Arrêté fixant les itinéraires des routes du bétail sur le territoire de la République centrafricaine
Made 1975-01-11 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- French
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Central African Republic
- Subjects
- Livestock, Land and soil
- Keywords
- pastoralism, grazing, animal production, range
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
HI NIS'.t'JaB i::: DU '1'O URIS; U DlnS,:Mr< lOHE'rs CH.\ 8 3 ::l;3 .'.;'L' ;' . • • •t..o m~PU:~'L I qUr.1 OENTRAF IUC.\tWil · · ~ ·.l t : · : -:' ~ ~ : :. t .·:· :; . .. , .. . . " ../2~, .: ;: r~ T E , f i~~D ~ . ~ C3 L t i n6 r~ircs de s r out es du ;);j t :'.i l .su r Lc t c rr i t oi.r-o do I n :.iepu b l t a v8 Cvntrnfric~inc L'::': h I d I; ::' '::'iE Di J ~'i' ,., l' e2/1. jKl;';'; DU 'r OURI SME , DE3 EAUX , F0]5 .C:.:i C ~LJ0j~S ::;T F';';C:I~,S E'l' 1,E IHNIST~E DZ T, ' :l ~~iH El,;J':-:' U ~' <;':; :':':1' 0.2 L I ELSV ;'\GE VJJ L e s i\. ct c ~ :, Gon:::; :; i t u t "i onn,:i :; nOe: 1 o '; 2 des ~. at 8 J Q.nvier 1966 i VU L es d e c r o t o n° '74/~'5 8 l ?L/ j1 ! d c s 2 at 13 c ep t embr-e 1974 fix.:J.nt I n Compos it ion da G o uVC r~Qm0 n t ct ~ort ~n t d~ s i Gnn t i on des Me mbres ; VU 1 ."1 Loi n065/6'1 clu 3 ' J·...tin 1':;('5 PO I~+' : H1t r-e gLome nt.n t Lon de l' El cvnge en Republ i rlU <: Cc n t rr f r Lc i.i uc 0t n otarmnc nt : :; c 3 ~ r t i c l c 6 et '7 ; VU I n .Loi n060/ 140 du ~~ ~0U t 19 50 3ur l ~ pro tec t i on d e l a Nnture ; VU l ~ Loi n0 62/333 du 7 d ~cqmtr e 1~ 6 ~ co nt re I e br~conn~ge dans les Pn r ca n" : :"~';'J U ; ~ 0 ":: H C· ~ ·,I ~·r':" ", de F nun o j VU l'ArrGt & r &gl eGentant ~ ' Qnt r~ o . ot I n circul~tion du bctail un Rcpu bl i quc Con t rvrr i,c :..Ln e ; . VU l'Ordonnt1 l1 c e n 069/0 1 3 d u 2. 8 r'· '-.' 5 1969 r egLe men t an t 1" co mmcrci .:-. lis,ti on du b6tl i l de bouch ori8 . VU l e s Imp &r~ t i f s s nnitni rp3 conc Qrn~n t l e s nnim~ux do mestique s a t s .:\uvng es ; SUR pro p03 ition s du Mi ni s t rc d ' Bt~t ch~rgc du Tociri sme, des E,ux t Forct s, Ch~ s s e G a t Pu che s a t duDircct cur du Service de l' Elevn go a t du s In du8tries Anim..l cs. ARHB'l'E Art iele P r-c mi c r , -.. Lc s :m i mnux des e a pecee bovine, c q u Lnc , capr'Lne , ovine e t portinc en provennnc c p .. r route, A pied ou en v~hicul e, des pays a vo i s i.nnn t I n. Hl;p ...~ l ·:' -i u ,~ ~J :~ . l ~ r.. r L' i c ~l i l1 e dcvront ob Ldgnt oi.r-vmcnf so pr6scnt cr ~ux pastes de contrale suivant : pour lOG nnimaux vcn..rit du Soudnn : Am-Dnfok puis Birno '- pour l e i nn i mnux vcnlnt du Tchnd so it : Gn rb .. puis N' Del & ou Petite Sido puis nnt nngafo ou. Paou~. Pour l e s nn i maux ven0.n t du Cameroun Centrnl : Snbowa at B.:lboUR. Article 2.- Lcs nn i ~nux ,d c s especcs precitccs en proven ance du S oud ~n par Bir ao ne sont Autoris6s ~circulcr quo sur un des itinerilires suLvan t s ap'trtir du pos t c de cont r 81e de Bir<\o : 1 .'H r a o - Ou::'" nr:] .,- D .~ ~ "I ' ':. -uu~ r;, ~ '1.-3':,, ' ."')B " ko u~ D. -B:l nga ss ou . 2 II II . II " " .:Ippy-Bnknla-Grim,:..ri Si but - ~ama~~ - 3angui R ., .: { ' ~ ':. d6 ko(~ ,\ kour s oul ::, .".l}~ .. ~) ib'J.t .... ';-;',4 : :· :.~· ·1. ii ; r (~ 1~ '~ : l l 'l k e t 6 - Y.ag;1-B'1nd or o . B . ~uL j\r t i clo 4 . - L:J$ c ni.nraux ,I e :, \ : :,;;:, ,2(J ...:5 p -0c i t &::.'"; .... n pro ·J ~.m f. cc du I'c had p~ r 18 post e d e contr61u rio l~ p~ti~c Si de d o iv~nt utilis er un des itin~r~irQ s s u ivants ' ~ 1. P c t i t;:; ·S i de. J J. t ,J. ll;:; 'J. f 'J . K .t G r ~ ' · '·, ::"!.n d o ro - D&k oa - Sibut (;ri m",ri · 2 . Po t i t o Si :l Cl ,,~:h t:l[.~"l rO ., :lou c'" .. VOSS ,Hl j \O llu 3 . Po t it c 's i rJr:- . : .; '\ ~; " ~ : l ir d· ij .• BO UC 'l - Dnmara - i3 ;"\l1f,u L Ar t ic l e 5 . - Le s ~n i maux de s e s p ~ ~~ ~ ~ r 6 c i t ~u s en provcn~n c e du Tchad pur Le post ,; ,i (~, Go nt r ol c rh. P~I.O U : '. J1 J s on t a ut c r i ao s it circular que dc ns 1 '1 r 6Ci C' i1 :iu Hard 6 ...: 1 ::. (.;o·. ' G ~Pr l(~ f lJ c t u :r (~ pour l e o besoin s du r-nv i, t e i Ll omcn t en v ianri c , Arti c1 0 6 . -Les ~n iQau~ des ~6rJc0~ j r~c it~~s ~n prov onn n ce du C~ m8ro ' ~ pa r l e s po c t c s ,tu c0nt ;-(\1.; de: tkbo u '" » t 311:)(:;... ,'1. no pouve rr t utiliser que l'un des it i n &r a i r c 3 su i7 ~n t G .: 1 • 2. Bou~~ - B~oru II ; I ~ ~ cn o t - i3e r b& r a t i . Ar tic l e 7 . - A pnr t i r do Ci poo t os :"lO O r.l€:':::; ci-ck s sus Lc a an i maux pe uven t ~tre nchemi n6s ~ve c 1~ is s0 z ' p~ s s er snn i t~ire .s ur de ci centres ' secon daircs. Ar t i cle 8. - Le s itin ~rair c s Gont m~t &r i ~li s ~ ~ par les routes et l os nni maux sont nutoris~ s .~ circul ar s ur une ,I' s t nn cc do 500 m~trcs decha que cat ~ de In route. Lor squ'un c 8t ~ do I n r oute constitue I n limite . d'un pare national, d'une r es erve d ~ f auna ou d'una forat clnss~c 10 . c oul oi r .de t r -o.ns d t sern obLign t o i r omc n t e t 'en t i {i r c mc nt ' s i t ue de ' l " au.tre cot e de I n route sur un .; l ·"lI" c'·.: .,r de 1- krn , En particuli cr c nt r r Bnngora n at Koukourou In circalntion ~~ ~ ~t nil n! ~st n ut o ris~e qu'~ l' Est de La ro ute ~~a ngui -N 1 D ele dnns un coul oir do 1 km de Lar-gour , Ar t ic l e 9.- La Di r c c t au r du 3 ~ rv icc do l' El uvagu, l~s Pr~fets a t Sous-Pr6fet a, l e s Chefs d'Inspection d ' El e vnga e t ~g en t s du Service de l' ~levn ge, leG Che fs d ' I ns pa ct ion Foresti~re a t' agent s du Service de s Enux at Forct s, les Commandants de Br igade de Gend'lrmeric sont ch~rGes ch 1cun cn co qui l e concerna, de l'c xccution du pres ent nr~ct 6 qui nnnu l e t out c s di s pos i t i ons a nt& r i0ure s ct s erJ. e nr eg i s t r c r Publ i 6 nu Journ~1 Offici ol, t communi q~6 pnrtout ou bcsoin sern. f n i t ~ B~NGU I , I e 11 J anvi er 1975 . Lc Hi n i s t r e d. 'E t ;l t Ch n. r (jc du 'I' our i.omc , des Eaux;For~t s: ~h~sSl= dt PDc t0 ~ Lt: !1inir;trc de l'l\griculture ct de ~ I F.l c v !'\(jG, (e) A.P l\ T 1\ SSE .- ( ~ j- ~. D ~ S lLV~ N'ZENGUE.