Skip to content
Nelum
Laws of Benin

Décret nº 74-60 portant création, attributions, composition, organisation et fonctionnement de la commission nationale chargée de la lutte contre la pollution de la nature et l'amélioration de l'environnement

Made 1974-03-08 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
French
Kind
Regulation
Organisation
African Union (AU)
Country
Benin
Subjects
Environment, Water
Keywords
institution, pollution control, soil pollution/quality, governance, freshwater pollution

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. DECRET N. 74-60 du 8 mars 1974 V de l ~\.r'ticle ii2:r : Il G:st cr1e ur..e cc:·,-; ~.sio:1 n.::.-:ic::a.le .::t..r..l".g~:J d,s l~ l'.l.'t~~ c,mt=c la poJ.luticn de la r.:i;atu::r-::: ct l!i:::.ZiiS'lior;:-i.Zi..::~ de l 1 vr.v:iron.-:£l;::«3-:1t. ''rt::c:!.& 2 : k cc;:.:.i.i$Si.cn r;.3.t:i.0:--.a.l.c. c~2.:r-s.:ii:: do :W. L..r~ts:- .::.:·!.'lt::-o-:...,-a -rcl:2.-J'::io!: la :na 't:urc et 1 1 anJ.liora tion de 1 1 cnvircr..r:.-::::1oE::"! ";;.:.;;.:;~ .. ZJ-J .!.1.:.~r~ .!.c •J-c':..:;· ... -.1 !.'!" .. o:..:::.n~. S"Jl" toutes lcs cn.:.t:sticns i!:lt'i9ro!:.s;.mt 1'•2'tc.d.oe de$ ::e-s':.l:':'.:~ ,:;,c 1;<ri§vc!'!'ti.::::. -.:·t de 11rat.Jc.t~c:n a "";~<P,~."!".:1 ·.;;,:; 2; v:f.s C.:;, lo. pcllu-i:i.c:::. C,.:; :i.:~:.r, ~u :z~l. "1t ::hu; '2.8.V..."(. e.u Gc1,,11;at'!;.a:-,cr.t ,:.rticle 3 L.:i. C:O::.:!lis~i/Jn :prc,·:f·O~er1/lco :.1·'bs1.!l"cr: ~ri.Z:e:.::t ... $S'su..:re:r u..r~1:, c:::.:..-::.. ... :'lo;t.•3.ticn ·o:ffica.oo OJ:!.tre l-20 ore;ir.n.isec,~ i..'1~6::.-~sorJ~ 1:::.l- :i.!·1(:..-..i.·.1c: l.!tt 1,:.:;. i,;ol:i.:;;!;i•.,; ~e l} e...~vi-ro~~e=cnt f;t ;ar la li;.·.;;to contrc cctt~ p:-J...:1.:.-~~::::~ ~!l:'ticl~ 4 : 1a cc::.-::,istion propozr:ra &u Got:::v.:-rrH:::,s;r:.t le·'! ~~1.)zur::-s r:rtJ:pr:.H: i "?r.cot4ra,&e:r la £oi".-:;.-,1i,lc;,i. ,F.t·v.t~::,;;:.J.l;:::.~clle ei; l' e!'.~<r .... gr-~G:~e:-:::- C'!l la ::icti·h·•.; :.:..i!1'2 i c~\.\~ l~. 1:,:::.ct1:~r:::':·~-c:: :i-cicr..t i~!.;iui: ct la t0 c'r..r::olog.5. 6. la amélioration la .. ra~·TIST.:':;R.3 !!Ab : ')~'":' ~.-- -:-· -·· ~ ........ .. rnt·i l 'Sit~~,S o..•... !..n .r ·.:;:~:: J. c::.:; i,"J DJ;; d1:.· L""t"'!.:c-!5'.t .. ~:-;·,~:~ ! - &c'.!.-1ic.1J d.<: le Lcigi.'.il.:..tic:1 et Cod:..:'i::;.-::0.s-: .. }::r:;;1:s~:::::1:.2 G:::.R:S ~ !•JI::1:s-:r2.:; D:= : 1 r~-::ric.?-.:-:.:.:i:::,~-:·z :ST lli.i -:.:ium:::::: ... : I;j,r-.-:cti0!1 C.£;s .lit.:-.~-sz: tic!: d~s 0roa!"'...izat101-i.S Direction G.Gn1..;'.r=.J.e du 1\:-·:.u:-i::::!e e:-:- d0 l 1 ~:Otelle:rie. ~;1'.', !"""il"i 'C-C Sc:-vico 3.::rv-ice '1: .. :1.H•, '! •~ c:.\". i".: ~ d03 :Ea-..t.::: c-~ .:'Cr.::ts ct ~·:1::;:.JSE d·J. ,G~t).ic 2-.µ-a.1 t:t de l I l.::,il!:: ,,..{;!-, .... ,,-:. r, ..... .,..,,..,; ,h ..,..,.... .... ~-·~ .i,•..., ..,....,..,.,, .. ,'):irv1.ce de l.a V1..tlr.:a.r:..oa 'ticn ' ,~,::•vi.ce rr.yto2a:--i.itai.i.!'c ct Dci::'c.r~se .d'-:";:. Cultures. r•:a:i n-d. I (:.'3 UV2°( '...'z-:,.~~-o.i1) • J\r..:.c-+.ion Dir-:,;-;t.1,i.:i;,. ques na titi ti sésé MU,IST= DI: LA s:.cns PciBLI q.r3 :.11· D8S A2? ~LLS sc-~Ii~S: 3 Dir-:-ctLm da }.:>. ;:-suocine PrCvi:?nti.7C: 0ircctiv:1 d· .. t c-::; 1i-, Ua!iitniro Direction de· la :Sa..'":l.tJ di? base, ( se:rvi ~ d' hygi'.:no) , ;n:r:I'STEilE ·DE LI ECONon:c:: r, ?:'Cction Ge"n12ro.lv do;:;s /dfa.irr;IS :Sco?.1·.:-· ciqu.Js (dir~c·ti,,n dos !ndustri12s). D~S FUl;\l/CI;S .. N!N!ST.::C: D:C L I T.HTEr:.I::;r.rn, .ST 0~ L.-i. 82CtJR1TE : Direct1un aend'r--'.'I.!.~ .:.':.·:::~ A.2 .. -.i.i .. c::~ Inti rieures (dlrc:-:i:.h~ c18 □ co'llect!.vi~C.3 locales), ticle 8 : La Direction Gi§n~ro.lc du Flan as,13uro le Socr,-:it,:, •. riat Per..:.ancnt la l,cm!.J:Lssion ct prdsid.e lcs t-rav.,r.u.::c de la Co.:::J.i.:5;:;io!l. t.:icl:?. 9 : :C.1. Coe!!TI.s.Jion ceut, 3i elle le ju.ge util::,, f.J.iro a;i,el 3. tou.s tres direct.:..ons ct s'3rviCea toc!l...1li~'.1.es -:,.:mt e-lle ca:~.i.l;o, l.' avis :icicessair:· t!.cle 10 : La Com.n.ission :.re.tio:i.a.J.e cocprcnd det.L'X: sc'.,\.$-coi:.;:.:issions toch.n!. or.al, la sous-comc.ission des pollutions d,: carc.c•-:f:.:--::- collac:ti.f ct inar ra so1.1s-co ... ...,i "Jsion dea pollutions de c.:i.rac·r.ere U..':\t:ional. de La saus-con:.E,.i:ssicn a.~s pollu".:.ior.s / car~terc cclloctif et i:ntarna o~ cs~ c.oopos~c des r~pr~~enta.nts ; no du du c!u de de d~ du do d0 ~\1 d~ 1-;i. ni:ro r?-t i.o n. C-C,n1l..'::::.1.."- •~h'- 'Zl;:1.n ( ~t'.2 S !. c::.1r:) s~rvice d'hy~ieno, S01"1Tico des Hydrocabur~3, sDrvice des ?@chos l.e. Dirccti,:in de 1a t'i.:c!..::r.:,Lm: :!.:i.l·r.;;hd.!,U....:, la Direction de.,;; Aifa1ro3 .Poli tiqu::Js la Direction de la San~c d~ B~se (c\ivision dos Orga.nisatic'" Lr~12:-nZ:. ';ior.alcn) service ct~ LCgisla.tica ct do Cc,.li:fica-tion, la Direction des Indus~ri,2;;1., e ::l.:i la Diroc"ti,,:i do S.':'.l"l.t:5 ,;:1.'\l E~s•.;, 1.; ,u e-;:irtic-o d.•.! l' u1:·oo.aiJc,:.: ,:: ~ ".le l' E~::ri t;i.t, <la s-:-1 ... ri.:-:e J.cs Sau.:, -~ t; For:~·:,;3 t) t C'h,;:-..:.;.:r~, ,:,\u. :s:o~.ri.~~ ~--~ L'a);3i.:;l~ti..c-f'; .~J,;. ~:, C<".:.u "i • "',::; .... , -1 .... i:i t">i""'"C\.~,.,,., .,,, T..,., ... ,:-::i.;l (I·s-,c-~--,., --,,:,.,1 --~ 1 -~ ,·1:.• Tr 0 v 0 <1) .., -- ... .:., ... ,;,,-., ......... ~~,J .. ,.,. •• ~·" , .;., ••• , . ., • ~ ... I,>, ...... . ' ., . :, 1 ,. ' ,, '!' , .... ·• ,;.u ,sarri-::e c.u l..rc.•ru.;:i 1.,ur!!.;.... c,.; i...n. J.. 4~:1...,.:.:::- ) . ..:::::.:-~1 .·-~!'.Clere, du service '?hytose:-.ita:iro ~t di?f:,r.51) ri.:.1 c1;.:r ·:1.:.::-~'.!, l1u 1:J. Di.1:i,,;'c:ti-:m (1 1.i. Tou .. ::i!.--:..~G, :J.c la Dit':c~i;:n dc-s Collcc';it·it-3.; tee~~;:;:; ... !..J:a doux sous-co=issi,:-r::s: :1e r61iz1irQ~t ~n $. :-,s,~i.~::-~ ·,:.15r.iere au ccL"ls ,..:,.--;.:.: fois ::iar sar:.astr~ ct oont ::,r,:.;s:!.i.j,:.:s 9::;.::' lJ !'0:;.:-::i3.):.:··; ~ :1~ J.e le. j.)1roct1ot~ .. ~·~r.0:!":ili:1 du 1?:'.!.2..:.::. .. Cr..:101....e .;.:.s Co tc.3ofn .. :~!'"':icle 11 : tos ~:;=~r.<J::; d-:: la Coffid.3sirin .::c:-1t r.c~Os n:"-:::- .:o..::~d.~,i du Pr§si . ·•:'": •i.J l::i.. 'i.t.:>pu~,l"'.,1.:~,) r.1~11,rs1 r,1t '?l2:n ,11.1..r :irr.?nr,.ii:"'...c•.::. t17.;,:,. tit·c..i'J-:;-ro9 ros,ons~ .Jl..-:.·3 da.s di:ections et :.;orvices ro,?!"t):3-;;it8:j. . . ' 1 c T - •- • ' t , • , 1> • z:.-=~~c-•J ,:;; : J.1.t1. nau,~a ~1t.U cri.+;o cr!..:-..r.:;i~~ -:!.•.-. J.12.,..., Jt :.-:-.:.i i;::;cii:;;t:t-c;3 ~:'..:.lC"-~ Ct"~ :o q ui 1.:: c:;i;~ccrce de l.',!l.f':llicttt:!...:i~c d•.~ :n,·J::;::;;!-..~ ,:~Z,;r;;;t ;;1 1Jlie au J o•.u·n&l Ot:::~iciel. :~r le Presid~nt d-;i la. lli:,abl~~Cj,lJ.C, ·-l-:af de 1 1 :Btat, C1wf du Gouver:::;.,.;,s.c!l~, va.!'.'~14;) doa Sce-e.u:x:, t.!i...'1istro dv J\i.S~i.:~ ot do lo. I,Jgisla.tiVI!., Le ., . . ·, ~ ,,. ·· ..... . . - .... ·-· sont cha.rg.§ y ui sera Ot do la

Décret nº 74-60 portant création, attributions, composition, organisation et fonctionnement de la commission nationale chargée de la lutte contre la pollution de la nature et l'amélioration de l'environnement · Nelum