Loi nº 63-441 du 9 janvier 1964 relative au domaine national

MINISTERE DE L'INTERIEUR e;I:!r'el! REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Unite - Dignite - Travail ~e~ LOI RELATIVE AU DOMAINE NATIONAL I EXPOSE DES MOTIFS {e projet de loi que j'ai l'honneur de soumet tre a votre Assemblee a pour objet de grouper dans une meme co dification les textes concernant le domaine public et le domaine prive de la Republique Centrafricaine ainsi que d'y aP00rter les reformes jugees indispensables. D'une fa90n geherale ces amenagements vont dans le sens d'une simplification de la r8glementation et tendant a favoriser le developpement economique tout en sauvegardant le patrimoine immobilier de l'Etat./ BANGUI,LE .. 1..E lVlINI STRE DPL' INTERIEUR J.A. BANDIO. TABLE DES MATIERES LIVRE I LE DOMAINE PUBLIC CHAPITRE I DEFINITION ET COMPOSITION page 1 CHAPITRE II DES SERVITUDES PUBLIQUES page 2 CHAPITRE III GESTION DU DOMAINE PUBLIC page 2 CHAPITRE IV OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC pages 3 a 7 CHAP~TRE V SANCTIONS page 7 LIVRE II LE DOMAINE PRIVE page 7 TITRE I Definition. modes d'utilisation et de constitution. regime juridic TITRE II LE DOMAINE MOBILIER page 8 CHAPITRE T COMPOSITION pages 8, 9 CHAPITRE 7r ADMINISTRATION ·page 9 CHAPITRE iTr ALIENATION page 10 TITRE iII LE DOMAINE IMMOBILIER page 11 CHAPITRE T CONSTITUTION Section ~.Accessions - alluvions .page 11 Section TI.-Les terres vacantes page 11 CHAPITRE II Affectation et Desaffectation pages 11, 12 CHAPITRE III Concession des terrains non affectes page 12 Section T.-Modalites d'attribution pages 12 a 17 Section II.-Permis d'habiter page 17 Section IIT.-Mesures d'ordre fiscal ou foncier pages 17, 18 LIVRE III Comite consultatif domanial-Dispositions diverses-Procedure-Insta pages 18 a 20 TITRE I Comite consultatif domanial page 18 TITRE II Dispositions diverses-Procedure-Instances pages 18 a 20. 2 CHAPITRE II DES SERVITUDES PUBLIQUES Article 5.-Les proprietes privees sont, sanS exception, sou rnises a toutes les servitudes de passage, d ',implantation, dtappui et de circulation necessitees par l'amenagement, l'entretien et l'exploitation des conduits d'eau et d'egoftts, des dispositifs de protection des voies de communication, des lignes telegraphiques et telephoniques, et des conducteurs d'energie electrique ou de force hydraulique classes dans Ie domaine public. Article 6.-Toutes les proprietes privees sont, en outre, sus ceptibles d'etre assujetties aux servitudes d'hygiene, d'es thetique, dturbanisme, d'alignement et de securite publique qui peuvent etre imposees par un plan d'amenagement et d'ex tension. Article 7.-Tous les terrains et batiments prives sont soumis aux servitudes de la navigation aerienne. Article 8.-Des servitudes pourront etre imposees aux proprie tes privees en vue de permettne ou de faciliter l'execution d'un travail d'interet pUblic, d'assurer Ie fonctionnement normal et regulier d'un service public, de permettre l'utili sation normale d'un ouvrage d'utilite publique. Article 9.-Aucune indemnite n'est due aux proprietaires en raison des servitudes etablies en vertu des articles 5 et 7 de la presente loi. CHAPITRE 'In GESTION DU DOMAINE PUBLIC Article 10.-Le classement est l'acte de l'autorite qui cons tate ou qui consacre l'incorporation d'un bien au domaine pUblic. II peut donner lieu eventuellement a .une indemnitee Article 11.~Le declassement" a pour but de retirer a un bien son caractere de domanialite pUblique. ' 11 est precede d'une enquete de commodo et incom modo, dont Ie delai, fixe a un mois, commence a courir a coml ter du jour de la publication de l'avis d'enquete au Journal Officiel. Article 12.-Le classement et le declassement font l'objet d'un decret pris en Conseil des Ministres sur proposition co jointe du Ministre de l'Interieur et du Ministre des Travaux Publics et apres avis du Conseil Municipal. Les portions declassees du domaine public tombent dans Ie domaine prive de l'Etat. Article 13.-Toute indemnite due en application des disposi tions qUi precedent sera determinee conformement a l~ proce dure prevue par La loi sur l' expropriation pour causo d 'uti lite publique. .../ ... .~.~ ~ ·'Ir;.~ ':.. . . ~ .. . I:~ ~~ .~ ; .) ~ i.t. . ~ ~.: . :~ r ·c?; : ~r " ., ..- . .. ,. ' ' . . . . Ar t i cle pr- omier . · ·I ·(} :'1'; ~L:. j .no r-ubL 'i. c co .npr e nd t ous l es b i ens qu.i , par 1 9ii:--~;-~~~~uT e -:;:'1 l e u:::'''' d e stLna t i on sont a li usage de . ~ .:. ~ . . .: ,, ! .' "., . . .'.. ' - - . .. ... , . . -'- ' 'h1 d . 't e' Y'1.·~ T e'e't ou s v \J '1."" "- ' H <::." ..;.• • ., 1:"": . , . >,-,. •.-. ,--, C ~) 'J l OJ e s e proprle , p... v , s on t hors du C O[' '' 'J' :: c ·:~ : : ; ' r-: :.;:..; Q cL ~. r e i Tlal iena bl es et i mpr es criptib l es. Articl e 2. --:.:Font )Q ::" :~:>:; ~~u dornaLne public na turel de I' Etat a) Les s our -c e s c :.; c ours J. I 0 ::' ~;' dans les l imit e s de t ermi nees par l a hauc eu r (: ;;2 13 a~.t :·~ (;OU~~9D 'C a pie i ns bo rds avant de de border, e t , e n C ·O) 'i ~. ~ c on c c r rie les cours d r ea u navigables ou flot t a ble s ; u n e ~ a i ~ C2 25 o1tres de l arge a part ir d e c es limi t es sur chaqu o ::·.~i.~,--: e~ C- ~lr chacun des bor-ds des iles. b) Les lacs e t s ·c;:u .J[; .-; oa n .: Les l i mi tes d e t e r-md.ne e s par Le niveau des pl'.:tS hal.::" ~,? 8 e2U:: avan t d ebor-deme rrt a i ns i qu 'une zone de 25 m~:<~:r t):-: ",- ,': ~· :::. r ' .s 2 ~, pc.r ·ci :::' de ces limites sur cha que riv e e t sur c :nc:, .~~ --';. ':" . c. :-: s '.JC· I·"~S d es ~les 0 Ar t i c le ~~=Le s ~ 0 : 1e c t ~vit ~G qui , jusqu 'a l'adoption de l a pr-es errt e J..o i, t en.efi c i a:.en'c de Jro i ts coutumiers sur c e do ma i n e na tur-el , en cone er-ve rrt Le dro i t de jouissance. Articl e 4..::::FOi}Jc li 2l.:.";:'::. ':; ,1'.J. c. os8.~ ne pub l ic a r t i f i c i el de l'Etat : a) Le dOIT18.:i r:. ;~ ('l ,~ ~:; . c:"'; ~:.J. q ·c ~~on : : e s r outes ports et voie s de.. . " . . . .• .... '~' ' . " " " 1 c ommunLca c f.on ri.2 '(, \:)u 'Cc~ :::'3. :~ :..'-~ ,::) a i.ns L que les dispositifs de protection de c e s v oi.e s , 1 8 8 ports fluv iaux , les canaux de navigation et Leur-s ch...) !",:. iJ 3 de halage, l es canaux d' irriga tion e t C: ' aas e ch c me ur 8:i.!:J.:Ji que Les aqueducs executes dans un but d 'utilit 6 ~1~ :!'j4ue7 l es chemins de fer, les aerodro mes ou a~ropor'~ s c i vil s ou militaires , les lignes et postes telegraphiques J t :.~1 £'pi:~ ~:n ::.<~u,~s ; r adLo t e Lephon.i.ques ou de te~ Legr-aphde sans :f:' 2. ~ . ., I:.:;s C' l-"~: . ': '::. Ge s ·~:· : 2 ':" l.'. ·C 8S da rrs un but d 'utilite publi que ou d eclc?,TuG c~ : i.' ~ :: . } . : : ·>· ~: ·~'.. tL :i . ,~ -..'.. c on vue de l'utilisation d es forc es hy'Ir c-,l.",,·;.:: C],;'.c, , · Le -t r , ~. j:J.:-; r,; ": .~ de :L I G~e :'gie e l e c t r i qu e , ainsi que toute s l e s depe i. l(L:tllC ·.~S ~ . ~JE": · ) C. i C1 ·G e S e t rie c e s s a .i.r-es des ouvra ges ci-d e s sus ~nuT6rJG . b) Le dO.~9:.:i.. tl~ q.~ ~ "1. .(1 6::: : E8 e. ;' les ouv:cages de fortification des p.Laces d e d e:!:' c lse C Ll G.,? S poc t es m:i l i t a i r e s , les arsenaux et les !T'.3.':1ufu (' -;~ 1..'.. !. "..-;, ~: ' .!rm8~ 1 1 8 S ba t t er Le s avec leurs ouvra ges annexos n c) Les mor mmen ~~ 'l : ~ :b J ::.c. · d ) Le d·Q·!i~.;i.n ~~,, !:.· . :;j J: . : \~'." ': : . ' ;' , \~ J ':'J.me nJ,; ::; e-: ob j e t s d'art com posan t l es C:IJ.1.c,,:c i l..: :-· J ; l-; i; Cl 'c , ... / ... 7' .J Art iC..;~)!~ ~..::I :1 C c.">..S c1 .~ :':. :: Li.; r: 1) 1.:. d ·~ S ~~l'tC'Gta ti.on sur- Les limites du do .....a i,ne -n , . •- 'l ~ ~ . ' J ' , I ' ~ '" v' ·'d' · " pc> !=; "' -~\T~ -r-ud cs c: : :v·~ bl ';e s par les1 :.-.<:J,. ~ . 'I.. J . ..L . ." \." ~ . ....... .. .' .1 L .. ' ~ '. ; ..- LJ ~ \. . • . V l. .... C ....- .J. articl es 5 , 6] ? ~ t 2 6c I n ~r ~ ~ ~n~e lo i ; les r ec ou rs s er on t po r t ea d evr.nt I e tribu.n eJ . a cl i..:i::- n ::.st .:.'at :Lf ~ CqAPI 'J:' m~; T'! ' ~ . ' .... . ' .- ..-.. .... -.. -. . Articl e J:2 ....:.::I:.~=- ric I' C 'J.t 5 2..1'. ;"-; ;:" '11. ('1'::,8a t Lori d. e l ivr e ,} par 1 1 au t orit e c o o~ ~ t 3 ~t ~} ~ c c~pcr UD8 d6peDdQn c e du do~aine public na t Lona L ou l : t:~ t :; . lj.8 C :r ' dans l e 3 ~i:1i ' i: ::: 3 c x c edarr t J.e d roit d 'usag e qu ; a:}rS. '!:" ~i O :1 -:; ;\ t i..l l~ ::-;. l' a drrrin i .s t r -at i.on d ::; .::; dO~~2. j...'.1 (J ::; ~ c one t a.t e Les i nfrac t ions a u x d i s pc s i cLorio (1'3 l! t. Lx~~3. 1/ !' ;;c6J en t e n V"C'!.e e. e pour suivre 1 contre l e s occu panc s 8 8, n S t i tre ~ l e r-e c ouv r ement d es inde mni t es COI':r8 C:)() i.1a.an t aux 1'ed8V<:l~18eS d on t Le I:. ·6so1' a e t e fruot1'e, l e tou t .L1S p£0j~( LC S d s s s a nct i ons p1' ~vues 9a~ l'article 26 d e l a p~~ s ent e : oi . Art icl~J~=Les auc or-Laac Lons c. r o ccuper Le d oma m e public sont accord e es par a~1'& te pris S~ Cons e i l des flin i s t 1'e s sur pr opo sition au j\Iinis ·cT. (; d8~1 T:.~av2.l.'.x ::-'u b l :i..ce , Ces a l.l.tar:i.sat i.ons s on t e ss ontiellemcnt p1'ecai~es et r-evocab.l.e s a t ou ve epo1ue pOtIT u n mot i f d r interet pu bl i c • . En ca s d e re 'c ~ai~ dans l e s conditions ci-d essus, il n'est ev eninelle rnen~ aC80r d e d:in~cmnite qu'en raisen d'a mor-t i.aaemer.f Ln c ompLe t des 'iw?tallatj ons ayant un caracter-e d'interet pu b l i c certain. Les ~ ~ndiiions de cette indemnit e peuvent e tre f i z e es par l a conv'::nt ~. on a nnexes a l' a r r& -,j e d 1 oc troi. Cas autorisationR ne sont accordees que so~s ~eser­ ve de l' 0 bs ervat ion des reglemel:.ts r-eLatifs a la police 1 a La conservation et a l'u'ciJ5sation du d oma.Lne pubLdc , a la poli ce du roulage aiDs~ aU'a 1!8xercice des servitudes d'utilite publique et des s er ::-::u c.e s mi l i t a i r 83 0 Leuz- d'l.:ree est fixee . dans chaque cas pa r-c Lcu.Lt.e r ~ pa r 1 1 c.1.r r e t e pre c Lte : e l l e ne peut et1'e s\J.peri81l::'~G a v Lng t c ns , ex c ep t Lon f 2.ite des cas vi ses a 1 :aI"~ ' i ~1 0 1 7 c ~ -~ pr~ 0 II. 1 : "'x l) i ~af ; o" de ce ' ~el~i ellesv . . j -... '-" r .... . > 0 . v . . . ... .1 L..'- , deviennent cadi..'..ques 1 Lpao f'a c t o , 8. rna:!.8 j i avczr ete 2"3n Ouv e ... lees auI van-t l a rnorne pro c ;j.:1.'..r '2 ) :-Ga ::,,870 c S'.t ::cn e .:; '\; I':':'0n8ncce dans l e 8 memes f ormes que I' autor ::.s a"~ ~ oa. L'f; 1.: i"t n lai r€ do ii; et::'e £i.ver t :.. :, s au f cas de forme ma j cur-e i -~ :"' 0 .:.. .~ D( ' :" G 8.V~~n. ':~ Ln ~~-:1. t e f ix E: G pour 18. ces eation de 1 "aut or Le a c Lon . Article 17 ~..:.:::.Pa1' d c)r'c c--;a-c :i.oc 3.1:1:;: d Ls pc: . t i.or;s pr-ovues par 1 f ar ticle 16 c:..·..-d e a euc . 8Cl' -~ .'J.:' . lle s autor ~.s a -t i o i1s d i cccu..per le do maine pub.,'; c r'?~; '.T(' ''':; ?:' :' .' ''} ( ·. ' : :.~ r'-:' ·5.r:;" ,: ; ~ ~ ~ ' - :~ '-..'.. r:c <i~:,:,e '3 S '..' per j.8u r e a ving't a..c aans :, )»r-:c :'.:' c :. a u cu r; C r ~ . :; e :--:c cd <::1' Ci ll o.. L: c~ ~ ·. '. :r'! a ns 0 ~ C PS 3 .. i.:L,. .:,C:' S::. ~ .: 81 '~ :> : : .: ~] v ~!. ·: , t: .c c r' 1':: 2 ~ lftA: Q~'l "Tr~l t:; de l' edificat :, o;:)j'1 , C.' ~. ' "'I J ~· :, .I .~ ' :: :;) 1 :3 ' ; . ~. · i:;C- "~ ': ; l '~ C l Cn. l 'C\::,t ,:': r e d = :i'.rce r et .../ ... 4 publi c certain et neces sitant des inves t l s s ement a immob11iere d 'une i mport anc e te lle que l eur amor t i ssemeni ne puiss e etre effect ue en vingt ans . Art i cle 18. ·~Le s aut6risations d1 0ccupet des t errains dans une zone por t uair e ne veuvent etre a c cor dees qu' en vue de l' edifi cation d ' i nstallat ions presentant un caractere d ' inte r et pu blic certain et dont l' exploit ation es t et r oi tement liee a l tactiviteportuaire ~ e es installat ions doivent nec ess iter , pa r a illeurs , de s i nves tis s e ment s l i es au sol d 'u~e i=por t ance t elle que les l ocat i ons de court e duree , bien que r enouv elables, prevues aux a r r etes fixant l es t aux d 'expl oi ta t i on de s ports, ne peuvent donner de s gar ant ies de duree d ' occupa t i on suffisantes pour perme t tre l' a mor t is s ement norma l de s ouvrages~ De meme les aut or i s a t i ons d ' oc cuper l eodoma ine pu blic f l uvial en dehors des zones portuaires prec i tees ne sont delivrees que pour des besoins afferents a la navigation ou en vue de l' etabliss ement, soit d'entrepots, soit ['industries, soit d'ins t allations pour l esquelles la proximite du rivage est neces sair e. , \ Dans tous l es ca s l'administration doit veiller a ce que la s u perficie des t errains dont l'occupation es t auto rises soit str i ctemen t limite e aux besoins reels du requerant. Artic l e 1 9.-Tou t e demande diautorisation d'occuper Ie domaine pUblic doit etre etabl ie en .t r i pl e exe mplaire et indiquer dans tous les ca s l a destination du terrain· sollicite, sa super~i­ cie,le mont ant des i nv estissements, la duree de l'autorisa tion~ Doivent, en outi'e, etre · ment i onnes : a) Lee ·n OQ , prenoms, lieu et date de naissance, nationalite, dOmicile et profession du demandeur. S'il s'agit d'une societe comm~rciale; la raison sociale, le siege social, le montant du capital et l'objet de la sOlZiete. b) Le nom et l'adresse d'un mandataire en Republique Centra frica ine si l e de mandeur l ui meme n'y r eside pas. c) Eventuell e rnent, I e nu mero d'inscription au registre du com mer c e . Doiver.t etre annexes a La demande: 1) Un plan en triple ex emplaire a l'echelle du 1/1000 oriente Nord-Sud. 2) Un extrait cad as t Lal deli vre par Ie Direct eur de l'Urbanis me et du Cadastre. 3) Un plan des c onstructions a ed i f ier sur l e terrain a ins i que leur coupe, ave c dev i s descriptif et estimatif. 4) Le Tecepisse du Tresor pour les frais d'insertion au Journa Officiel de l ' arret e octroyant l'autorisation. 5) Si I e demandeur ag i t au nom d'un tiers, une procuration du ment legalis ee co mportant notamment, en ce qui concerne Ie ~andant , l es r enseign ements prevus aux paragraphes a et c ci desslis. .. .... / ..... · - ? 13. demande do i t (·c:"-'; acr ee 2;8e au m;:',i~e cu au SOU8 pr-e f'e t qu; l' enregi.s t r e et :; a f~'.i t G.~I:fich8r pendant U:J. delai de quinze jours ~ l'emp1acecerr~ r6serv~ ~ cat effet dans les locaux de la maLr i,e eu de In E.Ou8-p:.~6fsct1..:re, ainsi que sur le terrain sol1icite. L 1 t exp:"~ a':;ion c,u d ela~. fixe ci-dc->ssus, Le dossier de la demande complete par Le cc difica. t d ' affichage, par le certificat de non opposition ou par les cppositions et obser vations des ~::"::"s, par 11 avis du m[1,:Li'O (,'..1. dr, sous-·prefet, est transmis au Lin:; stre des Trava1..:x Plltl] C;3 en vue de La prise de l' arre 1.:'2 .:J: ~,::tr-:..\i du pe rm'i s C ~ OCCupE':.~ apr88 avis et visa du Directeur de la Cons er-vat Lon P':mcie::::,:; s·c G.p.s Domaines. Article 20.::.l'autorisation c1.lo~c'Jpel." \~GG pers,jnr:811e. 511e ne peut changer de titulaire que par- ar-r-e uc pr f.s en Cons eil des Ministres dans los formes et conditiou3 pr6mlcs ~ llarticle 19 ci-dessus. Artj..cle 21, -:1 l occupation du d omai.ne publ.Lc donne La.eu a La perception de r'edevances annueLlee d0:'1 t 1" s t<:.mz:, au metre caz-re, sont fi:dis chaquc anneo par la loi de Fanancca , Tout changemerrt de ·'>?rif con..ue l:~e,-: ~l revisi0~1 des redevances des permis en cours, sans ~ulil soit besoin dlarr~ tes rectificatifs. 1a nouvelle redevG~~8 entre en \Tigueur un mois apres sa notification at s ' impose a ........x J-;CUpants par Le seul fait d'avoir '::ontinue lenr occupation apres l'expi:r-ation de ce delaL Au cas 01:t, refusant d ' acquitt:)r In nouve l.Le rede vance, le b~n~ficiaire de l'autorisation rsnonce ~ celle-ci, il ne lui est du aucune indemnite, memo a raison d'amJrtisse rnent incomplet et 11 est alors pl~ec~de coome prevu a L' article 22 ci-desG::' \. ;J 0 A t:!..tre except tonne). et pour rai.3o:"l d. I intel"e'~ pu blic il peut etre accor-de une exonera·ci.on totale ou partielle des redevances pre~les ci-dessU8e Les occupants sans ti'i:;re du domaane pubLf,o s orrt passibles d' unc penalite ega.l,e au. T.l.i:l-Gu:.,)le G.8 la l"edeyance" sans prejudice de dommages-ihterets, AliI y a lieu; en outre leur expuls ion a lieu Lmraed.La t emcrrt. 38.::"~3 a1;.(~1J.:--·.G f orma.Li.te ni indemnitee Article 22,-A I! expi.raticn de 1 i autori:~a-':i()n, 1: aut'Jrit6 qui l' a accor-dee peut eXiger d a 11 OC(;~':98.='.:~;, :]()i·t ::l.G retablj.~jsernenJc des lieux en leur etat initj.al, ~;oj t 18. ri.:m::.se J eane indemnit e , des ouvragGd imrnobiliers~ L'occupant a .La f acuLt e (1€-; dem2~del' que J..:admi.n:.G·" tration reprenne Les installations l:looilj.01''''':'::; mach i nes c t ma teriel installes dans cc.s ouvr-igcs , 8()j'~ ~V·~1.J.llit;2Qel1"C, sci.t dans des 'judi t Lons a c. : .crrn:' r10~.' d ' aCCCl'([ r",..yi,:i.e'J 0".1. ~, dLre d t exper-t s ; c e t t e f'acu l.te nlentra!~le a' .. 0'.).11.:: ')blj.{;a-c~.on de la part de J.' admanisti-a't i.on qui reste Ij.br·J de dO).1ne:.~ 5. c e t t e demande La sui~e qu ' eJ.J.'3 ;j:'l.gC ut:'.J.o, 1 i auc or-Lnat i.on d. 1 OCC·\11~::l~~j.(:.!l ...jl.~~ ~ 0T::."r.; 1~c·cire8 lJ:J..r arrete pr Ls en COlise i.l d 8S r':-:.nint:--,..:;" C.I '; cn: :":1..ia."Ge c, I exp~.ra t Lcn fi.:x:ee ~ 1 t article liS dane 1':.':; (':8,:) ,-,u.j,\i·~'.;:l-:·.J:; .' ..1 ~ :' I I) r' fl 6 1) 8i 1'occupant ne se conforme pas aux obligations qui lui sont impOEeGS, 2) Si l'occupant fait des installations un usage contraire a la securite ou a la salubrite publique ou a la destination pour laquelle l'autorisationd'occuper lui a ~te accordee. 3) Si l'occupant contrevient aux regles posees pa~ les arr~­ tes relatifs a 1a police, a la conservation et l'utilisation du domaine public, a la poiliice du ~oulage ainsi qu'a l'exer cice des servitudes militaires. 4) Si l'occupant cede son autorisa~ion a un tiers sans agre ment prealable de l'adoinistration. Dans les quatre cas ci-dessus, l'occupant doit dans un delai de deux mois, sauf autorisation contraire, enlever a ses frais 1es constructions et installations qu'il a edifiees et remettre 1e terrain dans 1'etat ou il 1 1a reQu. 11 ne peut' pretendre a aucuhe indeonite a ce titre. Dans le quatrieme cas des poursuites pGuvent etre engagees pour occupation i11e gale du domaine pUblic. 5) Si, pour un motif d'inter~t pUblic, Ie terrain occupe est necessaire a l'Et8t, en totalite ou en partie. Dans ce cas, 1'occupant remettra a l'Etat les constructions immobilieres qu'il a edifiees et recevra, a l':xclusion de toute autre in~ demnite, un pourcentage de l'estimation des constructions ega1 au pourcentage des annees d'occupation restant a courir a 1a date du retrait de l'autorisation par rapport a 1a duree totale de l'occupation. L'estioation des constructions aura lieu a dire d'experts. Article 23.-La redevance est~'~Que d'avance au profit du bud get de l'Etat, au titre des recettes domaniales, par le Con servateur de la Propriete Foncie~eo En cas de non paiement a l'echeance indiquee, le titulaire de l'autorisation ou son representant doit ~tre mis en demeure de s'acquitter dans le delai d'un mois. Passe ce delai il est dechu de ses droits. Dans ce cas, la redevance de l'annee reste due a l'administration quelle que soit l'epoque a laquel1e Ie deguerpissement ait lieu. Article 24.-A moins d'une stipulation expresse de l'arr~te autorisant l'occupation, tout beneficiaire d'une autorisation d'occupation est tenu de lais$er le libre passage pour accede~ aux terrains superieurs. Le passage doit ~tre suffisant pour permettre faci lement le transport des marchandises, des voitures et'des em barcations jusqu'a l'etang, le lac ou Ie cours d'eau ou la voie, de communication en bordure desquels est installe le per missionnaire. Article 25.-Les dispositions qui precedent ne sont applicables aux demandes relatives a des parcelles situees dans l'emprise d'un aerodrome de l'Etat qU'en ce qui concerne l'occupation de terrains nus. CHAPIT@-! SANCTIONS Article 26.-Les infractions R\UX reg1ements relatifs a 1a po1i~ ., ,- .., ' ~~.J. .:, ~-""'+";I'"'\V'\ ,-1" ~r'\"'~;YlP nub'lLc , a) expropriation pour cause d'utilite pUblique, b) declassement du domaine public~ 7 a la police du roulage ainsi quIa l'exercice des servitudes d'utilite publique et des servitudes militaires seront passi bles de peines de 1.COO a 50,000 francs d1amende et d'un jour a un mois d'emprisGnnement, ou de l'une de ces deux peines seulement, le tout sans prejudice de la reparation des domma ges causes au de la dernol i t i.on , av: frais du contrevenant, des ouvrages indument etabl~s sur le domaine public et dans les zones de servitude ou de l'execution egalement a ses frais des travaux de remise en etat des lieux•. ~JJ'"F~ JT LE DOr1AI~m PRIVE . ..- "--,- .. .. TITR:F-!-I Definition, Dodes diutilisation et de constitution, regime juridique Article 27e-Le do~aine r~iv3 s'entend d: tous les biens et droits mobiliers et 5-r:Jr.locil :'ers qui constituent entre les mains de l'Etat des propriebes privees et a raison desquels il est assujett:L aux chargs3 et obligations du droit commun , Article 28.-.:Les biens dependants du domaine prive peuvent etre repartis entre les departements ninisteriels charges d'assurer les divers services pUblics } on les nomme biens affectes a un service publico Les autres, ~'ayant pac d'affectation speciale, servent a accroitre, par leurs revenus ou par le produit de leur vente les ressources du Tresor ; ils sont des ignes SOUS le titre de b i.ers non affec"tes a un service public. Article 29.-L'Etat constitue son dODaine prive ; 1) En vertu des ~~1L~~§ du Qro~~~~ ~ a) acqUisitions a titre gratuit (donations, testa ments, successions), b) acqUisitions a titre onereux (achats, echanges) c) accession~ d) prescription, 2) En vertu des mo§~~ ~pe~~§~~~~~~ r~-9-~nes morales de droit public 3) En vertu d.e son d:t.~gj,.t d~. .§ 0~Y(3.D3.:.1p§te ~ biens vacants, titres at coupons prescrits, dep6ts abandonnes, biens confisques et preemptes. Article 30..!..=Les biens du doraai.ne prive sont soumis, sauf les r~gles particuli~ro3 Je J~ presente loi, a la legislation de droit commun et~ l~rsqulil y a lieu, a la loi Sur le regime de la propriete fOilcieroc 8 '1' TIfF -,' ....-.~ r~ ... :.; , d< .: -.,~I .. 1~~.:p.9FA,nLJ~ .~l\~,)~;=.:!:J IF~l1 .QHJ\1?.IT,I~~: .P.F.J~lgX1; 9..Q~POS r~ J~f)}i Article 31,~E:'l dehars des biens raob.i.Lf.er-s 2.. Quis selon les regles du··'o..i:oit ccnoun , q,eviennent definitivement propriete de l'Etat '; 1) Les chcSGS r::oJilieres, volontaireDent abandonnees par leurs proprieta·i.re:J 7 avec J.. 1 intention d t en La Lcs 8:::' la propriete au premier occupanc t Lcr squo l' Ecat pout se pr-eva.Lo i.r- de cette qualiteo 2) La part revenant a l'Etat dans les tresors trou yeS dans les dep8ndances du dceaine public eu priv: de l'Etat. 3) Les valeurs adr-es s ees ancnymemerrt a 1: adminis·· tration. 4) ~e8 valev~s! effet3 et objets mobilieT3 confis ques en vertu des decisionG des juridictions penales. 5) 112 montant des coupons, i~terets ou divider1.es, atteints par la prescripticn quinquennale eu conventionnc~le et afferents a des actSGU3, parts de fondate1-"Z's ou obligations negocia:fules, emi.scs par t out e societe conmerciale au civile ou par toute collectivite sait privee, soit publique., 6) IJ88 ar.t Lons , parts de f'onda't eur-s , obligations et autres va.Leuz-s mo'b:Ll:.eres des memes colleciJ:r,ivites, Lor-a q u ' elles aorrt at·t::d.ntes par La prescription trentenaire ou convent tor.. . . ~'.; 7~ Les depGts de sonmes d'argent et, d!une maniere generale, taus avoirs en especes dans 13s banques, les etablis sements qui re90iven~ des fonds en depot 0U en compte courant, lorsque ees depots ou avoirs n'o~t fait 110bjdt de Ia part des ayants droit, d ' aucr...ne operation ou reclamation depuis vingt annees. 8) Les depots de titres et, d Iune manaere r:,':1erale, tous avoirs en tit::'C8 dans Les banquee et autres etablisse ments qud, rel~olvelll~ des "~:~ tres en depot ou pour toute autre cause Lcr-e que ces deS(,:': au avoirs n t ont fJ.it l' onjet de la par-c de~ ayarrco droi'c, d ' aucune o:peratio~'l ou reclanation de pUis trente annees~ 9) Le pri:: des objets trouves Q2.!lS Lee c ct;....;s d'eau, c.anaux , lacs et etant;3 d,C:peI1.J.ant du doma.irie pubL'.c a i.ns L que Sur Leur-s bo.rds , s i :"edj:i; :i::: 11' a pas e'~e rc3cl·,.:J dans 1e mais de La verrt e Qui, ne ~')tl\.;rt avo i.r :L:i.GU que a i.x r:r,';,C apr-as leur decam' ',";; :-. 6.Ehat'.:G de revend:i cat~ an d.8.~S c e d el.aa , 10) Le ......~.. :'V ;:"'S nar-chandLses oJ.. aut ren obJ-'p+...", d.t. pa - ~. l:/~ .~~- ... u.~ 'J..L • • '-.I.. ll. .,J .. ~ u . "-'. l. ;.) v ~ ses dans les etablisscmen+:s hos pc.:i;a~U (1r<; 1~ 0:: ,'";-G8:·~e public, Iorsque ledit prix n'a pas ete recl~ne dans lG3 ~eli~ aus de la vente qua ne P81..1.t avoir ::.ieu qu I un an apreG Leu r depot. Toutefois Lor-er;u I il c ' 8.gj.t do Clcitieres cu dcarec3 i'8r5.s8ables, la vente peut avo i.z- ~. icnediateoent en v e: r/l (~; ',t·.: ') ordon nance du Pref::~d(;:l'c G.'~~ 'r~··j.l·)una:L de Grande 11ls':~2L!;:;0 0 9 . 11) Le prix des objets et narchandises deposes,per dus, ou abandonnes dans les bureau:;;: des douanes ou les entre p6ts reels, et ceux dont les droits nlont pas e·te acquittes dans Le delai d 'un an a compber de la venae , 12) a) Les sonoes~ et les valeurs de toute nature trouvees dans les locaux ou dependances au service des postes et telecornnunications, reguliere~ent deposees aux guichets ou dans les boites, et qui n'ayant pu etre reoises aux destina taires ni r-envoyecs aux exped f.t eur-s , n'ont pas fait l'objet d'une reclacation dans Ie delai de deux anSe Ce delai court~ pour les so~ne3 verGOSs aux gui-' chets des bureaux de pos te, du j our de leur ver;- .errt , et pour toutes autres valeurs, du jour de l:'L:' depot ou de Leur decou verte. b) Les nandat.s internationaux ou d ' orj.gine inte rieure aI' expd.ra t Lon du delai :': ·~·:"1.1 de pr-es cr-LptLcn, c) Les soldes de conptes courants postaux n'ayant donne lieu a aucune operation depuis dix ans~ 13) Le produit de la vente des objets abandonnes ou laisses en gage par les voyageurs aux aUbergistes ou h6te liers, apres deduction des frais et de la creanee du deposi taire et deux ans apres la consignation de ce produit o 14) Le produit de la vente des objets abandonnes chez 1es ouvriers, artisans et industriels, apres deductio~;~es frais et de la creance du depositaire et deux ans apres 10. con signation de ce produito 15) Le produit net de la vente des.objets de toute nature conti.es aux entrepreneurs de t~..anapoz-ts \--te~:::'estres, flu viaux, maritimes et aeriens)1 non reclanes par Ie destinataire ou refuses par lui, lorsque ledit produit n I a pas e·te reclaoe dans les deux anS de la vente qui ne peut avair lieu que six Dois apres l'arrivee des objets a destination o 16) Les colis postaux en provenance de l'etranger ou d'origine interieure non reclaoes par lcs destinataires dans le delai lega1~ l7) D'une fa90n generale 1e produit de la vente des oeubles egar€s OU oublies par leurs proprietaires dans un lieu quelconque, :PubJ. ..c ou priv8, dix ans apr-as La vente desdits biens, et a la cond i,tlon qu ' aucun particulier ne pu.isse se pre valoir a leu:r encontre de La qualite d I Lnverrcour-, CHJ}.:EJ:X~ I.f A.I2NINIS~J~·~TIO~I Article 32ft-~es objets nobiliers et tous Date~iels d~pendant du donaine p7ive de l'Etat sont utilises, g4res at adDinistres par Ie service auquel ils sont affecte:::1 o lIs n8 :reuvent en 8,U cun cas etre echanges ; ils doivent otl'e von.n:s Lo'rsqu i ils ne s on t pLus sU:Bceptibles d 'utilisat:1.o:1 r,~ 1.edi·:; .s ervLce , :L I adn:Lnistration des doraaLues 3 j d:3:3U'.'ij ('(2 ::'\::"L~:::' u t i lisation et :peut provoquer la remise, nux fins de vente, des oeubles et D~ateriels appeles a demeurcr i~eop~oJes. 10 C~:~Ir ~~ ~~T~ A1IENATION- ..... Article 33~-Doivent etre remis a l'administration des domaines, aux fins d'alienation au profit du Tresor, tous les objets mo biliers reforees de l'Etat ainsi que ceux acquis a l'Etat par droit de confiscation, preemption, desherence, prise de guerre ou autrement, a l'exception des objets et documents de carac tere artistique, hi3teri~ue eu scientifique susceptibles d'etre classes dans le dooaine publice Article 34.-1es ventes visees a l'article precedent ne peuvent etre effectuees que par des agents asseroentes de l'adminis tration des domaines qui en dressent proces-verbal. Elles doivent etre faites avec pUblicite et con currence. Toutefois des cessions amiables peuvent etre con senties 1) en cas d'adjudication infructueuse, 2) pour des considerations de defense nationale ou d'interet public, 3) lorsqu1elles sont expressement prevues par des textes speciaux. 1es ventes amiables font l'objet de Soumissions qui sont approuvees par le Directeur des Domaines si le prix est inferieur a un million de francs, par le Ministre de l'In t~rieur au dessus de ce chiffre o 1es biens dependant du domaine mobilier ne peuvent, en aucun cas, etre cedes a titre gra~uit, ni a un priX infe rieur a leur valeur venale. Les agents preposes aux ventes de toute nature ne peuvent s'immiscer directement ou inclrectement dans l'achat, ni acdepter aucune retrocession des objets dont la vente leur est confiee. Article 35.-1e montant des ventes est majore d'une taxe for faitaire de 10% destinee a couvrir les frais de vente propre ment dits (publicite, manutention etc ••• ) ainsi que ceux de timbre et d'enregistrement o ~rticle 36.-1e produit net des ventes est porte en recette au budget de l'Etat, a moins de dispositions legales contrai res. 'PTrp'--' "'~' .•.. .. .i:U". , >:./ " . LR DO~'l Tr, n="10B~1IER .. ". C '·" :• •. . .- .- . .. . .. • , • . , ..-•..•• . .-. Cj:'~ T)IS:Ri~ PPJ"(l r "1 ~-- ..---.. ' - ' '; ' . c:nT'·'CFIt:'\] =' :'.~mT r-- -:,' • • ' , . • 1>0 ' ~ • •• •• ...... ... . - .., . . .. Article 37 ~-·:r~G ;3 d,~ ;~ 3~L:'cl a.:. ; ~..;es du donatne public fluvial qui en trent dans-le c:'c. r:l8. ~.ri8 }!r~~ve a o ri t : J.) l a ;-; :':3- 83 au :'lots qui eoergent dans Le lit des cours d'eau, 2) les 3."t ·C8 :;.-~ j.s s8 r.J.ent s dont la fornation n' est pas lente et suc ces s .rvo 8, 1; excLus Lon des parties Lmpor-tantee et reconnaissables des champs riverains, 3) l os all~vions resultant de travaux legalement faits sauf droit d e p r 28r:llJ"c3..on au profit des riverains, 4) celle~ dos lacs et etangs, 5) c011es qui se fcrI:1ent successiveoent et imper ceptiblemen-c auz fonds rive:::-ains dependant du domaine prive de l'Etat au du donaiue public. Article 38,.-Outre les b i.ens Lnraobd.Lf.er-s qu'il acquiert selon les regles dU droit c ormun ou les modes particuliers awe per sonnes mo.ra.l.as de dz-oic public, I' Etat, en ver-tu de son droit de souverainete, est presuoe proprietaire des terres qui, au jour de la pr-omu.Lga'b ion de la presemte 10i, ne sont pas poss'e dees par des tie:cR cO~lforDement a la 10:1. sur Le regime de la propriete f'onc Laz-e 0'..1 en ver-cu de titres reguliers de conces s Lon , ToutE':i'o~~ s c(]t'~e presomption pourra ~tre combattue par la pr-euve C():~ (j-::-·a.i:::.·o en co q'..l..i concerne les personnes qui, a. la date de La P:i.""Oi::luj.g2.t~·.on de la pr-es errt e Lo L, exercent, sur des par-ceLLes 1''t)'I'2.J.t~S: une eriprLs e indi7i.duelle reelle, evidente et perr.J.8.n:):~·c::. s o -cra.du~sant par une md.e e en· valeur effective l Se:l:l8~;:.S8 0'; (~1:.}.'2.b:: e, selon les usages du nonenf et des lieux et La V(}~a·l;J.on J.es ':~orrains., Cotto pr8Gor:,~"j'~ion de propriete ne s "oppos e pas a. l' exercico des d::,o~..:~ d·,; :]ouissance par des collectivi"G'I]s traditionne:"les 8:.l1..~ e.03 ->:·::::·J.'-:8 expLo Lteaa par elles selon les usages du mor.cn ; (;'c dN.: ~:..;.en~:: i: C:H,\Fr~c\RF: 'TC ., . ~~- ... AFF·FC' ,'r r ·" ; ('j ' .T :':'r. I··-l,lc)"iF!i'~CTATTON-.. .... "" .... .,. ~.: .L.~ -: .... '.~ ~l,. : ..:..~ ", ~~....t .. ..~ . . '..'".".,... Article 39r-IJ! ai':~cc·:~EL-c~ on c·)I1s:.ste dans la o:i.se a la disposi tiOn d" U11 (f~·::?ar·~or:J.e':rL ro ",t;e:1:'5.e l f pour ~..ui peroettre d r assu ."1 .1- .!., -. ,-. ..... , .... """"' ..... d tun : .:.1DC~.1: ~ I .r par J: ',i ,:o n (' ,." . ' ,."J • \ .. ""I,.... -; V', ':'l- '- ' .- ~. ~ . ".- .. .~ ....... de 1! Eta '~ ou d e t enu ;1,:; :!.Jetl,:c Gt ;·.'c pr-onouc ee qu r au profit des ~~ cr'li C( :;~e ~ ; ~" , t. j c. el l'.- J 6 'C8. :) J ~e:: 8 e n03n~s pul<l.::.u; n2:c::'onaux a. ca r'a c t ~; r ( .: ::1:1.': l.'..~ . ~ -j ~. I ;=t .,- ::.: r f:rt.;..r.~J..2...-t':.L. '-~': ::Jf -:, ~ ; .;; -::.<:: ::,': :1 ,~ ' . t ur 5e 2. :i .:: ,,? ~ 1: Eta-: peut en f aire c es s er 1 e3 '~ c:n; s G0::: q.. ' :'.1 0 3 t Lmo Que 1 e3 Lraneub.Les affectes peuvent r-e crv ')j,T 1 '. ~: ~:3 c,,:} t j,r. Cl.t ~,,:) j,: plus ccnf o:!'L':; a- l'interet pu b1ic c ArticJ,e 42 . -L I ::~ :,~ '? c ~ , :::. >;.'In e.:..; ';; r,:c-ononc ee »a .r 8.::::-r Gt e du £'L n i s t re de l'-:Lnt·~r'j.·~:L:. :!.~ : ~~ '. G :': e:::: 'i.; d ; Cl. t : Cl. 8 d e 10. de s a f fe c t a t ::"crlc Cel le ci ne peu t (1 c!n : o:c; ~ J.:1 (' ,: : C: :', :o,:: .!..n c :'. :: '?, 8,U pr-o f ls du s er v Lco a f f e c t a t:::' ::"l~ ,:; Z;. ,,', :.: . --1 ,; ~'. : . ~L:· :::'. :' . ' :~ ~ . -jOU:: ' pl.us v a Lue 1 .impenc c s 7 cons t ruc t Lons e: (jr](-~ ~· . ; . :::Ta' :: : :J)~ : :: 0 :V' : : : ':~ ·'. ; ·IL!. :i.::::-:-:,.: ': ". '2 E:SC acqu i.s par u n sc !'v ~. c e de l' Et2.t ave ,: c~ e :-; c : c:; cU. ~ ...- ~ G.C l J 'i ~U. d i.opoe e , 1 i a f fect a tion r esu1te i mplic :.t e r: 8::1·c Ci. e 13. J.. ~'. :;, <:1'>. 3. ac c or-de GOS credits c Art :'.cJ.e 11. 3 , ,,,1:0:-,';; U::."; ~ . :J. dC" ':l.::;, : -~d'? d I ;J.lf c c·c8:cj.on concer-no des in meub-18 3 :10:-1: ·:.LiJ[;1 a:~:.' ;; " ~".1 6 ;:: [ \:l ', 1:00 d o 1; :stat Dais dont celui-ci est P, ( · p' ,=, u"" o'- · · · - · (' ''\'O' '''; ,~:-~ - ; -, '~ ' ; · n r ' ~l " , ":>,~ . ,." d .,., d ;""POS1' +1' on'"" de 1 :art1'- .J .::.J 1• .1 .:..... j 1..J..L . - .J I J .. ~ '-' -' " . ,; v u 0 ...J v u c1e 38 c i··,d. , . ' ~::; 3 'J ;~·., :,:.1 y "i L.J?u d e I,J:t·oc 8..:ler a l' enquec e prevu e par l ~ar·t i (; ·';" f :; 5 6 I~ : ) ~-~ 'l Y"· ·2.J8i1te 2- o i r Art icle 4 1- ,""[; 5.[c ·'t ·>-~i ' ~ : l. = . i:.~ ·;';:i O l:' Q,?:J ior.~8uo:Les a f f e c t es es t ob1i gato~i::~f-:- " -~~~ . " ~~':' 0 .,. '\ .~ =; ~ ::. ·C -~ . (j l l ;.~ ;·J t C~ ~Ju 2 -3 e CLU nOD de l'E·tat, par 1e Dd.recc 9 1.U ' L S :J I\~i L'.2:; ;2 G 8 " A.r~~..?.1.g, ..l:,5 , ~..)::: s -:,::lr;lc \..... ·~ : ; . n · ; C.f'I AC·;,;8S s orrc :i.n s cr i ts par ordr e chr-cno.L og u .u -= ':'; i...'..:' j, ,;:: ::'~ · <3.';' s · ~r (; s p t~ .::: i8.1 d e s a f f e c t a t i ons t enu a la D::r6ct :~ I · : :-:1. d~~ ;J 1\~; ~3.i.r18 ~] =: ;:HXPI T'C( 'B: ::".;.1. , • •~ • oJ< a . - . ... . ' --'- .~ - . , Art i.cJ.o ,:.5 , -:.<: ; 3 c :,; :;,' ::,'2 , : .'1 ~-:; i ... ::.. 'c:::. ins o t r ureux non a f'f'e c t e s a un ser-v···l·-'....·e---·-: '·;b·J:' ·.; r. c, ''- : . () )'; ':' - j \ -., ' ' :. e cc I f.> .r;- -::'lenent nrop""l'e'+"'-;re 0 " l:-' \..l. . a . V V L.:.. ~ ..l v ' . J...- v ·· '.J ....... o.J .... uu. 1;' oJ. """:'1. =..A. presuoG pror:~:i e·cl. j..r e peuvcrrt f ::LiI'O l'obj et de conc c as i.onr '"u pr'o f i. t d e perrson nce r ~1ys ;i,r~ue8 au rioz- a .Les , nux conditions fi~ xees J;8.r ~. 8. r :C'(~ ;.J,) :l~.C J,o j. ..:-'; 0.1'::' :)(?:;:ic f i c l ~ ""'!. budget de llEtato ~ ':: ~. ,: :..;. ) l~' ~ ;: .. . . " ~ ~ · : ~) J.~:. T.' ~I· i : .I ·S ~~ T" /~ r[" ~: r: TE'.f..T{iti OIJ . - , ~ .. ' ' - . '" - -. Artic ) t= 4 , ' -,-·T,08 · ;~ \': l'T : : : .1.:l. ~ ", :: · '.J l. ~ l·l C ,:,: t :;'-U~~ :;" '.. :-':: peuverrt fn ::.re 'fiohJ· '; :G-·01 ~,. · c'~ ·~ ·· ""S '·'·: (; '1 "" ~ } .': ~ '''''''' r -" r ,-- : r . 0 Lr e ob I .i,ga t oLr- cnen t- . .. . .J .... ~ •• , J .... ) '= t.. " .l V ' J J . .... l,..; / ...!.. • .) . ' v . .. 1 ...l SOUIJisc:s , .lD"l :2 1.:l1 (C',) 1~:l ~; . :::'2· ,: :i ::;u r:: ~ d e d eux a ns pour 1138 terrains ur-baLns e·;~ c e \ '; ) . !- ~".l :..·~ ·! -~. H :~ ~ : ~· · · i (' ~ . ~.::- : -~ ~ Y !.\:J ins ~a'..lX a des c ond= tions Qa i' ,'::0:: 'C ';1 " '.. ' - : ~ : .' . . ; : ..: .:... con c os s :: 0 ~: ~- :. .i :.~ c:' C eS Gj. o ~-:. c:- -, " I' <. \...1.. ( 'rS J,~' I, ~ , cl o ':1j.S8 on v a leur 1 ~ ~ ~. i. ~ (~-:": . .l. ;S ( ~ i~ " , C) ~. s ~) 6n ef::'C' ~. c; Aj Article 48.-Le Mjni~+·.e d~ l'Int~rieur est habi1it~, par d~l~­ gat ion perraanczue aU. Pr~sident de La RepubHque , Chef du Gou~ vernenent, a signer, au nOD de l'Etat, tous 1es arret~s, deci sions aetes et contrats qui seront pris ou etablis en applica tion de llartic1e 47 ci-dessus. Article 49.-Les deoandes de concession sont exanin~es par la ooooission d'attribution des terrains qui a pour oission de fixer les delais et les conditions de mise en valeur, 1e oon tant de la redevance ai18i que Ie prix ~ventue1 de oession. Article 50.-Des decrets dlapplication f~X~nt pour 1es tenrains urbains et ruc~aux : 1) les prix oinima de vente et de location, 2) 1e oontant mininum de 1a oise en valeur. Article 5l.-La commission d'attribution des terrains est coo posee conne suit : 1) Ooomunes de 1?l.eilJ:..E.§£.~i <;:~ .. 1e Maire ou son representant, specia1ement desi gn~ par lui, President, deux oenbres du Conseil Municipal design~s par 1edit Conseil, un depute de 1a circonscription, un representant de 1 1adoinistration gen~rale d~ signe par Ie Prefet. 2) Autres cQoounes ~ Ie Sous-Pr~fet, President, 1e Maire, deux cenbres du Conseil Municipal des ignes par ledit 00nsei1, un depute de la circonscription. La coooission peut etre assist~e, a titre consul tatif, d'un ou plusieurs experts de l'administration. Article 52.-Toute personne physique ou oorale desirant obtenir la concession provisoire d'un terrain doit adresaer, soit au Maire, soit au Sous-Prefet, une deoande en triple exenplaire comportant les indications sUivantes : a) NOD, ~r~noos, surnOD, lieu et date de naissance, nationali te, profession, domimile reel ou e1u en Republique Centrafri caine. Slil s'agit d'une societ~ conoerciale, la ·raison sociale, la foroe, Ie siege social, Ie montant du capital,. l'objet, Ie nuoero d'inscription au ~egistre du conoerce. b) La d~claration d I avoir "Or";"" - ···.,n~'9 de 1a r~gleoenta­ tion dooaniale en vigueur et i·\;;!15dgl.;;cent dlen observer las dispositions. c) Le nom et lladresse d!un mandataire en R~pub1ique Centrafri caine si Le demand eur- lUi-mene n t y reside pas. d) La designation precise du terrain sollicite. e) Le nontant de 1a oise en valeur. DOivent etre annexes a la deoande : . . -1 14 Une copie d'acte d'etat civile 8i le deoandeur agit au nOD diun tiers; une procura~lon le galisee co~portant notaDDent, en ce qui concerne Ie oandant, les renseigneoents prevus au paragraphe a) ci-dGS~, Un plan en triple exeDp~aire du ter~ain sollici~e, Le recepisse du verseoent des frais d r insertion au Jour~lal Officiel de l'arrete de concession. Article 53, -1es de:::'.Q.ndes r?.Q"1J.lieres SO!'1.t ins ':::2:'2.t es avo f1; ~ e t a neaur-e de---leur depot, SOliS un nurier-o d ' ordre et a leur date de reception, sur un registre special. 11 doit en 2:'re accuse reception ir:.cediatecent, au Doyen d1un r~ce::;i::;se delivr': pa:: le Maire ou le 80us-Prefet c Les de~andes parvenant par la voie postale sont CenSe€S avoir pte deposees le jour de leur expedition, le ca chet de la poste faisant foi~ Article 54.-:.Toute deoande Lncorrp.Le t c cu non acconpagnce pieces enunerees a l'article 52 ci-dessus est ronvoy8o, /!It . t' '1" t' ,. .~ re enregls ree, a In er98se, qUl no pourra lnv~~~Gr rieureDent aucun droit de p1,L()-'rTite. des Article 55~-Lorsque la deoande concerne un terrain inoatricu l~ au nOD de l' Etat , elle est exarn.ne c directenent l-c.,r La con Dission. Article 56.~Lorsque 10. deDande concerne un terrain dont liEtat est presume proprietaire en vertu des dispositions de l'arti cle 38 de la presente loi] il y a lieu de proceder de 10. fa90n suivante. Le public est inforne de la deoande au coye~ de placards apposes aux eDplaceoents reserves a cet effat dans les locaux de 1.'1 Dairie 0U de 10. sous-prefecture ainsi. que sur le terrain dec~nde et o.ux lieux d'affichage habituelsc Le delai d'affichage, fixe a quinze JOU~31 coonen ce a courir le lendeoain de l'apposition des placardso Pendant ce DeOe delai il est procede a ~a recon naissance du terr~in par un ou plusieurs nenbres de 1a CCDrX':.S sion, en presence du deoandeur o Les oppositions, rcclacations ou c;:;::;c:r"iQ":io~f;: qui peuvent etre r-e cues jusqu i au dcr-n.i.e r j our (::'"J. de~;.J.i c': c.Li."fi.-· chage, doivent etre f'ormuLees par ecrit c t dep:::s08S Q·.l :--' ::.~c;'J~'" des affaires dooaniales de 10. oairie ou de 10. SOU8-P~'~CC,~~J ~ elles sont Lnscr-tt es a leur date Sur Lo registre Ci' :~, J :::' ~-·-:'C.i:. des deoandes. Article 57o-Ne sont adoises, en principe, que les oppositio~3 forr::J.ulees par les personnes v Lsee s a 1 1 article 3S Ci-·Q28:::\J8, Dans cette hypothese, le deoandeur et l' oppoeanc s onc CO:lv:)c-;.'.les devant la connt.ss Lon d ' a t t r Lbut i on , En cas d t ac cor-d aru.abl.e S8 traduis::;.nt p: ,r llrlb~m­ don de ses droits par 110ppos8.nt 1 soit gratuiteoent, Doit no yenna~'v le paiecont d 'une Lndenm t e p:l.r :tc: d.cn~nd01'~~' '.·.i:C: con-. vention est iElDE?diatenent pas s ce entre los parJ,,:"es, Sig:.ck8 pc:.l:':' 15 elles et contres~gnee p~r le president de la coooission. 1adite converrtion doit faire l'objet dlun juge~ent d'honolo gation rendu par 112 tribunal coutunier. En cas de d6saccord, la concession ne peut en principe, etre attribuee, Cependant si la coor.ission estine etre en presence d'une opposition injustifiee au abusive, el1e peut proposer a 1 I autorite euper i eur-e Le dep6·~ d "uno requisition d I iD.!:'.atricula tion, au noe de l'Etnt 7 au terrain en cause o Article 58.-1orsque toutes 1es fornalites ont ete accooplies 112 dossier cocplet est souDis a la co~oission d'attribution. Ce dossier doit cooporter outre 12 decande et ses pieces annexes ~ a) un proces-verbal d!affich~ge signe du oaire ou du sous prefet, b) un proces-~erbal de recolmaissance de terrain signe par les oenbres de la coooission et pqr le deDandeur, c) un proces-verbal de non oP)osition signe par 1e caire ou 112 s oua-spr-ef'e t , ou les or tgLnaux des appositions, ainsi qu I even tuelleoent la convention d'accord aoiable passee entre 112 de mandeur et 112 ou les oPPosdnts et 112 jugenent d'hoDologation. Chacun de ces docuDents doit etre etabli en triple exenplaireo Art!cle 59.;> -:1a cor.ru.a s l on 1 aprcs exanen du dossier, decide si la deC18.nde peut au nOll et:ce retenl1e" Dans le preoier cas elle fixe les conditions a io poser au preneur r confcrneoent aux dispositions de l'article 49 ci-dessus" Dans la seconde hypothese, elle doit obligatoire ment ootiver sa decision de rejet" 10rsque plusieurs demandes regulieres concernant 112 n~oe terrain ont ete deposees le Dene jour, la coo.oission doit en principe proposer l'attribution du terrain a celui des deoandeurs dont la proposition de nise en valeur est la plus ioportanteo Article 60.-Le decandeu~ est inforne de la decision de la coo oission et invite le cas cr.;:learl-'c 1 a signer le cahier des char ges. Article 6+ ~1e dossier: cocp·~ete par le cahier des charges ainsi que par le proj e t II 'arl:;;·:~e de conces s Lon en triple exeri plaire, est transn.is au [oJroctcur des DoriaLnes , Celui-ci y annexe 1 I extrait cada.s t va.L ec SC1'.Det a La signature du Minis tre de l'1nterieur ItarrQ·~e de concession" 11 est ensuite n0t~fie a l'intercsse par les soins du Maire ou du Sou~)···Pl:\)::::·et e t puolia au Journal Officiel. Le del€}i de eiS8 C~1 va=-cur corme.ic e a cour i r a caopte:c du lendeoain de La pub Ljcat Lon, 16 Article 62.-L3 redevance est pe~9ue d'ava~ce pour tout@ sa du ree -pa'r-ie-5onsG:::,vateur de la I.~'op::.~:Lete Foncdere ~ Elle doit @tre verses dans le oois de la nGtifi~ation de l'arr@te de con . , . d d' h'cesslon,a p9].:le e ee eance , Article 63 ~ -Le conces s Lonna.Lre est cens e bien connaitre le ter rainqUi "i'u'i' est a t'~ribu,e et Le prendre dans l' eta t ou il se trouve au j our' de son attribu'cion sans aucune reclar:'.ation ulte rieure de Sd pa~t. Art:i;,cl.-UA..':.=.:'-2 d:.~oi·c du conces s i.cnnaf.r-e ne peut @tre cede sans autorisation prealable de l'adninistration. Article 65"~~n c~s de deces du concessionnair~ se produisant avant la fin d~ delai de nise en valeur, ses heritiers lui sont substitues de plein droit s':.ls se font connaitre dans les six Dois du deceso Article 92~~Aucune prorogation de delai ne peut en principe @tre accordee. Cependant dans certains cas de force majeure, tels que le deces ou 1a oaladie du concessionnaire, la cO~TIis­ sion peut proposer 1 'octroi dlun delai suppleoentaire qUi ne peut, en toute hypothese, depasser six r.io18.-<..vn am.. Articl.-~-2~.~Le cooDenceoent des travaux, doit avoir lieu dans les six Dais de la publicqtion au Journal Officiel de l'arr@te de concessione Article 68,...=A 1 1 expiration du d eLaL de :dse en valeur ou a. une date anterxeure si 1e concessionnaire en fait la demande , une cOr:J.Qission dont 1e president et les oenbres sont les DeDeS que ceux de la cor.~ission dlattribution, se reunit sur convocation de son president en vi:': de pr-oc ede.r en presence de l' interesse ou de son representant a. la constatation de la oise en valeur effectuee o 8i 1s concessionnaire, duoent convoque ne se pre sente pas ou n:est P2:'; represente, la cODl!lission peut neanooins pr-ocede r va'Lab.l.enerrt a ses t r-avaux , Ceux-ci font l' objet d 'un proces-verbal etabli en triple exeoplaire. Ce pr-oces -ver-baL dni t obligatoireoent indiquer si la ~ise en valeur est conforDe ou non ~ celle qui a ete ioposee au pr'eneu.r et s ' il y a lieu] en consequence, de lui accorder le benefice de la clause d!attribution en pleine propriete ou, au contraire, de pr-ononc e;- Le retour au donai.ne du terrain en cause" Arti..9J.iL.6.9 ~::L:at t.r-LbucLon en pleine propriete f<\:~t l' obj et d' un arr6te du Minis'cre de l'Interieur o Toutefois el~e ne peut @tre accor-d ee qu' apres paiement integral du prix de v errc o s:i. celui ci ne depasse pas cent Dille francs. Si le prix de vente depas se cette sonne~ lrattribution en pleine propriete ne peut avoir lieu qu1apres paie8ent du preoie:::' quart du prix de cession, les trois autres quarts pouvant etre payes 1 au g:'e de 1 t acquereur , dans un delai de trois ans ~ cODoter de Ia date de l'2rr~t~, sans inte~&ts. Dans cotte hypoth~se J.'nrr6te d'attribution pre voit au profi.t de l'Et:lt l'insc:rip-tion d r uno hypot.hoq ue dest:l. nee a gar-ant Lr 1e n", ~ 0!"'~P1"': r;" ," ", , - ..:J•• --- -. <r Ar t j,c; } p. 70 . ·. · ::: ' " . -'::.:',.;" ;; ::".--' :-1 (>~~..) i. e ~.. d c 2.s.is Lr.par t Ls des clauses cTe 12' · ·P-i:; ·~·[: , ri· " . ·~ ·"-c-· >~' :: : c ~ . >:: ::::. ') '1 ou .J e c e Ll.e s du cahd.er des char ges S p 8C".c: ·, :· :; . a.c, .';- 8 :~ :.'. =: . ::-~ :': '-. :::; 0 e~l va l eu r du t errail~ concede, entra ine 1 )\ 1::: J.8 ·': C ~1 Ci-) S :::; : cL·1a :;. ::.-· r.:: 13. d cchea nc e d e ses droi ts s ans r el,:.bcl " ::': c~ ;,; :",, :~ s.. r; ;:; c. ;· r:: :~ ·.; '::; -.-c:: ::; ·: 0 3 : ..~ Lnd erm i.te pour Les a o e' l l' or2. J.:,~ . ,' ,r. e '" " ., / ) .~r. ·y: · c . ;:-· ,~ '!i o 'V> +6 s au s ol .. ' " lJ ., • • . • v . ·.,,' G ' . . v .. .. ~ .;> ~' .;, ~ . ... u • :-:;Cl, d.(; ": ~1.Cc,:\::2 e ::"c P~Cd :: L1ce e pa r a r re te du Mi n i s t re de l' lnt · ~ : ~· j.c : : · :' G~ :i.c · · : (? :;.· :~ :l :. ::l ::-, :,-) :~ ·c pu r enen t e t s i.npLerien t re tour au d o:'..~: .:". ::? c~;.:. : : : ; ~, ; t· ~ C'.:·: ; ~~' : .:,1 -:" '2 t r ouv e SOU j cur de 1 20 de cheanc e o ~.rJ:.~.0.:!.. Q . T ," ,--:, ' 2~:': . : .. ' ::' ~ ', " ' .. .·.''':~' .C ~l en p.l.e Lrie pr-op r Le t e , a ins i que l ! a :;'~T c; ';2 c:. ,j C~c~:;:; · ,lJ.~ 8 c.. r ~.7 (n.;~ ooligc::..to irenent f aire l'ob j e t d June :;:\.,;,b l ic , :; :.Oll : ~ 'J:-:: ;:: :::. : ;.I:' C C': 1. 00ur n·?.1 Of f Lc i.e L, Ls s :~a ~ ~ de ~:~:.~ .. ~ tic~ s ont ~ l a charge du bene ficiair e S 2.U :;:· d 2.:! .3 '; ., ,: ;:;.:,: l~ :::; d{:: ;le::l:1. Ce ou l 'inser t:Lon a lieu a t i t re g:;:, ~','. : . -c c Ar t ; cLe '- ? ·..T.ev ,: , ~ -: c- -- .)r.'; .: : .") ':' ('.1,1"> '• • : a r t Lcl e 47 s ont a ppLicables ~. ' : "':'". • • : ( • • . . ' J .-" ' . gra -cui -:;(;c c::. ·c a u.: r,;Y :~ ::- ; j :'. ,:: .) ; ~.'· 1. ~~ ::; ~:J~.L..,3 3 de nat ional i te centrafri caine a Ln o i . C!'lJ. · :::,: "'~ } )~ :" ' 3 c ~: : : ,, ; : 'Jr? 1. ~, S de dro i t pub.lLc ~ : ::1. :;Jl: ' ':' c ;; : ~1 :'' ' 3 c:::.::. i:t T ~:':·llC :!.. O i1 es t l a DeDe que celle f'Lx ee ci ·· · :::'~,i" 2. ::1 -;~ ., ~~~,~ ( :.p10;.1 :l. ·~.: ~ . - ' .. ' -" " ' Ar t}."cJ .E:l.. 7.-'=: ..- .To(; S J.: s :. " :, c:.-' ~: .. .~ <~.: ..'-.: ' . : , ~;l.'~ S 'me zone reservee a l'ha bi t a'c t l:'a c'. ~ · · ; :;. c,:· ::-~ r~=... : '.:n:~· .-cn · ; : :~'a :i r e II 0 bj e t de pe rrri,s d' habiter. Articl e 7 f;. , -I.e l j :::J.·,:-; ::.S d.: ha1J~Lt2r ne conf'e r e ~ son benef:tciai.re que-l e" 'd'r:c {c.;· c. ' ~ :l :: . :f ~ , c: r cles c ons tru e t i.ons d enorrtab.Le s destinees exclusiveo en c ~ : /habi t ation, I l a un caract~re essentiellement pr'e ca.Lr-e c t r evoc8.ble ., D. est j.:D.l;e s s i bl e 0 Articl e.-7.5.".::,.Le pcr2 :~. 8 (,; ha1::'::L2 .~ est s i.gne par le oaire ou le s ous-epr-er'cc c I l ne c.~ ::nne l ::.cl' ,.',i l pai.erien t d ' a u cune redevance. Art \g)..f::> ."I~.: :-: ).,-2 3 pC' :;, ~ : : ::; d ~ i la:') :~ ·. ; (;:.· d o '-;'v en t etre attri"':.:. ~tes en priorit e a ux p?rSOEn ~.'; C::;';;U1'1:,,:;)'-;; c. es terrai ns n e c e s uar.r-es a l'Etat pour La :c e 2 .I. :~ ;.:~'- ~ : · (1:' (l :: ; ') ~. 2.r.s ,~l ' urbanis J:le ou d'aDenage n errt OU po u:'" ::.: e :,=e c~; 'c :" · :~ l·.':; ·c:·:'-. r i.:'U:: d ' u tilite pub l i qu e 0 l' ·1·l .··...,~ ~U7 .·,.; · 'I·.'\z r. •:)' '\ ~ - - . " - -- -. -, .... '\ T T ' m FOr.TClER• •• . '.1.:. :'/'''. .. ";" :"".' .'. !. ~ ~1.. -, .....l~ .. Ar t j cJ p T ' . - ";"1 V 1' ; ' - n ' . ' '' '' ' - ' ; ' ;r.l ' , . 1 ('3 in-~83t is seI:1ents en Republi qu-e '~C~~-:l-';'-: ' . " ' : Y; ~ ~ ' ~l '; .: ,,'; :: -- ::: C'.""l'··. ; ~~ :~.•>;.: , .nf~~: .~ ." ~ c t es ou '-d e' c 1' Sl' ons aux-- u I. L • . ~ , . , . ". ) ~." .J . ~ ' . """ v -' u .. ( l. quels d0r.~1 C:;'· :J. L : :.c·. ..:.. ':l~·· :J 2~ . ' : ',~':; > .:.. :i c s ' d ::.. s pos i t i ons de la presen te loi r c.' ..Tc iv 88 ~t ~ ::-l ~:.c..r', · ~. ':=:S~;.~-,".: do s i":'.i:8ub1es d e pendant du do s a i n e Pl' ~L :; <5 ~: o ::;" D :; ':'.. '~ , :.~ 8 ~"-l n~: ~ · ~ . S ~) C 1L3 eS du tiobr e e ' ~ snregis t~ .a.p r . : ; ..... ...J I ~ ""' A .. " 7 L ... co o t:;>- ' : .'• • , ()\.. -...'V ' V U( r J....+"L.t. ~/.. . ,,- r ArtJ-,.~J~ ~(.(~ -:-::" ; " ';' '' '1'::' ', '':::: ; ~ C ! :-. ~ '.. : l : .....1..'.. ~~ pe uvent t ou jour s fa i re l'ob je t d I t l ll 0 ~" ",~~· ( j"~ :L :-; ·..~ ~: ·: , · ", ' ~ .. ~ ~:-: .~ ~.... :.,.. ;': '. 1 1 ·~1 ~ i o Y) .. 18 Celle-ci est deposee, au non de l'Etat, par le Di rect~ur·.des·.' Donaf.nes • . '. '.' ~'.' '. : . Article 79.-Tout titulaire d'une concession definitive doit re qu~rir l'iooatriculation de sa propriete dans le delai de trois DotS a corpter de la publication au Journal Officie+ de l'arr~­ te d'attribution a titre definitif. Si au courS de la procedure d'inoatriculation il est constate que la superficie reelle du terrain concede est differente de celIe indiquee au titre d'attribution provisoire, le nontant de la redevance et les prix de cession doivent ~tre revises en consequence. Toutefois, cette disposition n'est pas applicable lorsque la difference de superficie en plus ou en ooins est in ferieure ou egale a cinq pour cent. ~IVRE TIl COMITE CONSU1TATIF DOMANIA1~DISPOSITIONS DIVERSES-PROCEDURE INSTANCES. ',.' r, < .. ; .'.,. .": ~ . . .'..... TITREi COMITE CONSU1TATIF DOMANIAL Article 80.-11 est cree un Cooite Consultatif Do~anial qui a pour fonction de donner son avis sur les questions qui lui sont souoises par Ie gouverneoent et qui concernent directe~ent ou indirecteoent le dooaine public ou le dona'ne prive. La conposition de ce cooite est la suivante : le Ministre de l'Interieur, President; le Chef d'Etat Major de la Defense Nationale le Directeur des Domaines ; le Directeur de l'Urbanis~e ; le Directeur de l'Econooie Nationale le Directeur des Finances ; le Directeur des Travaux Publics ; le President de la Chambre de COQoerce et d'Agri culture de Bangui. , ' ..LUn.~~ ..t ·It~· fYtiXt-~ c/..vL.. . . TITRE II ~ -e~.~ F- f~ DISPOSITIONS DIVERSES-PROCEDURE-INSTANCES Article 81.-1e dooaine priv8 immobilier des diverses collecti vites publiques est constitue par les biens at droits iomobi liers qu'elles detiennent dans les formes et conditions prevues par Ie regioe de la propriete fonciere. Article 82.-1es instances interessant le dooaine de l'Etat sont suivies en principe devant les juridictions adoinistratives ou les tribunaux de grande instance, suivant qu'elles se rappor tent a des actes de l'Etat agissant COL'ne puissance publique ou au contraire a des contrats de droit coonun. L'autorite judiciaire statue toutes les fois qU'il ne s'agit pas d'actes adninistratifs eoanant de l'Etat, puissan ce pUblique, et qu'une disposition legale n'a pas attribue ex presseoent In connaissance de l'affaire aux tribunaux adojn~~­ tratifs t .- -; Q ~ Article 83, -·:..18S pr-o.Iuic s d oraan i.aux et en generaJ. toutes SOOIDes quelcc;nqu'e-s--dont la po r oc pc Lon Lnc oribe nornatemorr; a l' adoinis tration des dOI::aine;) s 8rGn'~ i queL qu e soit le coo!ptable qui en h / "'1 ~ .,sera c arge, reCOLl'-::.-es :JU2-V(l11';; .• 8S 1:0:':'08S Cl-ap:;.~eG : 1) Ces cr6an~es fe~ont, a defaut de paieoent, l' 0 bj et d' un ti t r-e de par-c e p'bLon indiv:i.duel ou collect if, eta bli par les agen'cs du service coopetent, vise et declare execu toire sans f1'8.is par le ju.ge du tribuno.l d'instance dans le ressort duqu~l 1e bureau de perceptiou est etabl~o Ce titre da psrcep·t~on est notifie par lettre re comoand ee evec: =:cC1..~sE5 de :;.'8ceptiol1o La ]1ot=.fica"tion a lieu par extrait s 1il siagit d:un titre de perception collectif. La r.o t Lf Lc a'cLon corrt Lerrt s onnat ton d ' avoir a payer sans de La L les s ,::;n",es recla:::::ee:::; 0 Celle:,,:: :', COTG :LC'.lJ.ediatement exigibles. 2) Le redcvabls qui conteste le bi8n-fonde de la reclar:lation ou La q\.'..o'ci."ce c.es s cmr..'es reclaoeos pout foroer op position dans les trois I:lO~S de 18. re~;eption de 18, notifica tion du titre de per-c e p t i.cu , L I o ppo s t t Lon es t Dotivee avec aas tgnat Lon devant le tribunal conpe t enc ::/OU::':' s bacue:i- sur Le fond du droit. Elle n'~nterroDpt pas 11 execution du principal du titre de perception : Jee ariend e s , pen2.li t6s et tous acces soires s on t reserJ-es j'L'..squ 1a deC2J:l:i.Oil de justice. Tou-cefois Le redevable pcu; ()-~c~'e 3.u-:~(;~is'" 8. aur s eo Lr' au pai.ene rrt de La SOl':"'ne principa1e cO!lteste'J 8:i1 le deoande dans son opposition en indiquant Ie oo~ta~-c de la red~ction ~ laquelle il pretend ou en pr~cisant les ~a8es, A de~aut de garanties, le redevable qui a reclaoe Ie benefice de 10. pre-sente disposition peu-c etre poursuivi jus qu '8. la saisie : "lclusive::len-c pour la partie contestee en prin cipal, sans qu iiI Y ai'c l~.eu d I a tt end r e la d~cision de la juri diction coopetenteo Article 84- ,!-Les pour-suites procedarrt du titre de perception peuvent etre engagees G.01:,ze jours ayres La nocLfLcat Lori de ce titre a d ef'aut de pa i.emenc au d i cppo s Lt Lon avec constitution de garurrt Les dans L~s cordi:cioL3 prevues aI' article prec~dent. E~ los O;YC J..i,,:;u par D::~isteTe d I ::,u:J. ''J ~,er C'). de tout autre agent hab i L'l t e a 8:~erc,:r des rot:1\."]) 'co:: a 10. :':3qu19te du conptable charge du TO~,::u,I.Yrc:Dc'.l:~-, Le s acc c s S'Jn'c c curus au po i.u: de vue d e 13. f'o r'me aux regles du droit CO!x:,...ui. T t f'o J 1 1 t J .'+ .J..' f' ,ou e r o i.s , ,·J}S CJ:"1,!""l:"lue~;e;l .3 1Jcuve!lc C vr r) no t i. les par la pOSte par Lctc r e rOCOCJ:l8.ilcl6e .~'.vOG d eraand e d I av:'.s de re ception ; ces actes do p~u 2~i'~2S echapp?nt a1G~s aux condi tions g~nel':1J e.: d 0,',:1 :; ,~) C,~3 C'~])~i.()i ts tolJ.r.);:; QU' e].les sont fix~es par J,e oc d o de; P~'Oc6:~1'r: civ:i.le 0 20 Article 85.-L'opposition aux a ctes de poursuites ne peut ~tre fondee que soit sur l'irregularite de forne de l'acte, soit sur l a non eXigibilite de la SoODe reclanee resultant du paie oen t effectue ou de l a prescription acquise posterieurement a l'expiration du delai i oparti pour forner opposition au titre de perception ou de tqut aut re Dotif ne reoettant pas en ques tion l'assiette et Ie calcul 080e des proauits dooaniaux. Dans I e preoier cas I e tri bunal de grande instance est co~petent pour statuer, d~ns Ie second cas la coopetence appartient au juge ayant qualit e pour statuer sur I e fond du droit. Article 86.-Les pr oce dur es et instances engagees ou soutenues par l'Etat en oatiere docaniale sont poursuivies devant les differentes juridictions par l' ad oinistration des Docaines en qualite de oandataire legal du President du Gouvernenent seul habilite arepresenter l'Etat en justice. Article 87.-La presente loi abroge toutes dispositions contrai res. BIle sera proDulguee au Journal Officiel et executee com ne 10i de l'Etat./