Skip to content
Nelum
Laws of Central African Republic

Décret nº 62-239 contre le braconage en période de transhumance

Made 1962-11-05 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Central African Republic
Subjects
Livestock
Keywords
grazing, offences/penalties, pastoralism, animal production

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 0 Decret n 62-239 centre le braconnage en periods de transhumance, 5 novembre 1962 0 J,O,R,C., n 23, · u.ux, FORE'.J:•S ET CHASSES ler decembre 1962, p. 62-239 ~ J .o .. 1./12./62 Le PrJsiclci-d; do la TI&publiquo Contz-c.:fric 2,:i.llc l?rESsidcnt d.u Gouvcrncmont, '. '.' ',, Le Consoil ties Ministros onton~u ~ J..:r-t<-Io:c.- L I introdlwtion:i le port :. Tutilisn.tion clos l::- :~ ,- C:.o cl:.~-·,sso caractc§riz eos :)ar un for tro..:1cl:.e~t .'• c1'01:il::.c non c.owix.:--~0. ~.::-, -;0.2.n.]d · 20 c.ms; ae longu.ell!" e.t 5 ems <l.o largsu.1::- s.ont i.."1.to~·d.:i:~os 2. -v(,·,- :;:..:.~011r.::~8-to.i res, E§lo--.rours-, cona.ucteurs c,on"'toyours G.o troupoaux, aux :pc:;-so::x.:ofj- ·cfc.i :.cs accom:pagncnt admis t0r:1po:rairo;:ncnt a stijourr...or s7.U" lo r :;.,::;:rr.ito::..ro clo la Sous-Pr6fectu.r•0 d.o 13IRAO ct d.ans le. zOno d 1In.t0r&t Cyne.;-&-~iq uo. La. lanc0 de d6fcnsc rcsto autoriseo., 2<,i,- L 1 :L.'-'lt:::'."oduction~ l 1t.YGiliGn.tio::.1.·d~'un ohcval clc 2~•:::.: J·:. ·.;:..:-.Oll?oau es.t sow-nis a la rl6l:.i.v:t1.'.'..ZO.O d 'tu:--... o autorisati.c~ 0 SOMs-PrBZot. L 1 im.po:r:-tanco du t~oupec..t:. a.on:r-1.a...""lt d.r.o~t 6- -..::.0-t,·,:;~ ~" :.=:,:Ge a U...'1 min:L:w . .:.m de 50 tOtos G ; :~-:1,~3.- ~ou-tc ir..:fraction au prGscir:; D8c:rct SOj ~a. :;::-,·, ; ::,::,·, -~ c0~~.::::·c~;:~6...,. ?i-.c-~.i.t aux.: dis~1ositior...s d.u ti.-t:co VI de la ::.io::..:. 60-:;~. :...:-l,;~-- :-.-~-:,:· .. :·1;,:; ::o:;,:c::-.. c:l.oo .. O..o la c:::iasso. La s2..ioio dos c::.~i::-r:; .. cs c-'.; t..c.:;; [...;" ,:....;.: 2,;,,;:. ·:. :-~- -..---<.:.0-...,, J . ;:v,... ~ant ~~o~o:~000. J::-to4•- Lo, :9:c8sont TI8crot so::a c~L:"ogistr6 Q..:i la R6Ir1.A.bliqu.o Contrafricair;.O •· Lo 1i::::-... iz"";:i:."o do l 1 l .. £Ticul turo de l~Zlov~go 1 dos Eaux, ForOts o·~ Q.1.4 Tam .. is;:t,.o 1 "' .... ~.)- 0 Ilan·"'-"' -- s-~,r-----------... o ·•90°0 J: ....., ..... ., a. e,u. .... ~ .... u ✓ .... ,,. . ,\:.., •• ,. ,.. ...... c. Par lo Pr8sido~t Qo ~~ 2Gp~J~~~w l':r63:.:clont au Gou.VG;r-Y' .. c~-;~,:;:;~-.; D. D A C c, 0 0 Decret n 62-239 contre le braconnago en periods de transhumanee, 0 J,O,R,C,, n 23, ATms ~ru!lTS lli'I .~l"M 5 n~vembre 1962 ler decembre 1962, p, 641, 'ilea;cat nq 62""239 ... J.o.f~~j~~ Contra la 11.t'aeonno.g-c. on per.iod.cf4fA'Uli'Bi It Le Pxesidcmt do la Republiq,uo 06'iiti'i/B~Bbo, President du Gouvornomont, ·: ': ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: '! ·: : ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: '! ·: ·: ·: ·: : ·: ·: •: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·: ·:·: ·: ·t ·: ·:·: ·: 1 't ·: ·:': •f1:"t 1;i'j. ·: ·; ·:,;- ·; ·:;- ·: ·:·: ·:; ·:-·; ·: ·: -~ ·: ·: ·: ·: -~ ·g ·: -: ·: ·: ·: -~ ·: ·; ·: ·e ·s : : ·: ~ ·: ·: ·; ·: ·:·::·:!·~-~-~-;:-:;·:·: :-~ ·:·:·i·: •:·: ·t·;·: ·i1'¼;f:·;~ ' '. ,.· j : ~ t ti ♦: ; : : : : : ! : ; : : ; : : : : : :; : ; : : : : : : : : : :: : : : : t: f:: l i : : : ; : i : : I ; : : : ; ;: f#, ~ ~ ! Le Consoil. des Ministrcs ontondu: .Axt,Ior .- L I introd.iietion~ le port ::. 'utilisation dos la.r:.ccs do cl;,wflo earaeteriaeos par un for tra;,che.t., do1:il2.o non e,cmprise =:;ceda+it'20 e.ma de longueur e.t 5 ems iio larg~n- uont into:c:·di'Gos a ·ccfc.c prop:t>::!,etai res, elevours, conductours ,,-,onvuyeurs d.o troupoaux, aux porsol.1).1.oif-qui las aecompae,-"nent admis tomporairomont a sejournor sur lo ':'orritQ;!.ro cl.a la Sous-Prefeetuxo do 1JIRAO ct dans la zone d'Intex&t Cy:neseti(luo, La lance de d.efonso rosto autoriseo. ::·"t(,2o- L'introduction, llu"Gilisn.tio::::r.·d!'lm. ohoval do :pros-c::.zd' p~ ·;c·:c:oupoau oat soumis a la. clel~i.v:r.:=o cl 0uno autorisatio::1 .:.-:·:s.·c·c:::.-,o pc---:' lo So.us-Pre~ot. L 1 importaneo d.u t:!:oupoau d.onnant d.ro:tt a cci-i;·cc c.:: ,::..6atiox. :f:.xeo a un minimum do 50 totcs. .A,c:t,3.- Touto infraction au ur&sont Decrot sora -,01.i:.•;:;·c.- .. ·: .• o oomoi't16 n1ont aux.: dispo$itions du ti.tro YI de la. Loi. 60-14~- :.::·Gg:=..;, .. ;:;~:-~ant l'o:x:o:r~ cico. do la. cho..sso. La. so..icio dos arw.os ct C.cz: a,:: -,.~a\;.::-::. e:0~:,: . .::.-.::,~iga-toi:ro mont Jlrononceo, Arte4•- Lo., l)resont D8crot sc:ca onl."ogistr0 c-'v :publ::..e a.i:.. ~-:...,-, , . ,.,,v. ... Ofi'icicl do la Republig uo Contrafrieaino, Le Ministro do l'Agxiculturc de l 12lcvage 3 dos Eaux, ForOts o',; du Tc=ismo, ).-PLYAO, F3.it a nanG..-u.i,lo 5 Ifovo:t.bro 1962 Par lo PrGsident de l~ RGpubli~uo PrCS:W.ont d.u GouvornG~J.O:..:"; D. D A C K 0

Décret nº 62-239 contre le braconage en période de transhumance · Nelum