Arrêté nº 1112 instituant une zone de sécurité autour des installation des champs pétroliers de Moho Bilondo

Article 2 : L'etendue de 1azone de eecurue. flxee conrormement ;\ l'atticle 60 de la convention des Nations umes sur Ie droit de la mer, est deumnee en cercle comme suit : Points Latitude Longitude MOHO Nord 5°17'20,8594" 1l025' 26.5313" MOHO Ouest 5°17'22,0115" l ' °20' 25,9$82~ MOHO Sud 5°27'23.4854~ 11 °25' 28.9340" MOHOE!cit 5OZ2·20.9723 11030'22.5047~

Article 3 : L'aeces a la zone de securlte dfunent maintenue conetame en bull erac eft: eaguansaucn er tit: !.Iallii::lgl: MdUll i~ nonnes de l'assoctanon tntemancnale de sJgnaltsation mari- time est mterdtt a la navigation et a l'acttvite de peche.

Article 4 : Dans Ie cadre de rexpjoitauon des installations, des navtres y sont adnlis dans le strict respect des lots et regie- menta docemers, fiscaux, sanltafres, immigration, securrte et serete maritimes atnst que sur la preventiOn de la pollution.

Article 5 : 'Ioutetots, les aeents de I'Etat dument ectorteee pee- vent de mamere periodique au tmpromptue. effectuer tout con- trole au toute operation a l'1nterteu:r de Ia zone de securlte en rapport avec la pollee economique. la securtte de Ia navigation, te sauvegerce de la vie hurnable en mer, lei protection du milieu marin. ~ lrolrete DllUithDtt et Ie m:>Jntien <:'I.e- l'nrdrp public.

Article 6 : 'tcue jes navaes do1vent respecter les llmltes de le zone de secunte et se conformer aux normee Jnternatlonales I,;UUI,;t=IIIWIl. ht navlgatioJl dane ie:. ahord" de la ecrrc de "ccu- .A:mSt' nO 1112 du 16 ma1 2008 iDstltuant une zone rtte. de securtte ecroor des inStallations des coemps petroaers de MOHO BIWNDO. Article 7: La societe TOTAL E&P Congo est responsahle de rmetenencn. du fcnctionnement et du mainnen constant eo Le mtntstre des transports marmmes bon etat de Ia eignaueanon de ill zone de securne. et de 13 martne marchande

Article 8 : Le present arrete. qui prend effet a campter de sa Vu la Constitution ; date de signature. sera enregietre, au .Journal offictet et com- Vu Ie reslement 03-01-UEAC,088-CM-06 du 3 aont 2001 per- munique partout ou besom sera. tant adoption du Code communauterre ri:vise de la marine rnarchande : Part Brazzaville. ie 16 ma12008 Vu rordonnance n? 14-78 du 11 avril 1978 rannant Ia conven- tion tnternanonale de 1974 pour la eeuvegerde de Ia vie hU%O:aine ....n mpr et lp <;>MP InTPT"Tl<lHnn&ll pour 1::1 l'lurf'te deR navlres et des installations portuatres ; Vu l'ordonnance n" 2-2000 du 16 tevner 2000 portent creation du port autonome de Pointe-Noire vu la lot n" 4-2008 du 30 janvier 2008 autortsant ra ratification de la UJIIVtollUUlI de<; NaU~ Unte" "ur Ie droit de In mer ; Vu Ie decret n'' 99-94 du 2 jutn 1999 portant attributions et organisation de la d1rection generate de la martne marchande : Vu le decret n- 2005-323 du 29 julllet 2005 portant organisa- tion du mmtstere des transports maritimes et lIIe la marine rnarchande : Vu Ie decret n° 2005-184 du 10 mars 2005 rela:t1f aux attrtbu- ucns du mtrustre des transports maritimes et de la marine marcnande ; Vll Ip cI{oorTffl: n" 2006-638 du 30 octobre 2006 portent approba- tion des statuts du port ectcoome de Potnte-No!re ; Yu Ie decret n" 2008-10 du 30jrolvier 2008 portent ratification de la convention des NatiOns Unks sur Ie droit de la mer ; Vu le decret n- 2007-615 du 30 decembre 2007 portant nomi- nation d= -me.nbrw du Cou...-ntttt><>nt ~ Vu rerrete n" 4171 du 6 mal. 2004 portant designation des instauauons portuarres du port autonome de Pointe-Notre ; VU rarrete n? 163 du 5 mars 2008 modtfiant I'article 2 de rarrere n- 4171 du 6 mal 2004 portant destgnation des Instal- IlltIonS portuairee uu port l:lUlUIlUPle de: Pointe-Noire ; Vu 1a demande de la societe TafAL E&P Congo du 19 octobre 2007.