnques et-apres : 0'06'52,2" nord et 15']2'00,0" est, Inter section de cette limite avec 1a rtvtere Likouala Moesaka, [usqu'au point aux coordonnees ~eographiques ct-apres : 0' 19'52,2" nord et 15°08'32,Z" est, Intersection avec la drotte ortentee geographlquement autvant un angle de 304', depute Ie village Ebana, c) Unite forestteree d'amenagement N'dongo-Nlama Elle couvre une superflcie tatale de 249.758 hectares environ et est delimttee ernst qu'tl Hutt : Au nord; par Ia rrviere Mamblll en aval, " partir de son inter seetion avec la plste provenant du vlliage N'tokou-Otolo, jusqu'a sa confluence avec Ia rtviere Likouala-Mossaka ; A l'ouest : par la limite est de J'unite forestiere d'amenagement Mambili, puis par la route nationale n° 'l" £\. pattir du pont Sur Ia rMere Ltkouala-Mossaka jusqu'" 1a limite administrative des ,Sou,S-prefecture3 de Ma:koua ct d'Owando, point ayant comme coordonnees geographlques : 0'17'20" su(i-0]5'45'38" est; Au ~ud: par la limite udminkrtruUvc des flous-prefeohtres de Makoua et (i'Owando, a partir de ia route natlonale, Ju;;;qu'" la pl:5te Mo-Nzakame, polnt ayant: comme coordonnees geo graphlques: O']j'24" sud -015'59'53" est: A rest: par une drolte d'envlron 6,800 metres, orlentee geo gra\lhlquement suivant un angle de 312', a partir du point ayant camme coordounees geographiques : 0"11'24" eud Uio ~g's.'3" e~;t, j\JRf)l\'t\ l'~nter!=l.pMhm avp.c la pistf': Sia-Oudzima : eosnlle par ceUe plste Jusqu'au village Ou(izlrna ; pUI@ par la plste Oudzima-bjongo-Ibonga-OkouHkou ; ensuite par une drolle orlentee plein Nord jusqu'" la rtvi',re Ltkouala-Mossaka, point ayant comme coordonnees geographiaues : 0"00'12" nord -015°58'53" est', puis par 1a rlviere Llkou"la-MoBsal.<a,en aval jusqu'" sa confluence avec la Mamblll, dl Unite forestleres d'amenagement Kelli,-MboIJlo Elle couvre une sUjJeI'llcle totale de 613. L06 hectareS et est 1513 Elle couvre une superflcie totale de 331.596 hectares environ et est deltmttee ainei qu'Il suit: Au nord: par 10. droite ortentee geographtquement suivant un angle de 304°, depuis le village-Ebana, jusqu'a son intersec tion avec la limite entre lee dcpartcmcnte de la Cuvette ct de 1a Cuvette-Ouest; , .;.J.;.OU.;.f.;.D::al:,,:O.;.ffi.;.c=iel de la Republ, lq.:.u e d u C OD..;g;:.O , ~.;. Au nord: par la route Mbomo-Oloba, depuls le vlllage Mouangui ayant pour coordonneea geographtques 00°27'35,9" nord et 14°30'09,6" est jusqu'a son intersection avec 10. fronticre Congo-Gabon, point aux coordonncce gco graphtques cl-apres : 00"38'00,0" nord et 14'22'22,5" Est; Du jeudt 21 juin 2007 deltmitee alnsl qu'Il suit A l'ouest : par la frontiere Congo-Gabon, depute le point aux cocrdcnneee gecgraphjquce cl-aprce ; 00nS8'OO,O" nord ct 14°22'22,5" est, jusqu'a son intersection avec 10. route Akana Kelle-Etoumbt aux coordonnees geographtques ct-apree : 00'22'03,2" sud et 14' 00'38,7" est; Au Sud: Par la route Akana-Kelle-Etoumbt, depuis le point d'intersection avec 10. frontlere juequ'eu bac de 10. route Etoumbi-Mbomo Bur la riviere Ubango aux coordonnees gee grapniques ci-apres : 00°02'00,0" nord et 14°53'29,0" eSI; A l'est : par 10. rtviere Lebango en amont, depute le bac de 10. route Etoumbl-Mbomo, jusqu'a sa confluence avec la nvtere Ambambaya : ensuite par 10. nviere Ambarnbaya en amant jusqu'a so.confluence avec la nvtere ongomoe : puis par 10. riv tere Ongombe en amont jusqu'a so. source, a proximtte du vil lage Mouangui aux coordonnees geograpbtques ct-apres : 00'27'35,9" nord et 14'30'09,6" est. e) Unite forestleres d'amenagernent Tsama Elle couvre une superflcie totale de 236.924 hectares environ et est dellmltee alnsl qu'll suit : Au nord: par la route 'Tcherre-Kelle-Obclt-Akana ; A rest: par 10. route Ewo-Tsama L'Tcherre. a partir de son intersection avec 10. ptste Oba-Abela jusqu'au village Tcherre ; Au sud: par 10.. plate Oba-Abela. juaqu'a son intersection avec la route Ewo-Tsama 1 ; A l'oueat : par la frontiere Congo-Gabon. it partir de son Inter section avec 10. route Akana-Oboli, jusqu'a l'intersectton avec 10. route Oba-Abela. f) Unite fcreetieres d'amenagement nnz!"ll::1 A rest: par la limite entre les departements de la Cuvette et de Ia Cuveuc-Oueet. a par tlr de Ia rlvlere Houyuu j uequ'uu pulnt aux coordonneee geographtques ct-apres : 0°19'52,2" nord et 15°08'32,2" est, intersection avec 10. droite orlentee geo graphtqucmcnt sutvant un angie de 304°, depuls le village Ebana ; Au sud: par 10. nvtere Nzoassi, en aval jusqu'a sa confluence avec la rtctcrc Mbessi pins par la rtvtere Mbessi, en aval jusqu:a so. confluence avec 10. nvtere xouyou : ensuite par 10. nvtere Kouyou, en aval jusqu'au point aux coordonnees geo graphtques ct-apres : 0'26'32,2" sud et 15°08'32,2" est, I1mlte entre les departements de la Cuvette et de la Cuvette-Ouest; A l'ouest : par 1es limites est du sanctuaire de gorilles de Loest, et des unites forestleres d'amenagement Kelle-Mbomo et Tsama, jusqu'au pont sur la rtvtere Nzoassl. h) Sanctualre de gorilles de Lossi 11 couvre une superftcie totale de 11B.OOB hectares et est delimttee ainsl qu'll suit : Au nord et a rest : par la route Etournbi-Mbomo-Lengui Lengul, deputs le bac sur la rtvterc Lebango jusqu'au village Mouangul aux coordonnees geographtques cl-apres 00°27'35,9" nord et 14°30'09,6" est; Au sud et a l'ouest : par la rtviere Ongombe en aval, depuis so. source a proxtmtte du village Mouangui juequ'a so. confluence avec la rtvtere Ambambaya : puis par la nvtere Ambambaya en aval jusqu'a sa confluence avec la rtviere Lebango ; ensutte par la rlvtere Lebango en aval jusqu'au bac, a l'tntersectton avec la route Mbomo-Etoumbt, Chapltre 111 : Du traitement a appl1quer dans les unites forestfer-s d'arnenagement deftntes Elle couvre une superficie de 639.100 hectares environ et est deltmttee amst qu'll suit : Au nord et it rest: par la ltrmte entre les departements de la Sangha et de 10. Cuvette-ouest, depute 10. confluence des rt vieres Djoua et Membell, jusqu'au point aux coordonnees geo graphtquce ot-apree : 0°20'45,7' nord et 15°12'00,0' est, inter section des Itmttes des departements de la Sangha, de la Cuvette et de la Cuvette-Ouest : Article 3 : Les unites forestieres d'amenagement crteee a l'artl cle premier cl-dessus seront explottees conformement it la 101 n'' 16-2000 dn ?O novemhre 2000 auscttee et a ses textes sub sequents. Artlcle 4 : Les unites forestleres d'amenagement Odzala, Odzala-Ondjondji sont reservees a la conservation de la diver site blologlque et font partie tntegrante du pare national d'Odzala-Kokoua. Au sud: par 10. limite entre lee departemente de la Cuvette ct de 10. Cuvette-ouest, a partir de la rlviere MambUi, jusqu'a son point d'intersection avec la drolte orlentee geographiquement sulvant un angie de 304°, depuls ie village Ebana ; puis par cette drotte, jUl:iqu'au vlllage ElJaui:l , A rouesl: : par la route Etoumbl-Mbomo, depuls Ie village Ebana ayant pour coordonnees geographiques : 00°09' 10" nord et 014U5:l'4;J" est, Jusqu'au village Mbandza aux CUtlnlUll nees geographlques cl-apres : 00'40'26" nord el: 014'30'16" est; ensuite par 10. piste Mbandza-Bembe Jusqu'a son intersec tion avec la rlvlere Lekoll : puis par la rlvlere Lekoll en amont jusqu'a sa confluence avec la rlviere ukanya : ensulte par la rivlere Okanya en amont jusqu'it sa confluence avec la rlvlere Soze : puis par la rlviere Soze en amont jusqu'a sa source, aux coordonnees geographlques cl-apres ; 00'47'10" nord et 014°27'00" est: ensuite par 10. frontlere CongoMGabon Jusqu'a 10. confluence des rivieres Djoua et Membe1i. g) Unite forestieres d'amenagement Mbama 1\.rticlc5 : Le volume maximum annuel a exploiter pour chaque unite tcresttere d'amenagement ne dcit pas depaaser 10. possi btltte annuelle de celle-ci. Ce volume est llxe au terme des travaux: d'inventaire a realiser. Article 6 : los volumes moyens par pled des dlfferentes essenees sont fixes par arrete du ministre charge des eaux et forets. Article 7 : Dans Ie cadre de 10. mise en valeur des unites forestLeres d'amenagement adjacentes au pare national Odzala-Kokoua et au sanctualre de Los"i, des programmes de gestton el ue prulevllull Ut: la fo.unc: sewnt developpe:5 par lc:5 sociHes forestleres atlrlbutalres de ces aires protegees, Chapltre IV : Dispositions flnales Article 8 : Sont abrogees, les dispositions anterieures et con traires au present arrete, notamment celles de l'arr~te n° 3010/MEFE/CAB/DGEFIDFISOF du 4 juillet 2003. 1514 Journal Omelet de la Republtque du Congo,---, Fait a Brazzavllle, le 19 jum 2007 Henri DJOMBO N' 24 - 2007,

Arrêté nº 5051 portant création, définition des unités forestières d'aménagement du domaine forestier de la zone III Cuvette et de la zone IV Cuvette-Ouest, du secteur forestier nord et précisant les modalités de leur gestion et de leur exploitation · Nelum