Loi nº 60-104 portant remaniement de la zône d'intérêt cynégétique, des parcs nationaux et réserves de faune de la République Centrafricaine
Made 1960-06-20 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Act
- Organisation
- European Union
- Country
- Central African Republic
- Subjects
- Wild species and ecosystems
- Keywords
- hunting/capture, zoning, protected area
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
L O I N° 6O,IO4 portant romaniomont do la zcino d I interot c,yn6g6tig uo, dos pureo n:-:tioncin:: ot resorvos:do fauno do la Republig uo Contrafrieaino L 1ASSEMJ3LEE IBGISLATIVE DE LA REPUllLIQ,UE CENTRAFRICAillE a d61ibe:ro ot adopt6 LE PRESIDENT IJD LA R3PUilLIQUE P:rromulguo la Loi dont la tonaur suit : ART,]])I3.,- Los 1:imitos do la zono d 1 int&r8t e,ynegetig uo sont ainsi d6finio en Raipublig uo Ccntra:t'rice.ino : La r:outo Ilossangoa - Markounda dopuis la frontiero do. la, l16pu~,lig uo du Tehad jusg u 1'a Ilodjomo 1 puis la route ]odjomo-Kadjama- Kata; puio la, route D.v'lleg6tig uo Kadj ama - Ko-ta - Bodaga, puis la route Ilodaga - :Dounca, , puis la :,,:outo Kou.1<:i - ]atangafo do Ilouara a ]atangafo, puis la route do ]atangafo - Kabo jusg u 'au promior pant sur la riviero lfa:fio; puis la Vafio jusg u •a son con:flucnt avoo la Vassako; puis la Vassako jusg u I a. son een:fluont awe la, Gr:ib:iingui, puis lo Gn:ii.bindi. jusqu •a son oon:fluo,nt a voe la l(ocj,do, puis lo Koddo jusg u'au point au allo, :fnanchit la ro'll,to Fart-Crampel - Azemc,puis la routo Fort-Crc!JPOi - Azomo do co point jusqu 1a Azemo;Puis la route Azomo N 'Dela jusg u •-a Ko~ourou(l:iimi to du D-istric.t); puis cot to limi to Sud at :.::st jusqu 1a la nouto N 'Dole Ouadda; puis :couto jusg u 1a. Ouadda, puio la route Ouadda-Camp Minie.r de Ouandjia jusqu1a la Kotto,puis cotto r.iviero jusqu'a. la r:outo Ouadta Yalinga,puis cotto, routo jusqu 1a Simin~ou1 puis la piste S,M,E,O.jusqu'"a la Kobaou;puis cotto. Jriviero jusqu'a s.on con:fluont avoc lo M1Ilar~,puis cot-co Jriviero jusqu'a. Fode,puis la not)to Fode ju::;qu'a la riviero Moi,puis c.ollo-ci jusqu'a son oon:fluont avoc lo M'Bomou,puis ootto rivi0ro jusqu•·a. la f:rrontiero, de la Republiquo du Soudan,puis cotta. frontiaro juo qu •a la :frontier.a, clo la R6publiquo du Tchad,puio la frontiero Repu1)1iq ua du Tchad-Republiquo Contrafricaino jusqu 1a. la l!:outo Ilossangoa. - lfarl:ounda. ART.2,- Los limitos do la Ouandjia - Vakaga sent ainsi definios, Au Nord: La ri viaro Ouandj ia ontro son con:fluont avoo la ri viero. Vakuge, at lc;, chonal ox&cutoi.ro, u.c la mare Todraka, la borgo Nord - Ouost do la me.re Todraka jusqu'a la piste .. Tuoungoulou - Ouandjia, la dito piste jusc1u'"u marigot Koumbal, lo ma,rigot Koumbal, rive., gaucho jusqu 1a la riviero Ouandjia. a hauteur do son oon:flunnt avoo la. niviero, N1'Gu6sse. Lo rosto inchango A l 1Est I La rl viero N JGuess6 ontr~ la Oua.ndj ia. at lQ. :izuissoau Po·topoto jusqu 1'il, sa sourco, AU Sud: La lieno do pa:dago doa oaux ontro las bossins dos rivieros Aoul;; at •.• I ••• Koirl;o dopuis la source du Pctopoto jusqu'a cello do la Vakaga A l 1Ouost: La Vakaga dopuis sa s~urco jusqu'a la Quandjia Art.).- Los limitcs du Pare National do Saint Floris sont ainsi d6fininos A l 'Est : Una ligno dci to Sud-Est - Nord Quest partant dos confluents dos rivieros Quandjia ot Vakaga ct aboutissant a la route do Gordil a Ic6l6(i1o:i.nt materialise sur lo terrain par un grand amas do piorros D) Au Nord1 La route do Gordil a M<§le, d'un pointD situ6 a 1 km,8QQ a l'ouoat c'.u village Gordil a.t ma terialis<§ sur lo terrain par un gnand amas do piorros a un autro point (p) idontiquomont signale, situe a 1 Km,5QO au Sud-Est du vil lage Mele, do oo point uno ligno dnoite Est - Ouest de 3km, environ torm:i.n6o o.t signaleo par un gr.and aihas do piorros (D) ,do cc point uno ligno ,1.roite ,Jud Nord do 2 km,3OO o.nviron jusqu 1 a. son :lnterscotfon avoc la pisto auto1»0·0ilo 2;6: Maraze (E)point materialis<§ sur le torrain par un grand amas do piorrcs,la pis to Mele Ha.:i:aze jusqu I au point du marigot Dj ourou(F), lo oours du mc,.ri,3'ot Djourou jusqu 1au Kamour(G),puis le ooyra du Kamour jusqu'au point la pir;-oo Hara.ze(H). A l 'Ouost ;Le oours du Kamour dopuis lo pent i'.o la pisto automobile lli616..;,{araz, (H) jusqu•·a. son oonfluont avoc la riviero Dongola signale par un grand a.mas de piorres; (I); puis unc ligno dnoito Nord-Est do 5 !llil1 2QQ onviron jusq u 1au :·oil., materialise par un grand amas do piorros a mi-distance ontro los rivF,ro :·ongc on lours points las plus rapproches (J) Au Sud I Uno ligno dr.oito Est-Ouost do 1.6 Km do longuour,d 'un signal (ic) 0011s titue par un grand amas do piorr.ossur la rive gaucho cle la Vakaga. oxc•.ct .. ,,·,c:1t faoo au debauche do la Quandjia dans cotto rivier.o, a un si6ilal do ,,1ono n~chu, erige a la tote du marigot Vokouma (K);puis uno ligno droito prolo:1com0Lt ~o la prededonto do momo. oriontomont, do 38 km do loneuo.ur jusqu'au sic;:ial a 5 l:r: 200 oxactomont du c.onfluont du Dahr-Kamcur ct do la r.iviero Don&olo (J) Art.4. Est c.onstitue en pare national ct denomm6 pare national lmdre :t-'Gli.--: J.ci. zone dent las limitos sent indiqueos ci-dossous Au·. Nord ot a l 1Est :La riviero N 1Gaya,dopuis son confluent avoc la rieviero Y1e.1 jusqu 1'a. sa source, la plus au Sud, brancho Quo st du mar.igo t Iloulou Au Nord ot a .1 1-0uost : La riviero Yata dopuis lo confluent avoc la. rivi0ro N1Gaya jusqu 1a. sa source la plus au Sud AU Sud1 La ligno do partago dos oaux ontro lcs bassins do la Yata ct do la Kotto da la source do la Yata a la source do la Boulou ART. ;i - Est oonstitue on reserve do fauna ot denommeo r0Gorvo c.o fau~:o C~.O Yata -N 1Gayala z6no dont los limitos sont indiqueoo ci-d.ossous l:.'. Au Nord I Uno ligno Est - Ouost, du mont Yata, point a.stronomiquo SUJ.' la fron ... tiero.s . . . I ... a.voe l.o Soudan, au mont Odo situe au Nord-;';st du confluent dos rivi0i•cs Yata ot N''Gaya, longuour 38 km onviron, puis ,mo ligno droibo :Jct-:ud 01:od du mont Odo au oonfluont o la riviero. Yata ct do son confluent do ;;ccnoho non denomme a 10 km environ on aval du confluent dos rivieros Yata ot l:'Gci;,· longueur 15 km environ. A 1 1Est: La fr.ontiero du Soudan dopuis lo mont Yata jus().u 1au signr.l frcntH ro du mon:t Qaouara A l 10uost :L 1affluont do gaucho non denomme do la riviero Yat,, ,,Io con cnbou ch.uros situeo a 10 Km environ on aval du confluent dos rivieros '.'uta ot N 1Gaya jus().u 1a. sa souroo au piod do la po into Ouost dos monts r;an;i{r6.Do cc point la ligno do partago dos oaux ontro los bassins do la Yata ot C:.o .lee Kotto a l 1Est d 1uno part ct los bassins do la Ouandjia, affluent c1.o 1 1.- 011lc, do la Ouandj ia-Kongo, affluent do la K0tto a l •ouost d 'autro pc:~·t, j:.1sc:.,1 'a la r.iviaro Kott.o on un point situe a 3 k.n,500 environ on amorit do aon co:. ;t'lucnt a.voe la Ouandj ia -Kongo ,face a 1 1 embouchure d.'.lnr; la :(otto c'.o son a.ffluen;t gaucho. non denomme iss.u du mont Gaouara sur la frcnt:lero clu s,rnd,u &'JIJ. Sud I L 1afflucnt do gauaho do la Kotte non denomme,do!'uis con or:1bouc:.urc a. 3 km,500 onvir.on,· on amont du confluent OuandjiR.-Kongo-Kot·:;o jusg u•o. □ c. source au signal frontiero du mont .Gaoura ,\RR.6.- La zone do la resorvo do l 'Aouk Aoukale ~Huco a l 'Dst cl 11mo lici;o Sud-Est - Nord-Ouost,partant du confluent Oulou~.!=01.mot allant jucc.,t'a 13. ;riiviero. Aoukale est declasse, Los nouvel!Jlos limitos do la rosorvo~ sont ainsi definios b u Sud I La riviero .Kamour - Oulou aussi dercomrneo Sidkoko i Daba,Bir.,o cntr aon oonfluont avcc l ''Aoukale ct son cronf.luont avoc l 1oxcie,utoiro du Lr.c Mamoun P. l 1Est1 Uno ligno d:r,oito oriont6e- Sud-Est -Nord-Ouost du confluent Ouloto Mamoun a la iriviero Aoukalo, longueur appr.oximativo 35 1cm. Uno pis-co core. o~vorto suivant ootto ligno Au Nord at a 1 •ouost : La riviero Aoukal6 do son confluent avoc la riviuro Kamour, jusg u 1a son intorsootion a voe la ligno Mamoun - Aoukale point mat6 rialise sur lo torrajn par un grand amas do piorros ~.- Lo reserve do Haute - Kotto ost declassoo ART.8 - Los arrotes genraux n° 687 /cH. du 17 Fevrior 1956, n° 221 clu 21 Sop tombro., 19,40 at du 27 Juillot 1940 sont abroges on co g u 'ils ont do oontriro aux.: dis.positions do la prescnto Loi ART,9 ,- La presonto Loi sora publieo au Journal Officjol do la Riipublic].l.,o Contrafricaino. Ello scra oxecuteo comma Loi d 'Etat, B.ANGUli,lo 20 Juin 1960 (e) D,IlACKO,