Arrêté nº 0103/MEF/SGEF/DOPP fixant les dispositions relatives à l'exportation des produits de la faune et de la flore sauvage

,-;Ji,'J.:',']'2Rl:,' iJi:,'S E.,;ux ET Ft,RETS EES/;;5/11/lj R.i.,'PUBLJqrJ { POPUL,.Ii~;· Li;.· Tr::uc:. ii .:. De:moorc ti.::: - f· i .· .:,:,. ' .. .. DCi-.£7.,RIAT GE/IERJ.L JtU;< 1:,"'r.UX ET FUFtETS ;,JJ:i.;.,C'i'ION DE L,. CHn.SSE, VE Li; F.:,"'C:-!i:,' £:'DELA PJ.::;CJCULI'URE ; ·.: .; . , ~t:: Di.,' Ln CHASSE ET ~•E Lit t:;i.'TECj'JC;N 1)£' L,'-' F;;UNE ·:..\... iJU,d:,"nU DE GESTION 17" l RR.ET E. N ° 0 1. 0 3.,.. . /1-; EF I SGL'F I L·-::J- :. / - • ; ; lJC-17-JJ FJXii!/T LJ:,'S L'J~AJ3Ji']tJ/iS R£Ln.TJV::.'S n .. 1 K;;{t,.J'IL·N J); ,'J Pf~..)DUIT:.i lJL' Ln F,./;"; :.,· • · FLORE .5,.uv;.025 LE l•:IJ;JSI'RE i)i:,'S E,;ux ET FC,R,ZTS, Vu la Constit4tion due JuillC?t 1:,79; Vu le loi 15/&J du 1) No:.,c.:mbre 1980 port,:nt o.m0nd.:r.tc:nt d.:· l' 47 d1: le constitution du S JuiUe:t 1979 susmcmtionni··e: ; VCt le d,2crat 79/154 du. 4 Auril 1979 port-.nt nomin.;tion du Fr. 11inistrc, Chllf du Gouvcrn,imcnt ; • Vt1 l(! dC:crc-t BC/644 cicL L6 Dcccm.bru 19, ,o porL:nt no;::in::i ir.-n ~ .. bras du Conscil d~s Ministrcs ; Vu le lei 4{;/83 du 21 Avril 15'-8) fix-:nt l<?s conditions C!.•. Co,.: t ion cd d' exploit.J.t ion d,.: l:2 f.un;:; <3r:uvuge e:n Rtpubl iqu2 Por,d du Congo; Vu la loin° ji+/D:::· du 7 Juilld l;'C:2 ~utoris::nt le r,.tific .. ~ion la Conu>2ntion sur lr..: comr.ze:rce int,.:rn::.t ion:,l d:..s ;•:::,p,2c,,:s ck -r .t:.r,. de flora s~uvcgcs ~~nac5es d'~xtinction; Vu l{: decr,::t n° 8~/'::187 du 6 Nour.:mbrc :i..9&2 porto.nt r·."tific:.:tion , Conv~ntion auscit(e; Vu l 'ordoMcnce 11/cS du itl D~c.,mbre 19C8 abrogC!c.nt L 'ordonn .nc .... 14/6) du 6 Novembre lS6j ct portr..:.nt rcgL:;r.i,:nLtion de k chc.:.;:. . 1, marciala c.:ux cro codilos e:t u:!r,.ns r in!::i quc Lu commerciclis,.,tio:-. lcurs pcuu.x ; ·· Vu L not1.c circu.Lc.ira n° 0-r~5/f•;EF/CxIJ/.:iGi.,'F r.lu 26 nuri l Sur proposition du Diri.!ct;,;ur d~ L: Chc:!::se, de l·· F5ch..: '-t L'c l ciculture, [ T-2 !l R E E iti?7'ICL£ lcr.- Lc-s di.s,,o~itions r. l. tiu,'; c l·,x .. .:,rt :tior. ,:. ,, c!c le ft un'-' ..:·t c!..: l: jlorc ::, ·uu ... ;-.,s ~c .. nt ciinsi fi:r:,:, c.• ... / ... 2 1.RTICLE 2.- Les produtts d~ la faun<: "'t de lr. florc s<",uoagC:'s cxport,;s C: ·• :· t ir du Congo ou origini.iros du Congo doi ucnt etrc cccompagnes du c;,.!"'t i r: ,. ! OU piJrmis d'C!xportation OU dQ ri:cxporto.tion dum0nt signes par l,.: s .. cr,. • . / General cux Eau.x et Forfts <iin ce qui conC<..'rne L1s pointes d' i1..>oire Ct L:: p~t?UX de crocodi lC?s et u,,rr.ns, ct per lC! DirG:ctcu.r df.: z,., Chess; , P-:c>-; .. , t Pisciculture pour tous l~s objcts f(.briques d bc..s~ de pointc:s d'iuoL·t, d'cutrf!S sous produits d-2 t.:: f::.une et de k flor<l sc.:uucg'-.·s, pour lv; er,; . . dites formoles et (:nimc.u.x uiu:ints. /.F<l'ICLE 3. - Les produ its dwo.nt fdre l 'obj et d:2 Z,·: dC:l i urr:nc..:: d' u.n c , ,-: : c.:it d'originC! setront uxr,crtis&s p,ir lcs ,::g,mts du s<Jruice de ch 1~!;1.: 1 c.-~.::l gn6• ci cet effct p,.: r le Dir(:ct.:::ur d~ l-!. Ch,:ss(!, d{! le.! Ptch1J ,;,,t ck L l culture. J&FUICLE 4.- La dem.-:!ndci d'nutoris..:.:.tion d 1 cxportction dtis animcUx uiu·~- nt .; i.. etre accompagnee d'una ou des dech:. :rgcs dumc:nts signJ~s et ligclise1..s p=r l ruponsable des EI.UX Qt Foret~ .. Chass as du Lieu d'acquisi tion des· produ it.•, dcHforeea par un tituleire d'une licence prof~ssionnelle de ccpturc: d' .:,ir. ... x uivants. it.FU'ICLE 5.- La demt;nda d'cutorisc.tion d'exportu.tion des pcaux de crococii :,. et uc.rcns, des crocodiles sformoles et de tout cutrC:' specimen doit :tr.:: .... , . .. : p,:gnee d' une ou d1::s . c,·echlrges duman t s i gnees at leg:;. l i sees per l-2 r1..:spon:-. . Me d.-.s Eaux et Forets - Chc,sses du lii:c'u d'ccquisition des produits df'lit,;,-.,. ~ pc1r u.n titulcire d'unc l icL·nca ou d'un pcrmis di2 ch:.;!;sc. ARTICLE 6.- .lc dcm:1ndt2 d'r.utorisc.tion d'exportction dc;;s obJ..::ts cm iuoir 1• tl"\:u .. ille Qt en pa.:.iu do crocodi lC! doi t ctre occompagnee d'u.ne:: ou d2s u:-.: . r ges signees et legclisecs per u.n ortis,"n nycnt declc2re l'origin'-1 a'e :.;1s ·.r· dui ts aupres de l 'Admini!Jtrat ion des £'.,ux et For'uts 1Jt crosses qu! on f · it u.n,1 expertise. J.f(J'ICLE 7-- La dem~nde d', !utoris.:.:tion de: reexpo'rt~t ion d~s proclui ts vv :·: etrl.! accompc~gn~a du p.:rmis d'cxrort<:tion d.:liur6 per l'org.·ne d.:.. 9.::~ti •:-.,: l'~tat d'originc d~sdits produits. MUICLE 8.- L'e:xportc.tion das produits d.;: le: j.J.une .::t c1c l:i florc ~ ut- . c , est assujcttil! au pr:zL:m•.:nt dc·s t'-lxt:s prcuuc:s pc;r Les U:xtcs en uiJU • u:-. il.fll'ICLE 9.- Les s0ruic;:s d.!s chesses ct du Pc.re Zoologiquc sont .:::xe:r,rt :; des .dispositions de l'crticle 8 prJcidant. Attl'ICLE 10.- Les se:ru:.i c2s dos Et1wr ;:;•t Fora ts - Ch!.:ss;,:s, d;.'s Dou~n,.:; •. t , · s~curite sont chcrges 0n cc qui le conce:rnc de l'execution du prls ~n: t~. iifrI'IClE 11.- Les contrcu .. •n(:nts .:..ux dispositions du prr.'s,nt err2ti. ::: . ,"(•:·.: , nis et poursuiuis conjorm~me:nt oux tc:xt.:·s <:n uiguc.ur. i.i1.'TICL£' 1;..- le present c rrcti: S(!r<.J pu!Jl ie e:t COTn!'lUniqu6 p:-.rtout OU ~~re seZon z~ proc~dura d'urg~nce./ l, . . • • ..., .• ~ • .. • L .; F, . it ci vrt:~'.z...:uill-.: 1 le 30/01/c••l