Skip to content
Nelum
Laws of Central African Republic

Décision portant suspension provisoire des abattages et exportations de grumes pour toutes les sociétés forestières exerçant en République Centrafricaine

Made 2003-04-07 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Other
Organisation
European Union
Country
Central African Republic
Subjects
Forestry
Keywords
forest management/forest conservation, timber extraction/logging, authorization/permit

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Décision portant suspension provisoire des abattages et exportations de grumes pour toutes les sociétés forestières exerçant en République Centrafricaine Le Ministre des Eaux, Forêts, Chasses et Pêches décide: Art. 1er : tout abattage et exportation de bois sont suspendus jusqu’à nouvel ordre. Art. 2 : chaque société forestière et personne physique titulaire de permis forestiers sont tenues de fournir au Ministère des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche dans les plus brefs délais les documents ci-après : • Les statuts de la société ou agrément d’exploitant ; • La convention ou protocole d’établissement ; • Le cahier des charges de leur permis forestier ; • Les documents comptables de la société ; • La liste des actionnaires ; • Les documents attestant le règlement des différentes taxes et redevances fiscales ; • Les documents attestant de l’installation du siège de la société en RCA et les investissements réalisés par la société. Art. 3 : la levée de la suspension pour chaque société dépendra d’une part de sa promptitude à fournir les documents ci-dessus cités, et d’autre part de la conformité desdits documents avec les divers textes légaux en la matière. Art. 4 : Les autorités administratives compétentes civiles et militaires des zones forestières sont chargées de la stricte application des présentes dispositions mentionnées à l’article 1er ci dessus. Art. 5 : La présente décision, qui prend effet à compter de la date de sa signature, sera enregistrée et publiée au Journal officiel. Fait à Bangui, le 7 avril 2003

Décision portant suspension provisoire des abattages et exportations de grumes pour toutes les sociétés forestières exerçant en République Centrafricaine · Nelum